Ana Sayfa / Kararlar / Elektrik Üretim A.Ş Genel Müdürlüğü (EÜAŞ) Ticaret Dairesi Başkanlığı İç Ticaret Müdürlüğü / 2017/429548-Keban HES İşletme Müdürlüğü’nün 71 Kişi ile 3 Yıl (1095 Gün) Süreli Genel Temizlik
Bilgi
İKN
2017/429548
Başvuru Sahibi
ASİMA Otom. Oto. İnş. Elek. Gıda Tem. Sos. Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Elektrik Üretim A.Ş Genel Müdürlüğü (EÜAŞ) Ticaret Dairesi Başkanlığı İç Ticaret Müdürlüğü
İşin Adı
Keban HES İşletme Müdürlüğü’nün 71 Kişi ile 3 Yıl (1095 Gün) Süreli Genel Temizlik
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
BAŞVURU SAHİBİ:  
ASİMA Otom. Oto. İnş. Elek. Gıda Tem. Sos. Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Elektrik Üretim A.Ş Genel Müdürlüğü (EÜAŞ) Ticaret Dairesi Başkanlığı İç Ticaret  
Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/429548 İhale Kayıt Numaralı “Keban HES İşletme Müdürlüğü’nün 71 Kişi ile 3 Yıl  
(1095 Gün) Süreli Genel Temizlik” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Elektrik Üretim A.Ş Genel Müdürlüğü (EÜAŞ) Ticaret Dairesi Başkanlığı İç Ticaret  
Müdürlüğü tarafından 12.10.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Keban HES  
İşletme Müdürlüğü’nün 71 Kişi ile 3 Yıl (1095 Gün) Süreli Genel Temizlik” ihalesine ilişkin  
olarak ASİMA Otom. Oto. İnş. Elek. Gıda Tem. Sos. Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin  
20.11.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 22.11.2017 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 01.12.2017 tarih ve 65946 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
30.11.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/3057 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, sundukları aşırı düşük teklif açıklamasında  
motorlu taşıtlar vergisi, egzoz emisyon ölçümü ve fenni muayene giderlerinde artış  
öngörülmemiş olması nedeniyle tekliflerinin reddedildiği, ancak aşırı düşük teklif  
açıklamasında kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilen ve ihale ilan tarihi ile ihale  
tarihi arasında geçerli olan fiyatların kullanılmasının mevzuata uygun olduğu, MTV, egzoz  
gazı emisyon ölçümü ve fenni muayene bedellerinin takip eden yıllarda artıp artmayacağının  
ve artacaksa hangi oranda artacağının açıklamanın sunulduğu tarih itibarıyla belirsiz olduğu,  
aşırı düşük teklif açıklaması isteme yazısında olası maliyet artışlarına ilişkin açıklama  
sunulmasının istenilmediği ve tüm isteklilerin eşit bir biçimde değerlendirilmesini sağlayacak  
objektif bir artış oranının ihale dokümanında ve aşırı düşük teklif açıklama isteme yazısında  
belirtilmediği, Kamu İhale Genel Tebliği'nde, birden fazla yılı kapsayan işlerde olası maliyet  
artışlarının teklif fiyatına yansıtılmasının yalnızca sigorta fiyatları için gerekli görüldüğü,  
MTV, fenni muayene ve egzoz emisyon ölçüm giderleri için artış öngörülmesi gerektiğine  
ilişkin hiçbir hukuki düzenleme yapılmadığı, ayrıca Kamu İhale Genel Tebliği’nin  
79.2.2.3’üncü maddesine göre kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilen fiyatlarda  
artış öngörülmeksizin sunulan açıklamaların geçerli olduğuna ilişkin emsal Kurul kararları ve  
mahkeme kararlarının mevcut olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 38’inci  
maddesinde “İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra, diğer tekliflere veya  
idarenin tespit ettiği yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit eder. Bu  
teklifleri reddetmeden önce, belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli  
olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.  
İhale komisyonu;  
a) İmalat sürecinin, verilen hizmetin ve yapım yönteminin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin mal ve hizmetlerin temini veya yapım  
işinin yerine getirilmesinde kullanacağı avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen mal, hizmet veya yapım işinin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak, aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
Kurum, ihale konusu işin türü, niteliği ve yaklaşık maliyeti ile ihale edilme usulüne  
göre aşırı düşük tekliflerin tespiti, değerlendirilmesi ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin  
belirlenmesi amacıyla sınır değerler ve sorgulama kriterleri belirlemeye, ihalenin bu  
maddede öngörülen açıklama istenilmeksizin sonuçlandırılabilmesine, ayrıca yaklaşık  
maliyeti 8 inci maddede öngörülen eşik değerlerin yarısına kadar olan hizmet alımları ile  
yapım işleri ihalelerinde sınır değerin altında olan tekliflerin bu maddede öngörülen  
açıklama istenilmeksizin reddedilmesine ilişkin düzenlemeler yapmaya yetkilidir. İhale  
komisyonu bu maddenin uygulanmasında Kurum tarafından yapılan düzenlemeleri esas alır.”  
hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Sınır değer ve aşırı düşük  
teklifler” başlıklı 59’uncu maddesinde “(1) İhale komisyonu verilen teklifleri  
değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır değeri hesaplar.  
(2) Aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirme işlemlerine ilişkin olarak, ihale ilanı ve  
dokümanında belirtilmek kaydıyla, üçüncü, dördüncü ve beşinci fıkralardaki koşullar  
çerçevesinde aşağıdaki seçeneklerden bir tanesi kullanılır.  
a) Sınır değerin altında olan teklifler ihale komisyonunca aşırı düşük teklif olarak  
tespit edilir ve bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen kriterlere göre teklifte  
önemli olduğu tespit edilen bileşenler ile ilgili ayrıntılar yazılı olarak istenir. İhale  
komisyonu;  
1) Verilen hizmetin ekonomik olması,  
2) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
3) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir…” hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “Hizmet alımı ihalelerinde  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
sınır değer aşağıdaki kurallara göre tespit edilir.  
79.1.1. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık  
maliyet tutarı sınır değer olarak kabul edilir.  
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden  
açıklama isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi  
gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) iş gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir.  
79.2.2. İstekliler aşırı düşük olarak tespit edilen tekliflerini aşağıdaki yöntemleri  
kullanarak açıklayabilirler.  
79.2.2.1. Üçüncü Kişilerden Alınan Fiyat Teklifleri: Teklifi oluşturan maliyet  
bileşenlerine ilişkin üçüncü kişilerden fiyat teklifi alınması durumunda, öncelikli olarak fiyat  
teklifini veren kişiyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya beyannamelerini imzalamaya yetkili  
olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre teklife konu mal veya hizmet için maliyet tespit  
tutanağı (Ek-O.5) veya satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.6) düzenlenecektir. Tutanaklar fiyat  
teklifinin dayanağı olarak düzenlenecek olup, meslek mensubu tarafından muhafaza edilecek  
ve fiyat teklifinin ekinde idareye verilmeyecektir. Ancak idare veya Kurum tarafından gerekli  
görülmesi halinde bu tutanaklar meslek mensubundan istenebilecektir.  
Maliyet tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için, fiyat teklifinin  
mamul/mala ilişkin olması halinde mamul/malın birim fiyatının, tutanakta tespit edilen  
ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında olmaması; fiyat teklifinin hizmete ilişkin olması  
halinde ise bu hizmetin birim fiyatının, tutanakta tespit edilen toplam birim maliyetin altında  
olmaması, bu tespitin (Ek-O.5) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek mensubu  
tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine göre  
tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı maliyet tespit tutanağındaki  
ortalama/toplam birim maliyet tutarının altında olmadığını beyan ederim.” ibaresinin  
yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle kaşelenmesi/mühürlenmesi  
gerekmektedir.  
Satış tutarı tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin  
altında olmaması, bu tespitin (Ek-O.6) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek  
mensubu tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine  
göre tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı satış tutarı tespit  
tutanağındaki ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin altında olmadığını beyan  
ederim.” ibaresinin yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle  
kaşelenmesi/mühürlenmesi gerekmektedir.  
Üçüncü kişilerden alınan fiyat tekliflerinin teklife konu alanda faaliyet gösterenlerden  
alınması gerekmekte olup, bu belgelerin ihale tarihinden önce düzenlenmiş olması zorunlu  
değildir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe  
kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.2.2. Merkezi Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından Ülke Çapında Sunulan Mal  
ve Hizmetlere İlişkin Fiyatlar: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin merkezi kamu  
kurum ve kuruluşları tarafından ülke çapında sunulan mal ve hizmetlere ilişkin fiyat tarifeleri  
veya istekliye verilmiş fiyat teklifleri açıklama yöntemi olarak kullanılabilir. Bu yöntemle  
yapılmış açıklamanın geçerli olabilmesi için kullanılan fiyatların ilan/davet ile ihale tarihi  
arasında (ihale tarihi hariç) geçerli olması zorunludur.  
79.2.2.3. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından İlan Edilen Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilmiş fiyat  
tarifeleri açıklama yöntemi olarak kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli  
olabilmesi için ilan edilen fiyatların ihalenin ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi  
hariç) geçerli olması zorunludur.  
79.2.2.4. Ticaret Borsası Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
18/5/2004 tarihli ve 5174 sayılı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar  
Kanununun 51 inci maddesinin (c) bendi uyarınca borsa idaresi tarafından düzenlenen ve  
ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın herhangi bir işlem gününde gerçekleşen  
ortalama fiyatını gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.5. Toptancı Hal Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
11/3/2010 tarihli ve 5957 sayılı Sebze ve Meyveler ile Yeterli Arz ve Talep Derinliği Bulunan  
Diğer Malların Ticaretinin Düzenlenmesi Hakkında Kanun uyarınca faaliyet gösteren  
toptancı hali idaresi tarafından düzenlenen ve ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın  
herhangi bir işlem gününe ait ortalama fiyatını gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.6. Özel veya Münhasır Hak Sahibi Kuruluşların Uyguladığı Fiyatlar: İlgili  
mevzuatı uyarınca, belirli mal veya hizmetlerin kamuya sunulması konusunda lehine  
sınırlama bulunan kuruluşların tedarikçisi oldukları mallar veya sunucusu oldukları hizmetler  
için uyguladıkları fiyatlar ile açıklama yapılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli  
olabilmesi için kullanılan fiyatların ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç)  
geçerli olması zorunludur.  
79.2.2.7. İsteklinin Kendi Ürettiği, Aldığı veya Sattığı Mallara İlişkin Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin kendi ürettiği, aldığı veya sattığı  
mallara ait fiyatların kullanılması durumunda, istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre aşırı düşük  
teklif açıklamasına konu mal için düzenlenen maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) ile  
açıklama yapılabilir.  
Maliyetler dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında  
olmaması ve isteklinin son veya bir önceki geçici vergi beyanname döneminde ihale konusu  
işte kullanılmasını öngördüğü mal miktarının en az yarısı kadar alım yapmış olması gerekir.  
Satışlar dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının %  
80’inin altında olmaması ve malın ticaretinin isteklinin faaliyet alanında olması gerekir.  
İsteklinin son veya bir önceki geçici vergi beyanname döneminde 4734 sayılı Kanun  
kapsamındaki idarelere açıklama konusu mala ilişkin satış yapmış ve satılan malın idarece  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
kabul edilmiş olması durumunda, maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) sunulmasına  
gerek bulunmayıp sadece söz konusu satışa ilişkin fatura örnekleri veya bu örneklerin noter,  
SM, YMM, SMMM ya da vergi dairesince onaylı suretleri ile de belgelendirme yapılabilir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle  
yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe  
kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.2.8.İsteklinin Ortağı Olduğu Tüzel Kişiye Ait İşletmeden Mal Çekmesiyle Oluşan  
Emsal Bedel: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin ortağı olduğu  
tüzel kişiye ait işletmeden mal çekmesi veya satın alması durumunda söz konusu malın emsal  
bedeli ile değerlenmesi gereklidir. Emsal bedelinin tespitinde 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı  
Vergi Usul Kanununun ilgili hükümleri esas alınır. Bu durumda, Vergi Usul Kanununa göre  
hesaplanan emsal bedeli gösteren ve istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından hazırlanarak imzalanan  
ve kaşelenen beyanın verilmesi yeterlidir. Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel  
kaşe kullanılmak suretiyle yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin  
bilgileri içeren kaşe kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.3. Meslek mensubu; üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifi üzerindeki beyanın ve  
emsal bedel beyanı ile Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanaklardaki bilgilerin  
doğruluğundan sorumludur. Meslek mensubu ibaresinden Yeminli Mali Müşavirler veya  
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler anlaşılır”  
79.2.4. Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanakların son veya bir önceki geçici  
vergi beyanname dönemine ilişkin olarak düzenlenmesi zorunludur. Son veya bir önceki geçici  
vergi beyanname döneminin tespitinde; 4734 sayılı Kanunun 21 inci maddesinin birinci  
fıkrasının (a), (d) ve (e) bentlerine göre pazarlık usulü ile yapılan ihalelerde ilk yazılı fiyat  
tekliflerinin alındığı tarih, diğer ihale usulleri ile yapılan ihalelerde ise ihale tarihi esas  
alınır.  
Örneğin; 11.1.2014 tarihinde açık ihale usulü ile yapılan ihalede son geçici vergi  
beyanname dönemi “Ekim-Kasım-Aralık 2013”, 15.7.2014 tarihinde açık ihale usulü ile  
yapılan ihalede son geçici vergi beyanname dönemi “Nisan-Mayıs-Haziran 2014” tür.  
79.2.5. İşletme hesabına göre defter tutuluyor olması durumunda; yukarıda belirtilen  
tutanaklar, işletme hesabı defteri ve işletme hesap özeti kayıtlarına göre düzenlenir.  
79.2.7. İstekliler tarafından akaryakıt girdisine ilişkin olarak EPDK tarafından il  
bazında günlük yayımlanan akaryakıt fiyatlarının altında sunulan açıklamalar geçerli kabul  
edilmeyecektir.  
79.3. İdarelerin aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirilmesine ilişkin aşağıdaki  
düzenlemeleri de dikkate almaları gerekmektedir.  
79.3.1. Teklifi aşırı düşük olarak tespit edildikten sonra yukarıdaki yöntemlere göre  
usulüne uygun açıklama yapan isteklilerin teklifleri geçerli kabul edilir. Hayatın olağan  
akışına veya ticari gereklere aykırılık gibi nedenlerle teklifler reddedilemez.  
79.3.2. 79.2.2 nci maddede yer alan yöntemlerden herhangi biri ile açıklama  
yapılmasının fiilen mümkün olmadığının anlaşıldığı durumlarda, istekli tarafından gerekçesi  
belirtilmek suretiyle, ilgili mevzuatına göre ihale tarihinden önceki son 12 ay içinde  
düzenlenen açıklamaya elverişli diğer bilgi ve belgeler kullanılarak da açıklama yapılabilir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
79.3.3. Kurumca hazırlanan “İşçilik Hesaplama Modülü” ne (www.ihale.gov.tr)  
adresinden ulaşılabilecek olup, personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde  
tekliflerin değerlendirilmesi bağlamında sözleşme ve genel giderler dahil asgari işçilik  
maliyeti hesabında işçilik hesaplama modülünün kullanılması zorunludur.  
79.3.4. Hizmet alım ihalelerinde herhangi bir sigorta giderinin aşırı düşük teklif  
sorgulamasında önemli bir bileşen olarak kabul edilmesi durumunda, isteklilerce sigorta  
acentelerinden alınan poliçe, fiyat teklifi veya sözleşmelerin ekine ihale dokümanında yer  
alan teminat tutarları üzerinden teklif ettikleri sigorta prim tutarlarıyla sigorta hizmetini  
gerçekleştirebileceklerine ilişkin, ilgili sigorta şirketinin genel müdürlüğünden veya bölge  
müdürlüğünden alınan teyit yazısının eklenmesi ve bu yazının yetkili kişilerin imzasını  
taşıması gereklidir. Ancak sigorta şirketlerinin genel müdürlük veya bölge müdürlükleri  
tarafından imzalanmış poliçe veya fiyat teklifleri için teyit alınması zorunlu değildir. Sigorta  
giderinin tevsiki için sunulan belgenin işin süresinin tamamını kapsaması gerekmektedir.  
Ancak birden fazla yılı kapsayan işlerde ilk yıl için alınan sigorta teklifinin ihale tarihinin  
bulunduğu yıldan önceki yılın Aralık ayına ait Yurtiçi Üretici Fiyatları Endeksinin yıllık  
değişim oranı esas alınmak suretiyle güncellenerek diğer yıllar için kullanılması  
mümkündür…” açıklamaları yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Keban HES İşletme Müdürlüğü  
temizlik  
b) Miktarı ve türü:  
nün 71 kişi ile 3 yıl (1095 gün) süreli genel  
71 kişi ile 3 yıl (1095 gün) süreli hizmet alımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: EÜAŞ Keban HES İşletme Müdürlüğü Keban/ELAZIĞ  
ç) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. İstekliler, ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta, vergi, resim ve harç  
giderlerinin tümünü teklif fiyata dahil edecektir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
Vardiyalı-1 kişi İş Makinası Operatörü için Brüt Asgari ücretin %60 fazlası,  
Vardiyalı-2 kişi Şoför, 4 kişi Aşçı ve 3 kişi Şef Garson olmak üzere toplam 9 kişi için  
Brüt Asgari ücretin %50 fazlası,  
Vardiyalı- 5 kişi Garson, 3 kişi Bulaşıkçı, 5 kişi Çaycı(Lokaller), 4 kişi Resepsiyon  
Görevlisi ve 4 kişi Kaloriferci olmak üzere toplam 21 kişi için Brüt Asgari ücretin %25  
fazlası,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
Vardiyasız- 6 kişi İnşaat Ustası için Brüt Asgari ücretin %60 fazlası,  
Vardiyasız- 4 kişi Çaycı(Çay Ocakları), 1 kişi Telefon Santral Görevlisi, 1 kişi  
Müdürlük Telefon santralı Görevlisi ve 1 kişi Sıhhi Tesisatçı olmak üzere 7 kişi için Brüt  
Asgari ücretin %25 fazlası,  
Vardiyasız- 3 kişi Santral Teknik Temizlik İşçisi için Brüt Asgari ücretin %20 fazlası,  
Vardiyasız- 22 kişi Genel Temizlik İşçisi için Brüt Asgari ücretin %10 fazlası,  
Vardiyasız-2 kişi Engelli Genel Temizlik İşçisi için Brüt Asgari ücretin %10 fazlası  
ücret verilecek olup teklif fiyata dahildir.  
Ulusal Bayram, Resmi ve Dini Bayram Günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü  
ve Yılbaşı Günü Yapılacak Çalışma  
Vardiyalı-Brüt Asgari ücretin % 60 fazlası ücret alacak 2 kişi İş Makinası Operatörü  
için Ulusal Bayram, Resmi ve Dini Bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü ve  
Yılbaşı günü çalışması 46,5 gün,  
Vardiyalı-Brüt Asgari ücretin % 50 fazlası ücret alacak 2 kişi Şoför, 4 kişi Aşçı ve 3  
kişi Şef Garson olmak üzere toplam 9 kişi için Ulusal Bayram, Resmi ve Dini Bayram günleri  
ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü ve Yılbaşı günü çalışması 418,5 gün,  
Vardiyalı-Brüt Asgari ücretin % 25 fazlası ücret alacak 5 kişi Garson, 3 kişi Bulaşıkçı,  
5 kişi Çaycı(Lokaller), 4 kişi Resepsiyon Görevlisi ve 4 kişi Kaloriferci olmak üzere toplam  
21 kişi için Ulusal Bayram, Resmi ve Dini Bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma  
günü ve Yılbaşı günü çalışması 976,5 gün teklif fiyata dahil edilecektir.  
25.3.2. Yemek ve yol giderleri:  
Yemek Bedeli: Yüklenici, vardiyalı 31 kişi için ayda 26 gün üzerinden ve vardiyasız 40  
kişi için ayda 22 gün üzerinden 1 öğün yemek ücretini (9,00-TL) nakdi olarak karşılayacak ve  
yemek ücretini maaş bordrosunda gösterecektir.  
Yol Bedeli: Yüklenici maiyetinde çalıştırdığı personelinin ulaşımını ayni olarak Keban  
İlçe Merkezinden (Keban Site arası 12 km) işe gidiş ve dönüşlerini en az 2014 model 15+1  
Minibüs ile yapacaktır. Araç 06:00 da göreve başlayacak 24:00 da son bulacaktır Mesai  
Günleri Keban -Site arası 7 sefer. Hafta sonu ve Bayram tatillerinde 5 sefer yapacaktır. 3  
Yıllık Sözleşme döneminde ayda 194 Sefer, toplamda 6984 sefer yapılacaktır.  
25.3.3. Bu madde boş bırakılmıştır.  
25.3.4. Diğer giderler:  
İşin süresi boyunca kullanılmak üzere Teknik Şartnamenin 5. maddesinde özellikleri ve  
çalışma şartları belirtilen 4x2 en az 2014 model veya üzeri çift kabin pikaba ait yakıt, bakım,  
onarım, fenni muayene, egzos emisyon ölçümü, motorlu taşıtlar vergisi ve zorunlu trafik  
sigortası giderleri Yüklenici tarafından karşılanacak olup teklif fiyatına dahildir.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
Kısa vadeli sigorta prim oranı %2 'dir.düzenlemesi,  
Söz konusu Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. İhale  
komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme  
göre sınır değer hesaplar.  
33.2. Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
açıklama istenecektir. Bu kapsamda; ihale komisyonu sınır değerin altında kalan teklifleri  
aşırı düşük teklif olarak tespit eder ve bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen  
kriterlere göre teklifte önemli olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak  
ister. İhale komisyonu;  
a) Verilen hizmetin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifi reddedilir. İhale komisyonunca reddedilmeyen  
teklifler, geçerli teklif olarak belirlenir. İhale üzerinde bırakılan isteklinin teklifinin sınır  
değerin altında olması durumunda kesin teminat 40.1 maddesinde yer alan hüküm uyarınca  
hesaplanan tutar üzerinden alınır.düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Temizlik ve Bakım-Onarım İslerinde, Personel ve Malzeme  
Nakil İslerinde Kullanılacak Araç” başlıklı 5’inci maddesinde “a) Yüklenici, Müdürlüğümüz  
kampus alanında temizlik, bakım-onarım hizmetlerinin yürütülmesi için personel ve malzeme  
naklinde kullanılmak üzere 4x2 en az 2014 model veya üzeri çift kabin pikap bulundurarak  
hizmetlerin aksatılmadan yürütülmesi sağlanacaktır. Araç, 07:30-12:00 - 13:00-17:30  
Saatleri arasında günlük 60 km yol yapacaktır. Aracın yakıt, bakım, onarım gideri yükleniciye  
ait olacaktır. Ayrıca fenni muayene, egzoz emisyon ölçümü, motorlu taşıtlar vergisi ve zorunlu  
sigorta işlemleri yüklenici tarafından yapılacaktır. Araç mesai saatleri içerisinde görevde  
bulunan sürücü belgeli ve yeterli tecrübeye sahip yüklenici firma personeli tarafından  
kullanılacak, olası bir kazada (maddi hasarlı, yaralanmalı, ölümlü) sorumluluk ilgili  
yüklenici firmada olacak, doğabilecek maddi zarar - ziyan yüklenici firma tarafından  
karşılanacaktır.  
b) Temizlik ve bakım onarım işlerinde, personel ve malzeme nakil işlerinde  
kullanılacak araç 4x2 en az 2014 model veya üzeri çift kabin pikabın 3 Yıllık Sözleşme  
süresince toplam 752 mesai günü (752 gün X günlük 60 km = 45.120 km) çalıştırılacaktır.  
Gerekli hallerde Site içerisinde yapılan işlerin takibi ve kontrolü için İşletme Müdürlüğü İdari  
işler Şefliği personeli tarafından da kullanılacaktır.düzenlemesi yer almaktadır.  
Şikâyete konu ihaleye ilişkin birim fiyat teklif cetvelinin aşağıdaki şeklinde  
düzenlendiği görülmektedir.  
A1  
B2  
Sıra No  
Miktarı  
Birimi İşçi Ay/gün/sa  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması3  
Teklif Edilen4  
Birim Fiyat Tutarı  
sayıs at  
ı
1
Vardiyalı-1 kişi İş Makinası  
Operatörü (Brüt asgari ücretin  
%60 fazlası)  
Ay  
1
36  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
2
3
Vardiyalı-2 kişi Şoför, 4 kişi  
Aşçı ve 3 kişi Şef Garson olmak  
üzere toplam 9 kişi (Brüt asgari  
ücretin %50 fazlası)  
Vardiyalı- 5 kişi Garson, 3 kişi Ay  
Bulaşıkçı, 5 kişi  
Ay  
9
36  
36  
21  
Çaycı(Lokaller), 4 kişi  
Resepsiyon Görevlisi ve 4 kişi  
Kaloriferci olmak üzere toplam  
21 kişi (Brüt asgari ücretin  
%25 fazlası)  
4
5
Vardiyasız- 6 kişi İnşaat  
Ustası(Brüt asgari ücretin %60  
fazlası)  
Ay  
Ay  
6
7
36  
36  
Vardiyasız- 4 kişi Çaycı(Çay  
Ocakları), 1 kişi Telefon  
Santral Görevlisi, 1 kişi  
Müdürlük Telefon santralı  
Görevlisi ve 1 kişi Sıhhi  
Tesisatçı olmak üzere 7  
kişi(Brüt asgari ücretin %25  
fazlası)  
6
7
8
Vardiyasız- 3 kişi Santral  
Teknik Temizlik İşçisi (Brüt  
asgari ücretin %20 fazlası)  
Vardiyasız- 22 kişi Genel  
Temizlik İşçisi (Brüt asgari  
ücretin %10 fazlası)  
Vardiyasız-2 kişi Engelli Genel Ay  
Temizlik İşçisi(Brüt asgari  
ücretin %10 fazlası)  
Ay  
Ay  
3
36  
36  
36  
22  
2
I. Ara Toplam (K.D.V Hariç)5  
Sıra No  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması 6  
Birimi Miktarı  
Teklif Edilen4  
Birim Fiyat  
Tutarı  
1
2
Ayni Yol Bedeli  
ay  
36  
46,5  
Vardiyalı-Brüt Asgari ücretin % gün  
60 fazlası ücret alacak 2 kişi İş  
Makinası Operatörü için  
Ulusal Bayram, Resmi ve Dini  
Bayram günleri ile 1 Mayıs  
Emek ve Dayanışma günü ve  
Yılbaşı günü yapılacak çalışma  
Vardiyalı-Brüt Asgari ücretin % gün  
50 fazlası ücret alacak 2 kişi  
Şoför, 4 kişi Aşçı ve 3 kişi Şef  
Garson olmak üzere toplam 9  
kişi için Ulusal Bayram, Resmi  
ve Dini Bayram günleri ile 1  
Mayıs Emek ve Dayanışma  
günü ve Yılbaşı günü yapılacak  
çalışma  
3
418,5  
4
Vardiyalı-Brüt Asgari ücretin % gün  
25 fazlası ücret alacak 5 kişi  
Garson, 3 kişi Bulaşıkçı, 5 kişi  
Çaycı(Lokaller), 4 kişi  
976,5  
Resepsiyon Görevlisi ve 4 kişi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
Kaloriferci olmak üzere toplam  
21 kişi için Ulusal Bayram,  
Resmi ve Dini Bayram günleri  
ile 1 Mayıs Emek ve  
Dayanışma günü ve Yılbaşı  
günü yapılacak çalışma  
5
Teknik Şartnamenin 5.  
ay  
36  
maddesinde özellikleri ve  
çalışma şartları belirtilen 4x2  
en az 2014 model veya üzeri  
çift kabin pikaba ait yakıt,  
bakım, onarım, fenni muayene,  
egzos emisyon ölçümü, motorlu  
taşıtlar vergisi ve zorunlu trafik  
sigortası giderleri  
II. Ara Toplam (K.D.V. Hariç)7  
Toplam Tutar (K.D.V Hariç)  
Mevzuatın yukarıda yer alan hükümlerinden ihale ilanında ve dokümanında teklifi  
sınır değerin altında olan isteklilerden açıklama isteneceğinin belirtilmesi halinde, sınır  
değerin altında olan tekliflerin ihale komisyonunca aşırı düşük teklif olarak tespit edileceği ve  
bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen kriterlere göre teklifte önemli olduğu  
tespit edilen bileşenler ile ilgili ayrıntıların yazılı olarak istenileceği anlaşılmaktadır.  
12.10.2017 tarihinde yapılan ihaleye 9 isteklinin katıldığı, ihale komisyonu tarafından  
yapılan değerlendirmeye göre Büyük Okyanus Tem. İnş. Tur. Spor Gıda Reh. San. ve Tic.  
Ltd. Şti. geçici teminat mektubu sunmadığı için teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı,  
SAR-DUR Tem. Yem. İnş. Taş. İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti., Çetin Kurumsal Hiz. Tic. ve San.  
Ltd. Şti. ve başvuru sahibi ASİMA Otom. Oto. İnş. Elek. Gıda Tem. Sos. Hiz. San. ve Tic.  
Ltd. Şti.nin tekliflerinin aşırı düşük teklif olarak değerlendirilerek 18.10.2017 tarihli yazılar  
ile söz konusu isteklilerden aşırı düşük teklif açıklaması istenildiği, bahse konu isteklilerin  
açıklamaları uygun görülmeyerek tekliflerinin reddedildiği, ihalenin Piramit Mak. İnş. San.  
ve Tic. Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı, AKR Sos. Hiz. Elek. Özel Sağ. ve İnş. Tic. Ltd. Şti.-  
Emrullah YILMAZ İş Ortaklığının ise ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi istekli  
olarak belirlendiği anlaşılmaktadır.  
İdare tarafından teklifi aşırı düşük teklif olarak belirlenen isteklilere gönderilen  
18.10.2017 tarihli aşırı düşük teklif açıklama isteme yazısında Teklifiniz, İdarece belirlenen  
yaklaşık maliyete göre, İdari Şartnamenin 33. maddesi uyarınca aşırı düşük teklif olarak  
tespit edilmiştir.  
Teklif Fiyata Dahil Olacak Giderler İdari Şartnamenin 25. maddesinde;  
-İşçilik gideri,  
-Yemek gideri,  
-Ayni yol gideri,  
-İşin süresi boyunca kullanılmak üzere Teknik Şartnamenin 5. maddesinde özellikleri  
ve çalışma şartları belirtilen 4x2 en az 2014 model veya üzeri çift kabin pikaba ait yakıt,  
bakım, onarım, fenni muayene, egzos emisyon ölçümü, motorlu taşıtlar vergisi ve zorunlu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
trafik sigortası giderleri şeklinde belirlenmiştir.  
Buna göre İdari Şartnamenin “Sınır Değer” başlıklı 33.maddesi gereği, Kamu İhale  
Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin değerlendirilmesi”  
başlıklı 79. maddesine göre teklif fiyata dahil olacak giderlerin ayrıntılı açıklamalarının  
belgelendirilmesi ( bu belgelerin gerekli onay ve ibareleri taşıması ) suretiyle yapılması ve  
25.10.2017 tarih mesai bitimine kadar aslı postayla olmak üzere (0312) 212 1748 no.lu  
Başkanlığımız faks numarasına gönderilmesini rica ederim.” ifadelerine yer verilmiştir.  
İdarece başvuru sahibi isteklinin teklifinin anılan istekli tarafından sunulan aşırı düşük  
teklif açıklamasında motorlu taşıtlar vergisi, fenni muayene ve egzoz emisyon ölçümü  
giderleri için yaptığı maliyet hesaplarının eksik olması nedeniyle reddedildiği anlaşılmaktadır.  
Başvuru sahibi ASİMA Otom. Oto. İnş. Elek. Gıda Tem. Sos. Hiz. San. ve Tic. Ltd.  
Şti. tarafından sunulan aşırı düşük teklif açıklaması incelendiğinde,  
Teknik Şartnamenin 5. maddesinde özellikleri belirtilen ihale konusu işte kullanılacak  
araca ilişkin olarak motorlu taşıtlar vergisi gideri için Gelir İdaresi Başkanlığı İnternet Vergi  
Dairesi’nin motorlu taşıtlar vergisi hesaplama modülünde yer alan yıllık MTV bedelinin  
kullanıldığı (1.565,00 TL) ve ihale süresinin 3 yıl olması nedeniyle anılan bedelin 3 ile  
çarpılarak hesaplama yapıldığı (1.565,00x3=4.695,00 TL),  
Anılan araca ilişkin fenni muayene gideri için TÜVTÜRK resmi sitesinden alınan  
fiyat tarifesinin KDV hariç bedelinin kullanıldığı (198,24/1,18=168,00 TL), ve ihale süresinin  
3
yıl olması nedeniyle anılan bedelin  
3
ile çarpılarak hesaplama yapıldığı  
(168,00x3=504,00TL),  
Egzoz gazı emisyon ölçüm pulu ve egzoz gazı emisyon ölçümü ruhsat gideri için  
TÜVTÜRK resmi sitesinden alınan fiyat tarifesinin KDV hariç bedelinin kullanıldığı  
(50,00/1,18=42,37 TL), (8,50/1,18=7,20 TL) ve ihale süresinin 3 yıl olması nedeniyle anılan  
bedellerin 3 ile çarpılarak hesaplama yapıldığı (42,37x3=127,11TL) (7,20x3=21,60 TL)  
görülmüştür.  
Başvuru sahibi istekli tarafından motorlu taşıtlar vergisi, fenni muayene ve egzoz  
emisyon ölçümü giderleri için 2017 yılına ilişkin Gelir İdaresi Başkanlığı İnternet Vergi  
Dairesi’nin motorlu taşıtlar vergisi hesaplama modülü ve TÜVTÜRK resmi sitesinden alınan  
fiyat tarifeleri kullanılarak maliyet hesabı yapıldığı anlaşılmıştır. Söz konusu açıklamanın bu  
haliyle Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.3’üncü maddesinde yer alan “Kamu Kurum ve  
Kuruluşları Tarafından İlan Edilen Fiyatlar: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilmiş fiyat tarifeleri açıklama yöntemi olarak  
kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli olabilmesi için ilan edilen fiyatların  
ihalenin ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç) geçerli olması zorunludur.”  
şeklindeki açıklamaya uygun olduğu, ancak anılan istekli tarafından 2017 yılı motorlu taşıtlar  
vergisi, fenni muayene ve egzoz emisyon ölçümü bedellerinin kullanıldığı, 2018 ve 2019  
yılları için herhangi bir artış öngörülmeden söz konusu bedeller üzerinden motorlu taşıtlar  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 25  
: 19.12.2017  
: 2017/UH.I-3400  
vergisi, fenni muayene ve egzoz emisyon ölçümü giderlerinin hesaplandığı görülmüş olup,  
başvuru sahibi isteklinin bir sonraki yıllardaki artışı da dikkate alarak 3 yıllık motorlu taşıtlar  
vergisi, fenni muayene ve egzoz emisyon ölçümü giderlerini hesaplaması gerekmektedir.  
Bu nedenle, idarece başvuru sahibi ASİMA Otom. Oto. İnş. Elek. Gıda Tem. Sos. Hiz.  
San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin anılan istekli tarafından sunulan aşırı düşük teklif  
açıklamasında motorlu taşıtlar vergisi, fenni muayene ve egzoz emisyon ölçümü giderleri için  
yaptığı maliyet hesaplarının eksik olması nedeniyle reddedilmesi işlemi yerinde bulunmuştur.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.