Ana Sayfa / Kararlar / Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü / 2017/422852-Genel Personel
Bilgi
İKN
2017/422852
Başvuru Sahibi
Servissan Bilişim Tem. Med. Oto Yem. Hiz. Dan. İç Ve Dış Tic. Ltd. Şti.
İdare
Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü
İşin Adı
Genel Personel
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Servissan Bilişim Tem. Med. Oto Yem. Hiz. Dan. İç Ve Dış Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/422852 İhale Kayıt Numaralı “Genel Personel” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü tarafından 25.09.2017 tarihinde açık ihale usulü  
ile gerçekleştirilen “Genel Personel” ihalesine ilişkin olarak Servissan Bilişim Tem. Med. Oto  
Yem. Hiz. Dan. İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. nin 19.09.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 25.09.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 03.10.2017 tarih ve  
54423 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 03.10.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/2469 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
a) İdare tarafından düzenlenen Sözleşme Tasarısı’nın “Cezalar ve sözleşmenin feshi”  
başlıklı 16’ncı maddesinde “16.1.1. (1) Yüklenicinin sözleşme konusu işe süresinde  
başlamaması veya bitirmemesi durumunda; idare tarafından on (10) gün süreli yazılı ihtar  
yapılarak gecikilen her takvim günü için sözleşme bedelinin %0,5 (binde beş) oranında  
gecikme cezası uygulanır. Ancak, gecikmeden kaynaklanan aykırılığın işin niteliği gereği  
giderilmesinin mümkün olmadığı hallerde 4735 sayılı Kanunun 20. inci maddesinin (b)  
bendine göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın sözleşme idarece feshedilebilir. Sözleşmenin  
feshedilmemesi halinde ise gecikilen her takvim günü için sözleşme bedelinin %0,5 (Binde  
beş) oranında ceza uygulanacaktır.  
(2) Yüklenici, Personelinin ücretini ödemediği veya eksik ödeme yaptığı takdirde, bu  
uygulamadan zarar gören her personelin brüt maaşının % 20'si tutarında bir miktar,  
Yüklenicinin hak edişinden mahsup edilerek cezai şart olarak idarece irat kaydolunur.  
Yüklenicinin ücret ödemelerine ilişkin bu kabil davranışı bir sözleşme yılında üç(3) defa  
tekrar ettiği takdirde sözleşme feshedilerek, kesin teminatı cezai şart olarak irat kaydedilir.  
Kalan süre içerisinde tekrar ihaleye çıkıldığı takdirde, yeni oluşacak fiyat farkının idare  
aleyhine oluğu durumlarda İdarece hesaplanacak fiyat farkı, Sözleşmesi feshedilen  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
Yükleniciden bir yazı ile istenir. Yüklenici tarafından ödeme yapıldığı takdirde idarenin söz  
konusu zararı işleyecek yasal faizi ile birlikte hükmen tahsil edilir.  
(3) Yüklenici tarafından istihdam edilen personelin, işbu sözleşme ve eklerine aykırı  
fiil ve davranışlarının tespit edilmesi üzerine ve kontrol teşkilatının bu yönde talepte  
bulunması şartıyla, birinci defada yazılı ihtarda bulunulur. Aynı sözleşme döneminde olmak  
üzere, aynı veya benzer fiil ve davranışların ikinci defa tekerrüründe yüklenicinin kusurlu fiil  
veya davranışta bulunan personelinin bir aylık hakediş karşılığının 1/10'u(onda bir) tutarında  
ceza kesintisi yapılır. İstihdam ettiği personel tarafından, aynı veya benzer fiil ve davranışları  
üçüncü defa tekrarlanan yüklenici, idarece yapılacak tebliğden itibaren en geç yedi (7) gün  
içerisinde bu personelini, teknik puanı da dahil aynı nitelik ve özellikteki bir başka personel  
ile değiştirerek idareye bildirmek zorundadır. Belirtilen süre içerisinde, idarece kabul  
edilebilir nitelik ve özellikte personel istihdam edemeyen yüklenicinin, sözleşmenin o  
personelden kaynaklanan kısmından doğan hak ve menfaatlerinden vazgeçtiği kabul olunur  
ve sözleşme bedeli, o personele tekabül eden miktar kadar tenzil edilmiş sayılarak,  
yüklenicinin kesin teminatından bu kadarı gelir kaydedilir.  
(4) Hangi nedenle olursa olsun Sözleşme konusu işe gelmeyen her bir personelin işe  
gelmediği her bir gün için her bir personelin bir aylık hakediş karşılığının 1/30'u(otuzda bir)  
Yükleniciye ödenmez ve ayrıca her bir personelin işe gelmediği her gün için sözleşmeye  
bağlanan aylık ücretin 1/30'u oranında Yükleniciye ceza uygulanır ve aynı durumun aynı ay  
içerisinde iki(2)den fazla tekrar etmesi halinde her gün için Yükleniciye sözleşmeye bağlanan  
aylık ücretin 1/15’i oranında ceza uygulanır.  
(5) Yükleniciler tarafından çalıştırılan her bir görevlinin, sözleşme konusu işe üst üste  
beş(5) gün gelmemesi halinde işbu şartnamenin 16.1.1.(4). maddesi uygulanır ve yüklenici;  
İdarece yapılacak tebliğinden itibaren en geç yedi (7) gün içerisinde bu personelini, teknik  
puanı da dahil aynı nitelik ve özellikteki bir başka personel ile değiştirerek idareye bildirmek  
zorundadır. İdare tarafından kesilecek cezanın toplam tutarı, hiçbir durumda, sözleşme  
bedelinin % 30'unu geçmeyecektir.  
16.2. Yukarıda belirtilen cezalar ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın  
yükleniciye yapılacak ödemelerden kesilir. Cezanın ödemelerden karşılanamaması halinde  
ceza tutarı yükleniciden ayrıca tahsil edilir.  
16.3. İhtarda belirtilen sürenin bitmesine rağmen aynı durumun devam etmesi halinde,  
ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesin teminat gelir  
kaydedilir ve sözleşme feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir.  
16.4. Sözleşmenin uygulanması sırasında yüklenicinin 4735 sayılı Kanunun 25 inci  
maddesinde sayılan yasak fiil veya davranışlarda bulunduğunun tespit edilmesi, halinde ise  
ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar gelir  
kaydedilir ve sözleşme feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir.”  
düzenlemelerine yer verildiği, söz konusu düzenlemelerin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu ile  
4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu hükümlerine aykırı olmayacak şekilde  
düzenlenmesi gerektiği, bahse konu cezai işlemlerin yüklenici firmaya yönelik ağır  
yaptırımlar içerdiği, sözleşmelerin her iki taraf için de aynı hak ve fırsat eşitliği sağlaması  
gerektiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
b) İhale kapsamında idarece at yetiştiriciliği hizmetinin istenildiği, söz konusu  
hizmetin riskli bir hizmet olduğu, iş kapsamında bazı atların yarış atı olarak bazıların da  
damızlık atlar olarak yetiştirileceği, dolayısıyla bu işin çok maliyetli bir hizmet olduğu, bu  
atların yetiştirme ya da besin kaynaklı telef olması durumunda çok büyük zararlara sebebiyet  
vereceği, bu yüzden İdari ve Teknik Şartname’de Birim Fiyat Teklif Cetveli’nde mali  
sorumluluk sigortası poliçesinin istenilmesinin gerektiği, ayrıca ahırların özel ilaçlarla  
ilaçlanmasının yapılması ve bahsi geçen işe ait malzemelerin Teknik Şartname’de yer alması  
ve Birim Fiyat Teklif Cetveli’nde de ayrı bir satır açılması gerektiği,  
c) İdari ve Teknik Şartname’de işçi sağlığı ve güvenliği eğitimi ile ilgili hususlara yer  
verildiği, ancak Birim Fiyat Teklif Cetveli’nde ayrı bir satır açılmadığı, bu konuyla alakalı  
olarak toplam 16 ayrı kalifiye meslek dalının bulunduğu, bunların hiçbir kurumda olmayan at  
yetiştiriciliği ve bakımı olduğu, bu eğitimin normal bir işçi sağlığı ve güvenliği ile ilgili bir  
eğitim olarak değil de, daha kapsamlı bir eğitim olarak düşünülmesi ve bu dal ve branşla ilgili  
eğitim veren kurum ve işletmelerden alınması gerektiği ve dolayısıyla söz konusu hizmetle  
alakalı olarak Birim Fiyat Teklif Cetveli’nde at yetiştiriciliği ve eğitimi için ayrı bir maliyet  
satırının açılması gerektiği,  
d) İdari Şartname’nin 25.5’inci maddesi ile Birim Fiyat Teklif Cetveli’nde engelli  
personel ile alakalı olarak herhangi bir düzenleme yapılmadığı, toplam çalıştırılacak 92  
personel üzerinden yapılan hesaplama sonucu 3 engelli personelin Birim Fiyat Teklif  
Cetveli’nde yer alması gerektiği, söz konusu durumun mevzuata aykırı olduğu iddialarına yer  
verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’nun “İdarenin sözleşmeyi feshetmesi”  
başlıklı 20’nci maddesinde “Aşağıda belirtilen hallerde idare sözleşmeyi fesheder:  
a) Yüklenicinin taahhüdünü ihale dokümanı ve sözleşme hükümlerine uygun olarak  
yerine getirmemesi veya işi süresinde bitirmemesi üzerine, ihale dokümanında belirlenen  
oranda gecikme cezası uygulanmak üzere, idarenin en az on gün süreli ve nedenleri açıkça  
belirtilen ihtarına rağmen aynı durumun devam etmesi,  
b) Sözleşmenin uygulanması sırasında yüklenicinin 25 inci maddede sayılan yasak fiil  
veya davranışlarda bulunduğunun tespit edilmesi,  
Hallerinde, ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesin  
teminatlar gelir kaydedilir ve sözleşme feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye  
edilir.” hükmü,  
4857 sayılı İş Kanunu’nun “Engelli ve eski hükümlü çalıştırma zorunluluğu” başlıklı  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
30’uncu maddesinde “İşverenler, elli veya daha fazla işçi çalıştırdıkları özel sektör  
işyerlerinde yüzde üç engelli, kamu işyerlerinde ise yüzde dört engelli ve yüzde iki eski  
hükümlü işçiyi veya 21/6/1927 tarihli ve 1111 sayılı Askerlik Kanunu veya 16/6/1927 tarihli ve  
1076 sayılı Yedek Subaylar ve Yedek Askeri Memurlar Kanunu kapsamına giren ve askerlik  
hizmetini yaparken 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 21 inci  
maddesinde sayılan terör olaylarının sebep ve tesiri sonucu malul sayılmayacak şekilde  
yaralananları meslek, beden ve ruhi durumlarına uygun işlerde çalıştırmakla yükümlüdürler.  
Aynı il sınırları içinde birden fazla işyeri bulunan işverenin bu kapsamda çalıştırmakla  
yükümlü olduğu işçi sayısı, toplam işçi sayısına göre hesaplanır. Bu kapsamda çalıştırılacak  
işçi sayısının tespitinde belirli ve belirsiz süreli iş sözleşmesine göre çalıştırılan işçiler esas  
alınır. Kısmi süreli iş sözleşmesine göre çalışanlar, çalışma süreleri dikkate alınarak tam  
süreli çalışmaya dönüştürülür. Oranın hesaplanmasında yarıma kadar kesirler dikkate  
alınmaz, yarım ve daha fazla olanlar tama dönüştürülür. İşyerinin işçisi iken engelli hâle  
gelenlere öncelik tanınır.  
Özel sektör işverenlerince bu madde kapsamında çalıştırılan 17/7/1964 tarihli ve 506  
sayılı Sosyal Sigortalar Kanununa tabi engelli sigortalılar ile 1/7/2005 tarihli ve 5378 sayılı  
Kanunun 14 üncü maddesinde belirtilen korumalı işyerlerinde çalıştırılan engelli  
sigortalıların, aynı Kanunun 72 nci ve 73 üncü maddelerinde sayılan ve 78 inci maddesiyle  
belirlenen prime esas kazanç alt sınırı üzerinden hesaplanan sigorta primine ait işveren  
hisselerinin tamamı, kontenjan fazlası engelli çalıştıran, yükümlü olmadıkları halde engelli  
çalıştıran işverenlerin bu şekilde çalıştırdıkları her bir engelli için prime esas kazanç alt sınırı  
üzerinden hesaplanan sigorta primine ait işveren hisselerinin yüzde ellisi Hazinece karşılanır.  
İşveren hissesine ait primlerin Hazinece karşılanabilmesi için işverenlerin çalıştırdıkları  
sigortalılarla ilgili olarak 506 sayılı Kanun uyarınca aylık prim ve hizmet belgelerinin yasal  
süresi içerisinde Sosyal Güvenlik Kurumuna verilmesi ve sigortalıların tamamına ait sigorta  
primlerinin sigortalı hissesine isabet eden tutarı ile Hazinece karşılanmayan işveren hissesine  
ait tutarın ödenmiş olması şarttır. Bu fıkraya göre işveren tarafından ödenmesi gereken  
primlerin geç ödenmesi halinde, Hazinece Sosyal Güvenlik Kurumuna yapılacak ödemenin  
gecikmesinden kaynaklanan gecikme zammı, işverenden tahsil edilir. Hazinece karşılanan  
prim tutarları gelir ve kurumlar vergisi uygulamalarında gider veya maliyet unsuru olarak  
dikkate alınmaz. Bu fıkrada düzenlenen teşvik, kamu idareleri hariç 506 sayılı Kanun  
kapsamındaki sigortalılara ilişkin matrah ve oranlar üzerinden olmak üzere, 506 sayılı  
Kanunun geçici 20 nci maddesi kapsamındaki sandıkların statülerine tabi personeli için de  
uygulanır. Bu fıkranın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Maliye Bakanlığı ile Çalışma ve  
Sosyal Güvenlik Bakanlığı ve Hazine Müsteşarlığı tarafından müştereken belirlenir…”  
hükmü,  
Anılan Kanun’un “Engelli ve eski hükümlü çalıştırma zorunluluğuna aykırılık”  
başlıklı 101’inci maddesinde “Bu Kanunun 30 uncu maddesindeki hükümlere aykırı  
olarak engelli ve eski hükümlü çalıştırmayan işveren veya işveren vekiline çalıştırmadığı  
her engelli ve eski hükümlü ve çalıştırmadığı her ay için binyediyüz Türk Lirası idari para  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
cezası verilir. Kamu kuruluşları da bu para cezasından hiçbir şekilde muaf tutulamaz.”  
hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.28’inci maddesinde “İsteklilerin aynı il  
sınırları içerisinde birden fazla iş yerinin bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, ihale  
dokümanında il bazında elli veya daha fazla işçi çalıştırılmasının öngörüldüğü ihalelerde  
4857 sayılı İş Kanununda belirtilen asgari orana uyulmak kaydıyla idarece tespit edilen  
engelli işçi sayısı ile bu işçilerin tabi olacağı ücret grubu idari şartnamenin ilgili maddesinde  
belirtilecek ve bu işçiler için birim fiyat teklif cetvelinde ayrı satır açılacaktır. İdareler  
tarafından İş Kanununda  
belirtilen  
asgari  
oranının üzerinde  
engelli  
işçi çalıştırılmasını öngören düzenleme yapılması da mümkündür. İstekliler tarafından ihale  
dokümanında öngörülen engelli işçi sayısı ve bu işçiler için Hazinece karşılanacak prim  
teşvik tutarları dikkate alınarak teklif bedelleri oluşturulacaktır. İlgili mevzuatında engelli  
işçi çalıştırılmasını kısıtlayan hükümler saklıdır.” açıklaması,  
Anılan Tebliğ’in “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında teklif fiyata  
dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde “78.1. Personel çalıştırılmasına dayalı  
hizmet alımları; ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının ihale dokümanında  
belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için kullanıldığı ve yaklaşık  
maliyetinin en az % 70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa ayni yemek ve yol  
giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu hizmetlerdir.  
78.30. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde isteklilerin teklif  
bedelleri varsa yüklenici karı ile aşağıdaki bileşenlerden oluşur:  
a) Asgari İşçilik Maliyeti: İhale tarihinde yürürlükte bulunan brüt asgari ücret veya  
idari şartnamede brüt asgari ücretin yüzde (%) fazlası olarak belirlenen ücret (ulusal bayram  
ve genel tatil günleri ile fazla çalışma saatlerine ilişkin ücretler dahil), nakdi yemek ve yol  
bedeli gibi prime esas kazancın hesabında esas alınan işçiliğe bağlı diğer ödemeler ve işveren  
sigorta primlerinin toplam tutarı asgari işçilik maliyetini oluşturur.  
b) İşçilikle Bağlantılı Ayni Giderler: İdari şartnamede işçi sayısıyla bağlantı olarak  
teklife dahil edilmesi öngörülen ayni giderler teklif bileşeni kabul edilir.  
c) Hizmetin Yürütülmesine Yardımcı Unsurlar: İhale konusu hizmet işinin  
yürütülmesinde yardımcı nitelikte olan ve idari şartnamede belirtilen unsurlar teklif bileşeni  
kabul edilir.  
ç) Sözleşme Giderleri ve Genel Giderler: İhale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri,  
Kamu İhale Kurumu payı ve noter masrafları gibi sözleşme giderleri ile amortisman, ihale  
konusu işte kullanılacak giyim gideri, oryantasyon (ihale konusu işe uyum) eğitimi gideri,  
20/6/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu uyarınca işyeri hekimliği ve iş  
güvenliği uzmanı ücreti ile çalışanlara verilecek eğitim gideri, silahlı atış eğitim gideri, özel  
güvenlik mali sorumluluk sigortası gideri, yaka kartı, önemli bir bileşen olarak  
değerlendirilmeyen ilaçlama gideri, toplu ulaşım kartı bedeli ve bu nitelikteki genel giderleri  
karşılamak üzere, birim fiyat teklif cetvelinde yer alan her bir işçilik birim fiyatı üzerinden;  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
işçi sayısı üzerinden teklif alınması idarece uygun görülmeyen iş kalemi/kalemleri için ise  
çalıştırılacak her bir personelin işçilik maliyeti üzerinden, % 4 oranında hesaplanan sözleşme  
giderleri ve genel giderler teklif bileşeni olarak kabul edilir…” açıklaması,  
İhale konusu işe ait İdari Şartname’nin “ İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı  
2’nci maddesinde “2.1. İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Genel Personel  
b) Miktarı ve türü: 2 yıl süreli toplam 92 kişi işçilik hizmet alım işi  
(Şoför: 9, Odacılık: 15, Yemekhane Hizmetleri: 6, Temizlik Hizmetleri: 7, Garsonluk:  
14, Resepsiyon Hizmetleri: 3, Kasiyer: 1, Büro Hizmetleri: 14, Gıda Mühendisi: 1, Aşçı-  
Pideci: 3, Peyzaj Mimarı: 1, Tahmil-Tahliye İşleri Şefi: 1, Tahmil-Tahliye İşleri Hizmetleri: 9,  
At Antrenörü: 4, At Bakıcısı: 3, İş Makinası Operatörü: 1) Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin  
ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü Karanfil Sk. No:62  
Bakanlıklar/ANKARA - Genel Müdürlük Sosyal Tesisler Silahtar Cad. TİGEM Sosyal  
Tesisleri Gazi /ANKARA - TİGEM Hippoterapi Merkezi Alpaslan Türkeş Cad. No:26/A  
Beştepe-Yenimahalle/ANKARA …” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
25.1. İstekliler tekliflerine vergi (KDV Hariç), resim, harç ve benzeri, ulaşım, teknik  
şartnamede belirtilen giyim giderlerini dahil edeceklerdir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
Çalışan  
Sayısı  
(Kişi)  
Çalışma  
Süresi(Ay)  
Ücret  
Miktarı  
Hizmet Adı  
Şoför  
Asgari  
Ücretin %  
50 fazlası  
24  
24  
9
Asgari  
Ücretin %  
50 fazlası  
Odacılık Hizmetleri  
15  
Asgari  
Yemekhane Hizmetleri-Bulaşıkçı  
Temizlik Personeli  
24  
24  
6
7
Ücretin %  
50 fazlası  
Asgari  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
Ücretin %  
50 fazlası  
Asgari  
Garsonluk Hizmetleri  
24  
24  
24  
24  
24  
24  
24  
24  
14  
3
Ücretin %  
50 fazlası  
Asgari  
Ücretin %  
50 fazlası  
Resepsiyon Çalışanları  
Kasiyer  
Asgari  
Ücretin %  
50 fazlası  
1
Asgari  
Ücretin %  
50 fazlası  
Büro Hizmetleri  
Gıda Mühendisi  
Aşçı-Pideci  
14  
1
Asgari  
Ücretin %  
75 fazlası  
Asgari  
Ücretin %  
100 fazlası  
3
Asgari  
Ücretin %  
75 fazlası  
Peyzaj Mimarı  
1
Asgari  
Ücretin %  
75 fazlası  
Tahmil-Tahliye İşleri ile Park-Bahçe  
Bakımı ve Çevre Düzenlemesi Şefi  
1
Tahmil-Tahliye İşleri ile Park-Bahçe  
Asgari  
Bakımı ve Çevre Düzenlemesi 24  
Hizmetleri Çalışanları  
9
Ücretin %  
50 fazlası  
Asgari  
At Antrenörü  
24  
24  
24  
4
Ücretin %  
50 fazlası  
Asgari  
Ücretin %  
25 fazlası  
At Bakıcısı  
3
Asgari  
Ücretin %  
50 fazlası  
İş Makinesi Operatörü  
1
25.3.2. Yemek ve yol giderleri: İhale konusu hizmet alım işinde yol gideri  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
hesaplanmayacaktır. İhale konusu işte çalışacak yüklenici personeline idarece 1 (Bir) öğün  
ücretsiz yemek verilecektir. Yüklenici yemek ve yol bedeli olarak herhangi bir bedeli teklif  
fiyatına dahil etmeyecektir. İhale konusu işte çalışacak yüklenici personeline teknik  
şartnamede belirtilen giyim malzemeleri ayni olarak yüklenici tarafından verilecek olup, teklif  
fiyata dahildir.  
25.3.3. Bu madde boş bırakılmıştır.  
25.3.4. Bu madde boş bırakılmıştır.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir. İhale konusu işte çalıştırılacak  
yüklenici personelinin kısa vadeli sigorta prim oranı %2 (yüzde İki) olarak tespit edilmiştir.”  
düzenlemesi,  
İhale konusu işe ait Sözleşme Tasarısı’nın “Cezalar ve sözleşmenin feshi” başlıklı  
16’ncı maddesinde “16.1. İdare tarafından uygulanacak cezalar aşağıda belirtilmiştir:  
16.1.1. (1) Yüklenicinin sözleşme konusu işe süresinde başlamaması veya bitirmemesi  
durumunda; idare tarafından on (10) gün süreli yazılı ihtar yapılarak gecikilen her takvim  
günü için sözleşme bedelinin %0,5 (binde beş) oranında gecikme cezası uygulanır. Ancak,  
gecikmeden kaynaklanan aykırılığın işin niteliği gereği giderilmesinin mümkün olmadığı  
hallerde 4735 sayılı Kanunun 20. inci maddesinin (b) bendine göre protesto çekmeye gerek  
kalmaksızın sözleşme idarece feshedilebilir. Sözleşmenin feshedilmemesi halinde ise gecikilen  
her takvim günü için sözleşme bedelinin %0,5 (Binde beş) oranında ceza uygulanacaktır.  
(2) Yüklenici, Personelinin ücretini ödemediği veya eksik ödeme yaptığı takdirde, bu  
uygulamadan zarar gören her personelin brüt maaşının % 20'si tutarında bir miktar,  
Yüklenicinin hak edişinden mahsup edilerek cezai şart olarak idarece irat kaydolunur.  
Yüklenicinin ücret ödemelerine ilişkin bu kabil davranışı bir sözleşme yılında üç(3) defa  
tekrar ettiği takdirde sözleşme feshedilerek, kesin teminatı cezai şart olarak irat kaydedilir.  
Kalan süre içerisinde tekrar ihaleye çıkıldığı takdirde, yeni oluşacak fiyat farkının idare  
aleyhine oluğu durumlarda İdarece hesaplanacak fiyat farkı, Sözleşmesi feshedilen  
Yükleniciden bir yazı ile istenir. Yüklenici tarafından ödeme yapıldığı takdirde idarenin söz  
konusu zararı işleyecek yasal faizi ile birlikte hükmen tahsil edilir.  
(3) Yüklenici tarafından istihdam edilen personelin, işbu sözleşme ve eklerine aykırı  
fiil ve davranışlarının tespit edilmesi üzerine ve kontrol teşkilatının bu yönde talepte  
bulunması şartıyla, birinci defada yazılı ihtarda bulunulur. Aynı sözleşme döneminde olmak  
üzere, aynı veya benzer fiil ve davranışların ikinci defa tekerrüründe yüklenicinin kusurlu fiil  
veya davranışta bulunan personelinin bir aylık hakediş karşılığının 1/10'u(onda bir) tutarında  
ceza kesintisi yapılır. İstihdam ettiği personel tarafından, aynı veya benzer fiil ve davranışları  
üçüncü defa tekrarlanan yüklenici, idarece yapılacak tebliğden itibaren en geç yedi (7) gün  
içerisinde bu personelini, teknik puanı da dahil aynı nitelik ve özellikteki bir başka personel  
ile değiştirerek idareye bildirmek zorundadır. Belirtilen süre içerisinde, idarece kabul  
edilebilir nitelik ve özellikte personel istihdam edemeyen yüklenicinin, sözleşmenin o  
personelden kaynaklanan kısmından doğan hak ve menfaatlerinden vazgeçtiği kabul olunur  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
ve sözleşme bedeli, o personele tekabül eden miktar kadar tenzil edilmiş sayılarak, yülenicinin  
kesin teminatından bu kadarı gelir kaydedilir.  
(4) Hangi nedenle olursa olsun Sözleşme konusu işe gelmeyen her bir personelin işe  
gelmediği her bir gün için her bir personelin bir aylık hakediş karşılığının 1/30'u(otuzda bir)  
Yükleniciye ödenmez ve ayrıca her bir personelin işe gelmediği her gün için sözleşmeye  
bağlanan aylık ücretin 1/30'u oranında Yükleniciye ceza uygulanır ve aynı durumun aynı ay  
içerisinde iki(2)den fazla tekrar etmesi halinde her gün için Yükleniciye sözleşmeye bağlanan  
aylık ücretin 1/15’i oranında ceza uygulanır.  
(5) Yükleniciler tarafından çalıştırılan her bir görevlinin, sözleşme konusu işe üst  
üste beş(5) gün gelmemesi halinde işbu şartnamenin 16.1.1.(4).maddesi uygulanır ve  
yüklenici; İdarece yapılacak tebliğinden itibaren en geç yedi (7) gün içerisinde bu  
personelini, teknik puanı da dahil aynı nitelik ve özellikteki bir başka personel ile değiştirerek  
idareye bildirmek zorundadır.  
İdare tarafından kesilecek cezanın toplam tutarı, hiçbir durumda, sözleşme bedelinin  
% 30'unu geçmeyecektir.  
16.2. Yukarıda belirtilen cezalar ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın  
yükleniciye yapılacak ödemelerden kesilir. Cezanın ödemelerden karşılanamaması halinde  
ceza tutarı yükleniciden ayrıca tahsil edilir.  
16.3. İhtarda belirtilen sürenin bitmesine rağmen aynı durumun devam etmesi  
halinde, ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesin teminat  
gelir kaydedilir ve sözleşme feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir.  
16.4. Sözleşmenin uygulanması sırasında yüklenicinin 4735 sayılı Kanunun 25 inci  
maddesinde sayılan yasak fiil veya davranışlarda bulunduğunun tespit edilmesi, halinde ise  
ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar gelir  
kaydedilir ve sözleşme feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir.” düzenlemesi,  
Hizmet Alımına Ait Tip Sözleşme’nin “Cezalar ve sözleşmenin feshi” başlıklı 16’ncı  
maddesinde “16.1. İdare tarafından uygulanacak cezalar aşağıda belirtilmiştir:  
16.2. Yukarıda belirtilen cezalar ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın yükleniciye  
yapılacak ödemelerden kesilir. Cezanın ödemelerden karşılanamaması halinde ceza tutarı  
yükleniciden ayrıca tahsil edilir.  
16.3. İhtarda belirtilen sürenin bitmesine rağmen aynı durumun devam etmesi halinde,  
ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesin teminat gelir  
kaydedilir ve sözleşme feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir.  
16.4. Sözleşmenin uygulanması sırasında yüklenicinin 4735 sayılı Kanunun 25 inci  
maddesinde sayılan yasak fiil veya davranışlarda bulunduğunun tespit edilmesi halinde ise  
ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar gelir  
kaydedilir ve sözleşme feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir.” düzenlemesi,  
Anılan Tip Sözleşme’nin 26 numaralı dipnotunda “Bu madde aşağıda belirtilen  
açıklamalara uygun olarak İdare tarafından düzenlenecektir:  
(1) Kısmi kabul öngörülmeyen işlerde, yüklenicinin işi süresinde bitirmemesi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
durumunda, İdare tarafından en az on gün süreli yazılı ihtar yapılarak gecikilen her takvim  
günü için kesilecek ceza miktarı sözleşme bedelinin % 1’ini geçmemek üzere oran olarak  
belirtilecektir. Ancak, gecikmeden kaynaklanan aykırılığın işin niteliği gereği giderilmesinin  
mümkün olmadığı hallerde, 4735 sayılı Kanunun 20 nci maddesinin (b) bendine göre protesto  
çekmeye gerek kalmaksızın sözleşmenin idarece feshedilebileceği, sözleşmenin feshedilmemesi  
halinde ise sözleşme bedelinin % 1’ini geçmemek üzere idarece bu maddede belirlenecek  
oranda ceza uygulanacağı hususuna maddede yer verilecektir.  
(2) Kısmi kabul öngörülen işlerde, yüklenicinin işin kısmi kabule konu olan kısmını  
süresinde tamamlamaması durumunda, İdare tarafından en az on gün süreli yazılı ihtar  
yapılarak gecikilen her takvim günü için kesilecek ceza miktarı süresinde tamamlanmayan  
kısmın bedelinin % 1’ini geçmemek üzere oran olarak belirtilecektir. Ancak, gecikmeden  
kaynaklanan aykırılığın işin niteliği gereği giderilmesinin mümkün olmadığı hallerde, 4735  
sayılı Kanunun 20 nci maddesinin (b) bendine göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın  
sözleşmenin idarece feshedilebileceği, sözleşmenin feshedilmemesi halinde ise sözleşme  
bedelinin % 1’ini geçmemek üzere idarece bu maddede belirlenecek oranda ceza  
uygulanacağı hususuna maddede yer verilecektir.  
(3) İşin özelliği gereği sürekli tekrar eden nitelikteki işlerde, işin tekrar eden  
kısımlarının sözleşmeye uygun olarak gerçekleştirilmemesi halinde, idarece her bir aykırılık  
için ayrı ayrı uygulanmak üzere kesilecek ceza miktarı, sözleşme bedelinin % 1’ini geçmemek  
üzere oran olarak belirtilecektir. Ayrıca, bu aykırılıkların ardı ardına veya aralıklı olarak  
gerçekleştirilmek suretiyle belli bir sayıya ulaşması durumunda, yukarıda öngörülen ceza  
uygulanmakla birlikte 4735 sayılı Kanunun 20 nci maddesinin (b) bendine göre protesto  
çekmeye gerek kalmaksızın sözleşmenin feshedileceği hususu ile sözleşmenin bu şekilde  
feshedilebilmesi için gerekli olan aykırılık sayısı (iki veya daha fazla) idarece belirlenerek bu  
maddede yazılacaktır. Ancak ağır aykırılık hallerinde, bu aykırılık halleri maddede belirtilmek  
kaydıyla, aykırılık bir defa gerçekleşmiş olsa dahi yukarıda öngörülen şekilde sözleşmenin  
feshedilebileceği hususuna da idarece gerek görülmesi halinde bu maddede yer verilecektir.  
(4) İşin tamamının ya da kısmi kabule konu olan kısmının süresinde bitirilmemesi veya  
işin tekrar eden kısımlarının sözleşmeye uygun olarak gerçekleştirilmemesi halleri hariç,  
idarece gerek görülüyorsa diğer sözleşmeye aykırılık hallerinin neler olduğu belirlenecek ve  
bu aykırılıkların gerçekleşmesi durumunda İdare tarafından en az on gün süreli yazılı ihtar  
yapılarak gecikilen her takvim günü için kesilecek ceza miktarı sözleşme bedelinin % 1’ini  
geçmemek üzere oran olarak belirtilecektir. Ancak, söz konusu aykırılığın işin niteliği gereği  
giderilmesinin mümkün olmadığı hallerde, 4735 sayılı Kanunun 20 nci maddesinin (b)  
bendine göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın sözleşmenin idarece feshedilebileceği,  
sözleşmenin feshedilmemesi halinde ise sözleşme bedelinin % 1’ini geçmemek üzere idarece  
bu maddede belirlenecek oranda ceza uygulanacağı hususuna maddede yer verilecektir.  
(5) İdare tarafından kesilecek cezanın toplam tutarının, hiçbir durumda, sözleşme  
bedelinin % 30’unu geçmeyeceği hususu da bu maddede belirtilecektir.” düzenlemesi,  
Söz konusu işe ait Teknik Şartname’nin “Genel Hükümler” başlıklı 5’inci maddesinde  
…5.4. Yüklenicinin çalıştıracağı işçiler, tüm masrafları yüklenici tarafından karşılanarak,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
idare ve yüklenici tarafından alınacak ortak kararla eğitime tabi tutulur. Eğitim sonucu  
başarılı olamayanlar ve uygun nitelikleri taşımayanların yerine yüklenici istenen vasıflarda  
işçi getirmek zorundadır.  
5.21. Yüklenici çalıştıracağı işçilerin İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği ile ilgili Eğitim ve  
Sağlık muayenelerini yürürlükteki Kanun, Yönetmelik vb. hükümler dahilinde yaptırır. Sonuç  
raporları istenildiğinde ibraz edilmek üzere iş yerinde muhafaza edilir. İşlemler mevzuattaki  
süreler içinde yüklenici tarafından tekrarlanır. Bu eğitim ve muayeneler işyerimizde ve iş  
saatinde yapılacak olup, ayrıca yüklenici firmaya yol ücreti ödemesi yapılmayacaktır. Bu  
eğitim ve portör muayenesi sonucu menfi çıkan personel hiçbir uyarıya gerek kalmaksızın  
aynı şartlara haiz sağlıklı bir personelle değiştirilir…” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “İşlerin yürütülmesi” başlıklı 6’ncı maddesinde “ 6.14.At  
Antrenörü :  
Atın beslenme, bakım, idman, hijyen ve resmi kayıtlarından sorumlu olan, yarış  
eğitimi vererek atı yarışa hazırlayan kişidir. Görevleri; atı besler, atın rahatsız olup  
olmadığını kontrol eder, atın yaşadığı yerin (Box ve Padoklar) fiziki koşullarını ayarlar, atı  
günlük aktivitelere hazırlar, hazır olup olmadığına karar verir, atın günlük antrenman  
programını hazırlar ve uygulamasını takip eder.  
At antrenörleri öncelikle atçılık sporunu ve atı sevmelidir. Görevlerini yerine  
getirmeye engel bedensel eksiklikleri ve sağlık sorunları olmayan, atlarla iyi iletişim  
kurabilen sabırlı ve dayanıklı, yeniliklere açık, tedbirli ve dikkatli kimseler olmaları gerekir.  
At antrenörleri genellikle açık havada çalışırlar kapalı çalışma alanları kokulu olabilir,  
çalışırken atın üzerinden düşme ve at tarafından saldırıya uğrama gibi tehlikeleri vardır.  
İşlerini yaparken bazen tek başına bazen diğer çalışanlar ile iletişim halindedirler.  
Mesleğiyle ilgili mevzuattaki belgeye sahip olacaktır.  
6.15 At Bakıcısı:  
Atların bakımı, beslenme ve yetiştirilmesi işlerinde çalışan kişidir. Görevleri;  
hayvanların günlük bakımlarını (tımarlama, eyerleme, su ve yemlerini verme vb.) yapar, ahır  
temizlikleri, atları sabah-akşam uzun yürüyüşlere çıkarır, atların günlük olarak yapacağı  
aktivitelere hazırlıklarını yapar, iş bitimi bakım, beslenme temizliğini yapar.  
Haftalık bakım çerçevesinde antrenörün talimatı ile 3 ayda bir parazit ilacı verir,  
atların tırnaklarına nal çaktırır. Mesleğin gerektirdiği özellikler bedenen güçlü ve dayanıklı,  
el becerisi olan dengede durma becerisine sahip hayvan yetiştirme ilgisine sahip, sabırlı,  
duygusal hayvan sevgisine sahip cesur, atik, uyumlu kurallara uyan kişilik özelliklerine sahip  
olması gerekir. Çalışma ortamı kimi zaman kapalı, kimi zamanda açık havadır. Atları  
gezdirirken atın üzerine oturarak binek yaparlar. Daha çok tek başına çalışırlar. Antrenör ve  
varsa veteriner hekimlerle iletişimde bulunurlar. Mesleğiyle ilgili mevzuattaki belgeye sahip  
olacaktır.” düzenlemesi bulunmaktadır.  
İhale dokümanı kapsamında belirlenen birim fiyat teklif cetveli standart formu  
aşağıdaki gibidir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
A1  
B2  
Sıra No  
Miktarı  
Biri İşçi Ay/gün/s  
İş Kaleminin Adı ve  
Kısa Açıklaması3  
Teklif  
Edilen4  
Tutarı  
mi  
sayı aat  
sı  
Birim Fiyat  
1
2
3
Şoför (Brüt asgari ücretin Ay  
%50 fazlası)  
9
24  
Odacı(Brüt asgari ücretin Ay  
%50 fazlası)  
15 24  
Yemekhane  
hizmetleri- Ay  
6
7
24  
24  
Bulaşıkçı (Brüt asgari  
ücretin %50 fazlası)  
4
5
6
Temizlik Personeli (Brüt Ay  
asgari ücretin %50 fazlası)  
Garson(Brüt asgari ücretin Ay  
%50 fazlası)  
14 24  
Resepsiyon  
Ay  
3
1
24  
24  
Çalışanları(Brüt  
ücretin %50 fazlası)  
asgari  
7
8
Kasiyer(Brüt asgari ücretin Ay  
%50 fazlası)  
Büro  
Hizmetleri Ay  
14 24  
Çalışanları (Brüt asgari  
ücretin %50 fazlası)  
9
Gıda  
Mühendisi(Brüt Ay  
1
3
1
1
24  
24  
24  
24  
asgari ücretin %75 fazlası)  
10  
11  
12  
Aşçı-Pideci(Brüt  
ücretin %100 fazlası)  
asgari Ay  
Peyzaj Mimarı(Brüt asgari Ay  
ücretin %75 fazlası)  
Tahmil-Tahliye İşleri ile Ay  
Park-Bahçe Bakımı ve  
Çevre  
Düzenlemesi  
Şefi(Brüt asgari ücretin  
%75 fazlası)  
13  
Tahmil-Tahliye İşleri ile Ay  
Park-Bahçe Bakımı ve  
9
24  
Çevre  
Hizmetleri  
Düzenlemesi  
Çalışanları  
(Brüt asgari ücretin %50  
fazlası)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
14  
At Antrenörü(Brüt asgari Ay  
ücretin %50 fazlası)  
4
3
1
24  
15  
16  
At Bakıcısı(Brüt asgari Ay  
ücretin %25 fazlası)  
24  
24  
İş  
Makinesı Ay  
asgari  
Operatörü(Brüt  
ücretin %50 fazlası)  
İdari Şartname’nin 2’nci maddesinde hizmete konu işin “Genel Personel” şeklinde  
tanımlandığı, söz konusu hizmette çalıştırılacak personel sayısının 92 olduğu ve işin süresinin  
de 24 ay olarak düzenlendiği görülmüştür.  
Başvuru sahibinin iddiasının (a) bölümüne ilişkin yapılan incelemede;  
İhale dokümanında yer alan düzenlemelere ve Kamu İhale Genel Tebliği’nin  
“Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı  
78’inci maddesinde yer alan “78.1. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımları; ihale  
konusu işte çalıştırılacak personel sayısının ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin  
çalışma saatlerinin tamamının idare için kullanıldığı ve yaklaşık maliyetinin en az % 70’lik  
kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa ayni yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden  
oluştuğu hizmetlerdir.şeklindeki açıklamaya göre ihale konusu işin personel çalıştırılmasına  
dayalı hizmet alımı işi olduğu, ayrıca 4857 sayılı İş Kanunu’ndan doğan yükümlülüklerin  
sorumluluğunun da yükleniciye ait olacağı anlaşılmaktadır.  
Hizmet Alımlarına Ait Tip Sözleşme’nin “Cezalar ve sözleşmenin feshi” başlıklı  
16’ncı maddesine ait 26 numaralı dipnotta yapılan açıklamalardan, sürekli tekrar eden işlerde,  
işin tekrar eden kısımlarının sözleşmeye uygun olarak yerine getirilmemesi halinde her bir  
aykırılık için ayrı ayrı uygulanmak üzere kesilecek ceza miktarının sözleşme bedelinin %1’ini  
geçmeyecek şekilde oran olarak belirleneceği, bu aykırılıkların ardı ardına veya aralıklı  
olarak gerçekleştirilmek suretiyle belli bir sayıya ulaşması durumunda, öngörülen ceza  
uygulanmakla birlikte 4735 sayılı Kanun’un 20’nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendine  
göre protesto çekmeye gerek kalmaksızın sözleşmenin feshedileceğinin düzenlenebileceği  
anlaşılmaktadır.  
Başvuruya konu ihaleye ait Sözleşme Tasarısı’nın “Cezalar ve Sözleşmenin Feshi”  
başlıklı 16'ncı maddesinde, hizmetin ifa şeklinde yükleniciden kaynaklanan bir kusurun  
meydana gelmesi halinde her bir aykırılık hali için belli oranlarda ceza kesileceğine dair  
düzenleme yapıldığı, söz konusu düzenlemelerin Hizmet Alımlarına Ait Tip Sözleşme’nin  
“Cezalar ve sözleşmenin feshi” başlıklı 16’ncı maddesine ait 26 numaralı dipnotta yer alan  
açıklamalara uygun olarak düzenlendiği anlaşılmakla birlikte, bu düzenlemelerin işin  
sözleşmeye uygun olarak uygulanmasına bir engel oluşturmayacağı, ayrıca bu hususun  
sözleşmenin yürütülmesi aşamasına ilişkin olduğu ve teklif vermeye engel teşkil etmediği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
isteklilerden birini diğerine karşı avantajlı duruma getirmediği anlaşılmış olup, başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibinin iddiasının (b) bölümüne ilişkin yapılan incelemede;  
Söz konusu işe ait İdari Şartname’nin 2’nci maddesinde hizmete konu işlerden  
bazılarının at antrenörü ve at bakıcısı olduğu, Teknik Şartname’deki “İşlerin yürütülmesi”  
başlıklı 6’ncı maddeye göre söz konusu işlerden at antrenörlüğü hizmeti kapsamında atların  
besleneceği, rahatsız olup olmadığının kontrol edileceği, atların yaşadığı yerin fiziksel  
koşullarının ayarlanacağı, günlük aktivitelerinin hazırlanacağı, atın hazır olup olmadığına  
karar verileceği, atın günlük antrenman programının hazırlanacağı ve uygulamasının takip  
edileceği, at bakıcılığı hizmeti kapsamında ise atların günlük bakımlarının yapılacağı,  
ahırlarının temizleneceği, atların sabah akşam uzun yürüyüşlere çıkarılacağı, atların günlük  
olarak yapacağı aktivitelere hazırlıklarını yapılacağı, iş bitimi bakım ve beslenme temizliğinin  
yapılacağı görülmüştür.  
Bahse konu işin atların günlük bakımlarının yapılması, atlar için aktiviteler hazırlanıp  
yaptırılması, atların fiziki koşullarının ayarlanması gibi işleri kapsadığı, söz konusu atların  
hippoterapide kullanılacağı ve yarış atı olarak yetiştirilmeyeceği, ihale konusu işin hizmet  
alımına yönelik bir iş olduğu, bu iş kapsamında kullanılacak atların idareye ait olduğu,  
bakıcıların mali mesuliyet sigortası yaptırması ile ilgili hususun idarenin takdirinde olduğu,  
ayrıca ahırlarının ilaçlanmasının da idarece yürütüleceği, dolayısıyla bu iş kapsamındaki  
sorumluluğun da idareye ait olduğu göz önüne alındığında, iddia konusu hususların  
isteklilerin teklif vermesine engel teşkil etmediği, bu nedenle başvuru sahibinin iddiasının  
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibinin iddiasının (c) bölümüne ilişkin yapılan incelemede;  
Yapılan doküman düzenlemelerinden ihale konusu iş kapsamında şoför, odacılık,  
yemekhane, temizlik, garsonluk, resepsiyon, kasiyer, büro, gıda mühendisi, aşçı-pideci,  
peyzaj mimarı, tahmil-tahliye işleri şefi, tahmil-tahliye işleri, at antrenörü, at bakıcısı, iş  
makinası operatörü hizmeti alınacağı, çalışacak personel için Teknik Şartname’nin 5.4 ve  
5.21’inci maddelerinde işyerinde ve mesai saatinde hizmet konusu iş ve işçi sağlığı, iş  
güvenliği ile alakalı eğitim verileceği şeklinde düzenlemelerin yapıldığı, ancak söz konusu  
eğitim giderlerine ilişkin masraflara İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler”  
başlıklı 25’inci maddesinde yer verilmediği görülmüştür.  
Yukarıda yer verilen Tebliğ açıklamaları çerçevesinde, İdari Şartname’nin 25’inci  
maddesinde teklif fiyata dahil giderler arasında sayılmayan işçi sağlığı ve iş güvenliği eğitimi  
giderinin ve oryantasyon (ihale konusu işe uyum) eğitiminin % 4 oranındaki sözleşme ve  
genel giderler içerisinde değerlendirilmesi gerektiği, bu nedenle başvuru sahibinin iddiasının  
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859  
Öte yandan, at yetiştiricisi ve antrenör için ihale konusu işe ait Teknik Şartname’nin  
6.14 ve 6.15’inci maddelerinde önceden eğitim almış kişilerin çalıştırılmasının öngörüldüğü,  
bu nedenle ayrıca bu konuda eğitim verilmesine gerek olmadığı anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibinin iddiasının (d) bölümüne ilişkin yapılan incelemede;  
Başvuru konusu ihalede farklı branşlarda 92 adet personelin çalıştırılacağı anlaşılmış  
olup, ihale dokümanında engelli işçi çalıştırılacağına, engelli işçilerin ücretine ve sayısına  
yönelik herhangi bir düzenlemenin yer almadığı görülmüştür.  
4857 sayılı İş Kanunu’nun 30’uncu maddesi hükmü ve Kamu İhale Genel Tebliği’nin  
78.28’inci maddesinde yer alan açıklama birlikte değerlendirildiğinde, ihale konusu iş  
kapsamında çalıştırılacak toplam personel sayısının 92 olduğu, dolayısıyla söz konusu iş  
kapsamında asgari %3 oranında engelli işçinin çalıştırılmasının kanuni bir yükümlülük  
olduğu, idarece İdari Şartname’de 4857 sayılı Kanun’da %3 olarak belirlenen asgari orana  
uyulmak kaydıyla çalıştırılacak engelli işçi sayısı ile bu işçilerin tabi olacağı ücret grubunun  
belirlenmesi ve bu işçiler için birim fiyat teklif cetvelinde ayrı satır açılması gerektiği halde  
ihale dokümanı düzenlemelerinin Tebliğ’in aktarılan maddesinde yer alan açıklamalara aykırı  
olduğu, ayrıca anılan Tebliğ maddesinde istekliler tarafından ihale dokümanında  
öngörülen engelli işçi sayısı ve bu işçiler için Hazinece karşılanacak prim teşvik tutarları  
dikkate alınarak teklif bedellerinin oluşturulacağı açıklaması dikkate alındığında, tekliflerin  
mevzuata uygun olarak hazırlanmasının ve değerlendirilmesinin bu açıdan da mümkün  
olmadığı anlaşıldığından, başvuru sahibinin konuya ilişkin iddiasının yerinde olduğu ve  
ihalenin iptal edilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/054  
: 22  
: 25.10.2017  
: 2017/UH.II-2859