Ana Sayfa / Kararlar / Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Tersaneler ve Kıyı Yapıları Genel Müdürlüğü / 2017/152254-6 Adet Deniz Vasıtasının Havuzlama, Bakım ve Onarımı İşi
Bilgi
İKN
2017/152254
Başvuru Sahibi
Çeksan Gemi İnşa Çelik Konstrüksiyonsan ve Tic. A.Ş.
İdare
Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Tersaneler ve Kıyı Yapıları Genel Müdürlüğü
İşin Adı
6 Adet Deniz Vasıtasının Havuzlama, Bakım ve Onarımı İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/035  
: 41  
: 12.07.2017  
: 2017/UH.I-1869  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Çeksan Gemi İnşa Çelik Konstrüksiyonsan ve Tic. A.Ş.,  
Aydıntepe Mah. Güzin Sok. No: 9 Tuzla/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı, Tersaneler ve Kıyı Yapıları Genel  
Müdürlüğü,  
Hakkı Turayliç Cad. No:5 06570 Çankaya/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/152254 İhale Kayıt Numaralı “6 Adet Deniz Vasıtasının Havuzlama, Bakım ve Onarımı  
İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı, Tersaneler ve Kıyı Yapıları Genel  
Müdürlüğü tarafından 10.05.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “6 Adet Deniz  
Vasıtasının Havuzlama, Bakım ve Onarımı İşi” ihalesine ilişkin olarak Çeksan Gemi İnşa  
Çelik Konstrüksiyonsan ve Tic. A.Ş.nin 08.06.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 12.06.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 16.06.2017 tarih ve  
34673 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 14.06.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/1547 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, bahse konu ihalede sundukları teklif aşırı düşük  
teklif bulunarak idarenin 15.05.2017 tarihli yazısı ile 18.05.2017 tarihine kadar aşırı düşük  
teklif açıklaması yapılmasının istenildiği, bunun üzerine idareye aşağıdaki gibi açıklama  
yapıldığı,  
“Genel Müdürlüğünüzce 10.05.2017 tarihinde ihalesi yapılan “6 Adet Deniz  
Vasıtalarının Havuzlama, Bakım ve Onarım Hizmeti Alımı” işi için katılmaktan memnuniyet  
duyduğumuz ihalenizde vermiş olduğumuz 3.542.030,00 TL tutarında bedel hesaplanırken  
kullanılan birim fiyatlar, Genel Müdürlüğünüz tarafından 2015 yılında ihalesi yapılan  
2015/8929 İKN’li “26 Adet Deniz Vasıtasının Bakım Onarım, Havuzlama, Kızağa Çekilme  
İşleri” için vermiş olduğumuz birim fiyatlara yakın olup teknik şartnamenizde yer alan işlerin  
önemli bir kısmı tarafımızca başarıyla tamamlanan proje kapsamında yapılmış ve maliyetleri  
tekrar değerlendirerek tarafınıza yeni yapılan ihale için teklif sunulmuştur.  
Hesaplamalarımızda ve sunduğumuz teklifte herhangi bir yanlışlık yoktur.  
10.05.2017 tarihinde yapılan ihaledeki  
6
adet deniz vasıtası Tersanemize ait yüzer  
havuzda havuzlanacaktır. Kullanılacak malzemelerden gemi saçları, ambar sızdırmazlık  
contaları, tutyalar vb. malzemeler tersane stoğumuzda mevcuttur. Bu nedenle vermiş  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/035  
: 41  
: 12.07.2017  
: 2017/UH.I-1869  
olduğumuz teklifin yüzer/kuru havuza sahip olmayan firmaların vermiş olduğu tekliflerden  
daha düşük olması son derece normaldir.  
Genel Müdürlüğünüz tarafından 2015/8926 İKN’li işle ilgili vermiş olduğumuz birim  
fiyatlar, yeni yapılan ihaledeki birim fiyatlar ve yeni ihale öncesi muhammen bedelin yer  
aldığı karşılaştırmalı tablolar ekte değerlendirmelerinize sunulmuştur.  
Bilgilerininiz arz ederiz.  
EKLER:  
-
-
-
-
-
-
Mimar Sinan Karşılaştırmalı Fiyat Tablosu  
Burak Karşılaştırmalı Fiyat Tablosu  
Çamur III Karşılaştırmalı Fiyat Tablosu  
Çamur VII Karşılaştırmalı Fiyat Tablosu  
Çamur  
X
Karşılaştırmalı Fiyat Tablosu  
Çekirge Karşılaştırmalı Fiyat Tablosu  
-2015/8926 ihale için kesilen faturalar” denildiği,  
Yukarıda belirtilen açıklamanın idareye faks ile bildirildiği, ancak cevap için  
kendilerine haksız olarak kısa zamanda orijinal yazının idarenin eline ulaşmadığı gerekçesiyle  
idarece cevaplarının dikkate alınmadığı, bunun üzerine idarenin firmalarını elediği,  
Bu gelişmeler üzerine 08.06.2017 tarihinde Kamu İhale Kurumuna itirazen şikayet  
başvurusunda bulundukları, Kurumun ilk şikayetin ihaleyi yapan idareye yapılması gerektiği  
gerekçesiyle şikayet dilekçesini ilgili idareye ilettiği, ancak idarenin yine benzer sebeplerle  
şikayet ekinde daha önce aynı idareye yapılan örnek işlerin faturalarının aslına ulaşamadıkları  
(faturaların aslının söz konusu işlerin tesliminde doğal olarak idareye teslim edildiği ve  
kendilerinde sureti kaldığı) gibi gerekçelerle şikayetlerini yeniden reddettikleri, firmalarının  
dosyaya ek olarak sunduğu bütün dokümanların asılları ve imzalı kopyalarının bir önceki  
ihalenin teslimlerinde zaten idareye sunulduğu,  
Kamu yararı azami düzeyde tutularak hazırlanan fiyat tekliflerinin bu gerekçelerle  
reddedilmesinin mevzuata aykırı olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 38’inci  
maddesinde İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra, diğer tekliflere veya  
idarenin tespit ettiği yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit eder. Bu  
teklifleri reddetmeden önce, belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli  
olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.  
İhale komisyonu;  
a) İmalat sürecinin, verilen hizmetin ve yapım yönteminin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin mal ve hizmetlerin temini veya yapım  
işinin yerine getirilmesinde kullanacağı avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen mal, hizmet veya yapım işinin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak, aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
Kurum, ihale konusu işin türü, niteliği ve yaklaşık maliyeti ile ihale edilme usulüne  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/035  
: 41  
: 12.07.2017  
: 2017/UH.I-1869  
göre aşırı düşük tekliflerin tespiti, değerlendirilmesi ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin  
belirlenmesi amacıyla sınır değerler ve sorgulama kriterleri belirlemeye, ... yetkilidir. İhale  
komisyonu bu maddenin uygulanmasında Kurum tarafından yapılan düzenlemeleri esas alır.”  
hükmü yer almaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı  
31’inci maddesinde “(1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasında idareler; belgelerin aslını veya  
aslına uygunluğu noterce onaylanmış örneklerini isterler. Bu kapsamda sunulan fatura  
örnekleri de asıl olarak kabul edilir. Adaylar veya istekliler, istenen belgelerin aslı yerine  
ihale veya son başvuru tarihinden önce idare tarafından “aslı idarece görülmüştür” veya bu  
anlama gelecek şerh düşülen suretlerini başvuruları veya teklifleri kapsamında sunabilirler.  
Bu yönde yapılacak başvuruların, ihaleden önce idarenin ilgili birim yetkilisi veya bu hususta  
görevlendirilmiş personelince karşılanması zorunludur  
.
(2) Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu  
olup, sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile “ibraz edilenin aynıdır” veya bu  
anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmez. Ancak, Türkiye Ticaret Sicili  
Gazetesi Nizamnamesinin 9’uncu maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde, Gazete  
idaresince veya Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğine bağlı odalarca “aslının aynıdır”  
şeklinde onaylanarak verilen Ticaret Sicili Gazetesi suretleri veya bunların noter onaylı  
suretleri de kabul edilir…” hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi başlıklı 79’uncu maddesinde; “…  
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden  
açıklama isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi  
gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir.  
79.2.2. İstekliler aşırı düşük olarak tespit edilen tekliflerini aşağıdaki yöntemleri  
kullanarak açıklayabilirler.  
79.2.2.1. Üçüncü Kişilerden Alınan Fiyat Teklifleri:…  
79.2.2.2. Merkezi Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından Ülke Çapında Sunulan Mal  
ve Hizmetlere İlişkin Fiyatlar:  
79.2.2.3. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından İlan Edilen Fiyatlar:...  
79.2.2.4. Ticaret Borsası Fiyatları:…  
79.2.2.5. Toptancı Hal Fiyatları:…  
79.2.2.6. Özel veya Münhasır Hak Sahibi Kuruluşların Uyguladığı Fiyatlar:…  
79.2.2.7. İsteklinin Kendi Ürettiği, Aldığı veya Sattığı Mallara İlişkin Fiyatlar:  
79.2.2.8.İsteklinin Ortağı Olduğu Tüzel Kişiye Ait İşletmeden Mal Çekmesiyle Oluşan  
Emsal Bedel:…  
79.2.3. Meslek mensubu; üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifi üzerindeki beyanın ve  
emsal bedel beyanı ile Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanaklardaki bilgilerin  
doğruluğundan sorumludur. Meslek mensubu ibaresinden Yeminli Mali Müşavirler veya  
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler anlaşılır.  
79.2.4. Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanakların son veya bir önceki geçici  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/035  
: 41  
: 12.07.2017  
: 2017/UH.I-1869  
vergi beyanname dönemine ilişkin olarak düzenlenmesi zorunludur.  
79.3. İdarelerin aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirilmesine ilişkin aşağıdaki  
düzenlemeleri de dikkate almaları gerekmektedir.  
79.3.1. Teklifi aşırı düşük olarak tespit edildikten sonra yukarıdaki yöntemlere göre  
usulüne uygun açıklama yapan isteklilerin teklifleri geçerli kabul edilir. Hayatın olağan  
akışına veya ticari gereklere aykırılık gibi nedenlerle teklifler reddedilemez ...” açıklaması yer  
almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde teklifi sınır değerin  
altında kalan isteklilerden Kanun’un 38’inci maddesine göre açıklama isteneceği hüküm  
altına alınmıştır.  
İdarece sınır değer belirlenerek teklifi sınır değerin altında olan başvuru sahibi Çeksan  
Gemi İnşa Çelik Konstrüksiyonsan ve Tic. A.Ş. idarenin 15.05.2017 tarihli ve 120 sayılı  
yazısı ile 18.05.2017 tarihi mesai bitimine kadar aşırı düşük teklif açıklamasında bulunulması  
istenilmiştir.  
Çeksan Gemi İnşa Çelik Konstrüksiyonsan ve Tic. A.Ş. tarafından idarenin aşırı  
düşük yazısı ilgi tutularak gönderilen ilk 16.05.2017 tarih ve 300-34 sayılı yazısında “Genel  
Müdürlüğünüzce 10.05.2017 tarihinde ihalesi yapılan “6 Adet Deniz Vasıtalarının  
Havuzlama, Bakım ve Onarım Hizmeti Alımı” işi için katılmaktan memnuniyet duyduğumuz  
ihalenizde, vermiş olduğumuz 3.542.030 TL tutarındaki bedel hesaplanırken kullanılan birim  
fiyatlar, Genel Müdürlüğünüz tarafından 2015 yılında ihalesi yapılan 2015/8926 İKN’li “26  
Adet Deniz Vasıtasının Bakım, Onarım, havuzlama, Kızağa Çekilme İşleri” için vermiş  
olduğumuz birim fiyatlara yakın olup Teknik Şartnamenizde yer alan işlerin önemli bir kısmı  
tarafımızca başarıyla tamamlanan proje kapsamında yapılmış ve maliyetleri tekrar  
değerlendirilerek tarafınıza yeni yapılan ihale için teklif sunulmuştur. Hesaplamalarımızda ve  
sunduğumuz teklifte herhangi bir yanlışlık yoktur” denilmiş, yazı ekinde herhangi bir bilgi ve  
belgeye yer verilmemiştir.  
Akabinde Çeksan Gemi İnşa Çelik Konstrüksiyonsan ve Tic. A.Ş. tarafından idarenin  
aşırı düşük yazısı ilgi tutularak gönderilen 17.05.2017 tarihli 300  
-35 sayılı faks yoluyla  
gönderilen ikinci yazısında Genel Müdürlüğünüzce 10.05.2017 tarihinde ihalesi yapılan “6  
Adet Deniz Vasıtalarının Havuzlama, Bakım ve Onarım Hizmeti Alımı” işi için katılmaktan  
memnuniyet duyduğumuz ihalenizde, vermiş olduğumuz 3.542.030 TL tutarındaki bedel  
hesaplanırken kullanılan birim fiyatlar, Genel Müdürlüğünüz tarafından 2015 yılında ihalesi  
yapılan 2015/8926 İKN’li “26 Adet Deniz Vasıtasının Bakım, Onarım, Havuzlama, Kızağa  
Çekilme İşleri” için vermiş olduğumuz birim fiyatlara yakın olup Teknik Şartnamenizde yer  
alan işlerin önemli bir kısmı tarafımızca başarıyla tamamlanan proje kapsamında yapılmış ve  
maliyetleri tekrar değerlendirilerek tarafınıza yeni yapılan ihale için teklif sunulmuştur.  
Hesaplamalarımızda ve sunduğumuz teklifte herhangi bir yanlışlık yoktu.  
10.05.2017 tarihinde yapılan ihaledeki  
6
adet deniz vasıtası Tersanemize ait yüzer  
havuzda havuzlanacaktır. Kullanılacak malzemelerden gemi saçları, ambar sızdırmazlık  
contaları, tutyalar vb. malzemeler tersane stoğumuzda mevcuttur. Bu nedenle vermiş  
olduğumuz teklifin yüzer/kuru havuza sahip olmayan firmaların vermiş olduğu tekliflerden  
daha düşük olması son derece normaldir.  
Genel Müdürlüğünüz tarafından 2015/8926 İKN’li işle ilgili vermiş olduğumuz birim  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/035  
: 41  
: 12.07.2017  
: 2017/UH.I-1869  
fiyatlar, yeni yapılan ihaledeki birim fiyatlar ve yeni ihale öncesi istenen muhammen bedelin  
yer aldığı karşılaştırmalı tablolar ekte değerlendirmelerinize sunulmuştur” denilmiş ve yazı  
ekinde Karşılaştırmalı Fiyat Tabloları ve 2015/8926 İKN’li ihale için anılan istekli tarafından  
Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Tersaneler ve Kıyı Yapıları Genel  
Müdürlüğüne kesilen 30.06.2016, 10.05.2016, 19.02.2016, 15.12.2015, 05.11.2015 tarihli  
faturaların yer aldığı, söz konusu belgelerin de idareye faks yoluyla gönderildiği görülmüştür  
.
Anılan mevzuat hükümleri ve açıklamaları uyarınca isteklilerin ihalede sunacakları  
belgelerin nasıl sunulacağı düzenlemiştir. Bu bağlamda anılan istekli tarafından, iradesini  
ortaya koyan belgelerin dahi faks yoluyla gönderildiği dikkate alındığında , idarece isteklinin  
teklifinin açıklamalarının asıl belge ile yapılmaması nedeniyle reddedilmesi işleminde anılan  
mevzuat hükümlerini aykırılık bulunmamaktadır.  
Kamu ihale Genel Tebliği’nin 79.2.1’inci maddesinde  
“…Aşırı düşük teklif  
açıklaması sunulması için isteklilere üç (3) gününden az olmamak üzere uygun bir süre  
verilir.” açıklamasının yer aldığı, idarenin 15.05.2017 tarihli ve 120 sayılı yazı ile anılan  
istekliden 18.05.2017 tarihi mesai saati bitimine kadar aşırı düşük teklif açıklamasında  
bulunulmasının istenildiği, anılan isteklinin de 16.05.2017 ve 17.05.2017 tarihlerinde idareye  
aşırı düşük teklif açıklamasında bulunduğu, idarenin başvuru sahibi istekliye anılan Tebliğ  
maddesinde öngörülen 3 gününden az olmamak üzere süre verildiğinin görülmesi ayrıca  
başvuru sahibinin bu sürenin açıklamada bulunmak için yeterli olmadığına ilişkin idareden ek  
süre talebine ilişkin bir başvurusunun da olmadığı dikkate alındığında başvuru sahibinin aşırı  
düşük teklif açıklamasına ilişkin sürenin yetersiz olduğuna ilişkin iddiasının da yerinde  
olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi