Ana Sayfa
/
Kararlar
/
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Giresun İl Müdürlüğü
/
2017/394225-Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Giresun İl Müdürlüğü ve Bağlı Yurt Müdürlükleri 36 Aylık (2018-2019-2020 Yılları) 103 Kişi İle Temizlik
Bilgi
İKN
2017/394225
Başvuru Sahibi
Berka Temizlik Peyzaj Gıda Bilgi İşlem Taşımacılık Teknik ve Sosyal Hizmetler İnşaat Sanayi Taahhüt Ticaret Limited Şirketi
İdare
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Giresun İl Müdürlüğü
İşin Adı
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Giresun İl Müdürlüğü ve Bağlı Yurt Müdürlükleri 36 Aylık (2018-2019-2020 Yılları) 103 Kişi İle Temizlik
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2017/056
: 57
: 08.11.2017
: 2017/UH.I-3015
BAŞVURU SAHİBİ:
Berka Temizlik Peyzaj Gıda Bilgi İşlem Taşımacılık Teknik ve Sosyal Hizmetler İnşaat
Sanayi Taahhüt Ticaret Limited Şirketi,
İHALEYİ YAPAN İDARE:
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Giresun İl Müdürlüğü,
BAŞVURUYA KONU İHALE:
2017/394225 İhale Kayıt Numaralı “Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Giresun İl
Müdürlüğü ve Bağlı Yurt Müdürlükleri 36 Aylık (2018-2019-2020 Yılları) 103 Kişi İle
Temizlik” İhalesi
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Giresun İl Müdürlüğü tarafından
18.09.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar
Kurumu Giresun İl Müdürlüğü ve Bağlı Yurt Müdürlükleri 36 Aylık (2018-2019-2020 Yılları)
103 Kişi İle Temizlik” ihalesine ilişkin olarak Berka Temizlik Peyzaj Gıda Bilgi İşlem
Taşımacılık Teknik ve Sosyal Hizmetler İnşaat Sanayi Taahhüt Ticaret Limited Şirketi’nin
29.09.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 04.10.2017 tarihli yazısı ile reddi
üzerine, başvuru sahibince 16.10.2017 tarih ve 56855 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan
16.10.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.
Başvuruya ilişkin olarak 2017/2587 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.
KARAR:
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idarece teklifi aşırı düşük olduğu tespit edilen
isteklilerden 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı Düşük Teklifler” başlıklı 38’inci
maddesindeki hükümler uyarınca yeniden aşırı düşük teklif açıklaması istenilmesi gerektiği,
zira idarece 19.09.2017 tarihinde kendilerine tebliğ edilen aşırı düşük teklif açıklaması isteme
yazısında ihale dokümanında yer alan hangi giderlere ilişkin açıklama yapılacağının
belirtilmediği, diğer taraftan başvuru konusu ihalede aşırı düşük teklif açıklaması isteme
yazısının anlaşılamamış olmasından kaynaklı rekabet ortamının oluşmadığı gibi ihalenin sınır
değerin üzerinde ve teklif fiyatı firmalarının sunmuş olduğu teklif fiyatından yaklaşık %12
daha yüksek istekli üzerinde bırakılması nedeniyle kamu kaynaklarının verimli kullanılması
ilkesine de aykırı hareket edildiği iddialarına yer verilmiştir.
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit
edilmiştir.
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı Düşük Teklifler” başlıklı 38’inci
maddesinde “İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra, diğer tekliflere veya
idarenin tespit ettiği yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit eder. Bu
teklifleri reddetmeden önce, belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli
olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.” hükmü,
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2017/056
: 57
: 08.11.2017
: 2017/UH.I-3015
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Sınır değer ve aşırı düşük
teklifler” başlıklı 59’uncu maddesinde “(1) İhale komisyonu verilen teklifleri
değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır değeri hesaplar.
(2) (Değişik: 12/06/2015-29384 R.G./4. md.) Aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirme
işlemlerine ilişkin olarak, ihale ilanı ve dokümanında belirtilmek kaydıyla, üçüncü, dördüncü
ve beşinci fıkralardaki koşullar çerçevesinde aşağıdaki seçeneklerden bir tanesi kullanılır.
a) Sınır değerin altında olan teklifler ihale komisyonunca aşırı düşük teklif olarak
tespit edilir ve bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen kriterlere göre teklifte
önemli olduğu tespit edilen bileşenler ile ilgili ayrıntılar yazılı olarak istenir. İhale
komisyonu;
1) Verilen hizmetin ekonomik olması,
2) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı
avantajlı koşullar,
3) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir.
…
(3) (Değişik: 12/06/2015-29384 R.G./4. md.) Yaklaşık maliyeti Kanunun 8 inci
maddesinde öngörülen eşik değerin yarısına eşit veya bu değerin üzerinde olan ihalelerde,
ikinci fıkranın (a) bendinin kullanılması zorunludur.
…” hükmü,
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. (Değişik madde:
25/01/2017-29959 R.G./10. md.; Yürürlük:1/2/2017) Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer
aşağıdaki kurallara göre tespit edilir.
79.1.1. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık
maliyet tutarı sınır değer olarak kabul edilir.
...
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden
açıklama isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin
değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi
gerekmektedir.
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için
isteklilere üç (3) iş gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir…” açıklamaları,
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.
İhale konusu hizmetin;
a) Adı: Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu GİRESUN İl Müdürlüğü ve Bağlı
Yurt Müdürlükleri 36 Aylık (2018-2019-2020 Yılları) 103 Kişi İle Temizlik
b) Miktarı ve türü:
36 Aylık (2018-2019-2020 Yılları) 103 Kişi İle Temizlik hizmet alımı
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.
c) Yapılacağı yer: Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Giresun İl Müdürlüğü ve
Bağlı Yurt Müdürlükleri (Teknik Şartnamede adresleri belirtilmiştir.)
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2017/056
: 57
: 08.11.2017
: 2017/UH.I-3015
ç) Bu bent boş bırakılmıştır.” düzenlemesi,
Anılan Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde
“25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince ödeyeceği her türlü
ulaşım, sigorta, vergi (KDV hariç) ve benzeri giderler ile resim ve harç giderleri teklif fiyata
dahildir.
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir
hak talebinde bulunamaz.
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre
hesaplanacak işçilik ücreti:
İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre hesaplanacak işçilik
ücreti:
- Bütün personele brüt asgari ücretin %10 (Yüzde on) fazlası ödeme yapılacaktır.
- Temizlik personeline sözleşme süresi boyunca (46,5 gün olan) ulusal bayram ve
genel tatil günlerinde 60 kişi üzerinden 2790 gün ödeme yapılacaktır.
-Temizlik hizmetinde 3 engelli işçi çalıştırılacaktır.
25.3.2. Yemek ve yol giderleri:
Yemek yol bedeli nakdi olarak ödenecek olup,yol bedeli 26 gün üzerinden günlük brüt gidiş
geliş 4,20 TL , yemek bedeli 22 gün üzerinden günlük brüt 16,00 TL dir ve ücret bordrosunda
açıkça gösterilecektir
25.3.3. Malzeme giderleri:
Malzeme gideri teklif fiyata dahil edilecek olup birim fiyat teklif cetvelinde
belirtilmiştir.
25.3.4. Bu madde boş bırakılmıştır.
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.
Bu işte uygulanacak sigorta prim oranı %2'dir.” düzenlemesi,
Aynı Şartname’nin ekinde ihale dokümanı içerisinde yer alan birim fiyat teklif
cetvelinde de aynı iş kalemlerinin yer aldığı,
SıraAçıklama
No
Birimi İşçi
Sayısı
Ay/gün/saat
Temizlik Personeli İşçilik Ücreti(Brüt asgari
ücretin %10 fazlası)
Temizlik Personeli Engelli İşçi işçilik
Ücreti(Brüt asgari ücretin %10 fazlası)
1
2
Ay
Ay
100,00 36
3,00 36
SıraAçıklama
No
Birimi Miktarı
Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günleri ((60 Kişi
*46,5 Gün)
Temizlik Malzemesi ve Diğer Malzemeler
1
2
gün
ay
2.790
36
tablosu,
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2017/056
: 57
: 08.11.2017
: 2017/UH.I-3015
Aynı Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde “…33.2. Teklifi sınır
değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir…”
düzenlemesi yer almaktadır.
Öte yandan ihale konusu işe ait Teknik Şartname’nin “Temizlikte Kullanılacak
Malzemeler, Makine ve Teçhizat” başlıklı 4’üncü maddesinde (s.43-46) “Yapılacak temizlik
için gerekli her türlü sarf edilebilir malzeme, araç-gereç ve makineler iş hacmine göre
belirlenecek olup, Yüklenici tarafından temin edilerek kullanılacaktır. Temizlikte kullanılan
malzemeler için idareden ayrıca bir ücret talep edilmeyecektir. Temizlikte tuz ruhu
kullanılmayacak, kullanılacak malzemeler sağlığa ve TSE ve/veya Uluslararası standartlara
uygun olacaktır.
…
4-2- Kullanılacak Temizlik Maddelerinin Teknik Özellikleri
4-2-1-Tuvalet temizlik maddesi:
…
4-2-2- Amonyaksın sıvı cam temizleyici:
…
4-2-3-Çok amaçlı sıvı banyo temizleyici:
…
4-2-4-Asitsiz sıvı banyo temizleyici:
…
4-2-5- Halı şampuanı:
…
4-2-6- Genel temizlik maddesi:
…
4-2-7- Genel amaçlı günlük temizlik maddesi:
…
4-2-8- Zemin ve duvar temizlik maddesi:
…
4-2-9- Kir ve yağ çözücü:
…
4-2-10- Mermer cilası:
…
4-2-11- Polimer bazlı cila:
…
4-2-12- Cila içeren yer temizlik maddesi:
…
4-2-13- Temizlik ve cila bakım malzemesi:
…
4-2-14- Yüzey dezenfeksiyon ve temizlik maddesi:
…
4-2-15- Sıvı sabun:
4-2-16- Çöp torbası:
…
4-2-17- Temizlik malzemesi olarak kullanılacak olan ekipmanlar
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2017/056
: 57
: 08.11.2017
: 2017/UH.I-3015
1) Nemli mop aparatı
Polimerize cila uygulamada, tüm cilalı zeminlerin
tozunu almada, mop püskülüne toz toplama maddesi sıkılarak
zemin temizliğinde kullanılır.
2) Islak mop aparatı
3) Yer çek
4) Cam temizleme takımı
Çift kovalı pres arabada paspas yapmak için kullanılır.
Sert zeminlerin su birikintilerini çekmek için kullanılır
Cam çekeceği, cam peluşu, cam jileti, sünger, kova, fırça,
teleskopik antüen, emniyet kemerinden oluşan takımdır.
5) Çöp kovası veya çöpKullanım bölgelerinde, içlerine çöp torbası takılabilen,
arabası
6) Temizlik kovası
kapaklı, taşıması kolay çok amaçlı taşıma gereçleridir
Genel temizliklerde kullanılır ancak, WC.lerin temizliğinde
kullanılacak olanların renkleri farklı olup diğer alanlarda
kullanılması kesinlikle yasaktır.
7) Yıkama Fırçası
8) Hortum
Duvar fayanslarının yıkanmasında kullanılır.
Lavabo yıkama ve temizliğinde kullanılır.
9) Çizme
10) Eldiven
Islak zeminlerde çalışma yapan elemanlarca kullanılır.
Alkali, asidik, haşere ilaçlama, polimerize cila, vb. işlerde
çalışacak elemanlarca kullanılması zorunludur.
Aparatında kullanılacaktır.
Aparatında kullanılacaktır.
Sert zemin temizliğinde, ıslak zeminlerde, buharlama işlemi
silimlerinde kullanılacaktır.
11) Nemli paspas yedeği
12) Islak paspas yedeği
13) Yer bezi
14) Toz bezi
Tüm silim işlerinde nemli olarak kullanılacaktır. (Yağlı boya
tablolar, vb. sanat eserleri, hassas cihazlar, yer silimleri vb.
hariç)
15) Fırça
Lavabo ve WC’lerin fırçalanmasında kullanılacak farklı
renklerde ve amblemli olacak veya amblemli kaplarda
muhafaza edilecek ve kesinlikle diğer temizlik maddeleriyle bir
16) Dış Mekan TemizlikDış mekânların temizliğinde kullanılacaktır.
süpürgesi
17) Parlatma padı
Cila makinesine takılır. Cila bakımı ve parlatma işlerinde
kullanılır.
18) Yıkama padı
19) Havlu kağıt
Cila makinesine takılır, cila sökümünde, ağır ve kirli
zeminlerin yıkanmasında kullanılır.
Beyaz renkli 1.kalite çift katlı, yumuşak, emme gücü kuvvetli ve
tam kurulama sağlamalı en az 100 yaprak (12,5*23 cm)
olmalıdır.
20) Tuvalet kağıdı
Beyaz renkli 1.kalite çift katlı, yumuşak ve su içerisinde
eriyebilen özellikte olmalı.(en az 100 yaprak 9*12 cm
21) Amonyaklı TemizleyiciLavabo ve Wc’lerde meydana gelen tüm kirleri kolaylıkla
Krem
22) Çelik yüzey parlatma veÇelik, krom vb. yüzeylerin parlatılmasında, bakımında
bakım maddesi kullanılabilir olmalı 1 kg ambalajında
temizleme özelliği olan 750 mlMik ambalajında olmalı.
4-3-Temizlikte Kullanılacak Temizlik Malzemesi ve Makineleri
4-3-1-Temizlikte Sarf edilecek Malzemeler
Temizlikte kullanılacak malzemeler EK-1’de belirtilmiştir.
4-3-2-Temizlikte Kullanılacak Diğer Malzemeler (Ekipmanlar);
Temizlikte kullanılacak ekipmanlar EK-2’ de belirtilmiştir.
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2017/056
: 57
: 08.11.2017
: 2017/UH.I-3015
4-3-3 Temizlikte Kullanılacak Makineler
Temizlikte kullanılacak makineler ve özellikleri EK-3’ de belirtilmiştir…” düzenlemesi yer
almaktadır.
Anılan Şartname’nin “İşçilerin Kıyafetleri” başlıklı 9’uncu maddesinde “İşçilerin
kıyafetleri, idarece tespit edilecek şekil ve renge uygun olarak Yüklenici tarafından
karşılanacaktır.
…
Yüklenici tarafından, iş yerinde giyilmesi için, işin süresi boyunca, işçi başına yıllık,
temizlikçi ve çamaşırcı personele; yazlık ve kışlık olmak üzere toplam 2 adet iş önlüğü, 2 çift
çizme, 2 çift ayakkabı ve 12 çift eldiven verilecek olup, temizlik hizmet alımı personelinin işe
başladıktan sonra 7(yedi) gün içerisinde dönemine ait kıyafetleri (yazlık veya kışlık) teslim
edilecektir...” düzenlemesi yer almaktadır.
Yukarıda aktarılan ihale dokümanı düzenlemelerden başvuruya konu ihalenin personel
çalıştırılmasına dayalı hizmet alım ihalesi olduğu, birim fiyat teklif cetvelinin “işçilik” ve
“temizlik ve diğer malzemeler” olmak üzere iki iş kaleminden oluştuğu, işçilik iş kalemi
içerisinde; nakdi yol, yemek bedeli ve giyim giderinin, malzeme iş kaleminin içerisinde;
temizlikte kullanılacak maddeler (tuvalet temizlik maddesi, amonyaksın sıvı cam temizleyici,
çok amaçlı sıvı banyo temizleyici, halı şampuanı, cila içeren yer temizlik maddesi, sıvı sabun,
çöp torbası, vb. …), temizlik malzemesi olarak kullanılacak ekipmanlar (nemli mop aparatı,
ıslak mop aparatı, yer çek, cam temizleme takımı, eldiven, nemli paspas yedeği, ıslak paspas
yedeği, yıkama fırçası, hortum, çizme vb…) ve temizlikte kullanılacak makinelerin (yer
yıkama makinesi, elektrikli süpürge kuru, temizlik kat arabası) yer aldığı anlaşılmaktadır.
Başvuru konusu ihalede kâr hariç yaklaşık maliyetin 13.254.645,06 TL olarak
belirlendiği, ihale komisyonunca bu tutarın altında teklif veren 11 istekliden 19.09.2017
tarihli yazılar ile “…teklifinizin aşırı düşük olduğu kararına varılmıştır. Bu düşüklüğe neden
olan maliyet bileşenleri”ne ilişkin aşırı düşük teklif açıklaması istenildiği, aşırı düşük teklif
açıklaması sunmayan başvuru sahibi istekli dâhil 6 isteklinin teklifi ile sunduğu açıklamaları
yeterli görülmediği 5 isteklinin teklifinin reddedildiği ve ihalenin sınır değerin üzerindeki ilk
geçerli teklif sahibi istekli olan Lider Kurum. Hizm. Lpg Akaryakıt Tem. Gıda Paz. San. Tic.
Ltd. Şti. - Ak Grup Org. İnş. Taah. Mobilya Nak. Tem. Turizm Petrol Dayanıklı Tüketim
Malları ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. - Ömer Karahasan İş Ortaklığı üzerinde bırakılmasına
karar verildiği anlaşılmıştır.
Şikâyete konu ihalede, idare tarafından isteklilere gönderilen aşırı düşük teklif
açıklaması isteme yazılarında, ihale dokümanında düzenlenen birçok teklif bileşeni
içerisinden önemli olduğu tespit edilen bileşenler ile ilgili ayrıntılı belirlemenin yapılmadığı,
bir başka deyişle önemli teklif bileşenleri belirlenmeksizin aşırı düşük teklif açıklamasında
bulunulmasının istenildiği anlaşılmıştır.
Ancak yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri uyarınca idarece teklifi aşırı düşük
olduğu tespit edilen isteklilerden aşırı düşük tekliflerine yönelik açıklama istenmesine ilişkin
yazıda, isteklilerin yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin hiçbir
tereddüde mahal bırakmayacak şekilde belirtilmesi zorunlu olduğu, bu itibarla idarece aşırı
düşük teklif açıklamasının sağlıklı yapılabilmesi ve tekliflerin eşit şartlarda
değerlendirilebilmesi için sınır değerin altında teklif sunan isteklilerden ihale dokümanında
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2017/056
: 57
: 08.11.2017
: 2017/UH.I-3015
yer alan teklif bileşenleri içerisinden önemli teklif bileşenlerinin açık ve net bir şekilde
belirlenmek suretiyle aşırı düşük teklif sorgulamasının yeniden yapılması gerektiği sonucuna
varılmıştır.
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, teklifte önemli olduğu tespit
edilen bileşenler belirtilmek suretiyle sınır değerin altında teklif sunan isteklilerden yeniden
aşırı düşük teklif açıklaması istenilmesi ve bu aşamadan sonraki ihale işlemlerinin mevzuata
uygun olarak gerçekleştirilmesi gerekmektedir.
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun’un 65’inci maddesi uyarınca bu kararın
tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,
Anılan Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince
düzeltici işlem belirlenmesine,
Oybirliği ile karar verildi.