Ana Sayfa / Kararlar / Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı / 2016/455598-Fen İşleri Daire Başkanlığı ve Bağlı Müdürlüklerinde Çalıştırılmak Üzere Personel Hizmet Alım İşi
Bilgi
İKN
2016/455598
Başvuru Sahibi
Efehan Temizlik Dek. Gıda İnş. Kırt San. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı
İşin Adı
Fen İşleri Daire Başkanlığı ve Bağlı Müdürlüklerinde Çalıştırılmak Üzere Personel Hizmet Alım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Efehan Temizlik Dek. Gıda İnş. Kırt San. Tic. Ltd. Şti.,  
Kazım Karabekir Mah. 2032 Sk. No: 13/1 Etimesgut/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı,  
Belediye Evleri Mahallesi 84298 Sokak 01360 Çukurova/ADANA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/455598 İhale Kayıt Numaralı “Fen İşleri Daire Başkanlığı ve Bağlı Müdürlüklerinde  
Çalıştırılmak Üzere Personel Hizmet Alım İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı  
tarafından 15.12.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Fen İşleri Daire  
Başkanlığı ve Bağlı Müdürlüklerinde Çalıştırılmak Üzere Personel Hizmet Alım İşi” ihalesine  
ilişkin olarak Efehan Temizlik Dek. Gıda İnş. Kırt San. Tic. Ltd. Şti.nin 09.12.2016 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 13.12.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 23.12.2016 tarih ve 71598 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 23.12.2016 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur. Kamu İhale Kurulu’nun 19.04.2017  
tarihli ve 2017/MK-124 sayılı kararı gereğince yapılan incelemeye aşağıda yer verilmiştir.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/3130  
-01 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında  
yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İdari Şartname'nin 25'inci maddesinde Ulusal Bayram ve Genel Tatil günlerinin 42  
gün olarak belirlenmesine rağmen 29 Ekim 2016 tarihli ve 29872 sayılı Resmi Gazete’de  
yayınlanan 6752 sayılı Kanun’a göre 15 Temmuz’un Demokrasi ve Milli Birlik Günü olarak  
kabul edildiği ve resmi tatil gün sayısının 33 aylık süresince 45 gün olarak hesaplandığı,  
işçilik maliyetini doğrudan etkileyen bu düzenlemenin Kanun’un 5’inci maddesine aykırılık  
teşkil ettiği, yaklaşık maliyetin değişmesi mümkün olmadığından ihalenin Kanun,  
Yönetmelik ve Tebliğ hükümlerine göre yeniden düzenlenmesi gerektiği,  
2) Zeyilnamede ihale tarihinin ertelendiğinin belirtilmemesinin ihalenin sağlıklı bir  
şekilde değerlendirilmesini engellediği, teklif geçerlilik süresi ve buna bağlı olarak teminat  
geçerlilik süresi açısından sorunlar oluşturacağı, ihale dokümanını önce ve sonra indirenler  
arasında farklılıklar oluşacağından sağlıklı bir teklif değerlendirmesinin yapılamayacağı, İdari  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
Şartname’nin 24.1’inci maddesinde tekliflerin geçerlilik süresinin ihale tarihinden itibaren  
120 takvim günü olduğunun düzenlendiği, İdari Şartname’nin 26.3’üncü maddesinde geçici  
teminat olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihinin belirtilmesi gerektiğinin ve  
bu tarihin 13.05.2017 tarihinden önce olmamak üzere istekli tarafından belirlendiğinin  
düzenlendiği, teklif tarihinden itibaren 150 gün hesaplandığında tarihin “14.05.2016” olduğu,  
süre yönünden ihalenin yapılmasının mümkün olmadığı,  
3) İdari Şartname'nin 25'inci maddesinde 12 engelli işçinin Ulusal Bayram ve Genel  
Tatil günlerinde toplam 504 gün ve toplam 8910 saat fazla mesai yapacağının belirtildiği,  
4857 sayılı İş Kanunu’na göre engelli personelin fazla çalıştırılmasının işçinin onayı  
alınmadan mümkün bulunmadığı, engelli personel için daha işe başlanmadan ve personelin  
rızası alınmadan yaklaşık maliyeti etkileyecek şekilde fazla mesai için düzenleme  
yapılmasının Kanun’a aykırı olduğu, kamu zararına ve sebepsiz zenginleşmeye neden olacağı  
iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuruya konu ihaleye ait İdari Şartname’nin 2.1.(a) maddesinde ihale konusu işin  
adının “Fen İşleri Daire Başkanlığı ve Bağlı Müdürlüklerinde Çalıştırılmak Üzere Personel  
Hizmet Alım İşi” hizmeti alımı ihalesi olarak belirtildiği görülmüştür.  
Bahse konu ihaleye ilişkin olarak Efehan Temizlik Dek. Gıda İnş. Kırt San. Tic. Ltd.  
Şti. tarafından 23.12.2016 tarihli ve 71598 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan itirazen şikâyet  
başvuru dilekçesi ile yapılan başvuruya ilişkin olarak Kurum tarafından yapılan inceleme  
üzerine alınan 28.12.2016 tarihli ve 2016/UH.IV-3294 sayılı Kurul kararında “…Yapılan  
inceleme sonucunda, başvuru sahibinin ihale dokümanına ilişkin şikâyet başvurusunu 4734  
sayılı Kanun’un yukarda belirtilen hükmü gereği en geç ihale tarihi olan 15.12.2016  
tarihinden üç günü öncesine kadar (09.12.2016 tarihi mesai bitimine kadar)  
yapabilecekken, bu süre geçtikten sonra 12.12.2016 tarihinde idareye şikâyet başvurusunu  
yaptığı, bu başvuruya idarece verilen cevap üzerine Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunduğu anlaşılmıştır.  
Bu itibarla, 4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi  
gereğince iddialar uygun bulunmamıştır.” ifadelerine yer verilerek başvurunun reddine karar  
verilmiştir.  
Bunun üzerine, Efehan Temizlik Dek. Gıda İnş. Kırt San. Tic. Ltd. Şti. tarafından  
açılan dava üzerine alınan 19.04.2017 tarihli ve 2017/MK-124 sayılı Kurul kararında  
“…Davacı Efehan Temizlik Dek. Gıda İnş. Kırt San. Tic. Ltd. Şti. tarafından anılan Kurul  
kararının iptali ve yürütmenin durdurulması istemiyle açılan davada, Ankara 11. İdare  
Mahkemesinin 30.03.2017 tarihli ve E:2017/433 K:2017/1262 sayılı kararında: “…Dava  
konusu olayda; Kamu İhale Kurumu, ihale dokümanında idarenin Adana Büyükşehir  
Belediyesi Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı tanımlanması nedeniyle, başvuru süresinde  
başvurunun bu birimin kayıtlarına girmemesi nedeniyle başvuruyu reddettiği, başvurucu  
şirketin başvurusunu ihale dokümanında idare olarak tanımlanan birimin hizmet ihtiyacı için  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
ihale yaptığı Adana Büyükşehir Belediyesi’nin evrak kaydını yapan birim olan Adana  
Büyükşehir Belediyesi Yazı İşleri ve Kararlar Dairesi Başkanlığı’na yasada öngörülen sürede  
yaptığı, bu haliyle başvurunun süresinde olduğu, aksi halin yasa koyucunun süreleri  
düzenlemesindeki iradesinin önüne geçmek olacağı ve hak arama özgürlüğünün sınırlanması  
sonucunu doğuracağı değerlendirilmiştir.  
Bu durumda; davacı şirketin şikayet başvurusunu ihale dokümanında idare olarak  
tanımlanan birimin bağlı olduğu tüzel kişiliğin evrak kayıt birimine dilekçede hitabın ilgili  
idare olmasına rağmen şikayet başvurusunun süresinde olmadığı gerekçesiyle itirazen şikayet  
başvurusunun reddi işleminde hukuka uyarlık bulunmamıştır…” gerekçesiyle dava konusu  
işlemin iptaline karar verilmiştir.  
Açıklanan nedenlerle,  
1- Kamu İhale Kurulunun 28.12.2016 tarihli ve 2016/UH.IV-3294 sayılı kararının  
iptaline,  
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, esasının  
incelenmesine geçilmesine” karar verilmiştir.  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında, ilgili mevzuat gereğince yapılacak olan ulaşım,  
sigorta, vergi, resim ve harç giderleri teklif fiyat dahildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
A) Personele ödenecek brüt asgari ücretin üzerindeki ödemeler aşağıda belirtilmiştir.  
11 adet İnşaat Mühendisi, Makina Mühendisi, Mimar için %150 fazlası  
6
adet Ziraat Mühendisi, Su Ürünleri Mühendisi, Kimya Mühendisi, Jeoloji  
Mühendisi, Yol Çizgi Operatörü için %120 fazlası  
133 adet Operatör için %70 fazlası  
99 adet Ağır Vasıta Şoförü, Harita Teknikeri için %50 fazlası  
3
3
adet Büro Görevlisi (Lisans) için %40 fazlası  
adet Büro Görevlisi (Ön Lisans) için %30 fazlası  
17 adet Büro Görevlisi (Lise) ,Şoför için %20 fazlası  
126 adet Düz İşçi için %10 fazlası  
12 adet Engelli İşçi için %10 fazlası  
B) Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde Çalışılacak Olan Personel Sayıları  
aşağıda belirtilmiştir.  
İnşaat Mühendisi, Makina Mühendisi, Mimar Ulusal Bayram ve Genel Tatil  
Günlerinde Çalışması toplam 462 gün  
Ziraat Mühendisi, Su Ürünleri Mühendisi, Kimya Mühendisi, Jeoloji Mühendisi, Yol  
Çizgi Operatörü Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde Çalışması toplam 252 gün  
Operatör Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde Çalışması toplam 5.586 gün  
Ağır Vasıta Şoförü ve Harita Teknikeri Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde  
Çalışması toplam 4.158 gün  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
Büro Görevlisi (Lisans) Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde Çalışması toplam  
126 gün  
Büro Görevlisi (Ön Lisans) Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde Çalışması  
toplam 126 gün  
Büro Görevlisi (Lise), Şoför Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde Çalışması  
toplam 714 gün  
Düz İşçi Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde Çalışması toplam 5.292 gün  
Engelli İşçi Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günlerinde Çalışması toplam 504 gün  
C) Fazla Çalışma saatleri aşağıda belirtilmiştir.  
İnşaat Mühendisi, Makina Mühendisi, Mimar için toplam 8.167,5 saat  
Ziraat Mühendisi, Su Ürünleri Mühendisi, Kimya Mühendisi, Jeoloji Mühendisi, Yol  
Çizgi Operatörü için toplam 4.455 saat  
Operatör için toplam 98.752,5 saat  
Ağır Vasıta Şoförü ve Harita Teknikeri için toplam 73.507,5 saat  
Büro Görevlisi (Lisans) için toplam 2.227,5 saat  
Büro Görevlisi (Ön Lisans)için toplam 2.227,5 saat  
Büro Görevlisi (Lise) ,Şoför için toplam 12.622,5 saat  
Düz İşçi için toplam 93.555 saat  
Engelli İşçi için toplam 8.910 saat  
25.3.2. Yemek ve yol giderleri:  
Çalışan Tüm Personel İçin aylık olmak üzere, her ay 26 gün üzerinden brüt 13 TL/gün  
yemek gideri nakden ödenecek olup Ücret bordrolarında gösterilecektir.  
25.3.3. Malzeme giderleri:  
Teknik şartnamenin 9.maddesinde belirtilen ihtiyaç listesi teklif edilen fiyata dahildir.  
25.3.4. Diğer giderler:  
20/6/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu uyarınca işyeri  
hekimliği ve güvenliği uzmanı ücreti ile çalışanlara verilecek eğitim gideri, yüklenicinin  
ihale konusu işle ilgili yaptıracağı risk değerlendirmesi çalışmasının giderleri ve bu  
nitelikteki genel giderler teklif fiyata dahildir. Çalışanlara verilecek eğitim ve risk  
değerlendirmesi çalışması mesai saatleri içerisinde yapılacaktır.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
Kısa Vadeli Sigorta Prim Oranı  
%
2'dir.düzenlemesi,  
Sözleşme Tasarısı’nın “İşin süresi” başlıklı 9’uncu maddesinde “9.1. İşin süresi, işe  
başlama tarihinden itibaren 33 (otuzüç) aydır.  
9.2. Bu sözleşmenin uygulanmasında sürelerin hesabı takvim günü esasına göre  
yapılmıştır. düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “İşin konusu ve süresi” başlıklı 1’inci maddesinde “Adana  
Büyükşehir Belediyesi Fen İşleri Daire Başkanlığı ve bağlı bulunan müdürlüklerde  
çalıştırılmak üzere personel hizmet alımı işidir. İşin toplam süresi 33 aydır. İşin başlama  
süresi 01.01.2017 bitiş ise 30.09.2019 dur. İhale sürecinde yaşanabilecek gecikme, itiraz vb.  
durumlardan dolayı işin başlama tarihi gecikse bile işin bitim tarihi 30.09.2019'dur.”  
düzenlemesi,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
İdarece düzenlenen birim fiyat teklif cetveli standart formunda  
A1  
B2  
Sıra  
No  
Miktarı  
Birimi İşçi Ay/gün/sa  
sayısı at  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması3  
Teklif  
Edilen4  
Tutarı  
Birim Fiyat  
1
2
"İnşaat Mühendisi, Makine  
Mühendisi, Mimar (Brüt Asgari  
Ücretin %150 fazlası)" (Brüt  
asgari ücretin %150 fazlası)  
Ziraat Mühendisi, Su Ürünleri  
Mühendisi, Kimya Mühendisi,  
Jeoloji Mühendisi, Yol Çizgi  
Operatörü (Brüt Asgari Ücretin  
%120 fazlası) (Brüt asgari ücretin  
%120 fazlası)  
A
y
11  
33  
Ay  
6
33  
3
4
Operatör (Brüt Asgari Ücretin  
%70 fazlası) (Brüt asgari ücretin  
%70 fazlası)  
"Ağır Vasıta Şoförü, Harita  
Teknikeri (Brüt Asgari Ücretin  
%50 fazlası)" (Brüt asgari ücretin  
%50 fazlası)  
Ay  
Ay  
133 33  
99  
33  
5
6
7
Büro Görevlisi (Lisans) (Brüt  
Asgari Ücretin %40 fazlası) (Brüt  
asgari ücretin %40 fazlası)  
"Büro Görevlisi (Önlisans) (Brüt  
Asgari Ücretin %30 fazlası)" (Brüt  
asgari ücretin %30 fazlası)  
"Büro Görevlisi (Lise), Şoför  
(Binek Araç) (Brüt Asgari Ücretin  
%20 fazlası)" (Brüt asgari ücretin  
%20 fazlası)  
Ay  
Ay  
Ay  
3
33  
33  
33  
3
17  
8
9
Düzişçi (Brüt Asgari Ücretin %10 Ay  
fazlası) (Brüt asgari ücretin %10  
fazlası)  
Engelli İşçi (Brüt Asgari Ücretin Ay  
%10 fazlası) (Brüt asgari ücretin  
%10 fazlası)  
126 33  
12  
33  
I. ARA  
TOPLAM (K.D.V Hariç)5  
Sıra  
No  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Birimi  
gün  
Miktarı  
Teklif  
Edilen4  
Birim Fiyat  
Tutarı  
Açıklaması 6  
1
İnşaat Mühendisi, Makine  
462  
Mühendisi, Mimar Ulusal Bayram  
ve Genel Tatil Ücreti (Brüt Asgari  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
Ücretin %150 fazlası) (11  
Personel * 42 Gün)  
2
"Ziraat Mühendisi, Su Ürünleri  
Mühendisi, Kimya Mühendisi,  
Jeoloji Mühendisi, Yol Çizgi  
Operatörü Ulusal Bayram ve  
Genel Tatil Ücreti (Brüt Asgari  
Ücretin %120 fazlası) (6 Personel  
* 42 Gün)"  
gün  
252  
3
4
Operatör Ulusal Bayram ve Genel gün  
Tatil Ücreti (Brüt Asgari Ücretin  
%70 fazlası) (133 Personel * 42  
Gün)  
5.586  
4.158  
"Ağır Vasıta Şoförü, Harita  
Teknikeri Ulusal Bayram ve Genel  
Tatil Ücreti (Brüt Asgari Ücretin  
%50 fazlası) (99 Personel * 42  
Gün)"  
gün  
5
6
7
"Büro Görevlisi (Lisans) Ulusal  
Bayram ve Genel Tatil Ücreti  
(Brüt Asgari Ücretin %40 fazlası)  
(3 Personel * 42 Gün)"  
"Büro Görevlisi (Önlisans) Ulusal gün  
Bayram ve Genel Tatil Ücreti  
(Brüt Asgari Ücretin %30 fazlası)  
(3 Personel * 42 Gün)"  
Büro Görevlisi (Lise), Şoför  
(Binek Araç) Ulusal Bayram ve  
Genel Tatil Ücreti (Brüt Asgari  
Ücretin %20 fazlası) (17 Personel  
* 42 Gün)  
gün  
126  
126  
714  
gün  
8
9
Düzişçi Ulusal Bayram ve Genel gün  
Tatil Ücreti (Brüt Asgari Ücretin  
%10 fazlası) (126 Personel * 42  
Gün)  
5.292  
504  
"Engelli İşçi Ulusal Bayram ve  
Genel Tatil Ücreti (Brüt Asgari  
Ücretin %10 fazlası) (12 Personel  
* 42 Gün)"  
gün  
10 "İnşaat Mühendisi, Makine  
Mühendisi, Mimar Fazla Çalışma  
Ücreti (Brüt Asgari Ücretin %150  
fazlası) (11 Personel * 742,5  
Saat)"  
saat  
8.167,5  
11 "Ziraat Mühendisi, Su Ürünleri  
Mühendisi, Kimya Mühendisi,  
Jeoloji Mühendisi, Yol Çizgi  
saat  
4.455  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
Operatörü Fazla Çalışma Ücreti  
(Brüt Asgari Ücretin %120  
fazlası) (6 Personel * 742,5 Saat)"  
12 "Operatör Fazla Çalışma Ücreti  
(Brüt Asgari Ücretin %70 fazlası)  
(133 Personel * 742,5 Saat)"  
13 "Ağır Vasıta Şoförü, Harita  
Teknikeri Fazla Çalışma Ücreti  
(Brüt Asgari Ücretin %50 fazlası)  
(99 Personel * 742,5 Saat)"  
14 "Büro Görevlisi (Lisans) Fazla  
Çalışma Ücreti (Brüt Asgari  
Ücretin %40 fazlası) (3 Personel  
* 742,5 Saat)"  
15 "Büro Görevlisi (Önlisans) Fazla  
Çalışma Ücreti (Brüt Asgari  
Ücretin %30 fazlası) (3 Personel  
* 742,5 Saat)"  
16 "Büro Görevlisi (Lise), Şoför  
(Binek Araç) Fazla Çalışma  
Ücreti (Brüt Asgari Ücretin %20  
fazlası) (17 Personel * 742,5  
Saat)"  
saat  
saat  
98.752,5  
73.507,5  
saat  
saat  
saat  
2.227,5  
2.227,5  
12.622,5  
17 "Düzişçi Fazla Çalışma Ücreti  
(Brüt Asgari Ücretin %10 fazlası)  
(126 Personel * 742,5 Saat)"  
18 "Engelli İşçi Fazla Çalışma Ücreti saat  
(Brüt Asgari Ücretin %10 fazlası)  
(12 Personel * 742,5 Saat)"  
saat  
93.555  
8.910  
II. ARA TOPLAM  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
(K.D.V. Hariç)7  
düzenlemesi,  
2429 sayılı Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında Kanun’un 1’inci ve 2’nci  
maddelerinde “Madde 1 – 1923 yılında Cumhuriyetin ilan edildiği 29 Ekim günü Ulusal  
Bayramdır. Türkiye'nin içinde ve dışında Devlet adına yalnız bugün tören yapılır. Bayram 28  
Ekim günü saat 13.00'ten itibaren başlar ve 29 Ekim günü devam eder.  
Madde 2 – Aşağıda sayılan resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı günü, 1 Mayıs  
günü ve 15 Temmuz günü genel tatil günleridir.  
A) Resmi bayram günleri şunlardır:  
1. (Değişik: 20/4/1983 - 2818/1 md.) 23 Nisan günü Ulusal Egemenlik ve Çocuk  
Bayramıdır.  
2. 19 Mayıs günü Atatürk'ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı günüdür.  
3. 30 Ağustos günü Zafer Bayramıdır.  
B) Dini bayramlar şunlardır:  
1. Ramazan Bayramı; Arefe günü saat 13.00'ten itibaren 3,5 gündür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
2. Kurban Bayramı; Arefe günü saat 13.00'ten itibaren 4,5 gündür.  
C) (Değişik: 25/10/2016-6752/2 md.) 1 Ocak günü yılbaşı tatili, 1 Mayıs günü Emek  
ve Dayanışma Günü ve 15 Temmuz günü Demokrasi ve Milli Birlik Günü tatilidir.  
D) (Değişik: 20/4/1983 - 2818/1 md.) Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı  
günü, 1 Mayıs günü ve 15 Temmuz günü resmi daire ve kuruluşlar tatil edilir.  
Bu Kanunda belirtilen Ulusal Bayram ve genel tatil günleri; Cuma günü akşamı sona  
erdiğinde müteakip Cumartesi gününün tamamı tatil yapılır.  
Mahiyetleri itibariyle sürekli görev yapması gereken kuruluşların özel kanunlarındaki  
hükümler saklıdır.  
29 Ekim günü özel işyerlerinin kapanması zorunludur.” hükümleri,  
29.10.2016 tarihli ve 29872 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Ankara İli Kazan  
İlçesinin Adının Kahramankazan Olarak Değiştirilmesine ve Ulusal Bayram ve Genel Tatiller  
Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un 2’nci ve 3’üncü maddelerinde  
“MADDE 2- 17/3/1981 tarihli ve 2429 sayılı Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında  
Kanunun  
2
nci maddesinin birinci fıkrasında yer alan “ve  
1
Mayıs günü” ibareleri “, 1 Mayıs  
günü ve 15 Temmuz günü” olarak ve birinci fıkranın (C) bendi aşağıdaki şekilde  
değiştirilmiştir.  
“C) 1 Ocak günü yılbaşı tatili, 1 Mayıs günü Emek ve Dayanışma Günü ve 15 Temmuz  
günü Demokrasi ve Milli Birlik Günü tatilidir.”  
MADDE 3- (1) Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.” hükümleri yer  
almaktadır.  
Söz konusu ihalenin yukarıda anılan Sözleşme Tasarısı’nın “İşin süresi” başlıklı  
9’uncu maddesinde işin süresinin 33 ay olduğu, Teknik Şartname’nin “İşin konusu ve süresi”  
başlıklı 1’inci maddesinde de işin başlama tarihinin 01.01.2017, bitiş tarihinin 30.09.2019  
olduğu düzenlenmiştir.  
İşin süresi (01.01.2017  
-
30.09.2019) ve 29.10.2016 tarihli ve 29872 sayılı Resmi  
Gazete’de yayımlanan Ankara İli Kazan İlçesinin Adının Kahramankazan Olarak  
Değiştirilmesine ve Ulusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında Kanunda Değişiklik  
Yapılmasına Dair Kanun ile ulusal bayram ve genel tatil günlerine dahil edilen “15 Temmuz  
günü Demokrasi ve Milli Birlik Günü” dikkate alındığında, bahse konu tarihler arasındaki  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinin toplam (01.01.2017  
01.01.2018 31.12.2018: 15,5 gün, 01.01.2019 30.09.2019: 14 gün,) 45 gün olduğu  
hesaplanmıştır.  
-31.12.2017: 15,5 gün,  
-
-
İdare tarafından hazırlanan İdari Şartname ve yaklaşık maliyet hesap cetveli  
incelendiğinde, işin süresi dahilinde işçilerin çalıştırılacağı ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinin toplam 42 gün olarak dikkate alındığı ve düzenlendiği, yaklaşık maliyet hesap  
cetveli ekinde yer alan belgelerden, 29.10.2016 tarihli ve 29872 sayılı Resmi Gazete’de ulusal  
bayram ve genel tatil günü olarak yayımlanan “15 Temmuz günü Demokrasi ve Milli Birlik  
Günü”nün söz konusu ihalede idarece ulusal bayram ve genel tatil günü olarak dikkate  
alınmadığı görülmüştür.  
İdare tarafından başvuru sahibinin şikâyet başvurusuna verilen cevabi yazıda, söz  
konusu hizmet alımı işine ait yaklaşık maliyet hesaplanırken resmi tatil gün sayısının 33 aylık  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
süresince 42 gün olarak tespit edildiği, 29 Ekim 2016 tarihli ve 29872 sayılı Resmî  
Gazete’de yayınlanan 6752 sayılı Kanun’a göre 15 Temmuz gününün Demokrasi ve Milli  
Birlik Günü olarak kabul edilmiş olduğu, söz konusu resmi tatil gününde personel  
çalıştırılmasının idarece öngörülmediği, süresince resmi tatil olan 15 Temmuz tarihinde  
personel çalıştırılmasına ihtiyaç olması halinde sözleşme hükümleri doğrultusunda işlem tesis  
edilmesi gerektiği ifade edilerek anılan iddia reddedilmiştir.  
İdare tarafından çalıştırılacak işçiler için işin süresi dahilinde ulusal bayram ve genel  
tatil günleri toplamının 42 gün olarak dikkate alınmasının, idarece düzenlenen birim fiyat  
teklif cetveli standart formu ve İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı  
25’inci maddesinde yer alan düzenlemeler dikkate alındığında, istekliler açısından teklif  
hazırlanırken herhangi bir tereddüde neden olmayacağı anlaşılmaktadır. Kaldı ki, idare  
tarafından şikâyet başvurusuna verilen cevabi yazıda, söz konusu resmi tatil gününde personel  
çalıştırılmasının idarece öngörülmediği ve süresince resmi tatil olan 15 Temmuz tarihinde  
personel çalıştırılmasına ihtiyaç olması halinde sözleşme hükümleri doğrultusunda işlem tesis  
edileceği ifade edilmiştir. Bu sebeple, başvuru sahibinin birinci iddiası yerinde bulunmamıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
01.12.2016 tarihli Zeyilname yayımlanmadan önce İdari Şartname’nin 3.1.(d)  
maddesinde “d) İhale tarihi: 06.12.2016  
e) İhale saati: 10:00” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin 26.3’üncü maddesinde “Geçici teminat olarak sunulan teminat  
mektuplarında geçerlilik tarihi belirtilmelidir. Bu tarih, 04.05.2017 tarihinden önce olmamak  
üzere istekli tarafından belirlenir.” düzenlemesi,  
01.12.2016 tarihli Zeyilname’den sonra İdari Şartname’nin 3.1.(d) maddesinde “d)  
İhale tarihi: 15.12.2016  
e) İhale saati: 11:00 düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Tekliflerin geçerlilik süresi” başlıklı 24’üncü maddesinde  
“24.1. Tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 120 (yüz yirmi takvim günüdür.  
)
24.2. İhtiyaç duyulması halinde, teklif geçerlilik süresinin en fazla yukarıda belirlenen  
süre kadar uzatılması istekliden talep edilebilir. İstekli, İdarenin bu talebini kabul veya  
reddedebilir. İdarenin teklif geçerlilik süresinin uzatılması talebini reddeden isteklinin geçici  
teminatı iade edilir.  
24.3. Teklifinin geçerlilik süresini uzatan istekli, teklif ve sözleşme koşullarını  
değiştirmeden, geçici teminatını kabul ettiği yeni teklif geçerlilik süresi ile geçici teminata  
ilişkin hükümlere uygun hale getirir.  
24.4. Bu konudaki istek ve cevaplar yazılı olacaktır.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin 26.3’üncü maddesinde “Geçici teminat olarak sunulan teminat  
mektuplarında geçerlilik tarihi belirtilmelidir. Bu tarih, 13.05.2017 tarihinden önce olmamak  
üzere istekli tarafından belirlenir.” düzenlemesi,  
4734 sayılı Kanun’un “İhale dokümanında değişiklik veya açıklama yapılması”  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
başlıklı 29’uncu maddesinin ikinci fıkrasında “Ancak, ilân yapıldıktan sonra, tekliflerin  
hazırlanmasını veya işin gerçekleştirilmesini etkileyebilecek maddi veya teknik hatalar veya  
eksikliklerin idarece tespit edilmesi veya isteklilerce yazılı olarak bildirilmesi halinde, ihale  
dokümanında değişiklikler yapılabilir. Yapılan bu değişikliklere ilişkin ihale dokümanının  
bağlayıcı bir parçası olan zeyilname, son teklif verme gününden en az on gün öncesinde bilgi  
sahibi olmalarını temin edecek şekilde ihale dokümanı alanların tamamına gönderilir.  
Zeyilname ile yapılan değişiklikler nedeniyle tekliflerin hazırlanabilmesi için ek süreye ihtiyaç  
duyulması halinde, ihale tarihi bir defaya mahsus olmak üzere en fazla yirmi gün zeyilname  
ile ertelenebilir. Zeyilname düzenlenmesi halinde, teklifini bu düzenlemeden önce vermiş olan  
isteklilere tekliflerini geri çekerek, yeniden teklif verme imkanı sağlanır.hükmü,  
Aynı Kanun’un “Teminat mektupları” başlıklı 35’inci maddesinin ikinci fıkrasında  
“32 nci maddeye göre belirlenen tekliflerin geçerlilik süresinden en az otuz gün fazla süreli  
olmak kaydıyla, geçici teminat mektuplarında süre belirtilir. Teklif geçerlilik süresinin  
uzatılması halinde, geçici teminat mektuplarının süresi de aynı süre ile uzatılır. Kesin teminat  
mektuplarının süresi ihale konusu işin bitiş tarihi dikkate alınmak suretiyle idare tarafından  
belirlenir.hükmü yer almaktadır.  
İdare tarafından 01.12.2016 tarihli Zeyilnameden sonra ihale tarihinin 06.12.2016  
tarihi saat 10:00’dan, 15.12.2016 tarihi saat 11:00’a ertelendiği, 4734 sayılı Kanun’un “İhale  
dokümanında değişiklik veya açıklama yapılması” başlıklı 29’uncu maddesinin ikinci  
fıkrasında yer alan hüküm gereği zeyilname ile yapılan değişikliklere ilişkin olarak son teklif  
verme gününden (15.12.2016) en az on gün öncesinde bilgi sahibi olmalarını temin edecek  
şekilde ihale dokümanı alanların tamamına EKAP üzerinden 01.12.2016 tarihinde  
zeyilnamenin gönderildiği görülmüştür.  
Diğer taraftan, söz konusu ihalenin zeyilnameden sonra ertelenen tarihi 15.12.2016  
olup yayımlanan bahse konu zeyilnameden sonra İdari Şartname’nin 26.3’üncü maddesinin  
“Geçici teminat olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihi belirtilmelidir. Bu  
tarih, 13.05.2017 tarihinden önce olmamak üzere istekli tarafından belirlenir.” şeklinde  
güncellendiği görülmüştür. Ayrıca, idare tarafından başvuru sahibinin şikâyet başvurusuna  
verilen cevapta, 01.12.2016 tarihinde yapılan zeyilnamede bazı değişikliklerin yapıldığı, aynı  
gün ihale dokümanı alan tüm isteklilere EKAP üzerinden tebliğ edildiği, 06.12.2016 saat  
10:00 olan ihale tarihi ve saatinin, 15.12.2016 saat 11:00 olarak ertelendiği, İdari  
Şartname’nin 3.1’inci maddesinin (d) bendinde, ertelenen ihale tarihinin, aynı maddenin (e)  
bendinde ise ihale saatinin belirtildiği, bu ertelemeye bağlı olarak EKAP tarafından otomatik  
olarak yenilenen geçici teminat geçerlik tarihinin İdari Şartname’nin 26.3’üncü maddesinde  
“26.3. Geçici teminat olarak sunulan teminat mektuplarında geçerlilik tarihi belirtilmelidir.  
Bu tarih, 13.05.2017 tarihinden önce olmamak üzere istekli tarafından belirlenir.” şeklinde  
belirtildiği, EKAP tarafından otomatik 13.05.2017 olarak yenilenen geçici teminat geçerlik  
tarihine idarenin herhangi bir müdahale imkanının bulunmadığı ifade edilerek anılan iddia  
reddedilmiştir.  
Söz konusu ihalenin zeyilnameden sonra ertelenen tarihi 15.12.2016 olup ihale  
tarihinden itibaren (ihale tarihi dahil) 120 gün sayıldığında tekliflerin son geçerlilik tarihinin  
13.04.2016 olduğu, 4734 sayılı Kanun’un “Teminat mektupları” başlıklı 35’inci maddesinin  
ikinci fıkrası gereği geçici teminat mektuplarının süresinin tekliflerin geçerlilik süresinden en  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
az otuz gün fazla olması gerektiği ve teklif geçerlilik süresinin uzatılması halinde, geçici  
teminat mektuplarının süresi de aynı süre ile uzatılacağı, bu sebeple geçici teminat  
mektuplarının süresinin 13.05.2017 tarihinden önce olmaması gerektiği anlaşılmaktadır. Kaldı  
ki, idare tarafından başvuru sahibinin şikâyet başvurusu üzerine verilen cevapta, idarenin  
bahse konu tarih değişikliklerine müdahale imkanının bulunmadığı, ihale tarihine ilişkin  
yapılan değişikliklere bağlı olarak EKAP tarafından geçici teminat geçerlilik tarihinin  
otomatik olarak güncellendiği ifade edilmiştir.  
Bu sebeple, başvuru sahibinin ikinci iddiası yerinde bulunmamıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
4857 sayılı İş Kanunu’nun “Engelli ve eski hükümlü çalıştırma zorunluluğu” başlıklı  
30’uncu maddesinde “İşverenler, elli veya daha fazla işçi çalıştırdıkları özel sektör  
işyerlerinde yüzde üç engelli, kamu işyerlerinde ise yüzde dört engelli ve yüzde iki eski  
hükümlü işçiyi veya 21/6/1927 tarihli ve 1111 sayılı Askerlik Kanunu veya 16/6/1927 tarihli ve  
1076 sayılı Yedek Subaylar ve Yedek Askeri Memurlar Kanunu kapsamına giren ve askerlik  
hizmetini yaparken 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 21 inci  
maddesinde sayılan terör olaylarının sebep ve tesiri sonucu malul sayılmayacak şekilde  
yaralananları meslek, beden ve ruhi durumlarına uygun işlerde çalıştırmakla yükümlüdürler.  
Aynı il sınırları içinde birden fazla işyeri bulunan işverenin bu kapsamda çalıştırmakla  
yükümlü olduğu işçi sayısı, toplam işçi sayısına göre hesaplanır.  
Özel sektör işverenlerince bu madde kapsamında çalıştırılan 17/7/1964 tarihli ve 506  
sayılı Sosyal Sigortalar Kanununa tabi engelli sigortalılar ile 1/7/2005 tarihli ve 5378 sayılı  
Kanunun 14 üncü maddesinde belirtilen korumalı işyerlerinde çalıştırılan engelli  
sigortalıların, aynı Kanunun 72 nci ve 73 üncü maddelerinde sayılan ve 78 inci maddesiyle  
belirlenen prime esas kazanç alt sınırı üzerinden hesaplanan sigorta primine ait işveren  
hisselerinin tamamı, kontenjan fazlası engelli çalıştıran, yükümlü olmadıkları halde engelli  
çalıştıran işverenlerin bu şekilde çalıştırdıkları her bir engelli için prime esas kazanç alt sınırı  
üzerinden hesaplanan sigorta primine ait işveren hisselerinin yüzde ellisi Hazinece karşılanır.  
İşveren hissesine ait primlerin Hazinece karşılanabilmesi için işverenlerin çalıştırdıkları  
sigortalılarla ilgili olarak 506 sayılı Kanun uyarınca aylık prim ve hizmet belgelerinin yasal  
süresi içerisinde Sosyal Güvenlik Kurumuna verilmesi ve sigortalıların tamamına ait sigorta  
primlerinin sigortalı hissesine isabet eden tutarı ile Hazinece karşılanmayan işveren hissesine  
ait tutarın ödenmiş olması şarttır. Bu fıkraya göre işveren tarafından ödenmesi gereken  
primlerin geç ödenmesi halinde, Hazinece Sosyal Güvenlik Kurumuna yapılacak ödemenin  
gecikmesinden kaynaklanan gecikme zammı, işverenden tahsil edilir. Hazinece karşılanan  
prim tutarları gelir ve kurumlar vergisi uygulamalarında gider veya maliyet unsuru olarak  
dikkate alınmaz. Bu fıkrada düzenlenen teşvik, kamu idareleri hariç 506 sayılı Kanun  
kapsamındaki sigortalılara ilişkin matrah ve oranlar üzerinden olmak üzere, 506 sayılı  
Kanunun geçici 20 nci maddesi kapsamındaki sandıkların statülerine tabi personeli için de  
uygulanır. Bu fıkranın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Maliye Bakanlığı ile Çalışma ve  
Sosyal Güvenlik Bakanlığı ve Hazine Müsteşarlığı tarafından müştereken belirlenir.  
Bu maddeye aykırılık hallerinde 101 inci madde uyarınca tahsil edilecek cezalar,  
engellilerin ve eski hükümlülerin kendi işini kurmaları, engellinin bulmasını sağlayacak  
destek teknolojileri, engellinin işe yerleştirilmesi, işe ve işyerine uyumunun sağlanması ve bu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
gibi projelerde kullanılır. Tahsil edilen cezaların kullanımına ilişkin hususlar, Türkiye İş  
Kurumunun koordinatörlüğünde, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Çalışma Genel  
Müdürlüğü ile İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı  
Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Adalet Bakanlığı Ceza ve Tevkif Evleri Genel  
Müdürlüğü, en çok işçi ve işvereni temsil eden üst kuruluşların ve en çok engelliyi temsil eden  
üst kuruluşun birer temsilcisinden oluşan komisyon tarafından karara bağlanır. Komisyonun  
çalışma usul ve esasları Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığınca çıkarılan yönetmelikle  
düzenlenir.  
Eski hükümlü çalıştırılmasında, kanunlardaki kamu güvenliği ile ilgili hizmetlere ilişkin  
özel hükümler saklıdır.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma” başlıklı 44’üncü  
maddesinde “Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde işyerlerinde çalışılıp çalışılmayacağı  
toplu iş sözleşmesi veya sözleşmeleri ile kararlaştırılır. Sözleşmelerde hüküm bulunmaması  
halinde söz konusu günlerde çalışılması için işçinin onayı gereklidir.  
Bu günlere ait ücretler 47 nci maddeye göre ödenir.” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Engelli ve eski hükümlü çalıştırma zorunluluğuna aykırılık” başlıklı  
101’inci maddesinde “Bu Kanunun 30 uncu maddesindeki hükümlere aykırı olarak engelli ve  
eski hükümlü çalıştırmayan işveren veya işveren vekiline çalıştırmadığı her engelli ve eski  
hükümlü ve çalıştırmadığı her ay için binyediyüz Türk Lirası idari para cezası verilir. Kamu  
kuruluşları da bu para cezasından hiçbir şekilde muaf tutulamaz.” hükmü yer almaktadır.  
İş Kanununa İlişkin Fazla Çalışma ve Fazla Sürelerle Çalışma Yönetmeliği’nin “Fazla  
çalışma yaptırılmayacak işçiler” başlıklı 8’inci maddesinde “Aşağıda sayılan işçilere fazla  
çalışma yaptırılamaz.  
a) 18 yaşını doldurmamış işçiler,  
b) İş sözleşmesi veya toplu iş sözleşmesi ile önceden veya sonradan fazla çalışmayı  
kabul etmiş olsalar bile sağlıklarının elvermediği işyeri hekiminin veya Sosyal Sigortalar  
Kurumu Başkanlığı hekiminin, bunların bulunmadığı yerlerde herhangi bir hekimin raporu ile  
belgelenen işçiler,  
c) İş Kanununun 88 inci maddesinde öngörülen Yönetmelikte belirtilen gebe, yeni  
doğum yapmış ve çocuk emziren işçiler,  
d) Kısmi süreli iş sözleşmesi ile çalıştırılan işçiler.  
Kısmi süreli iş sözleşmesi ile çalışan işçilere fazla sürelerle çalışma da yaptırılamaz.”  
hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Fazla çalışma yaptırılacak işçinin onayı” başlıklı 9’uncu  
maddesinde “Fazla çalışma ve fazla sürelerle çalışma yaptırmak için işçinin yazılı onayının  
alınması gerekir. Zorunlu nedenlerle veya olağanüstü durumlarda yapılan fazla çalışma ve  
fazla sürelerle çalışma için bu onay aranmaz.  
Fazla çalışma ihtiyacı olan işverence bu onay her yılbaşında işçilerden yazılı olarak  
alınır ve işçi özlük dosyasında saklanır.” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.28’inci maddesinde “İsteklilerin aynı il  
sınırları içerisinde birden fazla iş yerinin bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, ihale  
dokümanında  
aynı il  
bazında  
elli  
veya  
daha  
fazla  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
işçi çalıştırılmasının öngörüldüğü ihalelerde 4857 sayılı İş Kanununda belirtilen asgari orana  
uyulmak kaydıyla idarece tespit edilen engelli işçi sayısı ile bu işçilerin tabi olacağı ücret  
grubu idari şartnamenin ilgili maddesinde belirtilecek ve bu işçiler için birim fiyat teklif  
cetvelinde ayrı satır açılacaktır. İdareler tarafından İş Kanununda belirtilen asgari  
oranının üzerinde  
engelli  
işçi çalıştırılmasını öngören  
düzenleme  
yapılması da  
mümkündür. İstekliler tarafından ihale dokümanında öngörülen engelli işçi sayısı ve bu işçiler  
için Hazinece karşılanacak prim teşvik tutarları dikkate alınarak teklif bedelleri  
oluşturulacaktır. İlgili mevzuatında engelli işçi çalıştırılmasını kısıtlayan hükümler saklıdır.”  
açıklaması yer almaktadır.  
Başvuru sahibi tarafından idareye yapılan şikâyet başvurusuna verilen cevabi yazıda,  
İş Kanunu’na İlişkin Fazla Çalışma ve Fazla Sürelerle Çalışma Yönetmeliği’nin “Fazla  
Çalışma Yaptırılacak İşçinin Onayı” başlıklı 9’uncu maddesinde “Fazla çalışma ve fazla  
sürelerle çalışma yaptırmak için işçinin yazılı onayının alınması gerekir. Zorunlu nedenlerle  
veya olağanüstü durumlarda yapılan fazla çalışma ve fazla sürelerle çalışma için bu onay  
aranmaz.  
Fazla çalışma ihtiyacı olan işverence bu onay her yılbaşında işçilerden yazılı olarak  
alınır ve işçi özlük dosyasında saklanır.” hükmünün yer aldığı, personel çalıştırılmasına  
dayalı söz konusu hizmet alımı işinde çalıştırılması planlanan 12 adet engelli işçinin  
tamamının, toplamda 504 gün ve 8910 saat olan fazla mesai yapmayı kabul edeceği  
öngörülerek yaklaşık maliyetin hesaplandığı, süresince bahse konu personelin öngörülen  
sürelerde mesai yapmaması durumunda sözleşme hükümleri doğrultusunda işlem tesis  
edilmesi gerektiği, ihale dokümanında herhangi bir değişiklik yapılmasına ve ihalenin iptal  
edilmesine gerek olmadığı ifade edilerek anılan iddia reddedilmiştir.  
Yukarıda yer verilen kamu ihale mevzuatı, idare tarafından hazırlanan ihale dokümanı  
düzenlemeleri, 4857 sayılı İş Kanunu, İş Kanununa İlişkin Fazla Çalışma ve Fazla Sürelerle  
Çalışma Yönetmeliği birlikte değerlendirildiğinde; 4857 sayılı İş Kanunu'nun 30’uncu  
maddesi uyarınca, aynı il sınırları içinde elli veya daha fazla işçi çalıştıran özel sektör  
işverenlerinin, çalıştırdıkları toplam işçi sayısının yüzde üçü oranında engelli işçi  
çalıştırmalarının zorunlu olduğu, buna istinaden idare tarafından ihale konusu işte yüzde  
3
oranında (12 işçi) engelli personel çalıştırılacağının ve ayrıca engelli personel için ulusal  
bayram ve genel tatil günlerinde 504 gün çalışma ve 8910 saat fazla çalışma yaptırılacağının  
düzenlendiği, idarenin cevabi yazısında da çalıştırılması planlanan 12 adet engelli işçinin  
tamamının, toplamda 504 gün ve 8910 saat olan fazla mesai yapmayı kabul edeceği  
öngörülerek yaklaşık maliyetin hesaplandığı, süresince bahse konu personelin öngörülen  
sürelerde mesai yapmaması durumunda sözleşme hükümleri doğrultusunda işlem tesis  
edileceğinin ifade edildiği anlaşılmıştır.  
Bununla birlikte İş Kanununa İlişkin Fazla Çalışma ve Fazla Sürelerle Çalışma  
Yönetmeliği’nin 8’inci maddesinin (b) bendinde fazla çalıştırma yaptırılmayacak işçilerin  
sağlıklarının fazla çalışmaya elvermediği hekim raporu ile belgelenen işçiler olduğu, idarenin  
cevabından engelli işçilerin kabul etmemesi durumunda ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinde çalışma ve fazla çalışma yapmayacağı, ayrıca isteklileri tereddüde düşürerek teklif  
vermeye engel bir husus olmadığı, idare tarafından bugünden kimin çalışıp çalışmayacağının  
bilinemeyeceği, idarenin yapmış olduğunun şu aşamada sadece planlama olduğu, engelli  
işçilerin rızasına bağlı olarak işin yürütülmesi aşamasında çalışılacak günlerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/022  
: 17  
: 03.05.2017  
: 2017/UH.II-1261  
belirlenebileceği ve buna bağlı olarak eksilişi yapılabileceği, söz konusu düzenlenmenin  
bütün istekliler için eşit yarışmayı sağlar nitelikte olduğu anlaşılmış olup, başvuru sahibinin  
üçüncü iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi