Ana Sayfa / Kararlar / Tokat Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü / 2016/409168-Malzeme Dahil Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası İşler
Bilgi
İKN
2016/409168
Başvuru Sahibi
Atisal Kurumsal Hizmetler Gıda Tem İnş. Oto San. Tic. Ltd. Şti
İdare
Tokat Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü
İşin Adı
Malzeme Dahil Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası İşler
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan  
ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Atisal Kurumsal Hizmetler Gıda Tem İnş. Oto San. Tic. Ltd. Şti,  
İvedik Organize San. Sitesi 1354. Cad. No: 120/1 Yenimahalle/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Tokat Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü,  
600 Evler Mahallesi Yenişehir Caddesi No: 25 60100 TOKAT  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/409168 İhale Kayıt Numaralı “Malzeme Dahil Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası  
İşler” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Tokat Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü tarafından 03.11.2016 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Malzeme Dahil Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası  
İşler” ihalesine ilişkin olarak Atisal Kurumsal Hizmetler Gıda Tem İnş. Oto San. Tic. Ltd.  
Şti.nin 28.11.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 01.12.2016 tarihli yazısı  
ile reddi üzerine, başvuru sahibince 12.12.2016 tarih ve 69052 sayı ile Kurum kayıtlarına  
alınan 12.12.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/2973 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Aşırı düşük teklif açıklaması sunan isteklilerin (S.C. Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek  
Tem. San ve Tic. Ltd. Şti., Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited  
Şirketi, 4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketi ve Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketi ) Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.6’ncı maddesinde belirtilen malzemeli  
hesap sunum cetvelini hatalı olarak sundukları, anılan cetvele ana çiğ girdilerin tamamının  
yansıtılmadığı ve cetvelde yer alan ana çiğ girdilerin birim fiyatlarının hatalı olduğu, ana çiğ  
girdi miktarlarında, kg ve adetlerde çarpım hatası yapıldığı, bu nedenle ana çiğ girdilerin  
toplamlarının eksik ve yanlış olduğu, ayrıca ana çiğ girdi ile işçilik maliyeti toplamının,  
toplam teklif tutarına oranlarının anılan Tebliğ’de belirtilen oranlar (0,80  
olmadığı,  
-0,95) arasında  
2) Anılan isteklilerin etli ve sebzeli yemeklerde kullanılması gereken koyun eti  
(kemikli) ve sığır eti (kemiksiz) toplam çiğ girdi miktarlarını eksik olarak hesapladıkları  
dolayısıyla malzemeli hesap sunum cetvelinde yer alan miktarların hatalı olduğu ve söz  
konusu girdilerin birim fiyatlarının eksik olarak anılan cetvele yansıtıldığı,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
3) Örnek yemek menüsünde yer alan bazı yemeklerin içeriğindeki beyaz peynir, biber,  
kaşar peyniri, kereviz, mantar, pirinç, pırasa, süt, tahin, tulum peyniri, bal kabağı, muz, tahin  
helvası, taze balıklar, tel kadayıf, incir, kornişon turşu, maya, meyve suyu, üzüm ana çiğ  
girdilerin birim fiyatlarının malzemeli hesap sunum cetveline hatalı yansıtıldığı, şöyle ki  
anılan isteklilerin adı geçen ana çiğ girdilerin fiyatlarını tevsik etmek amacıyla ticaret borsası  
fiyatlarını kullandıkları ancak söz konusu bültenlerin ilgili malın ihale tarihinden önceki son  
12 ayın herhangi bir işlem gününe ait olmayıp, daha eski tarihli veya ihale tarihinden sonraki  
bültenlerin asgari fiyatlarının kullanıldığı, bu durumun maliyeti düşürmek amacıyla yapıldığı,  
4) Anılan isteklilerin ana çiğ girdilerden “ceviz içi” ve “fındık” fiyatlarını tevsik  
etmek amacıyla ticaret borsalarında yer alan “kabuklu ceviz” ve “kabuklu fındık” birim  
fiyatlarını kullandıkları, bu durumun maliyeti düşürmek amacıyla yapıldığı,  
5) Anılan isteklilerin ekmek, ayran, yoğurt gibi ürünlerin fiyatları tevsik etmek üzere  
kamu kurumu niteliğini haiz kuruluşların (Halk Ekmek, Atatürk Orman Çiftliği) fiyat  
listelerini kullandıkları ancak Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.3’üncü maddesi uyarınca  
söz konusu fiyat listelerinin ilan ile ihale tarihi (ihale tarihi hariç) arasında olması gerekirken,  
mevzuata aykırı olarak ilan tarihinden önceki tarihli ve üzerinde tarih bulunmayan fiyat  
listeleri ile açıklama yapıldığı,  
6) Teknik Şartname’de yer alan 14 günlük örnek menü içerisinde yer alan “terbiyeli  
köfte” yemeğinde, ihale dokümanının Ek’inde yer alan gıda rasyosuna göre 13+ yaş grubu  
porsiyon miktarları tablosunda terbiyeli köfte yemeğinin içeriğinde kişi başı “600 gr sığır eti  
(kemiksiz)” ana çiğ girdisinin kullanılması gerekmekteyken, anılan isteklilerin  
açıklamalarında “60 gr sığır eti (kemiksiz)” kullandıkları, dolayısıyla eksik ve yanlış ana çiğ  
girdi hesaplaması yapılması neticesinde anılan isteklilerin lehlerine fiyat avantajı sağlayacak  
şekilde mevzuata aykırı açıklama yaptıkları,  
7) Gıda rasyolarında tavuk yemeklerinin içeriklerinde “tüm tavuk”, “tavuk but” veya  
“tüm tavuk”, “tavuk göğüs” bulunduğu, ancak anılan isteklilerin açıklamalarında tavuk  
yemeklerinde ilgili çiğ girdilerden sadece birini kullandıkları, bunun eksik ana çiğ girdi  
hesaplamasına sebep olduğu dolayısıyla anılan isteklilerin tekliflerinin reddedilmesi gerektiği,  
8) Anılan isteklilerin açıklamaları kapsamında içme suyu olarak kullanılacak olan  
“damacana su” ve ana öğünlerde yemeklerin yanında verilecek olan “250 ml kapalı ambalajlı  
suyu” ana çiğ girdi hesaplamasına dahil etmedikleri, bunun eksik ana çiğ girdi hesaplamasına  
sebep olduğu dolayısıyla anılan isteklilerin tekliflerinin reddedilmesi gerektiği,  
9) Teknik Şartname’de “Firma yemekhanedeki masaların üzerinde temiz ütülü örtüler  
paketli roll ekmek ambalajlı pet bardak veya pet şişe su (Sadece ilgili Bakanlıktan onaylı  
sular kabul edilecektir), bardak, sürahi, peçete, kürdan ve yemeğin özelliğine göre limon,  
sirke ve çeşitli baharatları hazır olarak bulunduracaktır…” düzenlemesi ve ihale dokümanı  
Ek’inde yer alan “Gıda Malzemeleri Özellikleri” listesinin “B-un, unlu mamüller kuru gıda”  
başlıklı maddesinde “Ekmekler 66-72 randımanlı (tip 2) toprak mahsulleri ofisi  
standartlarına uygun francala unundan pişmiş net 50 gr. Küçük ekmekler şeklinde olacaktır.”  
düzenlemelerinin yer aldığı, bu düzenlemeler gereği ana öğünlerde yemeklerle birlikte  
verilmesi gereken ekmek evsafının "‘poşetli 50 gr. roll ekmek” olması gerektiği, ancak aşırı  
düşük teklif açıklaması sunan isteklilerin ana çiğ girdi hesaplamasında “kg” cinsinden  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
“normal ekmek” hesabı yaptıkları, dolayısıyla ihale dokümanına uygun olarak açıklama  
sunmayan ve maliyet düşürücü hesaplama yapan isteklilerin tekliflerinin reddedilmesi  
gerektiği,  
10) Örnek menüde verilen ve gıda rasyonunda yer alan bazı yemeklerin içeriklerinde  
“kg” cinsinden “yumurta” kullanılması gerektiği, ihale dokümanı Ek’inde bulunan ve Teknik  
Şartname’nin “MADDE V: Şartname ve Ekleri:" başlıklı maddesinde “Bu teknik şartname  
beş maddede ibaret olup, şartname eki olan “Gıda Rasyonu” ve “Gıda Malzemelerinin  
özellikleri  
“C Malzemelerinin Özellikleri’ Listesinin  
Listesi”  
Kurum  
sartnameler linkine temin edilecektir.  
Tavuk Yumurtası” başlıklı maddesinde “7  
Ortalama olarak yumurtanın ağırlığı 60 gr. dan az olmayacaktır.” düzenlemesine göre “kg”  
cinsinden yumurta hesabı yapılabilmesi için, “17 adet yumurtanın kg. (1000 gr / 60 gr  
düzenlemesinde belirtilen  
F
-
-
=
16.66) olarak hesaplanması gerektiği, ancak anılan isteklilerin “16 adet yumurtanın 1 kg”  
geldiği şeklinde açıklama sundukları, dolayısıyla yumurta” çiğ girdisi toplam miktarının eksik  
ve yanlış hesaplanması sebebiyle anılan isteklilerin tekliflerinin reddedilmesi gerektiği,  
11) “Gıda Malzemeleri Özellikleri” listesine göre, yemeklerin üretilmesinde  
kullanılacak olan zeytinyağının "Riviera" cinsinden, pirincin “Baldo” cinsinden, kaşar peynir  
ve beyaz peynirin ise “tam yağlı” ve “yağlı” olacağının hüküm altına alındığı, ancak anılan  
isteklilerin açıklamaları kapsamında anılan ürünler için öngörülen bedeli tevsik etmek  
amacıyla sundukları ticaret borsası bültenlerinde salt "zeytinyağı”, “pirinç”, “kaşar peyniri”  
ve “beyaz peynir” ibarelerinin yer aldığı, dolayısıyla anılan çiğ girdilerin cinsinin ihale  
dokümanında düzenlendiği üzere "riviera", “baldo”, “tam yağlı” ve “yağlı” olma özelliklerini  
karşılayıp karşılamadığının anlaşılamadığı, kaldı ki ticaret borsası bültenlerinde sızma  
zeytinyağı, riviera zeytinyağı, dökme zeytinyağı, baldo pirinç, açık pirinç, pilavlık pirinç,  
yağlı kaşar peyniri, yağlı beyaz peynir, kaşar peyniri, beyaz peynir, fiyatlarının ayrı ayrı yer  
aldığı, dokümanda istenilen ürün cinslerine ait birim fiyatların, teklif edilen ürün cinslerinin  
birim fiyatlarından daha yüksek olduğu, dolayısıyla söz konusu açıklamaların ihale  
dokümanında yer alan düzenlemelere uygun olmadığı,  
12) “Gıda Malzemeleri Özellikleri” listesine göre, yemeklerin üretilmesinde  
kullanılacak olan sütün pastörize süt olması gerektiği, ancak anılan isteklilerin açıklamaları  
kapsamında anılan ürünler için öngörülen bedeli tevsik etmek amacıyla sundukları ticaret  
borsası bültenlerinde salt “süt” veya “uht süt” ibarelerinin yer aldığı, ticaret borsası  
bültenlerinde pastörize süt, açık süt, uht süt birim fiyatlarının ayrı ayrı yer aldığı, pastörize süt  
birim fiyatının diğer sütlerin birim fiyatlarından daha yüksek olduğu, bu hususun istekliler  
lehine fiyat avantajı kazandıracağı, bu nedenle “pastörize süt" ürün birim fiyatı ihale  
dokümanında yer alan düzenlemeye uygun olarak tevsik edemeyen söz konusu isteklilerin  
tekliflerinin reddedilmesi gerektiği,  
13) “Gıda Malzemeleri Özellikleri” listesinde vanilya çiğ girdisine yönelik “Usulüne  
uygun öğütülmüş vanilyalardan olacaktır. Kendine has koku ve lezzeti olacaktır.  
5
gr. lık  
ambalajlar içerisinde olacak, ambalajlar üzerinde cinsi, markası ve net ağırlığı gramajı yazılı  
olacaktır.” düzenlemesinin yer aldığı, anılan isteklilerin açıklamaları kapsamında vanilya  
ürününün fiyatını tevsik etmek amacıyla “kg” cinsinden vanilya birim fiyatını kullandıkları,  
dolayısıyla ihale dokümanındaki düzenlemeye uygun olarak vanilya için öngörülen bedelin  
tevsik edilememesi sebebiyle anılan isteklilerin tekliflerinin reddedilmesi gerektiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
14) Teknik Şartname’de  
Menülerde Yeşil Zeytin kullanılmayacak. Siyah zeytin:  
personele normal ve Engellilerimiz için çekirdeksiz olacaktır.” düzenlemesinin yer aldığı,  
anılan isteklilerin açıklamaları kapsamında “Çekirdeksiz Siyah Zeytin” bedelini tevsik etmek  
amacıyla ticaret borsasından alınan siyah zeytin için birim fiyatı kullandıkları, ancak Ticaret  
Borsa Bültenlerinde siyah zeytin, çekirdeksiz siyah zeytin, dilimli siyah zeytin, salamura  
siyah zeytin vb. ürünlerin ayrı ayrı yer aldığı ve birim fiyatlarının da birbirinden farklı  
olduğu, dolayısıyla ihale dokümanındaki düzenlemeye uygun olarak çekirdeksiz siyah zeytin  
için öngörülen bedelin tevsik edilememesi sebebiyle anılan isteklilerin tekliflerinin  
reddedilmesi gerektiği,  
15) Anılan isteklilerin açıklamaları kapsamında, yemeklerin üretiminde kullanılacak  
olan maydanoz, dereotu, marul çiğ girdilerinin “kg” cinsinden fiyatlarının tevsiki amacıyla,  
ticaret borsaları bültenlerinde yer alan “adet” veya “demet” fiyatlarını kullandıkları, oysa ki  
Gıda rasyonunda yemeklerin içeriğindeki adı geçen çiğ girdilerin miktarlarının “kg” cinsi  
üzerinden verildiği, dolayısıyla ihale dokümanındaki düzenlemeye uygun olarak maydanoz,  
dereotu, marul için öngörülen bedelin tevsik edilememesi sebebiyle anılan isteklilerin  
tekliflerinin reddedilmesi gerektiği,  
16) Anılan isteklilerin açıklamaları kapsamında “paket yoğurt (200 gr), paket süt (200  
gr), ayran (200 gr), pet bardak su (250 mİ), damacana su (19 İt.), paket krem peynir (25 gr),  
paket çokokrem (25 gr), paket reçeller (25 gr), paket süzme bal (25 gr), paket tereyağı (15  
gr)” fiyatlarının tevsiki amacıyla üçüncü kişilerden alınmış proforma fatura sundukları,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.6’ncı maddesi uyarınca, bunun ancak anılan Tebliğ’in  
79.2.2’nci maddesinde yer alan diğer yöntemlerden herhangi biri ile açıklama yapılmasının  
fiilen mümkün olmadığı durumlarda mümkün olabileceği, ancak söz konusu diğer  
yöntemler kullanılarak bahsedile ürünlere ilişkin açıklama yapılmasının mümkün olduğu,  
17) Anılan isteklilerin açıklamaları kapsamında sunmuş oldukları fiyat tekliflerinin  
üzerinde yazan ibarelerin EK0.6 standart formu ile uyumsuz olduğu, anılan fiyat  
tekliflerine ilişkin tutanakların istenilip incelenmesi gerektiği, ayrıca anılan fiyat  
tekliflerinin üzerinde Kamu İhale Genel Tebliği’nin 8.4’üncü maddesi uyarınca TÜRMOB  
kaşesi bulunması gerekirken, bu kaşenin yerine kaşe numarası yazıldığı, bu hususun anılan  
mevzuata aykırı olduğu,  
18) Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma ücretinin ve İdari Şartname’ye  
göre ihale konusu işte çalışacak personele verilecek yol ve giyim ücretinin işçilik  
hesaplamasına dahil edilmemesi sebebiyle anılan istekliler tarafından asgari işçilik  
hesaplamasının yanlış yapıldığı, Kamu İhale Kurumu İşçilik Hesaplama Modülü’ne göre  
hesaplanması gereken asgari işçilik maliyetinin altında ve yanlış olan işçilik maliyeti  
nedeniyle ana çiğ girdi+işçilik maliyeti/toplam teklif tutarı oranının yanlış hesaplandığı,  
19) İhale üzerinde kalan istekli S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd.  
Şti.’nin deneyim belgesinin EKAP üzerinden düzenlenmediği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin  
1
ve 18’inci iddialarına ilişkin olarak:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Malzeme Dahil Yemek Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası işler  
b) Miktarı ve türü:  
13+ yaş 47.450 Öğün Sabah Kahvaltısı,  
13+ yaş 59526 Öğün Öğle Yemeği ve  
13+ yaş 48545 Öğün Akşam Yemeği olmak üzere  
toplam 13+ yaş 155.521 Öğün Yemek  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: Tokat Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü Mutfağı  
ç) Bu bent boş bırakılmıştır.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Teklif fiyata dâhil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1.Sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta,  
vergi, resim ve harç giderleri isteklilerce teklif edilecek fiyata dâhildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
Malzeme Dâhil Yemek Hazırlama ve Dağıtım Hizmet Alımına İlişkin Kahvaltı, öğle ve  
akşam yemeği öğün Giderleri:  
Gıda Rasyonundaki gramajlara göre oluşturulacak yemek maliyetleri üzerinden  
47.450 adet sabah kahvaltısı, 59.526 adet öğle yemeği, 48.545 akşam yemeği olmak üzere  
toplam 155.521 öğün yemek teklif fiyata dahildir.  
25.3.2. Yemek ve yol giderleri: Yemeklerin kuruluşta pişirildiği için ayni olarak  
verilecek olup bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan  
personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli;  
(BİR) aşçı, (İKİ) aşçı yardımcısı, (İKİ) servis elemanı, (İKİ) bulaşıkçı personelin işçilik  
giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yol, giyim, ulusal bayram ve genel tatil  
günlerinde çalışma (101,5 gün)] teklif fiyata dâhildir.  
Çalışan personele her ay 26 gün üzerinden brüt 6 (Altı) TL.sı yol ücreti ödenecek ve  
ayrıca aylık bordroda gösterilecektir.  
Teknik Şartnamenin Genel Hususlar başlıklı kısmının 29 ncu maddesinde belirtilen  
giyecek yüklenici firma tarafından personele ayni olarak verilecektir.  
25.3.3. Bu madde boş bırakılmıştır.  
25.3.4. Diğer giderler: İçme suyu, yemeğin özelliğine göre ketçap, mayonez, limon,  
sirke, çeşitli baharatlar, temizlik malzemeleri, plastik çöp torbası, umut evleri ve grup  
mutfakları için LPG dolum masrafları, yemek numunelerinin mikrobiyolojik analizi, yemek  
imalatı servis ve temizliği, kullanılacak malzeme, kazası ve hijyene ilişkin personelin  
eğitimi, idarenin demirbaşında bulunan ve yüklenici firmaya teslim edilecek her türlü  
ekipmanın bakım ve onarımı, yüklenici firma tarafından temin edilecek makine ve teçhizat,  
ilaçlama, yemeğin yapımında kullanılacak elektrik, su, doğalgaz ile nakliye, ihale ve  
sözleşmeye ilişkin damga vergileri ve Kamu İhale Kurum payı teklif fiyata dahildir.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
Bu için; kazaları ve meslek hastalıkları sigorta prim oranı % (2)' dir.”  
düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. İhale komisyonu  
verilen teklifleri değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır  
değer hesaplar.  
33.2. Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre  
açıklama istenecektir. Bu kapsamda; ihale komisyonu sınır değerin altında kalan teklifleri  
aşırı düşük teklif olarak tespit eder ve bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen  
kriterlere göre teklifte önemli olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak  
ister. İhale komisyonu;  
a) Verilen hizmetin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri değerlendirir.  
Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı açıklamada  
bulunmayan isteklilerin teklifi reddedilir. İhale komisyonunca reddedilmeyen teklifler, geçerli  
teklif olarak belirlenir. İhale üzerinde bırakılan isteklinin teklifinin sınır değerin altında  
olması durumunda kesin teminat 40.1 maddesinde yer alan hüküm uyarınca hesaplanan tutar  
üzerinden alınır.” düzenlemesi,  
Anılan Şartnamenin “Diğer Hususlar” başlıklı 47’nci maddesinde 47.1. 13 yaş üzeri  
ve diyetli gruplar için; bir kişiye verilecek “bir adet ara öğünün bedeli kahvaltı bedelinin  
yarısı”nı, bir kişiye verilecek bir günlük iki adet ara öğün ya da bir günlük üç adet ara öğün  
verilmesi durumunda “iki adet ara öğünün toplam bedeli bir kişiye verilecek bir günlük  
kahvaltı bedeli”ni, bir günlük bir adet ara öğün, bir günlük iki adet ara öğün ya da bir  
günlük üç adet ara öğün verilmesi durumunda, “bir günlük iki adet ara öğünün toplamı ile  
bir günlük kahvaltı toplamı bedeli, bir kişiye verilecek olan bir günlük öğle yemeği ya da bir  
günlük akşam yemeği bedeli”ni geçmeyecektir. Bu kurala uymayan isteklinin teklifi  
“ekonomik açıdan en avantajlı teklif” olsa dahi değerlendirmeye alınmayacaktır.  
47.2.Yüklenici firma 18 yaşından küçük işçi çalıştırmayacaktır.  
47.3.Yüklenici, idare tarafından sözleşmeye davet yazısının kendisine tebliğ edildiği  
tarih itibarıyla bir hizmet akdine bağlı olarak çalıştırdığı işçiler hariç, sözleşme konusu işte  
çalıştırmak üzere hizmet akdi yaparak istihdam edeceği personeli, ihale dokümanında  
belirlenen nitelikleri taşıyan, Türkiye İş Kurumuna kayıtlı işçiler arasından, 25/6/2003 tarihli  
ve 4904 sayılı Türkiye İş Kurumu Kanunu ve ilgili mevzuatı çerçevesinde bu Kurumun  
internet portalına üye olarak doğrudan ya da Kurumun İl ve Şube Müdürlüklerine başvuruda  
bulunarak bu birimlerde görevli personel aracılığıyla ve kendisinin belirleyeceği seçme  
ntemini kullanmak suretiyle temin edecektir.  
47.4. Firma kuruluşta çalışacak personel listesini idareye işe başlanılan gün itibariyle  
bildirecek ve idarenin bilgisi dışında değişiklik yapamayacaktır.  
47.5. Engellilere ve çalışan personele öğün başı verilecek ekmek teknik şartname eki  
olan gıda rasyonunda 0,125 gr yazıyor ise de kişi başı 0,100 gr olarak verilecektir.  
47.6. Kuruluşumuzun ünitesi olan umut evlerinde; idarenin insiyatifinde olmak üzere  
ya kuruluş mutfağından yemek servis edilecek veya firma tarafından malzeme verilmek  
suretiyle yemek yapılması sağlanacak ve damacana içme suyu verilecektir.  
47.7. Kuruluşa yeşil zeytin alınmayacak, siyah zeytin de personele normal, engellilere  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
çiğitsiz verilecektir.” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “İşin Tanımı” başlıklı 2’nci maddesinin “A-Yemek Çeşitleri ve  
Öğün Sayıları” başlığında “Tokat Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi, 1 (bir) adet kahvaltı, 1  
(bir) adet öğle, 1 (bir) adet akşam yemeğinin pişirilmesi, servisi ve servis sonrası  
hizmetlerinin yürütülmesi işidir. Öğünler ve örnek yemek çeşitleri aşağıdaki tablolarda  
belirtilen sayıda uygulanacaktır…” düzenlemesi,  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 38‘inci  
maddesinde “İhale komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra, diğer tekliflere veya  
idarenin tespit ettiği yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit eder. Bu  
teklifleri reddetmeden önce, belirlediği süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli  
olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister.  
İhale komisyonu;  
a) İmalat sürecinin, verilen hizmetin ve yapım yönteminin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin mal ve hizmetlerin temini veya yapım  
işinin yerine getirilmesinde kullanacağı avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen mal, hizmet veya yapım işinin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak, aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
Kurum, ihale konusu işin türü, niteliği ve yaklaşık maliyeti ile ihale edilme usulüne  
göre aşırı düşük tekliflerin tespiti, değerlendirilmesi ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin  
belirlenmesi amacıyla sınır değerler ve sorgulama kriterleri belirlemeye, ihalenin bu  
maddede öngörülen açıklama istenilmeksizin sonuçlandırılabilmesine, ayrıca yaklaşık  
maliyeti 8 inci maddede öngörülen eşik değerlerin yarısına kadar olan hizmet alımları ile  
yapım işleri ihalelerinde sınır değerin altında olan tekliflerin bu maddede öngörülen  
açıklama istenilmeksizin reddedilmesine ilişkin düzenlemeler yapmaya yetkilidir. İhale  
komisyonu bu maddenin uygulanmasında Kurum tarafından yapılan düzenlemeleri esas alır.”  
hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Sınır değer ve aşırı düşük  
teklifler” başlıklı 59’uncu maddesinde “(1) İhale komisyonu verilen teklifleri  
değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır değeri hesaplar.  
(2) Aşırı düşük teklif tespit ve değerlendirme işlemlerine ilişkin olarak, ihale ilanı ve  
dokümanında belirtilmek kaydıyla, üçüncü, dördüncü ve beşinci fıkralardaki koşullar  
çerçevesinde aşağıdaki seçeneklerden bir tanesi kullanılır.  
a) Sınır değerin altında olan teklifler ihale komisyonunca aşırı düşük teklif olarak tespit  
edilir ve bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen kriterlere göre teklifte önemli  
olduğu tespit edilen bileşenler ile ilgili ayrıntılar yazılı olarak istenir. İhale komisyonu;  
1) Verilen hizmetin ekonomik olması,  
2) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
3) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifleri reddedilir…” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde, “79.1. Personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı; personel  
çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımı ihalelerinde ise yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına  
bölünmesinden elde edilen tutar sınır değer olarak kabul edilir.  
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden  
açıklama isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi  
gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir.  
79.2.2. İstekliler aşırı düşük olarak tespit edilen tekliflerini aşağıdaki yöntemleri  
kullanarak açıklayabilirler.  
79.2.2.1. Üçüncü Kişilerden Alınan Fiyat Teklifleri: Teklifi oluşturan maliyet  
bileşenlerine ilişkin üçüncü kişilerden fiyat teklifi alınması durumunda, öncelikli olarak fiyat  
teklifini veren kişiyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya beyannamelerini imzalamaya yetkili  
olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre teklife konu mal veya hizmet için maliyet tespit  
tutanağı (Ek-O.5) veya satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.6) düzenlenecektir. Tutanaklar fiyat  
teklifinin dayanağı olarak düzenlenecek olup, meslek mensubu tarafından muhafaza edilecek  
ve fiyat teklifinin ekinde idareye verilmeyecektir. Ancak idare veya Kurum tarafından gerekli  
görülmesi halinde bu tutanaklar meslek mensubundan istenebilecektir.  
Maliyet tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için, fiyat teklifinin  
mamul/mala ilişkin olması halinde mamul/malın birim fiyatının, tutanakta tespit edilen  
ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında olmaması; fiyat teklifinin hizmete ilişkin olması  
halinde ise bu hizmetin birim fiyatının, tutanakta tespit edilen toplam birim maliyetin altında  
olmaması, bu tespitin (Ek-O.5) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek mensubu  
tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine göre  
tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı maliyet tespit tutanağındaki  
ortalama/toplam birim maliyet tutarının altında olmadığını beyan ederim.” ibaresinin  
yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle kaşelenmesi/mühürlenmesi  
gerekmektedir.  
Satış tutarı tespit tutanağı dayanak alınarak fiyat teklifi sunulabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin  
altında olmaması, bu tespitin (Ek-O.6) formunda yapılması, fiyat teklifi üzerine meslek  
mensubu tarafından “Bu fiyat teklifindeki birim fiyatın, mükellefin yasal defter ve belgelerine  
göre tarafımca düzenlenerek onaylanan (.../.../...) tarih ve (…) sayılı satış tutarı tespit  
tutanağındaki ağırlıklı ortalama birim satış tutarının % 80’inin altında olmadığını beyan  
ederim.” ibaresinin yazılarak imzalanması ve iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle  
kaşelenmesi/mühürlenmesi gerekmektedir.  
Üçüncü kişilerden alınan fiyat tekliflerinin teklife konu alanda faaliyet gösterenlerden  
alınması gerekmekte olup, bu belgelerin ihale tarihinden önce düzenlenmiş olması zorunlu  
değildir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle  
yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe  
kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.2.2. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından Sunulan Mal ve Hizmetlere İlişkin  
Fiyatlar: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından  
sunulan hizmetlere ilişkin fiyat tarifeleri veya istekliye verilmiş fiyat teklifleri açıklama  
yöntemi olarak kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli olabilmesi için  
kullanılan fiyatların ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç) geçerli olması  
zorunludur.  
79.2.2.3. Kamu Kurum ve Kuruluşları Tarafından İlan Edilen Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilmiş fiyat  
tarifeleri açıklama yöntemi olarak kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli  
olabilmesi için ilan edilen fiyatların ihalenin ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi  
hariç) geçerli olması zorunludur.  
79.2.2.4. Ticaret Borsası Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
18/5/2004 tarihli ve 5174 sayılı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar  
Kanununun 51 inci maddesinin (c) bendi uyarınca borsa idaresi tarafından düzenlenen ve  
ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın herhangi bir işlem gününde gerçekleşen  
ortalama fiyatını gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.5. Toptancı Hal Fiyatları: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
11/3/2010 tarihli ve 5957 sayılı Sebze ve Meyveler ile Yeterli Arz ve Talep Derinliği Bulunan  
Diğer Malların Ticaretinin Düzenlenmesi Hakkında Kanun uyarınca faaliyet gösteren  
toptancı hali idaresi tarafından düzenlenen ve ilgili malın ihale tarihinden önceki son 12 ayın  
herhangi bir işlem gününe ait ortalama fiyatını gösteren belge ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.6. Özel veya Münhasır Hak Sahibi Kuruluşların Uyguladığı Fiyatlar: İlgili  
mevzuatı uyarınca, belirli mal veya hizmetlerin kamuya sunulması konusunda lehine  
sınırlama bulunan kuruluşların tedarikçisi oldukları mallar veya sunucusu oldukları hizmetler  
için uyguladıkları fiyatlar ile açıklama yapılabilir.  
79.2.2.7. İsteklinin Kendi Ürettiği, Aldığı veya Sattığı Mallara İlişkin Fiyatlar: Teklifi  
oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin kendi ürettiği, aldığı veya sattığı  
mallara ait fiyatların kullanılması durumunda, istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından ilgisine göre aşırı düşük  
teklif açıklamasına konu mal için düzenlenen maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) ile  
açıklama yapılabilir.  
Maliyetler dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen  
birim fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim maliyetin altında  
olmaması ve isteklinin son veya bir önceki geçici vergi beyanname döneminde ihale konusu  
işte kullanılmasını öngördüğü mal miktarının en az yarısı kadar alım yapmış olması gerekir.  
Satışlar dayanak alınarak yapılan açıklamanın geçerli olabilmesi için teklif edilen birim  
fiyatın, ilgili tutanakta (Ek-O.7) tespit edilen ağırlıklı ortalama birim satış tutarının %  
80’inin altında olmaması ve malın ticaretinin isteklinin faaliyet alanında olması gerekir.  
İsteklinin son veya bir önceki geçici vergi beyanname döneminde 4734 sayılı Kanun  
kapsamındaki idarelere açıklama konusu mala ilişkin satış yapmış ve satılan malın idarece  
kabul edilmiş olması durumunda, maliyet/satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.7) sunulmasına  
gerek bulunmayıp sadece söz konusu satışa ilişkin fatura örnekleri veya bu örneklerin noter,  
SM, YMM, SMMM ya da vergi dairesince onaylı suretleri ile de belgelendirme yapılabilir.  
Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel kaşe kullanılmak suretiyle  
yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin bilgileri içeren kaşe  
kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
79.2.2.8.İsteklinin Ortağı Olduğu Tüzel Kişiye Ait İşletmeden Mal Çekmesiyle Oluşan  
Emsal Bedel: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin olarak isteklinin ortağı olduğu  
tüzel kişiye ait işletmeden mal çekmesi veya satın alması durumunda söz konusu malın emsal  
bedeli ile değerlenmesi gereklidir. Emsal bedelinin tespitinde 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı  
Vergi Usul Kanununun ilgili hükümleri esas alınır. Bu durumda, Vergi Usul Kanununa göre  
hesaplanan emsal bedeli gösteren ve istekliyle tam tasdik sözleşmesi yapan veya  
beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu tarafından hazırlanarak imzalanan  
ve kaşelenen beyanın verilmesi yeterlidir. Kaşeleme işlemi 8.4 üncü maddede belirtilen özel  
kaşe kullanılmak suretiyle yapılabileceği gibi, bu kaşe dışında meslek mensubuna ilişkin  
bilgileri içeren kaşe kullanılmak suretiyle de yapılabilir.  
79.2.3. Meslek mensubu; üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifi üzerindeki beyanın ve  
emsal bedel beyanı ile Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanaklardaki bilgilerin  
doğruluğundan sorumludur. Meslek mensubu ibaresinden Yeminli Mali Müşavirler veya  
Serbest Muhasebeci Mali Müşavirler anlaşılır”  
79.2.4. Ek-O.5, Ek-O.6 ve Ek-O.7 numaralı tutanakların son veya bir önceki geçici  
vergi beyanname dönemine ilişkin olarak düzenlenmesi zorunludur. Son veya bir önceki geçici  
vergi beyanname döneminin tespitinde; 4734 sayılı Kanunun 21 inci maddesinin birinci  
fıkrasının (a), (d) ve (e) bentlerine göre pazarlık usulü ile yapılan ihalelerde ilk yazılı fiyat  
tekliflerinin alındığı tarih, diğer ihale usulleri ile yapılan ihalelerde ise ihale tarihi esas  
alınır.  
Örneğin; 11.1.2014 tarihinde açık ihale usulü ile yapılan ihalede son geçici vergi  
beyanname dönemi “Ekim-Kasım-Aralık 2013”, 15.7.2014 tarihinde açık ihale usulü ile  
yapılan ihalede son geçici vergi beyanname dönemi “Nisan  
-Mayıs-Haziran 2014” tür.  
79.2.6. Malzemeli yemek hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesinde kullanılmak üzere teknik şartnamede asgari iki haftalık örnek menü  
düzenlemesi yapılır ve bu menüde yer alan yemeklerin içerikleri ile çiğ girdi miktarları  
belirtilir.  
Bu ihalelerde; teklifi aşırı düşük bulunan istekli öncelikle “ana çiğ girdi”, “işçilik” ve  
“yardımcı gider” oranlarının belirtildiği Malzemeli Yemek Sunumu Hesap Cetvelini (Ek- H.4)  
hazırlayarak açıklaması kapsamında sunar. Açıklamanın geçerli kabul edilebilmesi için  
“(Ana Çiğ Girdi Maliyeti+İşçilik Maliyeti)/Toplam Teklif Tutarı” oranının 0,80’den az ve  
0,95’den çok olmaması gerekir. Oran belirtmeyen veya belirttiği oran 0,80’den az veya  
0,95’den çok olan isteklilerin teklifleri reddedilir.  
Ana çiğ girdi ibaresinden ilgili yemeğin pişirilmesi için gerekli temel girdiler anlaşılır.  
Bu çerçevede, isteklinin beyan ettiği orana uygun teklif sunması durumunda, yemek  
pişirilmesi için gerekli enerji giderleri (doğalgaz, LPG gibi), temizlik malzemeleri, su, sigorta  
giderleri, ilaçlama ve hijyen sağlama giderleri, bakım onarım, amortisman, nakliye, sözleşme  
giderleri ve genel giderler, portör muayenesi ve tali çiğ girdiler (tuz, baharat, tatlandırıcı vb.)  
gibi unsurlar “yardımcı girdiler” başlığında değerlendirilir ve bu unsurlar için açıklama  
sunulması gerekmez.  
Malzemeli yemek alımı ihalelerinde, ana çiğ girdi maliyetlerinin tevsiki amacıyla  
üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifleri kullanılamaz. Ancak 79.2.2’nci maddede yer alan  
diğer yöntemlerden herhangi biri ile açıklama yapılmasının fiilen mümkün olmadığının  
anlaşıldığı durumlarda, üçüncü kişilerden alınan fiyat teklifleri ile açıklama yapılabilir.  
….” açıklamaları yer almaktadır.  
Yapılan incelemede, başvuru konusu ihalenin personel çalıştırılmasına dayalı olmayan  
hizmet alımı niteliğinde olduğu ve 950.390,20 TL yaklaşık maliyet tutarının 1,30 sayısına  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
bölünmesinden elde edilen 731.069,38 TL tutarın sınır değer olarak hesaplanarak, bu tutarın  
altında teklif sunan Sevda Gündüz, S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd.  
Şti., Ön İlaçlama Sağlık Hizmetleri İnşaat Elektronik Gıda Ürünleri Bilgisayar Temizlik  
Hizmetleri İnsan Kaynakları ve Taahhüt Sanayi Ticaret Limited Şirketi, Metrani Entegre  
Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, 4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda  
Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi, Abdullah Konyar ve Sivas Beyaz Saray  
Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinden aşırı düşük  
teklif açıklaması istenildiği anlaşılmaktadır.  
Anılan isteklilere 04.11.2016 tarihinde EKAP üzerinden gönderilen açıklama istemi  
konulu yazıda “2016/409168 İKN’li ihalenin sınır değeri 731.069,38 TL olması hasebiyle,  
sunmuş olduğunuz teklifiniz aşırı düşük olmasından dolayı, 11.11.2016 tarihi mesai bitimine  
kadar teklifinize esas açıklamanızı yaparak teslim edilmesi…” ifadelerinin yer aldığı ve yazı  
ekinde herhangi bir belgenin olmadığı görülmüştür.  
İdarece düzenlenen Teknik Şartname’de, yukarıda anılan Tebliğ açıklamalarına uygun  
olarak 14 günlük örnek yemek menü düzenlemesi yapıldığı ve anılan Şartname’de  
gramajların yer aldığı gıda rasyosuna ve yemek yapımında kullanılacak malzemelerin  
evsafına yer verildiği görülmüştür.  
17.11.2016 tarihli kesinleşen ihale kararına göre, anılan isteklilerden Sevda Gündüz,  
On İlaçlama Sağlık Hizmetleri İnşaat Elektronik Gıda Ürünleri Bilgisayar Temizlik  
Hizmetleri İnsan Kaynakları ve Taahhüt Sanayi Ticaret Limited Şirketi ve Abdullah  
Konyar’ın süresi içinde aşırı düşük teklif açıklamasında bulunmadıkları için tekliflerinin  
reddedildiği, ihalenin ekonomik açıdan en avantajlı teklif veren S.C.Cansu Gıda Tarım Hay.  
Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı, ekonomik açıdan en avantajlı ikinci  
teklifin Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi olarak  
belirlendiği görülmüştür.  
Başvuru sahibinin “hesap sunum cetvelinde ana çiğ girdilerin tamamının  
yansıtılmadığı ve cetvelde yer alan ana çiğ girdilerin birim fiyatlarının hatalı olduğu, ana çiğ  
girdi miktarlarında, kg ve adetlerde çarpım hatası yapıldığı, bu nedenle ana çiğ girdilerin  
toplamlarının eksik ve yanlış olduğu” yönündeki iddiası kapsamında yapılan incelemede  
başvuru sahibinin anılan çiğ girdi çeşitlerinden hangilerine ilişkin toplam miktarların,  
malzemeli yemek sunumu hesap cetvelindeki (Ek H.4) miktarlarla uyumlu olmadığına ilişkin  
somut bir belirleme yapılmadığı, söz konusu iddianın, genel nitelikli hukuka aykırılık  
ifadelerini içerdiği ve dolaylı olarak EK H.4 belgesinin baştan sona tamamen yeniden  
,
-
-
incelenmesi ve değerlendirilmesi talebini içerdiği anlaşılmış olup, Kurumun ihale  
komisyonlarının yerine geçip, resen inceleme sonucunu doğuracak şekilde işlemleri baştan  
sona yeniden inceleme yetkisi bulunmadığından anılan iddialara ilişkin olarak 4734 sayılı  
Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince başvurunun şekil  
yönünden reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Diğer taraftan İdari Şartname’nin 25’inci maddesinde ihale konusu işte çalıştırılmak  
üzere  
1
aşçı,  
2
aşçı yardımcısı, 2 servis elemanı, 2 bulaşıkçı personelin tam zamanlı olarak  
çalışacağı, söz konusu personele her ay 26 gün üzerinden brüt 6,00 TL yol ücreti ödeneceği,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma süresinin 101,5 gün olarak hesaplanacağı ve  
bahse konu işçilik giderlerinin teklif fiyata dâhil olması gerektiği görülmüştür. Anılan  
personele ihale tarihinde yürürlükte olan asgari işçilik ücretinden fazla ücret verileceğine  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
yönelik bir düzenleme olmadığı hususu da dikkate alındığında, anılan isteklilerin İdari  
Şartname’nin 25’inci maddesi ve ihale tarihinde yürürlükte olan asgari işçilik ücreti ve KİK  
İşçilik Hesaplama Modülü doğrultusunda işçilik maliyetlerini hesapladıkları tespit edilmiş  
olup, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Ayrıca, S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti.nin aşırı düşük  
teklif açıklaması incelendiğinde;  
İsteklinin “ana çiğ girdi”, “işçilik” ve “yardımcı gider” oranlarının belirtildiği  
Malzemeli Yemek Sunumu Hesap Cetvelini (Ek H.4) hazırlayarak açıklaması kapsamında  
-
sunduğu, ana çiğ girdi için 399.281,55 TL, yardımcı girdiler (yardımcı giderler+kâr) için  
36.286,98 TL, işçilik için 207.595,95 TL öngörüldüğü, ana çiğ girdi maliyeti+işçilik  
maliyeti/toplam teklif tutarı oranının (0,94) 0,80’den az ve 0,95’den çok olmadığı, işçilik  
gideri kapsamında ihale konusu işte çalışacak personel için giyim gideri öngörülmediği  
görülmüştür.  
Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin aşırı düşük  
teklif açıklaması incelendiğinde;  
İsteklinin “ana çiğ girdi”, “işçilik” ve “yardımcı gider” oranlarının belirtildiği  
Malzemeli Yemek Sunumu Hesap Cetvelini (Ek H.4) hazırlayarak açıklaması kapsamında  
-
sunduğu, ana çiğ girdi için 429.903,2088 TL, yardımcı girdiler (yardımcı giderler) için  
35.497,811 TL işçilik için 208.503,1802 TL öngörüldüğü, ana çiğ girdi maliyeti+işçilik  
maliyeti/toplam teklif tutarı oranının (0,95) 0,80’den az ve 0,95’den çok olmadığı, işçilik  
gideri kapsamında ihale konusu işte çalışacak personel için giyim gideri öngörülmediği  
görülmüştür.  
4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketinin aşırı düşük teklif açıklaması incelendiğinde,  
İsteklinin “ana çiğ girdi”, “işçilik” ve “yardımcı gider” oranlarının belirtildiği  
Malzemeli Yemek Sunumu Hesap Cetvelini (Ek H.4) hazırlayarak açıklaması kapsamında  
-
sunduğu, ana çiğ girdi için 423.385,24 TL, yardımcı girdiler (yardımcı giderler) için  
41.183,20 TL, işçilik için 211.770,76 TL öngörüldüğü, ana çiğ girdi maliyeti+işçilik  
maliyeti/toplam teklif tutarı oranının (0,94) 0,80’den az ve 0,95’den çok olmadığı, işçilik  
gideri kapsamında ihale konusu işte çalışacak personel için giyim gideri (1.085,00 TL)  
öngörüldüğü görülmüştür.  
Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin aşırı düşük teklif açıklaması incelendiğinde,  
İsteklinin “ana çiğ girdi”, “işçilik” ve “yardımcı gider” oranlarının belirtildiği  
Malzemeli Yemek Sunumu Hesap Cetvelini (Ek H.4) hazırlayarak açıklaması kapsamında  
-
sunduğu, ana çiğ girdi için 463.121,43 TL, yardımcı girdiler (yardımcı giderler) için  
46.381,24 TL, işçilik için 212.739,41 TL öngörüldüğü, ana çiğ girdi maliyeti+işçilik  
maliyeti/toplam teklif tutarı oranının (0,94) 0,80’den az ve 0,95’den çok olmadığı, işçilik  
gideri kapsamında ihale konusu işte çalışacak personel için giyim gideri (1.085,00 TL)  
öngörüldüğü işçilik gideri kapsamında ihale konusu işte çalışacak personel için giyim gideri  
(1.085,00 TL) öngörüldüğü görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
İhale konusu işte çalışacak personel için öngörülen giyim giderinin yardımcı giderler  
kapsamında değerlendirileceği dolayısıyla açıklanacak bir gider kalemi olmadığı hususu göz  
önüne alındığında, başvuru sahibinin “anılan istekliler tarafından asgari işçilik  
hesaplamasının yanlış yapıldığı, Kamu İhale Kurumu İşçilik Hesaplama Modülü’ne göre  
hesaplanması gereken asgari işçilik maliyetinin altında ve yanlış olan işçilik maliyeti  
nedeniyle ana çiğ girdi+işçilik maliyeti/toplam teklif tutarı oranının yanlış hesaplandığı”  
yönündeki 18’inci iddiasının ve 1’inci iddiasında yer alan “ana çiğ girdi ile işçilik maliyeti  
toplamının, toplam teklif tutarına oranlarının anılan Tebliğ’de belirtilen (0,80-0,95)  
arasında olmadığı” iddiasının reddedilmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Örnek menüde yer alan ve gıda rasyosunda belirtilen etli ve sebzeli yemeklerde  
kullanılması gereken koyun eti (kemikli) ve sığır eti (kemiksiz) toplam çiğ girdi miktarları  
aşağıda yer almaktadır.  
Etli taze fasülye (koyun eti (kemikli ) 0,04 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,03 kg)  
Et Döner (koyun eti (kemikli ) 0,2 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,015 kg)  
Dalyan Köfte (koyun eti (kemikli ) 0,075 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,06 kg)  
Kıymalı yeşil mercimek (koyun eti (kemikli ) 0,4 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,03 kg)  
Etli bamya (koyun eti (kemikli ) 0,4 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,03 kg)  
Çoban kavurma (koyun eti (kemikli ) 0,15 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,125 kg)  
Rosto (koyun eti (kemikli ) 0,15 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,1 kg)  
Orman kebabı (koyun eti (kemikli ) 0,15 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,125 kg)  
Kuzu/koyun haşlama (kuzu eti (kemikli ) 0,2 kg)  
Sebzeli köfte (koyun eti (kemikli ) 0,075 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,06 kg)  
Bahçıvan kebabı (koyun eti (kemikli ) 0,15 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,125 kg)  
Kadınbudu köfte (koyun eti (kemikli ) 0,075 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,06 kg)  
Tas kebabı (koyun eti (kemikli ) 0,15 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,125 kg)  
Fırında koyun ( kuzu eti (kemikli ) 0,2 kg,)  
Yaz türlüsü (koyun eti (kemikli ) 0,04 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,03 kg)  
İzmir köfte (koyun eti (kemikli ) 0,075 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,06 kg)  
Elbasan tava (koyun eti (kemikli ) 0,15 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,15 kg)  
Kıymalı ıspanak (koyun eti (kemikli ) 0,04 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,03 kg)  
Kıymalı patates (koyun eti (kemikli ) 0,04 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,03 kg)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
Biber dolma (koyun eti (kemikli ) 0,04 kg, sığır eti (kemiksiz) 0,03 kg)  
Yapılan inceleme neticesinde, S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic.  
Ltd. Şti. ve Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin aşırı  
düşük teklif açıklaması incelendiğinde; anılan isteklilerin yukarıda yer verilen örnek menüde  
yer alan yemekler ve bu yemeklerde kullanılması gereken et miktarlarına (gıda rasyosunda  
belirtilen) uygun şeklide açıklama yaptıkları tespit edilmiştir. Ancak Sivas Beyaz Saray  
Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi ve 4 Eylül  
Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinin öğle ve  
akşam yemeklerinde kullanılacak et gramajlarının toplamı üzerinden açıklama yapıkları  
görülmüş olup, yukarıda anılan yemeklerin her birinde ne kadar et kullanıldığı tespit  
edilemediğinden anılan isteklilerin açıklamaları uygun bulunmamıştır. (Örnek menüde yer  
alan terbiyeli köfte ile ilgili açıklama başvuru sahibinin 6’ncı iddiası kapsamında  
incelenmiştir.)  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Anılan istekliler tarafından sunulan aşırı düşük teklif açıklamalarının incelenmesi  
neticesinde, anılan isteklilerin beyaz peynir, biber, kaşar peyniri, kereviz, mantar, pirinç,  
pırasa, süt, tahin, tulum peyniri, bal kabağı, muz, tahin helvası, taze balıklar, tel kadayıf, incir,  
kornişon turşu, maya, meyve suyu, üzüm girdilerinin fiyatlarını tevsik etmek amacıyla ihale  
tarihinden (03.11.2016) önceki son 12 ayın herhangi bir işlem gününe (03.11.2016  
-
03.11.2015) ait ticaret borsası ve toptancı hal fiyatlarının ortalama fiyatlarını kullandıkları  
tespit edilmiş olup, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti.nin ceviz içi için  
Osmaniye Ticaret Borsası’nın bültenini kullandığı, fındık içi için ise Çarşamba Ticaret  
Borsasının bültenini kullandığı,  
Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin ceviz içi için  
İzmir Ticaret Borsası’nın bültenini kullandığı, fındık içi için ise İzmir Ticaret Borsasının  
bültenini kullandığı,  
4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketinin ceviz içi için Bursa Ticaret Borsasının bültenini kullandığı, fındık içi için ise Bursa  
Ticaret Borsası’nın bültenini kullandığı,  
Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin ceviz içi için Bursa Ticaret Borsasının bültenini kullandığı, fındık içi için  
ise Bursa Ticaret Borsası’nın bültenini kullandığıgörülmüş olup, anılan isteklilerin “ceviz içi”  
ve “fındık” fiyatlarını tevsik etmek amacıyla ticaret borsalarında yer alan “kabuklu ceviz” ve  
“kabuklu fındık” birim fiyatlarını kullanmadıkları tespit edilmiştir. Dolayısıyla başvuru  
sahibinin “anılan isteklilerin ana çiğ girdilerden “ceviz içi” ve “fındık” fiyatlarını tevsik  
etmek amacıyla ticaret borsalarında yer alan “kabuklu ceviz” ve “kabuklu fındık” birim  
fiyatlarını kullandıkları, bu durumun maliyeti düşürmek amacıyla yapıldığı” yönündeki  
iddiasının reddedilmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
5) Başvuru sahibinin 5’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Anılan isteklilerin ayran ve yoğurt fiyatını tevsik etmek üzere ticaret borsası bültenleri  
kullandıkları ve söz konusu bültenlerin ihale tarihinden (03.11.2016) geriye doğru 12 ayın  
içerisindeki (03.11.2015-03.11.2016) borsa fiyatları olduğu görülmüştür.  
4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketi ve Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin ekmek için Eskişehir Halk Ekmek tarafından ilan edilen fiyatları  
kullandıkları, Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79’uncu maddesinde yer alan Kamu Kurum ve  
Kuruluşları Tarafından İlan Edilen Fiyatlar: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin  
kamu kurum ve kuruluşları tarafından ilan edilmiş fiyat tarifeleri açıklama yöntemi olarak  
kullanılabilir. Bu usulle yapılmış açıklamanın geçerli olabilmesi için ilan edilen fiyatların  
ihalenin ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç) geçerli olması zorunludur.”  
açıklamalarına göre açıklamanın geçerli olabilmesi için ilan edilen fiyatların ihalenin  
ilan/davet ile ihale tarihi arasında (ihale tarihi hariç) geçerli olması zorunlu olduğu ve söz  
konusu belgelerin üzerinde tarih (Eskişehir Halk Ekmek’in internet sitesinden alınan çıktının,  
çıktı alındığı güne ait tarihin yer aldığı) bulunmadığı görülmüştür. Açıklanan nedenlerle, 4  
Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi ve Sivas  
Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi  
bakımından başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmuştur.  
6) Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasına ilişkin olarak:  
Örnek menüde terbiyeli köfte yemeğinin yer aldığı, anılan yemeğe ait gıda rasyosu  
incelendiğinde, anılan yemekte koyun eti (kemikli) kullanıldığında et miktarının 0,075 kg,  
sığır eti (kemiksiz) kullanıldığında 0,6 kg. kullanılacağı düzenlenmiştir. Söz konusu yemekte  
kişi başı 600 gr. et kullanılmasının mümkün olmadığı ve idarenin şikâyete verdiği cevapta da  
belirtildiği üzere, kemiksiz sığır eti 0,06 kg yazılması gerekirken sehven 0,6 kg yazılmış  
olduğu hususları birlikte değerlendirildiğinde, anılan isteklilerin terbiyeli köfte için 0,06 kg  
kemiksiz sığır eti veya kemikli koyun eti 0,075 kg kullanmaları ve açıklamalarını bu  
kapsamda yapmaları yeterli olabilecektir. Bu kapsamda, S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek  
Tem. San ve Tic. Ltd. Şti. ve Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited  
Şirketinin açıklamaları kapsamında sunduğu öğle yemeği gıda radyolarında, terbiyeli köfte  
için kemikli koyun eti 0,075 kg öngördükleri görülmüş olup, diğer iki isteklinin açıklamaları  
kapsamında böyle bir bilgiye ulaşılamamıştır. Dolayısıyla 4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik  
Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi ve Sivas Beyaz Saray Tabldot  
Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited Şirketinin aşırı düşük teklif  
açıklamalarının uygun olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
7) Başvuru sahibinin 7’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’de yer alan örnek menü incelendiğinde, yemekler içinde tavuk ana  
çiğ girdisinin tavuk haşlama ve sebzeli piliç güvecinde kullanıldığı ve Teknik Şartname’nin  
ekinde yer alan gıda rasyoları incelendiğinde, tavuk haşlama ve sebzeli piliç güveci bütün  
tavuk (kg) kullanılacağı tespit edilmiştir. Ayrıca Teknik Şartname’nin Ek’i olan Gıda  
Malzemelerinin Özellikleri ana başlığı altında yer alan “TAVUK ETİ: Tavuklar göğüs ve but  
olarak alınacaktır…” düzenlemesi yer almaktadır. Bu kapsamda isteklilerin bütün tavuk (kg)  
ve/veya tavuk göğüs ve tavuk but için açıklama yapmaları gerektiği anlaşılmıştır. Yapılan  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
incelemede,  
S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti. ve Metrani Entegre  
Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin bütün tavuk (kg) için açıklama  
yaptıkları,  
4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketi ve Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin tavuk but (kg) ve tavuk göğüs (kg) için açıklama yaptıkları görülmüş olup,  
anılan isteklilerin açıklamaları Teknik Şartname’ye uygun bulunmuştur.  
9) Başvuru sahibinin 9’uncu iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’nin “İşin Tanımı” başlıklı 2’nci maddesinin “E DAĞITIM”  
-
başlığında “…4- Firma yemekhanedeki masaların üzerinde temiz ütülü örtüler, paketli roll  
ekmek, ambalajlı pet bardak veya pet şişe su (Sadece ilgili Bakanlıktan onaylı sular kabul  
edilecektir.), bardak, sürahi, peçete, kürdan ve yemeğin özelliğine göre limon, sirke ve çeşitli  
baharatları hazır olarak bulunduracaktır….” düzenlemesi,  
İhale dokümanı Ek’inde yer alan “Gıda Malzemeleri Özellikleri” listesinin “B-Un,  
Unlu Mamüller Kuru Gıda” başlıklı maddesinde “EKMEK: 1-Ekmekler 66-72 randımanlı (tip  
2) toprak mahsulleri ofisi standartlarına uygun francala unundan pişmiş net 50 gr. Küçük  
ekmekler halinde olacaktır.  
4- Ekmeklerin üzeri paket kâğıdı veya naylonla kapatılacaktır.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Anılan düzenlemelere göre, bahse konu ihalede ekmekler paketli roll ekmek şeklinde  
olacak ve Teknik Şartname’de yer alan örnek menüye göre her öğünde kişi başı 100 gr.  
ekmek verilecektir. Ancak anılan isteklilerin pişmiş net 50 gr. olan küçük ekmekler (paketli  
roll ekmek ) için açıklama sunmayarak, ekmek için aşırı düşük açıklamalarını kg üzerinden  
verdikleri görüldüğünden, anılan isteklilerin açıklamaları Teknik Şartname’de yer alan şartları  
karşılamadığı sonucuna varılmış olup, başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmuştur.  
10) Başvuru sahibinin 10’uncu iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’nin Gıda Malzemeleri Özellikleri Ek  
Ortalama olarak bir yumurtanın ağırlığı 60 gr dan az olmayacaktır.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
-2’de A.TAVUK YUMURTASI  
…7  
-
Teknik Şartname’de yer verilen örnek menüde verilen bazı yemeklerin içeriğinde  
yumurta olduğu yine bazı günler kahvaltıda yumurta verilmesi gerektiği ve gıda rasyosunda  
yumurtanın kg cinsinden açıklanacağı görülmüştür.  
S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti.nin “yumurta” için  
hesaplamayı kg üzerinden, maliyet açıklamasını ise kg mı adete çevirmek suretiyle adet  
üzerinden yaptığı, diğer isteklilerin ise “yumurta” için yaptığı açıklamayı gıda rasyosuna  
uygun şekilde “kg” cinsinden yaptığı görülmüş olup, başvuru sahibinin iddiasının yerinde  
olmadığı düşünülmektedir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
11) Başvuru sahibinin 11’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’nin “Gıda Malzemelerinin Özellikleri” başlığı altında yer alan  
“Pilavlık Pirinç” başlığında “…Baldo cinsi pirinç gelecektir…” düzenlemesi, “C  
-YAĞLAR”  
ana başlığında “ZEYTİNYAĞI (RİVİERA)” başlığı, “A SÜT VE SÜT ÜRÜNLERİ” ana  
-
başlığında “KAŞAR PEYNİRİ (YAĞLI)” ve “BEYAZ PEYNİR (YAĞLI)” başlığı yer  
almaktadır.  
Yapılan düzenlemelerden, isteklilerin açıklamaları kapsamında, baldo cins pilavlık  
pirinç, riviera zeytinyağı, yağlı kaşar peynir ve yağlı beyaz peynir girdilerini açıklamaları  
gerektiği anlaşılmıştır. Bu kapsamda,  
a) S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti.nin aşırı düşük teklif  
açıklaması ekinde zeytinyağı fiyatını tevsik etmek amacıyla, Osmaniye Ticaret Borsasınca  
yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu bültende sadece zeytinyağı ibaresi yer aldığı  
görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle zeytinyağının riviera olma  
özelliklerini karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde yağlı kaşar peynir fiyatını tevsik  
etmek amacıyla, Kozan Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu  
bültende yağlı kaşar peyniri ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı  
şekliyle kaşar peynirinin yağlı olma özelliğini karşıladığı,  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde pirinç fiyatını tevsik etmek  
amacıyla, Şanlıurfa Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu  
bültende baldo pirinç ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle  
pirincin baldo olma özelliğini karşıladığı,  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde beyaz peynir fiyatını tevsik  
etmek amacıyla, Kozan Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu  
bültende yağlı beyaz peynir ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı  
şekliyle beyaz peynirinin yağlı olma özelliğini karşıladığı tespit edilmiştir.  
b) Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin aşırı düşük  
teklif açıklaması ekinde pirinç fiyatını tevsik etmek amacıyla, Adana Ticaret Borsasınca  
yayımlanan aylık bültende sunduğu, söz konusu bültende sadece pirinç ibaresi yer aldığı  
görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle pirincin baldo olma özelliklerini  
karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde beyaz peynir fiyatını tevsik  
etmek amacıyla, Kütahya Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu  
bültende sadece beyaz peynir ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı  
şekliyle beyaz peynirin yağlı olma özelliklerini karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde yağlı kaşar peynir fiyatını tevsik  
etmek amacıyla, Sakarya Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu  
sadece kaşar peyniri ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle  
kaşar peynirin yağlı olma özelliklerini karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde zeytinyağı fiyatını tevsik etmek  
amacıyla, Sakarya Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu bültende  
sadece zeytinyağı ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle  
zeytinyağının riviera olma özelliklerini karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
c) 4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketinin beyaz peynir fiyatını tevsik etmek amacıyla, Sivas Ticaret Borsasınca yayımlanan  
aylık bülteni sunduğu, söz konusu bültende sadece beyaz peynir ibaresi yer aldığı görülmüş  
olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle beyaz peynirin yağlı olma özelliklerini  
karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde yağlı kaşar peynir fiyatını tevsik  
etmek amacıyla, Bursa Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu  
bültende yağlı kaşar peyniri ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı  
şekliyle kaşar peynirinin yağlı olma özelliğini karşıladığı görülmüştür.  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde pirinç fiyatını tevsik etmek  
amacıyla, Kütahya Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu bültende  
sadece pirinç ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle pirincin  
baldo olma özelliklerini karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde zeytinyağı fiyatını tevsik etmek  
amacıyla, Sivas Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu bültende  
sadece zeytinyağı ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle  
zeytinyağının riviera olma özelliklerini karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
d) Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde zeytinyağı fiyatını tevsik etmek  
amacıyla, Sivas Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu bültende  
sadece zeytinyağı ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle  
zeytinyağının riviera olma özelliklerini karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde pirinç fiyatını tevsik etmek  
amacıyla, Kütahya Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu bültende  
sadece pirinç ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle pirincin  
baldo olma özelliklerini karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde beyaz peynir fiyatını tevsik  
etmek amacıyla, Sivas Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu  
bültende sadece beyaz peynir ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı  
şekliyle beyaz peynirin yağlı olma özelliklerini karşılayıp karşılamadığı anlaşılamamıştır.  
Anılan isteklinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde yağlı kaşar peynir fiyatını tevsik  
etmek amacıyla, Bursa Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu, söz konusu  
bültende yağlı kaşar peyniri ibaresi yer aldığı görülmüş olup, Teknik Şartname’de yer aldığı  
şekliyle kaşar peynirinin yağlı olma özelliğini karşıladığı görülmüştür.  
Ticaret Borsası Bültenlerinde baldo pirinç, osmancık pirinç, açık pirinç, pilavlık  
pirinç, ithal pirinç, kırık pirinç, sızma zeytinyağı, riviera zeytinyağı, dökme zeytinyağı, yağlı  
-
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
yarım yağlı beyaz peynir, kaşar peynir birim fiyatlarının farklılık arz ettiği, dolayısıyla  
isteklilerin ihale dokümanına uygun açıklama yapmadığı sonucuna varılmıştır.  
12) Başvuru sahibinin 12’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Gıda Malzemelerinin Özellikleri listesinde “A-SÜT VE SÜT ÜRÜNLERİ” başlığında  
“Pastorize süt 1.sınıf yağlı süt olmalıdır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda yer alan düzenleme doğrultusunda sütün pastörize olması gerektiği ve örnek  
menüde seçilmiş günlerde kahvaltıda süt verileceği şeklindeki düzenlemeler birlikte  
değerlendirildiğinde, isteklilerin açıklamaları kapsamında pastörize süt için açıklama  
sunmaları gerektiği anlaşılmıştır. Bu kapsamda yapılan incelemede, S.C.Cansu Gıda Tarım  
Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti.nin süt ve paket süt için, diğer isteklilerin ise süt için  
ticaret borsası fiyatlarını kullanarak açıklama yaptıkları görülmüş olup, söz konusu  
bültenlerde Teknik Şartname’de yer aldığı şekliyle sütün pastorize olma özelliklerini  
karşılayıp karşılamadığı anlaşılamadığından, anılan istekliler tarafından ihale dokümanına  
uygun açıklama yapılmadığı sonucuna varılmıştır.  
13) Başvuru sahibinin 13’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Gıda rasyoları incelendiğinde, örnek menüde yer alan sup, hurma tatlısı ve sütlaç  
tatlıları için vanilyanın tali çiğ girdi olarak kullanılacağı görülmüş olup, Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 79.2.6’ncı maddesinde “…tali çiğ girdiler (tuz, baharat, tatlandırıcı vb.) gibi  
unsurlar “yardımcı girdiler” başlığında değerlendirilir ve bu unsurlar için açıklama  
sunulması gerekmez.” açıklaması doğrultusunda, isteklilerin vanilya girdisi için açıklama  
sunması gerekmemektedir. Dolayısıyla başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı  
sonucuna ulaşılmıştır.  
14) Başvuru sahibinin 14’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Şikâyete konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “Diğer Hususlar” başlıklı 47’nci  
maddesinde “… 47.7. Kuruluşa yeşil zeytin alınmayacak, siyah zeytin de personele normal,  
engellilere çiğitsiz verilecektir.” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Malzeme Miktarları” başlıklı H maddesinde “…Menülerde  
Yeşil Zeytin kullanılmayacak. Siyah zeytin; personele normal ve Engellilerimiz için  
çekirdeksiz olacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda yer alan düzenlemeler ve örnek menüde seçilmiş günlerde engelli kişiler için  
kahvaltıda zeytin verileceği şeklindeki düzenlemeler birlikte değerlendirildiğinde, engelli  
personele siyah zeytin verileceği ve bu zeytinlerin çekirdeksiz olması gerektiği anlaşılmıştır.  
Bu kapsamda, isteklilerin engelli kişiler için çekirdeksiz siyah zeytin, personel için ise  
çekirdekli siyah zeytin üzerinden açıklama yapmaları gerekmektedir. Bu kapsamda yapılan  
incelemede,  
S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti. aşırı düşük teklif  
açıklaması ekinde siyah zeytin fiyatını tevsik etmek amacıyla, Gaziantep Ticaret Borsasınca  
yayımlanan aylık bülteni sunduğu,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin aşırı düşük  
teklif açıklaması ekinde siyah zeytin fiyatını tevsik etmek amacıyla, Balıkesir Ticaret  
Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu,  
4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde siyah zeytin fiyatını tevsik etmek amacıyla,  
Bursa Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu,  
Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin aşırı düşük teklif açıklaması ekinde siyah zeytin fiyatını tevsik etmek  
amacıyla, Bursa Ticaret Borsasınca yayımlanan aylık bülteni sunduğu görülmüş olup, anılan  
isteklilerin çekirdeksiz zeytin için açıklama sunmadıkları anlaşılmıştır.  
Kaldı ki Ticaret Borsası Bültenlerinde siyah zeytin, çekirdeksiz siyah zeytin, mega  
siyah zeytin, hiper siyah zeytin fiyatlarının ayrı ayrı yer aldığı, Ticaret Borsası Bültenlerinde  
çekirdeksiz siyah zeytin birim fiyatının, siyah zeytin birim fiyatından daha yüksek olduğu, bu  
durumun istekliler lehine fiyat avantajı sağladığı, dolayısıyla anılan istekliler tarafından ihale  
dokümanına uygun açıklama yapılmadığı sonucuna varılmıştır.  
15) Başvuru sahibinin 15’inci iddiasına ilişkin olarak:  
S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şirketi’nin aşırı düşük  
teklif açıklaması kapsamında; dereotu girdisini Sivas Ticaret Borsasından, marul ve  
maydanoz girdisini Kütahya Ticaret Borsasından alınmış “kg” birimi üzerinden alınan fiyatla  
tevsik edildiği ve bu hususun Ek-H4’de belirtildiği,  
Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin aşırı düşük  
teklif açıklaması kapsamında; maydanoz, dereotu ve marul çiğ girdilerinin Kahramanmaraş  
Ticaret Borsasından alınmış “kg” birimi üzerinden alınan fiyatla tevsik edildiği ve bu  
hususun Ek-H4’de belirtildiği,  
4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketi’nin aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında; maydanoz girdisini Ankara Ticaret  
Borsasından, marul girdisini Sivas Ticaret Borsasından, dereotu girdisini Ankara Ticaret  
Borsasından alınmış “kg” birimi üzerinden alınan fiyatla tevsik edildiği ve bu hususun Ek  
H4’de belirtildiği,  
-
Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında; Ek H4’te maydanoz için  
-
Eskişehir Hal Müdürlüğü’nden fiyat alındığı belirtilmesine rağmen, anılan istekli tarafından  
sunulan açıklama dosyasında söz konusu belgeye ulaşılamamış, ancak sunulan belgeler  
incelendiğinde Kütahya Belediyesi’nin hal fiyatlarını kullandığı tespit edilmiş, maydanozun  
kg veya adet cinsinden olup olmadığı konusunda bilgiye ulaşılamamıştır. Dolayısıyla anılan  
isteklin aşırı düşük teklif açıklaması uygun bulunmamıştır. Yine Ek H4’te marul için Sivas  
-
Ticaret Borsasından fiyat alındığı belirtilmesine rağmen, anılan istekli tarafından sunulan  
açıklama dosyasında söz konusu belgeye ulaşılamamış, ancak sunulan belgeler  
incelendiğinde “kg” birimi üzerinden Ankara Ticaret Borsasının fiyatını kullandığı tespit  
edilmiş, dereotu girdisini Eskişehir Hal Müdürlüğünden “kg” birimi üzerinden alınmış fiyatla  
tevsik edildiği görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
16) Başvuru sahibinin  
8
ve 16’ncı iddialarına ilişkin olarak:  
Anılan isteklilerin açıklamaları kapsamında “paket yoğurt (200 gr), paket süt (200 gr),  
ayran (200 gr), paket krem peynir (25 gr), paket çokokrem (25 gr), paket reçeller (25 gr),  
paket süzme bal (25 gr), paket tereyağı (15 gr)” fiyatlarını tevsik etmek amacıyla üçüncü  
kişilerden alınmış proforma fatura sunmadıkları görülmüş olup, başvuru sahibinin iddiasının  
yerinde olmadığı görülmüştür.  
17) Başvuru sahibinin 17’nci iddiasına ilişkin olarak:  
a) S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şirketinin aşırı düşük  
teklif açıklaması kapsamında;  
Ekmek (kg) için Baki Nadir’den (Nadir ekmek ve pide) alınmış proforma fatura  
sunulduğu, söz konusu belgenin üzerinde Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.1’inci  
maddesinde yer alan ve meslek mensubu tarafından yazılması gereken ibarenin yer aldığı ve  
meslek mensubu tarafından imzalanıp, (iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle)  
kaşelendiği/mühürlendiği tespit edilmiş olup, söz konusu fiyat teklifine dayanak teşkil eden  
maliyet tespit tutanağı/satış tutarı tespit tutanağının açıklama dosyasında yer almadığı,  
Fanta kutu 330 ml için Kor-Ak Gıda Otomotiv ve Motor Sporları İnş. ve Tic. Ltd.  
Şti.den alınmış proforma fatura sunulduğu, söz konusu belgenin üzerinde Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 79.2.2.1’inci maddesinde yer alan ve meslek mensubu tarafından yazılması  
gereken ibarenin yer aldığı ve meslek mensubu tarafından imzalanıp, (iletişim bilgileri de  
belirtilmek suretiyle) kaşelendiği/mühürlendiği tespit edilmiş olup, söz konusu fiyat teklifine  
dayanak teşkil eden maliyet tespit tutanağı/satış tutarı tespit tutanağının açıklama dosyasında  
yer almadığı,  
250 ml su (ad) ile su damacana 19 lt (ad) için Su Pınarı’ndan alınmış proforma fatura  
sunulduğu, söz konusu belgenin üzerinde Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.1’inci  
maddesinde yer alan ve meslek mensubu tarafından yazılması gereken ibarenin yer aldığı ve  
meslek mensubu tarafından imzalanıp, (iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle)  
kaşelendiği/mühürlendiği tespit edilmiş olup, söz konusu fiyat teklifine dayanak teşkil eden  
maliyet tespit tutanağı/satış tutarı tespit tutanağının açıklama dosyasında yer almadığı tespit  
edilmiştir.  
b) Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin aşırı düşük  
teklif açıklaması kapsamında;  
250 ml bardak su (ad) için Osman Pazarlama’dan alınmış proforma fatura sunulduğu,  
söz konusu belgenin üzerinde Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.1’inci maddesinde yer  
alan ve meslek mensubu tarafından yazılması gereken ibarenin yer aldığı ve meslek mensubu  
tarafından imzalanıp, (iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle) kaşelendiği/mühürlendiği  
tespit edilmiş olup, söz konusu fiyat teklifine dayanak teşkil eden maliyet tespit tutanağı/satış  
tutarı tespit tutanağının açıklama dosyasında yer almadığı tespit edilmiştir.  
c) 4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketi’nin aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında;  
Yazlık/kışlık önlük, yazlık/kışlık pantolon, yazlık/kışlık ayakkabı ve terlik için  
Baysan Gömlek ve İş Giysilerinden alınmış proforma fatura sunulduğu, söz konusu belgenin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
üzerinde Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.1’inci maddesinde yer alan ve meslek mensubu  
tarafından yazılması gereken ibarenin yer aldığı ve meslek mensubu tarafından imzalanıp,  
(iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle) kaşelendiği/mühürlendiği tespit edilmiş olup, söz  
konusu fiyat teklifine dayanak teşkil eden maliyet tespit tutanağı/satış tutarı tespit tutanağının  
açıklama dosyasında yer almadığı,  
Fanta-yedigün (kutu) için Zeki Pazarlamadan alınmış proforma fatura sunulduğu, söz  
konusu belgenin üzerinde Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.1’inci maddesinde yer alan ve  
meslek mensubu tarafından yazılması gereken ibarenin yer aldığı ve meslek mensubu  
tarafından imzalanıp, (iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle) kaşelendiği/mühürlendiği  
tespit edilmiş olup, söz konusu fiyat teklifine dayanak teşkil eden maliyet tespit tutanağı/satış  
tutarı tespit tutanağının açıklama dosyasında yer almadığı tespit edilmiştir.  
d) Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında;  
Yazlık/kışlık önlük, yazlık/kışlık pantolon, yazlık/kışlık ayakkabı ve terlik için Azim  
Tekstil İş Elbiseleri &Medikal Giyimden alınmış proforma fatura sunulduğu, söz konusu  
belgenin üzerinde Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.1’inci maddesinde yer alan ve meslek  
mensubu tarafından yazılması gereken ibarenin yer aldığı ve meslek mensubu tarafından  
imzalanıp, (iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle) kaşelendiği/mühürlendiği tespit edilmiş  
olup, söz konusu fiyat teklifine dayanak teşkil eden maliyet tespit tutanağı/satış tutarı tespit  
tutanağının açıklama dosyasında yer almadığı,  
Fanta-yedigün (kutu) için Zeki Pazarlamadan alınmış proforma fatura sunulduğu, söz  
konusu belgenin üzerinde Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.2.2.1’inci maddesinde yer alan ve  
meslek mensubu tarafından yazılması gereken ibarenin yer aldığı, ancak tutanak tarihinin yer  
almadığı ve meslek mensubu tarafından imzalanıp, (iletişim bilgileri de belirtilmek suretiyle)  
kaşelendiği/mühürlendiği tespit edilmiş olup, söz konusu fiyat teklifine dayanak teşkil eden  
maliyet tespit tutanağı/satış tutarı tespit tutanağının açıklama dosyasında yer almadığı tespit  
edilmiştir.  
Yapılan incelemede, isteklilerin açıklamaları kapsamında fiyat teklifinin dayanağı olan  
Ek-O.6 ve Ek-O.7’nin istenmesinin Kamu İhale Genel Tebliği’nin “79.2.2.1. Üçüncü  
Kişilerden Alınan Fiyat Teklifleri: Teklifi oluşturan maliyet bileşenlerine ilişkin üçüncü  
kişilerden fiyat teklifi alınması durumunda, öncelikli olarak fiyat teklifini veren kişiyle tam  
tasdik sözleşmesi yapan veya beyannamelerini imzalamaya yetkili olan meslek mensubu  
tarafından ilgisine göre teklife konu mal veya hizmet için maliyet tespit tutanağı (Ek-O.5)  
veya satış tutarı tespit tutanağı (Ek-O.6) düzenlenecektir. Tutanaklar fiyat teklifinin dayanağı  
olarak düzenlenecek olup, meslek mensubu tarafından muhafaza edilecek ve fiyat teklifinin  
ekinde idareye verilmeyecektir. Ancak idare veya Kurum tarafından gerekli görülmesi halinde  
bu tutanaklar meslek mensubundan istenebilecektir.” düzenlemesi gereği idarenin takdirinde  
olduğu, ihale işlem dosyasında EK-O.6 ve/veya ve Ek-O.7’nin sunulmadığı görüldüğünden  
ve yukarıda tespiti yapılan 4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve  
Sanayi Limited Şirketinin, S.C.Cansu Gıda Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd.  
Şirketinin ve Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin üçüncü  
kişilerden alınan fiyat tekliflerinin şekil açısından mevzuata uygun olarak düzenlendiği  
sonucuna ulaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin Fanta yedigün (kutu) için sunduğu proforma faturanın şekil açısından  
-
mevzuata uygun olarak düzenlenmediği tespit edildiğinden, anılan istekli açısından başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olduğu sonucuna ulaşılmıştır.  
19) Başvuru sahibinin 19’uncu iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İş deneyim belgelerinin EKAP  
üzerinden düzenlenmesi” başlıklı Ek Madde 1’de “(1) İş bitirme belgesi düzenlemeye yetkili  
kurum ve kuruluşlar tarafından 31/8/2014 tarihinden sonra düzenlenecek olan bitirme  
belgelerinin EKAP üzerinden düzenlenerek kayıt edilmesi zorunludur.  
(2) İlanı veya duyurusu 31/8/2010 tarihinden sonra yapılan Kanun kapsamındaki  
ihalelere ilişkin olup EKAP’a kayıt edilmeden 1/9/2014 tarihine kadar düzenlenmiş bulunan  
bitirme belgelerinin asıllarının 1/7/2016 tarihine kadar belgeyi düzenleyen idareye teslim  
edilmesi ve EKAP üzerinden yeniden düzenlenerek kayıt edilmesi zorunludur. Bu durumda;  
EKAP üzerinden düzenlenen yeni belgeye, daha önce düzenlenen belgenin tarih ve sayısının  
da belirtildiği ve eski belgenin yerine verildiğine dair bir şerh düşülür ve eski belge  
dosyasında muhafaza edilir.  
(3) Birinci ve ikinci fıkra uyarınca EKAP üzerinden kayıt edilme zorunluluğu getirilen  
bitirme belgeleri EKAP üzerinden kayıt edilmedikleri müddetçe ilanı veya duyurusu  
1/7/2016 tarihinden sonra yapılan ihalelerde deneyimini tevsik için kullanılamaz.  
(4) İlanı veya duyurusu 1/9/2014 tarihinden sonra yapılan ihalelerde, aday veya  
istekliler tarafından sunulan ve üzerinde EKAP kayıt numarası bulunan bitirme  
belgelerinin EKAP üzerinden sorgulanması zorunludur. hükmü,  
İhale ilan tarihinde yürürlükte bulunan Kamu İhale Genel Tebliği’nin “İş deneyim  
belgelerinin EKAP üzerinden düzenlenmesi” başlıklı 30.8’inci maddesinde “30.8.1 İhale  
Uygulama Yönetmeliklerinin Ek-1 maddeleri uyarınca 31/8/2014 tarihinden sonra deneyim  
belgelerinin EKAP üzerinden düzenlenmesi gerekmektedir. Ayrıca, ilanı veya duyurusu  
31/8/2010 tarihinden sonra yapılan Kanun kapsamındaki ihalelere (İKN’si 2010/500.000 ve  
daha sonraki ihaleler) ilişkin olup EKAP’a kayıt edilmeden 1/9/2014 tarihine kadar  
düzenlenmiş bulunan mevcut deneyim belgelerinin, EKAP’a kayıt edilerek yeniden  
düzenlenmeleri zorunluluğu getirilmiştir. Bu kapsamda, EKAP üzerinden düzenlenmesi veya  
kayıt edilerek yeniden düzenlenmesi gerektiği halde bu gereklere uygun olmayan deneyim  
belgeleri, EKAP üzerinden kayıt altına alınarak yeniden düzenlenmedikleri sürece ilanı veya  
duyurusu 1/7/2016 tarihinden sonra yapılan ihalelerde deneyimini tevsik için  
kullanılamayacaktır. Bu nedenle; EKAP üzerinden düzenlenmiş deneyim belgesi almaları  
veya deneyim belgesini EKAP üzerinden kayıt altına aldırarak yeniden düzenletmeleri  
gerektiği halde, bu zorunlulukları yerine getirmeyen belge sahiplerinin, belgeyi düzenleyen  
idareye başvuruda bulunarak, mevcut deneyim belgelerinin EKAP üzerinden kayıt altına  
alınarak yeniden düzenlenmesi talebinde bulunması gerekmektedir.  
30.8.2 İş deneyim belgelerinin EKAP üzerinden düzenlenmesi ve belge sahiplerine  
verilmesinde, İhale Uygulama Yönetmelikleri ile bu Tebliğin deneyim belgelerinin  
düzenlenmesi ve verilmesine ilişkin hükümlerine uyulması gerekmektedir. EKAP üzerinden iş  
deneyim belgesi düzenlenmesi ve sorgulanmasına ilişkin “İdare İş Deneyim Belgesi  
Düzenleme, Kayıt ve Sorgulama Kullanım Rehberi”ne EKAP üzerinden erişilebilir.  
30.8.3 İdarece EKAP üzerinden düzenlenen deneyim belgesine, EKAP tarafından  
otomatik olarak bir “belge numarası” verilmektedir. EKAP üzerinden düzenlenen deneyim  
belgesi çıktısı alınarak belgeyi onaylamaya yetkili kişi tarafından isim ve unvanı belirtilmek  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
suretiyle imzalanıp mühürlendikten sonra ilgiliye verilecektir.  
30.8.4 Daha önce EKAP üzerinden düzenlenmeyen mevcut deneyim belgesinin,  
EKAP üzerinden kayıt altına alınarak yeniden düzenlenebilmesi için, deneyim belgesi  
sahibinin ilgili idareye başvuruda bulunması ve deneyim belgesinin aslını idareye teslim  
etmesi gerekmektedir. Bu durumda; ilgili idarece deneyim belgesi süresi içinde EKAP  
üzerinden yeniden düzenlenerek 30.8.3 üncü maddede belirtilen şekilde onaylanıp ilgiliye  
verilecek, ilgili tarafından idareye teslim edilen deneyim belgesi ise dosyasında muhafaza  
edilecektir.  
30.8.5 İhalelerde aday veya isteklilerce sunulan ve üzerinde EKAP belge numarası  
bulunan deneyim belgelerinin sorgulanması, ihale komisyonu tarafından EKAP’ın “İş  
deneyim belgesi sorgulama” uygulaması vasıtasıyla, belge üzerinde yer alan “belge  
numarası” esas alınarak yapılacaktır.  
30.8.6 İş deneyim belgelerinin EKAP üzerinden sorgulanmasında deneyim  
belgesinin, EKAP kaydı ile uyumlu olup olmadığı kontrol edilecektir. Yapılan sorgulamada,  
bir uyumsuzluk olduğunun belirlenmesi durumunda, sunulan belgenin geçerliğine ilişkin  
olarak ihale komisyonu tarafından gerekli inceleme ve değerlendirme yapılmalıdır.  
30.8.7 İş deneyim belgesi düzenlemeye yetkili kurum ve kuruluşların EKAP üzerinden  
deneyim belgesi düzenleyebilmeleri için 29 uncu maddede belirtilen işlemlere uygun olarak  
EKAP’a kayıtlı olmaları gerekmektedir. İlanı veya duyurusu 1/7/2016 tarihinden sonra  
yapılacak ihalelerde, İhale Uygulama Yönetmelikleri Ek-1 maddeleri çerçevesinde, EKAP  
üzerinde kayıt altına alınma zorunluğu olduğu halde bu zorunluğa uygun olmayan deneyim  
belgeleri deneyimini tevsik için kullanılamayacağından dolayı EKAP’a kayıtlı olmayan  
kurum ve kuruluşların aday ve istekliler açısından bir hak kaybına neden olmamaları  
bakımından öngörülen tarihlere kadar EKAP’a kayıt olmaları önem arz etmektedir.”  
açıklaması yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hüküm ve açıklamalarından, 31.08.2014 tarihinden sonra  
düzenlenen deneyim belgelerinin EKAP üzerinden düzenlenerek kayıt edilmesi gerektiği  
anlaşılmakla birlikte, EKAP üzerinden düzenlenmesi veya kayıt edilerek yeniden  
düzenlenmesi gerektiği halde bu gereklere uygun olmayan deneyim belgelerinin, EKAP  
üzerinden kayıt altına alınarak yeniden düzenlenmedikleri sürece ilan tarihi 01.07.2016  
tarihinden sonra yapılan ihalelerde deneyimini tevsik için kullanılamayacakları  
anlaşılmaktadır  
Yapılan inceleme neticesinde, İş deneyimini tevsik etmek üzere, S.C. Cansu Gıda  
Tarım Hay. Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti. tarafından 04.11.2016 tarihli ve 24971  
sayılı bitirme belgesi sunulduğu görülmüştür.  
-H-KK-1-  
1
Anılan istekli tarafından sunulan ve EKAP üzerinden düzenlenen deneyim belgesi  
için EKAP üzerinden yapılan sorgulama neticesinde sunulan belgenin, sorgulama sonucu  
ulaşılan belge ile aynı olduğu ve yukarıda yer alan mevzuata uygun olarak düzenlendiği  
sonucuna varılmıştır. Dolayısıyla başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, S.C.Cansu Gıda Tarım Hay.  
Yemek Tem. San ve Tic. Ltd. Şti., Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 51  
: 11.01.2017  
: 2017/UH.II-158  
Limited Şirketinin, 4 Eylül Tabldot ve Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve Sanayi  
Limited Şirketinin, Sivas Beyaz Saray Tabldot Yemekçilik Gıda Eğitim Temizlik Ticaret ve  
Sanayi Limited Şirketinin aşırı düşük teklif açıklamaları mevzuata uygun bulunmadığından,  
anılan isteklilerin tekliflerinin reddedilmesi ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata  
uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi