Ana Sayfa / Kararlar / Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanlığı Park Bahçe Yeşil Alanlar Dairesi Başkanlığı - Park Bahçeler Şube Müdürlüğü / 2016/396906-Kocaeli Genelinde Park ve Yeşil Alanların Bakım ve Temizliğinin Yapımı
Bilgi
İKN
2016/396906
Başvuru Sahibi
ABS Medikal Özel Sağlık Hizmetleri Sterilizasyon Dezenfeksiyon ve Danışmanlık San. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanlığı Park Bahçe Yeşil Alanlar Dairesi Başkanlığı - Park Bahçeler Şube Müdürlüğü
İşin Adı
Kocaeli Genelinde Park ve Yeşil Alanların Bakım ve Temizliğinin Yapımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
ABS Medikal Özel Sağlık Hizmetleri Sterilizasyon Dezenfeksiyon ve Danışmanlık San. Tic.  
Ltd. Şti.,  
Şerefiye Mahallesi İrfan Baştuğ Cad. No: 19/5 İpekyolu/VAN  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanlığı, Park Bahçe Yeşil Alanlar Dairesi Başkanlığı  
Bahçeler Şube Müdürlüğü,  
-
Park  
Karabaş Mahallesi Oramiral Salim Dervişoğlu Caddesi No:80 41040 İzmit/KOCAELİ  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/396906 İhale Kayıt Numaralı “Kocaeli Genelinde Park ve Yeşil Alanların Bakım ve  
Temizliğinin Yapımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Başkanlığı Park Bahçe Yeşil Alanlar Dairesi  
Başkanlığı Park Bahçeler Şube Müdürlüğü tarafından 08.11.2016 tarihinde açık ihale usulü  
-
ile gerçekleştirilen “Kocaeli Genelinde Park ve Yeşil Alanların Bakım ve Temizliğinin  
Yapımı” ihalesine ilişkin olarak ABS Medikal Özel Sağlık Hizmetleri Sterilizasyon  
Dezenfeksiyon ve Danışmanlık San. Tic. Ltd. Şti.nin 02.11.2016 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 07.11.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
17.11.2016 tarih ve 63816 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 17.11.2016 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur. 08.02.2017 tarihli ve 2017/MK  
-40 sayılı Kurul  
kararı gereğince yapılan incelemeye aşağıda yer verilmiştir.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/2650-01 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında  
yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Sözleşme Tasarısı’nın “Ödeme yeri ve şartları” başlıklı 12’nci maddesinde “12.1.  
…Yükleniciye kesin ödeme mahiyetinde olmamak ve kazanılmış hak sayılmamak üzere Genel  
Şartnamenin birim Fiyat Sözleşmeler için öngörülen usul ve esaslar çerçevesinde geçici  
hakediş olarak ödeme yapılacaktır. Yüklenici tarafından yapılan işlerin bedelleri,  
sözleşmedeki kayıtlara ve ilgili kanunlara göre yapılacak kesintiler de çıktıktan sonra,  
sözleşme konusu işe ait geçici hakedişler (30) otuz günlük aralar ile Kontrol ve Yüklenici  
tarafından Genel Şartnamenin birim Fiyat sözleşmeler için ön görülen usul ve esaslar  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
çerçevesinde tanzim olunur. Hakediş raporu, Yüklenici veya vekili tarafından imzalandığı  
tarihten başlamak üzere 60 (altmış) takvim günü içinde ödeme yapılacaktır….”  
düzenlemesinin yer aldığı, ihale konusu işte 215 personelin çalıştırılacağının belirtildiği,  
personel ücretlerinin 4857 sayılı İş Kanunu’nun 34’üncü maddesi gereği takip eden ayın en  
geç 20 sine kadar yatırılabileceğinin hükme bağlandığı, idareden hakediş ödemesi yapılmadan  
personel ücretlerinin ödenmesi gerekliliği ortaya çıktığı, yapılan düzenleme ile sözleşmenin  
bir tarafı olan idarenin kamu gücünü kullandığı, söz konusu olan düzenlemenin 4735 sayılı  
Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’nda yer alan temel ilkelere ve 4857 İş Kanunu’na aykırı  
olduğu,  
Sözleşme Tasarısı'nın 16.1’inci maddesinde sözleşmeye aykırılık hallerinin  
düzenlenmiş olduğu, bu aykırılığın art arda veya aralıklı olarak kaç defa gerçekleşmesi  
durumunda sözleşmenin feshedileceği hususunda herhangi bir bilgiye yer verilmediği, bu  
durumun Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin eki Tip Sözleşme’nin 26  
numaralı dipnotunda yer alan hususa aykırılık teşkil ettiği,  
2) Teknik Şartname’nin 4.2.13 ve 4.2.14’üncü maddelerinde sayılan araçların bakım  
ve servis giderlerinin yükleniciye ait olduğunun belirtildiği, ancak elektrik giderlerinin kim  
tarafından karşılanacağı hususunda herhangi bir bilgiye yer verilmediği, söz konusu hususun  
teklif fiyatın hazırlanmasını engellediği,  
3) İdari Şartname’nin 25.3.1’inci maddesinde ihale konusu işte çalıştırılacak personel  
niteliklerine ve ücretlerine yer verildiği, bu personelden mühendisin alacağı ücretin de brüt  
asgari ücretin %93 fazlası olarak yani 1.647,00  
+
%93 fazlası olarak 3.178,71 TL  
belirlendiği, TMMOB Çevre Mühendisleri Odasının 350 no’lu kararında TMMOB ile Sosyal  
Güvenlik Kurumu arasında imzalanan işbirliği protokolüne göre ücretli çalışan mühendis  
mimar ve şehir plancıları için 2016 yılı ilk işe giriş bildirgesinde baz alınacak asgari brüt  
ücretin 3.300 TL olarak belirlenmesine; odalarınca belgeli çalışmanın koşul olduğu uzmanlık  
alanlarında, mesleki deneyimin arandığı alanlarda, şantiye şefliği, sorumlu müdürlük, iş  
güvenliği uzmanlığı, yapı denetim elemanı, teknik nezaretçi, uzak yol kaptanlığı vb.  
hizmetlerde asgari ücret uygulanmayacağını, bu durumda olan mühendis, mimar, şehir  
plancılarının ücretlerinin alınan sorumluluk gereği belirlenen asgari ücretin üzerinde olması  
doğrultusunda karar alındığı, 2016 yılı asgari ücret tarifesinin “A Grubu Çevre Mühendisi (10  
yıl ve üzeri deneyimli)” için 7800 TL, “B Grubu Çevre Mühendisi (5  
-
10 yıl deneyimli)”  
için 5700 TL ve “C Grubu Çevre Mühendisi (1 5 yıl deneyimli)” için 3300 TL olarak  
-
belirlendiği, ihale dokümanında ihale konusu işte çalıştırılacak mühendis personelinin kaç yıl  
deneyimli olması gerektiği hususunda bir belirleme yapılmadığı, çalıştırılacak çevre  
mühendisinin  
C
grubuna dahil olduğu düşünülse bile kararda belirtilen asgari ücretin en az  
3.300 TL olması gerektiği, idarece bu rakamın altında bir ücret belirlendiği, mühendislerin  
ihale konusu işte yapacağı gereği 3.300,00 TL asgari ücretin de üzerinde ücret belirlenmesi  
gerektiği, bu durumda arada oluşan fiyat farkının İdari Şartname’nin 46’ncı maddesi  
kapsamında ödeneceğine ilişkin düzenleme yapılmadığı, söz konusu düzenlemenin 4857  
sayılı İş Kanunu’na ve kamu ihale mevzuatına aykırı olduğu,  
İdari Şartnamenin 25’inci maddesi ve birim fiyat teklif cetvelinde ihale konusu işte  
çalışan tüm personelin işin süresi boyunca resmi ve dini bayram tatili günlerinde  
çalışacaklarına ilişkin düzenleme bulunduğu, oysa 4857 sayılı İş Kanunu'nun çalışma  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
sürelerine ilişkin hükümleri çerçevesinde bir işçinin haftalık çalışma süresinin 45 saat olduğu  
ve işçilere günlerinde çalışmış olmaları koşulu ile yedi günlük bir zaman dilimi içinde  
kesintisiz en az yirmidört saat dinlenme (hafta tatili) verilmesi gerektiğinin hüküm altına  
alındığı, anılan düzenlemenin 4857 sayılı İş Kanunu’na aykırı olduğu iddialarına yer  
verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyete konu ihaleye ilişkin olarak başvuru sahibi daha önce itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunmuş, Kurum tarafından alınan 07.12.2016 tarih ve 2016/UH.I-3001 sayılı  
Kurul kararıyla, şikayete konu ihalenin idarece iptal edildiği ve karar verilmesine yer  
olmadığından bahisle 4734 sayılı Kanunun 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi  
gereğince itirazen şikâyet başvurusunun reddine karar verilmiştir. Daha sonra başvuru sahibi  
tarafından anılan Kurul kararına karşı açılan dava sonucunda Ankara 18. İdare Mahkemesi  
dava konusu işlemin iptaline karar vermiş, anılan Mahkeme kararının gereklerini yerine  
getirmek üzere 08.02.2017 tarihli ve 2017/MK-40 sayılı Kurul kararıyla “1- Kamu İhale  
Kurulunun 07.12.2016 tarihli ve 2016/UH.I-3001 sayılı kararının iptaline, 2- Anılan  
Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, işin esasının incelenmesinekarar  
verilmiştir. İşbu esas incelemesi 08.02.2017 tarihli ve 2017/MK-40 sayılı Kurul kararı gereği  
yapılmıştır.  
Yine aynı ihaleye ilişkin olarak ihalenin iptali kararına karşı yapılan başvuru  
sonucunda, 21.12.2016 tarihli ve UH.I  
kararının iptaline karar verilmiştir.  
-3204 sayılı Kurul kararıyla, idarenin ihalenin iptali  
Sözleşme Tasarısı’nın “Ödeme yeri ve şartları'' başlıklı 12'nci maddesinde yer alan  
düzenlemeye ilişkin iddianın incelenmesinde;  
Sözleşme Tasarısı’nın “Ödeme yeri ve şartları'' başlıklı 12'nci maddesinde "12.1.  
Sözleşme bedeli (ilave işler nedeniyle meydana gelebilecek artışlara ilişkin bedel dahil)  
Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Mali Hizmetler Dairesi Başkanlığı ve (Genel Şartnamenin  
hatalı, kusurlu ve eksik işlere ilişkin hükümleri saklı kalmak kaydıyla aşağıda öngörülen plan  
ve şartlar çerçevesinde ödenecektir:  
Yükleniciye kesin ödeme mahiyetinde olmamak ve kazanılmış hak sayılmamak üzere  
(Genel Şartnamenin birim Fiyat Sözleşmeler için öngörülen usul ve esaslar çerçevesinde  
geçici hakediş olarak ödeme yapılacaktır. Yüklenici tarafından yapılan işlerin bedelleri  
sözleşmedeki kayıtlara ve ilgili kanunlara göre yapılacak kesintiler de çıktıktan sonra  
.
.
sözleşme konusu işe ait geçici hakedişler (30) otuz günlük aralar ile Kontrol ve Yüklenici  
tarafından Genel Şartnamenin birim Fiyat sözleşmeler için ön görülen usul ve esaslar  
çerçevesinde tanzim olunur. Hakediş raporu. Yüklenici veya vekili tarafından imzalandığı  
tarihten başlamak Üzere 60 (altmış) takvim günü içinde ödeme yapılacaktır.  
12.2. Yüklenici programına göre daha fazla yaparsa. İdare bu fazla işin  
bedelini imkan bulduğu takdirde öder.  
12.3. Yüklenici yapılan işe ilişkin hakediş ve alacaklarını idarenin yazdı izni  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
olmaksızın başkalarına devir veya temlik edemez. Temliknamelerin noterlikçe düzenlenmesi  
ve idare tarafından istenilen kayıt ve şartları taşıması zorunludur düzenlemesi,  
Teknik Şartname nin ‘Genel Hükümler" başlıklı 5’inci maddesinde “...5.16. Personel  
maaşları her ayın en geç 20'sinde yüklenici firma tarafından ödenecektir. Ödeme yapılmadığı  
takdirde 4857 sayılı İş Kanunu hükümleri uygulanacaktır...” düzenlemesi yer almaktadır.  
Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin “Çalışanların özlük hakları” başlıklı 38’inci  
maddesinde, aylık dönemlerde veya daha fazla süreli dönemlerde veya işin sonunda hakediş  
düzenlenen hizmetlerin tamamını kapsayacak şekilde işçi ücretlerinin yüklenici tarafından  
ödenmesi ve kontrol teşkilatınca işçi ücretlerinin ödenip ödenmediğinin takibinde izlenecek  
yol ve yöntemler belirlenmiştir,  
Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin “Hakediş ödemeleri” başlıklı 42'nci maddesinde  
“a) Sözleşme bedelinin suresince dönemler itibariyle ödenmesi:  
Sözleşme konusu hizmetin yüklenici tarafından belli bir süre boyunca devamlı olarak  
verilmesi (4 üncü maddede tanımlanan sürekli nitelikte bir İş olması) veya işin bölümlere  
ayrılabilir olması durumunda sözleşmede belirtilen aralıklarla, kesin ödeme mahiyetinde  
olmamak ve kazanılmış hak sayılmamak üzere geçici hakediş ödemeleri yapılır. Yüklenici  
tarafından yapılan işlerin bedelleri, sözleşmedeki kayıtlara ve ilgili kanunlara göre yapılacak  
kesintiler de çıktıktan sonra, sözleşmenin ödemeye ilişkin hükümleri çerçevesinde kendisine  
ödenir.  
İdarenin isteği halinde yüklenici, kesin hesaplanan kontrol teşkilatının denetimi  
altında olmak üzere işe paralel olarak yürütmek zorundadır. Bu halde geçici hakediş  
raporlarının düzenlenmesinde, bitmiş kısımları için bu kesinleştirilmiş miktarlar dikkate  
alınır.  
Hakediş raporlarının düzenlenmesi aşağıdaki esaslara göre yapılır.  
1
-Toplam Bedel Üzerinden Birini Fiyat Sözleşmelerde;  
Geçici hakediş raporları yüklenicinin başvurusu üzerine, sözleşme veya eklerinde  
aksine bir hüküm bulunmadıkça ayda bir defa düzenlenir. Gelecek yıllara sari olmayan  
sözleşmelerde yaptırılan işler için, son hakediş raporu bütçe yılının sonuna rastlayan ayın  
yirminci (20.) günü düzenlenir.  
İşe başladığından beri meydana getirilen işler, kontrol teşkilatı tarafından yüklenici  
veya vekili ile birlikle hesaplanır ve bulunan miktarlar, teklif edilen birim fiyatlarla  
çarpılmak suretiyle sözleşmedeki esaslara uygun olarak hakediş raporuna geçirilir.  
Düzenlenen hakediş raporunun işleme konulabilmesi için, yüklenici veya işbaşında  
bulunan vekili tarafından imzalanmış olması gereklidir.  
Yüklenici veya vekili, bildirilen günde, hakedişe esas hesaplamaların yapılmasında  
hazır bulunmazsa kontrol teşkilatı hesaplamaları tek başına yaparak hakediş raporunu  
düzenler ve yüklenicinin bu husustaki itirazları kabul edilmez.  
Hakediş raporu düzenlendikten sonra bir hafta içinde yüklenici raporu imzalamazsa  
kontrol teşkilatı, hakediş raporunu idareye gönderir ve rapor yüklenici tarafından  
imzalanıncaya kadar idarede hiçbir işlem yapılmaksızın bekletilir. Yüklenici hakediş  
raporlarını zamanında imzalamazsa, ödemede meydana gelecek gecikmeden dolayı hiçbir  
şikayet ve istekte bulunamaz.  
Hazırlanan ve iki tarafça İmzalanmış bulunan geçici hakediş raporu, tahakkuk işlemi  
yapılıncaya kadar, yetkili makamlar tarafından düzeltilebilir. Ancak bu düzeltme sırasında  
eski rakam ve yazıların okunabilir şekilde çizilmiş olarak hakediş raporunda bulunması ve  
düzeltme yapan yetkililerin imzasını taşıması gereklidir. Ancak bu düzeltmeler yeniden sayfa  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
düzenlemeyi gerektirecek ölçüde fazla ise esas sayfa üzerinde düzeltmenin yapıldığına ilişkin  
açıklama bulunmak şartı ite, yeniden ayrı bir sayfa düzenlenip hakediş raporuna eklenir.  
Yüklenicinin geçici hakedişleri, itirazı olduğu takdirde, karşı görüşlerinin neler  
olduğunu ve dayandığı gerçekleri. İdareye vereceği ve bir örneğini de Hakediş Raporuna  
ekleyeceği dilekçesinde açıklaması ve hakediş raporunun "İdareye  
verilen …. tarihli  
dilekçemde yazılı ihtirazı kayıtla" cümlesini yazarak ya da bu anlama gelecek bir İtiraz şerhi  
ile imzalaması gereklidir. Eğer yüklenicinin, hakediş raporunun imzalanmasından sonra  
tahakkuk işlemi yapılıncaya kadar, yetkililer tarafından hakediş raporunda yapılabilecek  
düzeltmelere bir itirazı olursa hakedişin kendisine ödendiği tarihten başlamak üzere en çok  
on gün içinde bu itirazını dilekçe ile idareye bildirmek zorundadır. Yüklenici itirazlarını bu  
şekilde bildirmediği takdirde hakedişi olduğu gibi kabul etmiş sayılır  
.
Her hakediş tutarına, eğir sözleşmede öngörülmüşse eklenecek miktar dahil edilir.  
Bulunan miktardan, bir önceki hakediş tutarı çıkarılarak bulunan miktara, ilgili mevzuata  
göre hesaplanacak Katma Değer Vergisi (KDV) eklenir. Bu miktardan sözleşmede yazılı  
kesintiler, varsa yüklenicinin idareye olan harçları ve cezalar ile kanunen alınması gereken  
vergiler kesilir. Hakediş raporu, yüklenici veya vekili tarafından imzalandığı tarihten  
başlamak üzere en geç sözleşmesinde yazılı sürenin sonunda, eğer sözleşmede bu hususta bir  
kayıt yoksa otuz gün içinde tahakkuka bağlanır. Bu tarihten başlamak üzere otuz gün içinde  
de ödeme yapılır.  
... "düzenlemesi yer almaktadır.  
4857 sayılı İş Kanunu’nun “Ücretin gününde ödenmemesi” başlıklı 34’üncü  
maddesinde "Ücreti ödeme gününden itibaren yirmi gün içinde mücbir bir neden dışında  
ödenmeyen işçi, görme borcunu yerine getirmekten kaçınabilir. Bu nedenle kişisel  
kararlarına dayanarak görme borcunu yerine getirmemeleri sayısal olarak toplu bir nitelik  
kazansa dahi grev olarak nitelendirilemez. Gününde ödenmeyen ücretler için mevduata  
uygulanan en yüksek faiz oranı uygulanır. Bu işçilerin bu nedenle akitleri çalışmadıkları  
için feshedilemez ve yerine yeni işçi alınamaz, bu işler başkalarına yaptırılamaz" hükmü yer  
almaktadır.  
Sözleşme Tasarısı’nın 12’nci maddesinde idare hakediş raporlarının (30) otuz günlük  
aralar ile düzenleneceği ve hakediş raporunun yüklenici veya vekili tarafından imzalandığı  
tarihten başlamak üzere (60) altmış takvim günü içinde ödeme yapılacağı kuralını getirerek  
kendi yükümlülüğünü de öngörmüştür.  
Diğer taraftan Teknik Şartname’nin yukarıda anılan bentlerinde getirilen hakediş  
ödemelerinde bir gecikmenin olması durumunda, hakedişlerin ödenmesi beklenilmeden işçi  
ücretleri firma tarafından en geç takip eden ayın 20'sine kadar işçilere ödeneceği, aksi  
takdirde 4857 sayılı İş Kanunu hükümleri uygulanacağı öngörmüş bulunmaktadır.  
Anılan düzenlemenin 4857 sayılı Kanunu’nun 34'üncü maddesi ile uyumlu olarak  
ihale konusu işte çalıştırılacak personelin ücretlerinin ödenmesini güvence altına almak için  
yapıldığı, yüklenici tarafından işçilere yapılacak personel ücreti ödemelerinin, idare  
tarafından da yükleniciye ödeneceği hususu göz önüne alındığında, söz konusu  
düzenlemenin ihale konusu işin yürütülmesinde idareye ayrıca ekonomik bir yarar  
sağlamadığı anlaşılmıştır. Yine idarenin ve sosyal güvenlik mevzuatı, 4735 sayılı Kamu  
İhale Sözleşmeleri Kanunu ve ilgili diğer mevzuat hükümlerine aykırı olmamak üzere ihale  
dokümanında işçiyi koruyucu hükümler getirmesinin mümkün olduğu değerlendirildiğinde,  
iddia konusu düzenlemelerin de işin yürütülmesi aşamasında işçileri ve çalışan haklarını  
korumaya yönelik olarak yapıldığı anlaşılmıştır. Son olarak anılan düzenlemelerin ihaleye  
teklif verilmesini engelleyici nitelik taşımadığı anlaşıldığından iddianın yerinde olmadığı  
sonucuna ulaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
Başvuru sahibinin sözleşmeye aykırılık hallerinin düzenlenmiş olduğu Sözleşme  
Tasarısı'nın 16.1.’inci maddesinde, aykırılığın ardı ardına veya aralıklı olarak kaç defa  
gerçekleşmesi durumunda sözleşmenin feshedileceği hususunda herhangi bir bilgiye yer  
verilmediği, bu durumun Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin eki Tip  
Sözleşmenin 26 numaralı dipnotunda yer alan hususa aykırılık teşkil ettiği iddiasına yönelik  
yapılan incelemede;  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin ekinde yer alan Hizmet  
Alımlarına Ait Tip Sözleşme’nin "Cezalar ve sözleşmenin feshi" başlıklı 16’ncı maddesine  
ilişkin 26 no'lu dipnot "Bu madde aşağıda belirtilen açıklamalara uygun olarak İdare  
tarafından düzenlenecektir:  
(1) Kısmi kabul öngörülmeyen işlerde, yüklenicinin işi süresinde bitirmemesi  
durumunda, İdare tarafından en az on gün süreli yazılı ihtar yapılarak gecikilen her takvim  
günü için kesilecek ceza miktarı sözleşme bedelinin % 1’ini geçmemek üzere oran olarak  
belirtilecektir. Ancak, gecikmeden kaynaklanan aykırılığın işin niteliği gereği giderilmesinin  
mümkün olmadığı hallerde, 4735 sayılı Kanunun 20 nci maddesinin (b) bendine göre  
protesto çekmeye gerek kalmaksızın sözleşmenin idarece feshedilebileceği, sözleşmenin  
feshedilmemesi halinde ise sözleşme bedelinin % 1’ini geçmemek üzere idarece bu maddede  
belirlenecek oranda ceza uygulanacağı hususuna maddede yer verilecektir.  
(2) Kısmi kabul öngörülen işlerde, yüklenicinin işin kısmi kabule konu olan kısmını  
süresinde tamamlamaması durumunda, İdare tarafından en az on gün süreli yazılı ihtar  
yapılarak gecikilen her takvim günü için kesilecek ceza miktarı süresinde tamamlanmayan  
kısmın bedelinin % 1’ini geçmemek üzere oran olarak belirtilecektir. Ancak, gecikmeden  
kaynaklanan aykırılığın işin niteliği gereği giderilmesinin mümkün olmadığı hallerde, 4735  
sayılı Kanunun 20 nci maddesinin (b) bendine göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın  
sözleşmenin idarece feshedilebileceği, sözleşmenin feshedilmemesi halinde ise sözleşme  
bedelinin % 1’ini geçmemek üzere idarece bu maddede belirlenecek oranda ceza  
uygulanacağı hususuna maddede yer verilecektir.  
(3) (Değişik 16/7/2011- 27996 RG./39. md.) İşin özelliği gereği sürekli tekrar eden  
nitelikteki işlerde, işin tekrar eden kısımlarının sözleşmeye uygun olarak gerçekleştirilmemesi  
halinde, idarece her bir aykırılık için ayrı ayrı uygulanmak üzere kesilecek ceza miktarı,  
sözleşme bedelinin % 1’ini geçmemek üzere oran olarak belirtilecektir. Ayrıca, bu  
aykırılıkların ardı ardına veya aralıklı olarak gerçekleştirilmek suretiyle belli bir sayıya  
ulaşması durumunda, yukarıda öngörülen ceza uygulanmakla birlikte 4735 sayılı Kanunun  
20 nci maddesinin (b) bendine göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın sözleşmenin  
feshedileceği hususu ile sözleşmenin bu şekilde feshedilebilmesi için gerekli olan aykırılık  
sayısı (iki veya daha fazla) idarece belirlenerek bu maddede yazılacaktır. Ancak ağır aykırılık  
hallerinde, bu aykırılık halleri maddede belirtilmek kaydıyla, aykırılık bir defa gerçekleşmiş  
olsa dahi yukarıda öngörülen şekilde sözleşmenin feshedilebileceği hususuna da idarece  
gerek görülmesi halinde bu maddede yer verilecektir.  
(4) İşin tamamının ya da kısmi kabule konu olan kısmının süresinde bitirilmemesi  
veya işin tekrar eden kısımlarının sözleşmeye uygun olarak gerçekleştirilmemesi halleri  
hariç, idarece gerek görülüyorsa diğer sözleşmeye aykırılık hallerinin neler olduğu  
belirlenecek ve bu aykırılıkların gerçekleşmesi durumunda İdare tarafından en az on gün  
süreli yazılı ihtar yapılarak gecikilen her takvim günü için kesilecek ceza miktarı sözleşme  
bedelinin % 1’ini geçmemek üzere oran olarak belirtilecektir. Ancak, söz konusu aykırılığın  
işin niteliği gereği giderilmesinin mümkün olmadığı hallerde, 4735 sayılı Kanunun 20 nci  
maddesinin (b) bendine göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın sözleşmenin idarece  
feshedilebileceği, sözleşmenin feshedilmemesi halinde ise sözleşme bedelinin % 1’ini  
geçmemek üzere idarece bu maddede belirlenecek oranda ceza uygulanacağı hususuna  
maddede yer verilecektir.  
(5) İdare tarafından kesilecek cezanın toplam tutarının, hiçbir durumda, sözleşme  
bedelinin % 30’unu geçmeyeceği hususu da bu maddede belirtilecektir.” şeklindedir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
Şikayete konu ihaleye ait Sözleşme Tasarısı'nın “Cezalar ve sözleşmenin feshi”  
başlıklı 16’ncı maddesinde “16.1. İdare tarafından uygulanacak cezalar aşağıda  
belirtilmiştir:  
16.1.1.  
CEZALAR  
Kocaeli Genelinde Park ve Yeşil Alanların bakım ve temizliği hizmetleri ile ilgili olası  
aksaklıklarda teklif edilen sözleşme bedeline göre uygulanacak ceza oranları aşağıda  
verilmiştir.  
1.  
İş Güvenliği Uyarı ve Yasak İşaretçileri: Yüklenici firma personellerinin İş  
sağlığı ve güvenliği tedbirlerine aykırı davranması halinde her bir personel ve her bir gün  
için sözleşme bedelinin 0,000005’i (rnilyondabeş)  
2. İş Kıyafetleri: Yüklenici şartnamede belirtilen tek tip yazlık ve kışlık çalışına  
kıyafetlerini her personel için İdare tarafından belirtilen tarihlerde temin etmek zorundadır.  
Üzerinde tek tip kıyafeti olmayan ya da kullanılamaz durumda olan her personel ve her bir  
gün için sözleşme bedelinin 0,000001’i (milyondabir)  
3. Hizmet Bedeli: Yüklenici ve/veya personeli hiçbir şekilde kişi kurum ve  
kuruluşlardan yapılan hizmetlerin karşılığı olarak ayni ve nakdi herhangi bir ücret talep  
edemez. Bu durumun tespiti halinde her bir olay başına sözleşme bedelinin 0,0001  
(onbindebir)  
4. Yazılı ve Sözlü Talimat: İdarenin işle ilgili olarak şartname dokümanlarında  
belirtilen hususlara ilişkin yazılı ve sözlü talimatlarına uyulmadığının tespiti halinde her bir  
olay başına sözleşme bedelinin 0,00005 (yüzbindebeşi)  
5. Eksik Alet, Edavat, Makine: idarenin öngördüğü alet, edepti, makine  
bulundurulmadığı her bir alet için her bir gün başına sözleşme bedelinin 0,00001’i  
(yüzbindebir)  
6. Malzeme Kalitesi Problemleri: Kullanılan malzemelerin idarenin belirlediği kalite  
standartlarının altında olması durumunda her bir olay başına sözleşme bedelinin 0,00001’i  
(yüzbindebiri)  
7. Dikim Hataları: Dikimden kaynaklanan hatalarda kuruyan her bitki başına  
sözleşme bedelinin 0.000001’i (milyondabiri)  
8. Çim Alan Bozulmaları: Yüklenici firmaya yer teslim inde canlı teslim edilen çimin  
ve mevcut bitkilerin kuruması durumunda her bitki ve çim alan m2si başına sözleşme  
bedelinin 0,000001 (milyondabiri)  
9. Temizlik Yapılmaması: Yüklenici sorumlu olduğu alanların temizliğini yapmadığı  
takdirde m2 başına sözleşme bedelinin 0.0000001 (onmilvondabiri)  
10.  
Sulama Hataları: Yüklenici sorumlu olduğu alanlarda sulama programının  
dışında eksik ya da fazla anlama yaptığı takdirde, sulama sistemindeki arızalar hemen  
giderilemediği takdirde arıza başına sözleşme bedelinin 0,00001 i (yüzbindebiri)  
11.  
Özlük Dosyası Teslimi: Yüklenici firma personellerine ait özlük dosyalarını ilk  
hakediş tarihine kadar teslim etmediği takdirde her bir kışı için sözleşme, bedelinin 0.00001 i  
(yüzbindebir)  
12.  
Ayrıca: Yüklenici, alanda meydana gelebilecek bütün zararları ve tüm  
olumsuzlukları tespit edip fotoğraflayıp, tutanakla idareye anında bildirecektir. Aksı tespit  
edildiğinde sözleşme bedelinin 0.00001 (yüzbindebir)oranında cezai işlem uygulanır.  
13.  
Cezalar  
Yüklenici Personelinin Görev ve Sorumluklarını Yerine Getirmemesine İlişkin  
Aşağıda sıralanan durumların her biri için ( her personel için ayrı ayrı olmak  
kaydıyla sözleşme bedelinin 0.000002 (milyondaiki) oranında ceza kesilecektir.  
a)  
ilişkin uyanlarına uymamak veya umursamamak  
b) Görevde kayıtsızlık göstermek, görevi savsaklamak veya geçerli bir özrü  
Amir ve üstlerin görev ve mesleki konulara veya tutum ve davranışlarına  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
olmaksızın belirtilen sürede bitirmemek,  
c)  
Görev sırasında amir veya üstlerine saygısız davranmak,  
d)  
hale getirmek,  
e)  
Hizmetine tahsis edilen araç ve gereçleri bakımsızlık yüzünden kullanılmaz  
Görev içinde yada dışında amir yada üstlerinin eylem yada işlemlerini  
eleştirici nitelikte söz söylemek ve ya hakaret etmek,  
f)  
Amir yada üstlerinin icraatına karşı çıkmak ve bu hareketi toplu hale  
dönüştürerek görev yapılmasını yada göreve çıkılmasını engellemek yada katılmaya tahrik  
yada teşvik etmek.  
İdare tarafından kesilecek cezanın toplam tutarı, hiçbir durumda, sözleşme bedelinin  
% 30unu geçmeyecektir.  
16.2. Yukarıda belirtilen cezalar ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın  
yükleniciye yapılacak ödemelerden kesilir cezanın ödemelerden karşılanamaması halinde  
ceza tutarı yükleniciden ayrıca tahsil edilir.  
16.3. İhtarda belirtilen sürenin bilmesine rağmen aynı durumun devam etmesi  
halinde, ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesifi teminat  
gelir kaydedilir ve sözleşme feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir.  
16.4. Sözleşmenin uygulanması sırasında yüklenicinin 4735 sayılı Kanunun 25 inci  
maddesinde sayılan yasak fiil ve davranışlarda bulunduğunun tespit edilmesi, halinde ise  
ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar gelir  
kaydedilir ve sözleşme feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir. düzenlemesi  
"
Aynı Sözleşme Tasarısı’nın 20.1’inci maddesinde “20.1. Bu işte kısmi kabul  
yapılmayacaktır. düzenlemesi yer almaktadır.  
Hizmet Alımlarına Ait Tip Sözleşme’nin "Cezalar ve sözleşmenin feshi” başlıklı  
16'ncı maddesinin 26 numaralı dipnotunda yer verilen açıklamalar gereğince işin tekrar eden  
kısımlarının sözleşmeye uygun olarak gerçekleştirilmemesi halinde, her bir aykırılık için ayrı  
ayrı uygulanmak üzere kesilecek ceza miktarının belirtilmesi; söz konusu sözleşmeye  
aykırılık hallerinin, ardı ardına veya aralıklı olarak gerçekleştirilmek suretiyle belli bir sayıya  
ulaşması durumunda, öngörülen ceza uygulanmakla birlikte, 4735 sayılı Kamu İhale  
Sözleşmeleri Kanunu’nun 20'nci maddesinin (b) bendine göre protesto çekmeye gerek  
kalmaksızın sözleşmenin feshedileceği hususu ile, sözleşmenin bu şekilde fesih edilebilmesi  
için gerekli olan aykırılık sayısının (iki veya daha fazla) da idarece belirlenerek bu maddede  
yer alması; ancak ağır aykırılık hallerinde, bu aykırılık halleri maddede belirtilmek kaydıyla,  
aykırılık bir defa gerçekleşmiş olsa dahi yukarıda öngörülen şekilde sözleşmenin  
feshedilebileceği hususuna da idarece gerek görülmesi halinde bu maddede yer verilmesi  
gerekmektedir.  
Yapılan incelemede ihale konusu "Kocaeli Genelinde Park ve Yeşil Alanların Bakım  
ve Temizliğinin Yapımı” hizmeti alımı işinin özelliği gereği tekrar eden nitelikte bir iş  
olduğu, devamlılık arz ettiği ve kısımlarının sürekli tekrar ettiği anlaşılmıştır. Bu nedenle,  
söz konusu işte, işin tekrar eden kısımlarının sözleşmeye uygun olarak gerçekleştirilmemesi  
halinde, idarece her bir aykırılık için ayrı ayrı uygulanmak üzere kesilecek ceza miktarının,  
sözleşme bedelinin %1'ini geçmemek üzere oran olarak belirtilmesi ve ayrıca bu  
aykırılıkların ardı ardına veya aralıklı olarak gerçekleştirilmek suretiyle belli bir sayıya  
ulaşması durumunda, yukarıda öngörülen ceza uygulanmakla birlikte 4735 sayılı Kanun un  
20’nci maddesinin (b) bendine göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın sözleşmenin  
feshedileceği hususu ile sözleşmenin bu şekilde feshedilebilmesi için gerekli olan aykırılık  
sayısının idarece belirlenerek Sözleşme Tasarısı’nın 16.1’inci maddesinde düzenlenmesi  
gerekmektedir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
İdare tarafından ihale dokümanı kapsamında hazırlanan Sözleşme Tasarısı’nın  
"Cezalar ve sözleşmenin feshi" başlıklı 16'ncı maddesinde işin tekrar eden kısımlarına ilişkin  
olarak sözleşmeye aykırılık hallerinin ve her bir aykırılık için ayrı ayrı uygulanmak üzere  
kesilecek ceza miktarlarını belirtildiği görülmüş olmakla birlikte, söz konusu aykırılıkların  
ardı ardına veya aralıklı olarak gerçekleştirilmek suretiyle belli bir sayıya ulaşması  
durumunda, sözleşmenin feshedilebilmesi için gerekli aykırılık sayısına ilişkin olarak  
herhangi bir düzenlemenin yer almadığı görülmüş, ancak bu durumun işin sözleşmeye uygun  
olarak yürütülmesine bir engel oluşturmayacağı anlaşılmış, yine bu hususun sözleşmenin  
yürütülmesi aşamasına ilişkin olduğu ve teklif vermeye engel teşkil etmediği, isteklilerden  
birini diğerine karşı avantajlı duruma getirmeyeceği anlaşılmış olup, başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin "Teklif fiyata dahil olan giderler" başlıklı 25'inci maddesinde “…  
25.3.3. Malzeme giderleri:  
Teknik Şartnamede ayrıntıları belirtilen kullanılacak malzemeler, makine ve  
teçhizatlar birim fiyat teklif cetvelinde fiyatlandırılacaktır.  
25.3.4. Diğe giderler:  
r
Yüklenici personelin İdaredeki hizmetleri esnasında kullanacağı giyecekleri ayni  
olarak temin edecektir. Giyecek özellik ve miktarları teknik şartname 5. maddede  
detaylandırılmıştır.  
Teknik şartnamede yükleniciye ait olduğu belirtilen giderler teklif fiyata dâhildir.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
İş kazaları ile meslek hastalıkları sigortası prim oranı %2 (iki) olarak tespit  
edilmiştir. düzenlemesi  
Teknik Şartnamenin "Makine ve Teçhizat" başlıklı 4.2'nci maddesinde ...4.2.3.Çim  
Taşıma Aracı {Kasalı) Araç golf arabası görünümlü olmalıdır. Aracın tahrik elektrik sistemi  
minimum 48 volt ile çalışacaktır. Aracı, elektrik motoru minimum  
8
kw olmalıdır. Araç  
minimum  
2
kişi taşıma kapasiteli ve aracın kasası elektrik damperli olacaktır. Aracın rengi  
idare tarafından belirlenecektir. Araç silecek düzeneğine sahip olacaktır. Flaşör tip tepe  
lambası olmalıdır. Araçta korna ve geri vites ikaz sesli uyan sistemi olacaktır. Araçla her bir  
yolcu için emniyet kemeri sistemi olacaktır. Araçla sağ-sol ayna olacaktır. Aracın taşıma  
kapasitesi 550-650 kg. Aracın kasa ölçüleri minimum 1250 mm en, 1750 mm boy, 1250 mm  
yüksekliğinde olacaktır. Araçta yer alan ileriden hareket butonu 3 pozisyonlu olmalı, ileri,  
geri ve nötr (boş) konumunu bulundurmalıdır. Gaz ve fren pedal mekanizması ayak ile çok  
noktadan kilitlenen park frenini içermelidir. Araçta bulunan üst tente şaseye önden ve  
arkadan geçmeli olmak, gerektiğinde sökülür ve takılır olmalıdır. Araçta bulunan ön cam  
kırılma anında sürücü ve yolculara zarar vermeyecek tipte olacaktır. Araç en az 2 yıl  
garantili olacaktır. Tüm bakım ve servis giderleri yükleniciye aittir. Herhangi bir arıza  
durumunda max. 48 saat içerisinde gerekli tamirat yapılmalıdır. Çalışmadığı günlerin ücreti  
hakedişten kesilecektir.  
4.2.14. Akülü Çöp Toplama Aracı  
Araç golf arabası görünümlü olmalıdır. Aracın yükleme ağırlığı 60-75 kg. Motor  
gücü 3-5 kw arası ve çöp haznesi 220-250 lt arasında olmalıdır, Araç şoför dahil 4 kişilik  
oturma ünitesine sahip olacaktır. Aracın rengi idare tarafından belirlenecektir Araç silecek  
düzeneğine sahip olacaktır. Tepe lambası olmalıdır. Araçta koma ve geri vites ikaz sesli uyarı  
sistemi olacaktır. Araçta yer alan ileri  
nötr boş) konumunu bulundurmalıdır. Gaz ve fren pedal mekanizması ayak ile çok noktadan  
kilitlenen park frenini içermelidir. Araçta her bir yolcu için emniyet kemeri sistemi olacaktır.  
-geri hareket butonu 3 pozisyonlu olmalı, ileri, geri ve  
(
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
Araçta sağ  
-
sol ayna olacaktır. Üst tenle profiller üzerine oturtulmuş ve bütün yolcuları  
kapatacak şekilde olup, sökülür takılır olacaktır. Araçta bulunan ön cam kırılma anında  
sürücü ve yolculara zarar vermeyecek tipte olacaktır. Araç en az 2 yıl garantili olacaktır.  
Tüm bakım ve servis giderleri yükleniciye aittir. Herhangi bir arıza durumunda max. 48 saat  
içerisinde gerekli tamirat yapılmalıdır. Çalışamadığı günlerin ücreti hakedişten kesilecektir.  
Not: Makine ve teçhizatlar en az 2016 yılı faturalı olacaktır. Kullanım ömrü biten bu  
alet ve makineler yenisi ile değiştirilecektir. Makine ve yakıt giderleri yükleniciye ait  
olacaktır. Yine bu tüm alet ve ekipmanlarının günlük kullanım süresi işçi personelinin  
çalışma suresi ile aynı olacaktır. Her ay idare tarafından yapılan rutin kontrollerde yüklenici  
firmanın düzenlediği, yüklenici kontrolü ve idare kontrolü tarafından imzalı istenilen mevcut  
malzeme formu hakedişe konulacaktır. Bu makineler idare tarafından depoya teslim  
alınacaktır. Çim havalandırma makinesi, çim silindir makinesi, ilaçlama makinesi ve toprak  
delme makinesi depoya teslim alınmayacak olup gerektiğinde idare tarafından  
kiralanacaktır” düzenlemesi yer almaktadır.  
Yapılan incelemede İdari Şartnamenin "Teklif fiyata dâhil olan giderler” başlıklı  
25'inci maddesinde Teknik Şartnamede yükleniciye ait olduğu belirtilen giderlerin teklif  
fiyata dahil olduğu, ayrıca Teknik Şartnamede ayrıntıları belirtilen kullanılacak malzemeler,  
makine ve teçhizatlar birim fiyat teklif cetvelinde fiyatlandıracağının belirtildiği, Teknik  
Şartname’nin "Çim Taşıma Aracı (Kasalı)” başlıklı 4.2.13’üncü maddesinde ve “Akülü Çöp  
Toplama Aracı" başlıklı 4.2.14’üncü maddesinde söz konusu araçlara ilişkin tüm bakım ve  
servis giderleri yükleniciye ait olduğunun anlaşıldığı, diğer taraftan Teknik Şartname'nin  
"Makine ve Teçhizat" başlıklı maddesinde yer verilen not bölümünde de makine ve yakıt  
giderlerinin yükleniciye ait olacağı düzenlemesinin bulunduğu, şikayete konu araçların  
elektrik ile çalıştığı anlaşılmıştır. Öte yandan, her ne kadar İdari Şartname’de ve Teknik  
Şartname'de elektrikli araçların elektrik giderlerine ilişkin herhangi bir düzenlemeye yer  
verilmediği görülse de, Teknik Şartname’nin “Makine ve Teçhizat" başlığı 4.2.’nci maddesi  
kapsamında yer verilen elektrikli araçlar için gerekli olan elektriğin yakıt olarak  
değerlendirilmesi gerektiği, buna göre yukarıda da belirtildiği şekilde, ihale dokümanında yer  
alan araçlara ilişkin tüm bakım, servis giderleri, makine ve yakıt giderlerinin yükleniciye ait  
olduğuna ilişkin düzenlemelerden, elektrik giderlerin yükleniciye ait olduğunun anlaşılacağı,  
elektrik giderine ilişkin açık bir düzenleme bulunmamasının teklif vermeye engel olmadığı,  
başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler" 25'inci maddesinde “25.1.  
vergi(KDV Hariç), resim, harç giderleri teklif fiyata dahildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi  
bir hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
İşçinin Pozisyonu  
Brüt Asgari  
Ücretten Fazlası  
Kişi Sayısı  
Süre  
.
%
No  
Teknik  
%93  
30  
33 ay  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
Personel(Mühendis)  
Teknik  
%53  
35  
33 ay  
Eleman(Tekniker)  
Kalifiye Eleman  
Usta Bahçıvan  
İşçi  
%28  
%28  
%13  
%10  
150  
35  
33 ay  
33 ay  
33 ay  
33 ay  
770  
32  
Engelli Personel  
*
Teklif edilecek tüm işçilik ücretleri kalemlerine işveren payı ile %4 oranında  
sözleşme giderleri ve genel giderler dahil olacaktır. Ulusal bayram ve genel tatil günleri  
çalışma; Her bir gün çalışma için teklif edilecek bedel; günlük ücret günlük ücretin % 50'  
si olarak hesaplanacaktır. (günlük ücret 1,5).  
+
x
* Fazla çalışma ücreti; Her bir saat fazla çalışma için teklif edilecek bedel  
saat ücretinin % 50' si olarak hesaplanacaktır. (saat ücreti 1,5)  
;
saat  
ücreti  
+
x
* Hafta tatili fazla çalışma ücreti  
;
Her bir saat hafta tatilinde fazla çalışma için  
teklif edilecek bedel saat ücreti saat ücretinin % 50' si olarak hesaplanacaktır. (saat  
;
+
ücreti 1,5)  
x
İşçi Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günleri Çalıştırılması  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda 200 (ikiyüz) işçinin süresi içinde  
42 (kırkiki) gün ilgili alanlarda çalıştırılmasıdır.  
Lisans Mezunlarının Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günleri Çalıştırılması  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda 15 (onbeş) lisans mezununun iş  
süresi içinde 42 (kırkiki) gün çalıştırılmasıdır. Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde  
çalışması neticesinde verilecek günlük mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro  
düzenleyecek ve İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Önlisans Mezunlarının Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günleri Çalıştırılması  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda 15 (onbeş) önlisans mezununun iş  
süresi içindeki 42 (kırkiki) gün çalıştırılmasıdır. Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde  
çalışması neticesinde verilecek günlük mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro  
düzenleyecek ve İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Kalifiye Eleman Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günleri Çalıştırılması  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 30 (otuz) kalifiye elemanın iş  
süresi içindeki 42 (kırkiki) gün çalıştırılmasıdır. Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde  
çalışması neticesinde verilecek günlük mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro  
düzenleyecek ve İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Usta Bahçıvan Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günleri Çalıştırılması  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda 20 (yirmi) usta bahçıvanın süresi  
içinde 42 (kırkiki) gün ilgili alanlarda çalıştırılmasıdır. Ulusal Bayram ve Genel Tatil  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
Günlerinde çalışması neticesinde verilecek günlük mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici  
bordro düzenleyecek ve İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti  
ödenecektir.  
İşçi-Fazla Çalışma Mesaisi  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 50 (elli) işçinin süresi  
içindeki 2808 (ikibinsekizyüzsekiz) saat fazla mesaide çalışması neticesinde verilecek saatlik  
mesai ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro düzenleyecek ve  
İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Lisans Mezunu-Fazla Çalışma Mesaisi  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 13 (onüç) lisans mezununun  
süresi içindeki 1404 (bindörtyüzdört) saat fazla mesaide çalışması neticesinde verilecek  
saatlik mesai ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro düzenleyecek ve  
İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Önlisans Mezunu -Fazla Çalışma Mesaisi  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 15 (onbeş) önlisans  
mezununun süresi içindeki 1404 (bindörtyüzdört) saat fazla mesaide çalışması neticesinde  
verilecek saatlik mesai ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro  
düzenleyecek ve İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Kalifiye Eleman-Fazla Çalışma Mesaisi  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 30 (otuz) kalifiye elemanın iş  
süresi içindeki 1404 (bindörtyüzdört) saat fazla mesaide çalışması neticesinde verilecek  
saatlik mesai ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro düzenleyecek ve  
İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Usta Bahçıvan-Fazla Çalışma Mesaisi  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 15 (onbeş) usta bahçıvanın  
süresi içindeki 1404 (bindörtyüzdört) saat fazla mesaide çalışması neticesinde verilecek  
saatlik mesai ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro düzenleyecek ve  
İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
İşçi –Hafta Tatili Fazla Çalışma Mesaisi  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 100 (yüz) işçinin süresi  
içindeki 340 (üçyüzkırk) saat hafta tatili fazla mesaide çalışması neticesinde verilecek mesai  
ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro düzenleyecek ve İdarenin  
onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Lisans Mezunu –Hafta Tatili Fazla Çalışma Mesaisi  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 17 (onyedi) lisans  
mezununun süresi içindeki 340 (üçyüzkırk) saat hafta tatili fazla mesaide çalışması  
neticesinde verilecek mesai ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro  
düzenleyecek ve İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Önlisans Mezunu –Hafta Tatili Fazla Çalışma Mesaisi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 15 (onbeş) önlisans  
mezununun süresi içindeki 340 (üçyüzkırk) saat hafta tatili fazla mesaide çalışması  
neticesinde verilecek mesai ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro  
düzenleyecek ve İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Kalifiye Eleman –Hafta Tatili Fazla Çalışma Mesaisi  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 30 (otuz) kalifiye elamanın  
süresi içindeki 340 (üçyüzkırk) saat hafta tatili fazla mesaide çalışması neticesinde  
verilecek mesai ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro düzenleyecek  
ve İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Usta Bahçıvan –Hafta Tatili Fazla Çalışma Mesaisi  
İdare tarafından verilen program doğrultusunda çalışan 18 (onsekiz) usta bahçıvanın  
süresi içindeki 340 (üçyüzkırk) saat hafta tatili fazla mesaide çalışması neticesinde  
verilecek mesai ücretidir. Bu mesai ücretlerinin verilmesi için yüklenici bordro düzenleyecek  
ve İdarenin onayına sunacaktır. İdarece onaylanan mesai ücreti ödenecektir.  
Engelli personele fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil günleri ve hafta tatili  
fazla çalışma yaptırılmayacaktır.  
Bu işte toplam 1052 personel çalıştırılacaktır.  
25.3.2. Yemek ve yol giderleri:  
Yüklenici tarafından karşılanacak yol masrafı aylık gün sayısı olarak 26 (yirmi altı),  
yemek masrafı aylık gün sayısı olarak 26 (yirmi altı) gün esas alınacaktır.  
Personelin yol gideri günlük brüt (5,87 TL) olarak hesaplanacaktır. Yüklenici, teklif fiyatına  
personel yol giderini dahil edecek ve bordroda gösterecektir. Personelin yemek gideri günlük  
brüt (16,30 TL) olarak hesaplanacaktır. Yüklenici, teklif fiyatına personel yemek giderini  
dahil edecek ve bordroda gösterecektir.” düzenlemesi  
Anılan Şartnamemin ‘Fiyat Farkı başlıklı 46’ncı maddesinde 46.1. İhale konusu iş  
için sözleşmenin uygulanması sırasında aşağıdaki esaslara göre fiyat farkı hesaplanacaktır.  
46.1.1.  
FİYAT FARKI ESASLARI VE HESABI  
Fiyat Farkı Esasları  
Yürürlükte bulunan fiyat farkına ilişkin esaslar dikkate alınarak fiyat farkı hesaplanacaktır.  
Fiyat farkı; söz konusu dosya kapsamında çalışacak olan işçi, lisans mezunu, önlisans  
mezunu, kalifiye eleman, usta bahçıvan ve engelli personel kalemleri için yürürlükteki 4734  
Sayılı Kamu İhale Kanununa Göre İhale Edilen Hizmet Alımlarında Uygulanacak Fiyat  
Farkına İlişkin Esasların 6 ıncı maddesinde belirtilen hükümler doğrultusunda  
uygulanacaktır. Makine-Techizat Kiralama ve Malzeme Alımı başlığı altında bulunan iş  
kalemlerine fiyat farkı uygulanmayacaktır. Personele uygulanacak fiyat farkı;  
(4734 Sayılı Kamu İhale Kanununa Göre İhale Edilen Hizmet Alımlarında Uygulanacak  
Fiyat Farkına İlişkin Esasların 6.maddesi)  
(1) İhale dokümanında personel sayısının belirlendiği ve haftalık çalışma saatinin  
tamamının idarede kullanılmasının öngörüldüğü işçilikler için, 31/5/2006 tarihli ve 5510  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu uyarınca çalıştırılan işçinin idari  
şartnameye göre ihale tarihi itibarıyla hesaplanan brüt maliyeti ile uygulama ayındaki brüt  
maliyeti arasındaki fark, 5 inci madde uygulanmaksızın ödenir veya kesilir.  
(2) İhale dokümanında sözleşme kapsamında çalıştırılacak personele brüt asgari ücretin  
belli bir yüzde fazlası oranında ücret ödenmesi öngörülmüş ise, uygulama ayında fiilen  
ödenen ücret üzerinden fiyat farkına esas olacak brüt maliyet bulunur ve fiyat farkı, bu  
maliyete asgari ücretteki brüt artış oranı uygulanarak hesaplanır. Ulusal bayram ve genel  
tatil günleri ile fazla çalışma ücretiyle ilgili olarak bu fıkraya göre belirlenen ücret esas  
alınarak fiyat farkı hesaplanır.  
(3) Uygulama ayına ilişkin aylık ücret bordrosunda belirtilen kısa vadeli sigorta kolları  
prim oranı ile idari şartnamede idarece öngörülen kısa vadeli sigorta kolları prim oranı  
arasında farklılık olması halinde, bu değişiklik fiyat farkı hesabında dikkate alınır.”  
düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin '"Genel Hükümler” başlıklı 5’inci maddesinde "... 5.5. Bir işçi  
haftalık çalışma  
Bayram ve  
a
üresi 45 (kırkbeş) saattir. 45 saati aşan fazla çalışmalarda ve Ulusal  
Genel Tatil Günlerinde, çalıştırılan personele kanunu hükümlerine göre işlem tesis  
edilecektir.  
...” düzenlemesi yer almaktadır.  
İnceleme konusu ihaleye ait birim fiyat teklif cetvelinin “...  
A
B
Sıra No  
Miktarı  
Biri İşçi Ay/gün/  
İş Kaleminin Adı ve  
Kısa Açıklaması  
Teklif  
Edilen  
Tutarı  
mi  
Ay  
Ay  
sayı saat  
sı  
770 33  
Birim Fiyat  
1
2
İşçi(Brüt asgari ücretin  
%13 fazlası)  
Lisans Mezunu(Brüt  
asgari ücretin %93  
fazlası)  
Ön Lisans Mezunu(Brüt  
asgari ücretin %53  
fazlası)  
Kalifiye Eleman(Brüt  
asgari ücretin %28  
fazlası)  
30 33  
35 33  
150 33  
3
4
Ay  
Ay  
5
6
Usta Bahçıvan(Brüt asgari Ay  
ücretin %28 fazlası)  
35 33  
32 33  
Engelli Personel(Brüt  
asgari ücretin %10  
fazlası)  
Ay  
I. ARA TOPLAM  
(K.D.V Hariç)  
Sıra No  
İş Kaleminin Adı ve Kısa Biri  
Açıklaması mi  
Miktarı  
Teklif  
Tutarı  
Edilen4  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
Birim Fiyat  
1
2
3
4
5
İşçi (Ulusal Bayram ve  
Genel Tatil Günleri  
Çalışma)  
Lisans (Ulusal Bayram ve gün 630  
Genel Tatil Günleri  
Çalışma)  
Ön Lisans (Ulusal Bayram gün 630  
ve Genel Tatil Günleri  
Çalışma)  
Kalifiye Eleman(Ulusal  
Bayram ve Genel Tatil  
Günleri Çalışma)  
Usta Bahçıvan(Ulusal  
Bayram ve Genel Tatil  
Günleri Çalışma)  
İşçi (Fazla Çalışma  
Ücreti)  
Lisans Mezunu (Fazla  
Çalışma Ücreti)  
Ön Lisans Mezunu (Fazla saat 21.060  
Çalışma Ücreti)  
Kalifiye Eleman (Fazla  
Çalışma Ücreti)  
Usta Bahçıvan (Fazla  
Çalışma Ücreti)  
İşçi (Hafta Tatili Fazla  
Çalışma Ücreti)  
Lisans Mezunu (Hafta  
Tatili Fazla Çalışma  
Ücreti)  
gün 8.400  
gün 1.260  
gün 840  
6
7
8
9
saat 140.400  
saat 18.252  
saat 42.120  
saat 21.060  
saat 34.000  
saat 5.780  
10  
11  
12  
13  
14  
15  
16  
Ön Lisans Mezunu (Hafta saat 5.100  
Tatili Fazla Çalışma  
Ücreti)  
Kalifiye Eleman (Hafta  
Tatili Fazla Çalışma  
Ücreti)  
Usta Bahçıvan (Hafta  
Tatili Fazla Çalışma  
Ücreti)  
saat 10.200  
saat 6.120  
saat 240.000  
Tırpan  
Çalıştırılması(Belden veya  
Sırttan Asmalı)  
17  
18  
19  
Çim Biçme Makinası  
Çapa makinası  
Çim Biçme Traktörü  
saat 105.000  
saat 7.000  
saat 35.000  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
20  
Sırtta Taşınır Üfleme ve  
saat 25.000  
Emme Makinası  
Ağaç Kesme Motoru  
Çit Kesme Makinası  
Yüksek Dal Budama  
Makinası  
21  
22  
23  
saat 3.000  
saat 7.000  
saat 3.000  
24  
25  
Benzinli Kırıcı  
Çim Havalandırma  
Makinası  
-
Delici  
saat 50.000  
saat 15.000  
26  
Çim Silindir  
saat 15.000  
Makinası(Oturmalı)  
İlaçlama makinası  
Çim Taşıma Aracı  
(Kasalı)(12 adet)  
27  
28  
saat 15.000  
adet 396  
x
ay  
29  
Akülü Çöp Toplama Aracı adet 396  
(12 adet)  
x
ay  
30  
31  
32  
Toprak Delme Makinası  
Çöp Poşeti Temini  
120 Lt'lik Tekerlekli Çöp  
Konteyneri  
saat 20.000  
koli 9.000  
adet 150  
33  
34  
35  
36  
37  
38  
39  
40  
41  
42  
43  
44  
Çöp Toplama maşası  
El Arabası  
Kürek (Saplı)  
Bel Küreği (Saplı)  
Kazma (Saplı)  
Budama makası  
Çapa (Saplı)  
Testere  
Tırmık (Saplı)  
Çepin (Saplı)  
Endüstriyel Çöpçü Faraşı adet 600  
Endüstriyel Çöpçü  
Süpürgesi  
adet 4.500  
adet 200  
adet 4.500  
adet 4.500  
adet 3.000  
adet 1.500  
adet 1.500  
adet 1.500  
adet 1.500  
adet 300  
adet 600  
45  
46  
47  
48  
49  
Sert Fırça  
Çekiç Saplı  
Dirgen (Saplı)  
Thermo Bezli Hortum  
Sap (Kürek - Bel Küreği  
Tırmık)  
adet 3.000  
adet 900  
adet 600  
adet 60  
-
adet 9.000  
50  
51  
Sap (Kazma)  
Şakşak makası  
adet 3.000  
adet 600  
II. ARA TOPLAM  
(K.D.V. Hariç)  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
…” şeklinde olduğu görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
4857 sayılı İş Kanunu’nun “Hafta tatili ücreti” başlıklı 46'ncı maddesinde "Bu Kanun  
kapsamına giren işyerlerinde, işçilere tatil gününden önce 63 üncü maddeye göre belirlenen iş  
günlerinde çalışmış olmaları koşulu ile yedi günlük bir zaman dilimi içinde kesintisiz en az  
yirmi dört saat dinlenme (hafta tatili) verilir. Çalışılmayan hafta tatili günü için işveren  
tarafından bir karşılığı olmaksızın o günün ücreti tam olarak ödenir... ” hükmü,  
İş Kanunu’nun “Ücret şekillerine göre tatil ücreti” başlıklı 49’uncu maddesinde  
“İşçinin tatil günü ücreti çalıştığı günlere göre bir güne düşen ücretidir. hükmü,  
İş Kanunu’nun “Çalışma süresi” başlıklı 63'üncü maddesinde “Genel bakımdan  
çalışma süresi haftada en çok kırk beş saattir. Aksi kararlaştırılmamışsa bu süre, işyerlerinde  
haftanın çalışılan günlerine eşit ölçüde bölünerek uygulanır... hükmü bulunmaktadır,  
Yukarıda yer verilen Kanun hükümleri dikkate alınarak yapılan değerlendirme  
neticesinde, çalışılmayan hafta tatili günü için işveren tarafından bir karşılığı olmaksızın  
o
günün ücretinin tam olarak ödeneceği, yedi günlük zaman dilimi içerisinde haftanın herhangi  
bir gününde kesintisiz en az 24 saat hafta tatili verileceği ve çalışılmayan hafta tatilinde  
herhangi bir karşılığı olmaksızın işçilere o günün ücretinin tam olarak ödeneceği hüküm  
altına alınmıştır.  
Kamu İhale Genel Tebliğinin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dâhil olacak giderler” başlıklı 7’nci maddesinde “…78.6. Tekliflerin  
hazırlanmasında ve asgari işçilik maliyetinin hesaplanmasında, ihale tarihinde yürürlükte  
bulunan asgari ücret dikkate alınacaktır.  
78.7. (Değişik: 20/8/2011-28031 R.G./ 28.md.; Değişik: 07/06/2014-29023 R.G./ 41.  
md.) İdarelerce yaptırılacak işin niteliği dikkate alınarak, çalıştırılacak personel için brüt  
asgari ücret veya brüt asgari ücretin yüzde (%) fazlası ücret belirlenebilecek; ancak “brüt  
asgari ücretin işverene maliyetinin (%) fazlası” şeklinde bir belirleme yapılmayacaktır.  
Tekliflerin eşit şartlarda değerlendirilmesi amacıyla, istekliler tarafından yaşlılık aylığı veya  
emekli aylığı bağlanmış olan personel çalıştırılacağı belirtilmiş olsa dahi işveren paylarının  
hesabında bu hususlar dikkate alınmaz.  
78.8. Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde (ulusal bayram, resmi ve dini bayram  
günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma günü ve yılbaşı günü) yaptırılacak çalışma için 4857  
sayılı İş Kanununun 47 nci maddesi, fazla çalışmalar için ise aynı Kanunun 41 inci maddesi  
uyarınca hesaplanacak ücret, brüt asgari ücret üzerinden; idari şartnamede brüt asgari  
ücretin yüzde (%) fazlası öngörülmüş ise bu tutar üzerinden hesaplanacaktır. Bu durumda,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde yaptırılacak çalışma için 4857 sayılı İş Kanununun 47  
nci maddesi uyarınca belirlenecek ücretin hesaplanabilmesi açısından çalışılacak gün ve  
personel sayısı ile fazla çalışma yapılacak hallerde toplam fazla çalışma saati ihale  
dokümanında belirtilecektir.  
78.9. İhale konusu işte çalışacak personele ilişkin yemek ve yol maliyetlerinin istekli  
tarafından karşılanmasının öngörüldüğü hallerde, bu maliyetlerin brüt tutarları dikkate  
alınacaktır  
78.20. İşin yürütülmesinde görev alacak ve haftalık çalışma saatlerinin tamamını  
idarenin yerinde geçirecek şef, müdür, koordinatör gibi personel için ücret ödenmeyeceğine  
ve teklif fiyata dahil edilemeyeceğine dair düzenleme yapılmayacaktır. Şef, müdür,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
koordinatör gibi personel öngörülmüşse bu personelin toplam personel sayısına ve teklif  
fiyata dahil olduğu kabul edilecektir.  
78.21. Yukarıda sayılan hususlardan teklif fiyatına dahil olacaklar idari şartnamede  
düzenlenecek, teknik şartnamede ise bunların uygulanması ilgili hükümlere yer verilecektir.  
Teknik şartnamede, teklife dahil olacak masraflara yer verilmeyecek, idari şartnamede yer  
alan hükümlerle çelişecek bir düzenleme yapılmayacaktır.  
78.22.(Değişik: 9/2/2011 -27841 RG/3. md.; Değişik: 07/06/2014-29023 R.G./47. md.;  
Değişik: 16/8/2014-29090 R.G./4. md.)Brüt asgari ücret veya üzerinde ücret ödenmesi  
öngörülen personelin varsa nakdi yol ve yemek bedeli dahil aylık (78.12 nci maddeye göre  
gün üzerinden teklif alınan hallerde günlük) ücreti, fazla çalışma, ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinde (ulusal bayram, resmi ve dini bayram günleri ile 1 Mayıs Emek ve Dayanışma  
günü ve yılbaşı günü) yapılacak çalışmalara ilişkin ücretler ile engelli işçi ücreti gibi ayrı  
ayrı hesaplanması gereken her bir işçilik maliyeti için birim fiyat teklif cetvelinde ayrı satır  
açılması, malzeme giderlerinin de ayrı kalemleri şeklinde düzenlenmesi zorunludur. Ayrıca,  
ayni teklif verileceği belirtilen yemek ve yol giderlerinin de ayrı kalemleri şeklinde  
düzenlenmesi esastır. Ancak, Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 10 uncu  
maddesinin beşinci fıkrasına göre işçi sayısı üzerinden teklif alınması idarece uygun  
görülmeyen kaleminin/kalemlerinin bulunduğu personel çalıştırılmasına dayalı hizmet  
alımı ihalesinin birim fiyat teklif cetvelinde, bu kalemi/kalemleri kapsamındaki işlerde  
çalıştırılmak üzere ihale dokümanında asgari sayısı belirtilen personele ilişkin maliyetlere  
işçilik kaleminde değil, ait olduğu kalemi içerisinde yer verilecek ve istekliler de tekliflerini  
buna göre sunacaklardır.  
Bununla birlikte, söz konusu personelin fazla çalışma yapması ve/veya ulusal bayram  
ve/veya genel tatil günlerinde çalıştırılması öngörülüyor ise, 78.8. maddesine göre çalışılacak  
gün ve personel sayısı ile toplam fazla çalışma saati belirlenirken, bu personel de dikkate  
alınmak suretiyle maliyet hesaplaması yapılarak ulusal bayram ve genel tatil günleri kalemi  
ile fazla çalışma kalemine dahil edilecektir.  
Teklif fiyatına dahil edilmesi öngörülen malzemelerin tamamı tek bir kalemi olarak  
kabul edilmek suretiyle birim fiyat teklif cetvelinde malzeme için tek bir satır açılması halinde  
“birim” sütununda “ay” veya “gün” ibaresine yer verilecek, her bir malzeme için ayrı satır  
açılması halinde ise “birim” sütununa malzemenin türüne göre adet, kg, lt, m, kutu, paket vb.  
yazılacak ve “miktar” sütununda işin toplam süresi boyunca kullanılması öngörülen malzeme  
miktarı (toplam adet, kg, lt, m, kutu, paket vb.) belirtilerek teklif alınacaktır.  
78.23.(Değişik: 20/4/2011-27911 R.G./ 20. md.; Mülga:12/06/2015-29384 R.G./8.  
md.)  
78.23.1. (Mülga: 20/4/2011  
78.24. (Mülga: 20/4/2011 27911 R.G./ 20. md.)  
78.25. (Değişik: 25/10/2014-29156 R.G./1. md., Geçerlilik: 11/9/2014) İhale  
-27911 R.G./ 20. md.)  
-
dokümanında günlük olarak belli sayıda personelin idarenin yerinde bulunması gerektiğine  
ilişkin düzenleme yapılan ihalelerde, 4857 sayılı Kanunun 55 inci maddesi uyarınca izne hak  
kazanan işçilerin izin hakları idarenin belirleyeceği takvim çerçevesinde kullandırılacak ve  
izin kullanan işçiler fiilen çalışan işçi sayısına dahil kabul edileceğinden, izin kullanan  
işçilerin yerine başka işçilerin getirilerek sayının tamamlanması talep edilmeyecektir.  
İdarelerin, ihale konusu işte çalıştırılması istenen personel sayısını bu hususu dikkate alarak  
belirlemeleri gerekmektedir. Ayrıca idareler ve yükleniciler, işçilerin yıllık ücretli izin  
haklarını kullanmasına ilişkin olarak 4857 sayılı Kanunun ilgili hükümlerinde öngörülen  
yükümlülüklere uymak zorundadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
78.26. 4857 sayılı Kanunun  
2
nci maddesinin dokuzuncu fıkrası gereğince hizmet  
alımına dayanak teşkil edecek sözleşme ve şartnamelere; işe alınacak kişilerin belirlenmesi ve  
işten çıkarma yetkisinin kamu kurum, kuruluşları ve ortaklıklarına bırakılması, hizmet alım  
sözleşmeleri çerçevesinde ya da geçici işçi olarak aynı yerinde daha önce çalışmış  
olanların çalıştırılmasına devam olunması yönünde hükümler konulmayacaktır. İdarelerce,  
çalışan personel açısından denetim, sadece teknik şartnamede istenen kriterlere göre ve  
Hizmet İşleri Genel Şartnamesinde idareye verilen yetki ve sorumluluklar çerçevesinde  
yapılacak olup, ihale dokümanında, anılan Kanun maddesine ve ilgili mevzuata aykırı  
şekilde, işe alınacak veya işten çıkarılacak personelin idarece belirleneceğine yönelik  
düzenlemelere yer verilmeyecektir.  
. ” açıklamaları yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin 25’inci maddesinde, teknik personel olarak 30 mühendisin  
istihdam edileceği ve anılan personele asgari ücretin %93 fazlası üzerinden maaş ödemesi  
yapılacağı düzenlenmiştir.  
Başvuru sahibinin, İdari Şartname’de yapılan ücret belirlemesinin TMMOB Çevre  
Mühendisleri Odasınca 2016 Yılı Asgari Ücret Tarifesinde belirlenen tutarlardan düşük  
olduğu ve çalıştırılacak mühendisler için kaç yıl deneyimli olması gerektiğine ilişkin herhangi  
belirleme yapılmadığı, oluşan ücret farkına ilişkin İdari Şartnamenin 46'ncı maddesinde fiyat  
farkı düzenlemesi yapılmadığı, söz konusu düzenlemenin İş Kanunu’na ve kamu ihale  
mevzuatına aykırı olduğu şeklindeki iddialarına ilişkin yapılan incelemede;  
İhale konusu işte çalışacak personelin ücretinin işçi ve işveren arasındaki sözleşme  
doğrultusunda sosyal güvenlik mevzuatı çerçevesinde belirleneceği, kamu ihale mevzuatında  
da ilgili oda tarafından belirlenen ücretlere göre ödeme yapılacağına dair bir düzenleme  
olmadığı, ihale dokümanında çalışanlara verilecek ücrete ilişkin olarak ihale tarihinde  
yürürlükte bulunan asgari ücretin üzerinde bir belirleme yapılmasının gerekli ve yeterli bir  
koşul olduğu, bu doğrultuda yapılan incelemede idarelerce yaptırılacak işin niteliği dikkate  
alınarak, çalıştırılacak personel için brüt asgari ücret veya brüt asgari ücretin yüzde (%)  
fazlası ücret belirlenebileceği, bu kapsamda İdari Şartnamenin 25’inci maddesinde yer verilen  
düzenlemede  
S.  
No  
1
İşçinin Pozisyonu  
Brüt Asgari Ücretten  
%
Fazlası  
Kişi  
Sayısı  
30  
Süre  
33 ay  
Teknik  
Personel(Mühendis)  
%93  
.
şeklinde brüt asgari ücretin %93 fazlası idarece ücret öngördüğü, Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 78.7’nci maddesinde yer verilen açıklama doğrultusunda ücret belirlemesi  
yapıldığı, diğer taraftan çalışılacak mühendisler için deneyim aralığı belirlenmediği, bu  
kapsamda idarece deneyim şartının aranmadığı, ihale tarihinde yürürlükte bulunan asgari  
ücretin üzerinde bir belirleme yapılmasının gerekli ve yeterli bir koşul olduğu, ayrıca İhale  
dokümanında sözleşme kapsamında çalıştırılacak personele brüt asgari ücretin belli bir yüzde  
fazlası oranında ücret ödenmesi öngörüldüğü, uygulama ayında ilgili personellere fiilen  
ödenen ücret üzerinden fiyat farkına esas olacak brüt maliyet bulunarak bu kapsamda fiyat  
farkı ödemesi yapılacağının anlaşıldığı, bu itibarla yapılan düzenlemenin teklif vermeye  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
engel nitelikte olmadığı ve ihale dokümanında yapılan düzenlemeler dikkate alınarak  
tekliflerin hazırlanması gerektiği, dolayısıyla başvuru sahibinin iddialarının yerinde olmadığı  
sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibinin İdari Şartname’nin 25'inci maddesi ve birim fiyat teklif cetvelinde  
ihale konusu işte çalışan tüm personelin işin süresi boyunca resmi ve dini bayram tatili  
günlerinde çalışacaklarına ilişkin düzenleme bulunduğu, oysa 4857 sayılı İş Kanunu’nun  
çalışma surelerine ilişkin hükümleri çerçevesinde bir işçinin haftalık çalışma süresinin 45  
saat olduğu ve işçilere günlerinde çalışmış olmaları koşulu ile yedi günlük bir zaman  
dilimi içinde kesintisiz en az yirmi dört saat dinlenme (hafta tatili) verilmesi gerektiğinin  
hüküm altına alındığı, anılan düzenlemenin 4857 sayılı İş Kanunu'na aykırı olduğu iddiasına  
yönelik yapılan incelemede;  
İhale dokümanı düzenlemelerinde, ihale konusu süresince toplam 42 resmi ve dini  
bayram tatil günü olduğu, kapsamında 30 mühendis, 35 tekniker/teknisyen, 150 kalifiye  
eleman. 35 usta bahçıvan, 770 işçi, 32 engelli işçi olmak üzere toplam 1052 personelin  
istihdam edileceği, belirtilen meslek gruplarından 770 işçiden 200’ünün 30 mühendisten  
15’inın, 35 tekniker/teknisyen 15'inin, 150 kalifiye elemandan 30'unun, 35 usta bahçıvandan  
20’sinin tüm resmi ve dini bayram tatil günlerinde çalıştırılacağı, toplam 1052 personelin  
280’inin ulusal bayram ve genel tatil günleri çalıştırılacağı tespit edilmiştir.  
Yapılan inceleme ve değerlendirmeler neticesinde, ihale konusu süresince istihdam  
edilecek personelin tamamı için tüm tatil günlerinde çalışma yapılmasının öngörülmediği,  
mühendis, tekniker/teknisyen, kalifiye eleman, usta bahçıvan ve işçilerin bir kısmının ulusal  
bayram ve genel tatil günleri çalıştırılacağı, ihale konusu işin yürütülmesi esnasında  
yaptırılacak resmi ve dini bayram tatil günü çalışmalarının 4857 sayılı İş Kanunu’nda  
belirtilen emredici hükümlerin uygulanmasına engel oluşturacak düzenleme  
görülmediğinden, başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmamıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/012  
: 33  
: 08.03.2017  
: 2017/UH.I-746  
Köksal SARINCA  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi