Ana Sayfa / Kararlar / Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı Yönetim Hizmetleri Dairesi Başkanlığı / 2016/436624-68 Personel İle 01/01/2017-31/12/2019 Tarihleri Arasında Genel Temizlik Hizmeti Alımı
Bilgi
İKN
2016/436624
Başvuru Sahibi
Hkb Sosyal Hizmetler İnş. Eğt. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı Yönetim Hizmetleri Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
68 Personel İle 01/01/2017-31/12/2019 Tarihleri Arasında Genel Temizlik Hizmeti Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/004  
: 41  
: 18.01.2017  
: 2017/UH.II-295  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Hkb Sosyal Hizmetler İnş. Eğt. Tic. Ltd. Şti.,  
Ahlatlıbel Mah. 1898 Cad. No: 20 İncek Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı Yönetim Hizmetleri Dairesi Başkanlığı,  
Üniversiteler Mahallesi Dumlupınar Bulvarı No:159 Çankaya/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/436624 İhale Kayıt Numaralı “68 Personel İle 01/01/2017  
Arasında Genel Temizlik Hizmeti Alımı” İhalesi  
-31/12/2019 Tarihleri  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı Yönetim Hizmetleri Dairesi Başkanlığı  
tarafından 05.12.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “68 Personel İle  
01/01/2017-31/12/2019 Tarihleri Arasında Genel Temizlik Hizmeti Alımı” ihalesine ilişkin  
olarak Hkb Sosyal Hizmetler İnş. Eğt. Tic. Ltd. Şti.nin 13.12.2016 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idare tarafından süresi içinde karar alınmaması üzerine, başvuru sahibince  
02.01.2017 tarih ve 269 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/9 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
Başvuru sahibinin dilekçesinde özetle; ihale dokümanı ihale mevzuatı  
düzenlemeleriyle birlikte değerlendirildiğinde ihale konusu işin personel çalıştırılmasına  
dayalı bir hizmet alımı ihalesi olduğunun anlaşıldığı, ancak ihale komisyonunun  
açıklamalarından işin personel çalıştırılmasına dayalı olmayan bir hizmet alımı olarak  
değerlendirildiği ve sınır değer hesabının yaklaşık maliyetin 1,3’e bölünerek hesaplandığı, bu  
durumda yaklaşık maliyetin belirlenmesinde ihale dokümanında yer verilen düzenlemelerin  
ve mevzuat hükümlerinin dikkate alınmadığı, teklif bedellerinin tespitinde isteklilerin  
tereddüde düşürüldüğü, mevcut durumda tesis edilen işlemlerin mevzuata uygun olmadığı,  
zira Teknik Şartname’de yer alan kıyafeti, GSM hattı, telefon giderleri, işveren mali  
sorumluluk sigortası ve kapsamlı portör muayene giderleri ile birlikte sözleşme giderlerinin  
ilgili mevzuatına göre hesaplanmak suretiyle açıklama yapılacağının bildirilmediği iddialarına  
yer verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/004  
: 41  
: 18.01.2017  
: 2017/UH.II-295  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin 2’nci maddesinde ihale konusu işin adının “68 Personel ile  
01/01/2017-31/12/2019 Tarihleri Arasında Genel Temizlik Hizmeti Alımı” olarak belirtildiği,  
aynı Şartname’nin 19’uncu maddesinde teklif ve sözleşme türünün birim fiyat teklif ve birim  
fiyat sözleşme olacağının belirtildiği, aynı Şartname’nin 20’nci maddesinde ihalenin tamamı  
için teklif verileceği görülmüştür.  
İdari Şartname’nin 7’nci maddesinde “…7.6. Benzer olarak kabul edilecek işler  
aşağıda belirtilmiştir:  
Kamu veya özel sektörde yapılmış her türlü personel çalıştırmaya dayalı hizmetler”  
düzenlemesi,  
İdari Şartname’nin 25’inci maddesinde “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı  
maddesinde “25.1. İşin yerine getirilmesine ilişkin her türlü ulaşım, sigorta, vergi, resim ve  
harç teklif edilecek fiyata dahildir  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
Çalıştırılacak 65 temizlik personeline brüt asgari ücretin % 20 fazlası,  
Çalıştırılacak 2 engelli temizlik personeline brüt asgari ücretin % 20 fazlası,  
Temizlik firma temsilcisine brüt asgari ücretin %50 fazlası üzerinden ücret  
ödenecektir.  
Ayrıca 68 temizlik personeline bir ayda 26 gün üzerinden günlük Brüt 10 TL yemek,  
15 TL yol parası nakdi olarak ödenecektir.  
Teknik Şartnamede belirtilen 36 aylık 44 kalem temizlik malzemesi  
Dış Cephe Cam Temizliği (9 Kere)  
68 personelin Ferdi Kaza Sigorta Bedeli  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
% 2” düzenlemesi,  
İdari Şartname’nin “Diğer Unsurlar” başlıklı 47’inci maddesinde ise aşağıdaki tabloya  
yer verilmiştir.  
SıraAçıklama  
No  
Birimi  
İşçi  
Sayısı  
Ay/gün/saat  
1
2
3
Temizlik Personeli (Brüt asgari ücretin %20 fazlası)  
Engelli Temizlik Personeli (Brüt asgari ücretin %20  
fazlası)  
Ay  
Ay  
Ay  
65,00 36  
2,00  
1,00  
36  
36  
Temizlik Firma Temsilcisi(Brüt asgari ücretin %50  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/004  
: 41  
: 18.01.2017  
: 2017/UH.II-295  
fazlası)  
SıraAçıklama  
No  
Birimi  
Miktarı  
1
2
3
Genel Temizlik Malzemesi (44 Kalem)  
Dış Cephe Cam Temizliği  
68 Personelin Ferdi Kaza Sigortası  
ay  
sefer  
yıl  
36  
9
3
Teknik Şartname’nin “İşin Konusu, Niteliği, Türü ve Miktarı” başlıklı 1’inci  
maddesinde “1.1. Şartname konusu iş, 01.01.2017-31.12.2019 tarihleri arasında Afet ve Acil  
Durum Yönetimi Başkanlığı Ana Hizmet Binası ve idari şartnamede adresleri yazılı diğer ek  
hizmet binaları ile bu binaların tamamlayıcı fiziki unsurlarında (açık ve kapalı otoparklar,  
depolar, arşivler, yeşil alanlar, bağlantı yolları, giriş çıkışlar vs.) yapılması gereken malzemeli  
temizlik, taşıma işleri, haşereler ve zararlı canlılar (kemirgen, sürüngen vs.) mücadelesi, çay  
servisi, hosteslik, büro hizmetleri, 15.800 m2 yol ve kaldırımların süpürülmesi toplam  
170.934.34 m2 toplam bahçe alanının yaprak vs. atıklarının süpürülmesi, bordür diplerinin  
temizlenmesi ve dış cephe cam temizliğinin yapılması işidir.  
1.2. İşin yapılacağı yer, Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı ile diğer ek  
hizmet binalarının yerleşik bulunduğu ve aşağıda adresleri belirtilen hizmet binalarıdır.”  
düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Temizlikte Kullanılacak Kıyafet, Temizlik Ekipmanı ve  
Malzemesi” başlıklı 5’inci maddesinde  
5.1. Kıyafet:  
Yüklenici tarafından her personele, çalıştıkları işin niteliğine göre  
3
adet kışlık, 3 adet  
yazlık olmak üzere miktarı EK-1 tabloda belirtilen adette olacak şekilde kıyafeti  
verilecektir. Söz konusu kıyafetinin rengi, şekli ve kumaşın cinsi İdare tarafından  
belirlenecek olup, kıyafet daima temiz ve muntazam bir şekilde olacak ve yırtık kıyafet  
giyilmeyecektir. Ayakkabı, standardına uygun kaymaz tabanlı, siyah renkte olacaktır.  
Personel saç ve sakal uzatmayacak, kılık ve kıyafetine dikkat etmeyen personel  
uyarılacaktır…” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin  
Hak ve Yükümlülükler” başlıklı 6’ncı maddesinde “6.1.  
Yüklenicinin Hak ve Yükümlülükleri  
6.1.4. Yüklenici tarafından, Temizlik Şefi ve İdare tarafından Şartname kapsamındaki  
yerlerde mesai saatleri içi veya dışında iletişim ve koordinasyonu sağlamak amacıyla  
kullanılmak üzere  
2
adet gsm hattı, (10.000 dk her yöne şirket içi limitsiz, 5 gb internet, 300  
sms özellikli) 2 adet cep telefonu tahsis edilecektir. Telefonlar android işletim sistemli, 5mp  
kamera, wifi ve çift hat özelliğine sahip olacaktır. Telefon kullanım ücretleri Yüklenici  
tarafından ödenecektir. Burada istenilen malzemeler, telefonlar ve GSM hatları %4 sözleşme  
ve genel giderler içerisinde kabul edilir ve ayrıca teklif fiyatına yansıtılmayacaktır.  
6.1.6. Toplam 68 personel için Yüklenici tarafından İşveren Mali Mesuliyet Sigortası  
yaptırılacaktır. Yaptırılacak İşveren Mali Mesuliyet Sigortası Poliçesi en az 300.000,00 TL  
olacaktır. İdare, personeli görevle göndermesi durumunda, asıl işi haricinde bir yaparken  
meydana gelebilecek olaylar (çalışanların İdarece sağlanan bir taşıtta göreve gönderilmesi  
esnasında başına gelebilecek olaylar, işçinin çalıştığı işten dolayı yakalandığı hastalıkların  
sonucunda ortaya çıkan tazminat talepleri, manevi tazminatlar vb.) poliçeye dahil olacaktır.”  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/004  
: 41  
: 18.01.2017  
: 2017/UH.II-295  
düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin  
Temizlikte Uyulacak Hususlar” başlıklı 8’inci maddesinde “…8.6  
Cam Temizliği  
8.6.3. Dış cephe cam temizliğinde çalıştırılacak personelin; SGK işe giriş bildirgeleri,  
yüksekte çalışma eğitim sertifikaları, anılan işte çalışabileceğine ilişkin sağlık raporları, iş  
güvenliği eğitim sertifikaları, ferdi kaza sigortası (6.1.5 ncı maddedeki hükümlere uygun),  
işveren mali sorumluluk sigortası (6.1.5 ncı maddedeki hükümlere uygun) İdareye  
verilecektir. Ayrıca söz konusu işin gerçekleştirilmesinde kullanılacak olan makine  
bakımlarının yapıldığına ilişkin belge ve bunların dışında ilgili mevzuat gereğince dış cephe  
cam temizleme işine başlanılmadan önce bulundurulması gereken (varsa) diğer belgeler de  
İdareye verilecektir.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin İş Emniyeti ve Sağlık Tedbirleri” başlıklı 11’inci maddesinde  
“11.1. Yüklenici hiçbir ihtar ve ikaza gerek kalmaksızın 6331 sayılı kanun hükümlerine  
uymak, gerekli bütün emniyet önlemlerini zamanında almak ve kazalardan korunma usul ve  
esasları ile ilgili olarak personeline eğitim vermekle yükümlüdür. Bu konuda her türlü  
sorumluluk Yükleniciye aittir. Taahhüdün gerçekleştirilmesinde gerek ihmal ve itaatsizlik  
sonucu, gerekse tedbirsizlik ve ehliyetsiz personel çalıştırmaktan veya herhangi bir sebeple  
olabilecek kazalar sonucu meydana gelen yaralanma, organ kaybı, ölüm vb. nedenlerden  
dolayı zarar ve ziyan tazminatından Yüklenici sorumludur. Ayrıca Yüklenici çalışan bütün  
personele sözleşme süresi boyunca altı aylık periyodlarla yılda iki defa portör muayenesi  
yaptıracaktır. Yaptırılacak olan muayenede gaita kültürü (salmonella ve shigella yönünden),  
dışkının mikroskobik incelenmesi (entamoeba, histolytica kistleri, giardia lambia kistleri ve  
helmint yumurtaları yönünden), boğaz ve burun kültürü (staphylococcus aureus yönünden),  
akciğer grafısi (tüberküloz yönünden), spirometri, dinamik spirometri, zorlu vital kapasite  
(ive) testleri yaptırılacak ve bir nüshası İdareye teslim edilecektir.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde “78.1. Personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımları; ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının  
ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı ve yaklaşık maliyetinin en az % 70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa  
ayni yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu hizmetlerdir.  
78.3. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan bir hizmet alımına ilişkin ihale  
dokümanında haftalık çalışma saatlerinin tamamını idarede geçirecek personel sayısının  
belirtilmesi halinde teklif fiyata dahil giderler arasında işçilik giderine yer verilmesi  
gerekmektedir.  
78.30. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde isteklilerin teklif  
bedelleri varsa yüklenici karı ile aşağıdaki bileşenlerden oluşur:  
a) Asgari İşçilik Maliyeti: İhale tarihinde yürürlükte bulunan brüt asgari ücret veya  
idari şartnamede brüt asgari ücretin yüzde (%) fazlası olarak belirlenen ücret (ulusal bayram  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/004  
: 41  
: 18.01.2017  
: 2017/UH.II-295  
ve genel tatil günleri ile fazla çalışma saatlerine ilişkin ücretler dahil), nakdi yemek ve yol  
bedeli gibi prime esas kazancın hesabında esas alınan işçiliğe bağlı diğer ödemeler ve işveren  
sigorta primlerinin toplam tutarı asgari işçilik maliyetini oluşturur.  
ç) Sözleşme Giderleri ve Genel Giderler: İhale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri,  
Kamu İhale Kurumu payı ve noter masrafları gibi sözleşme giderleri ile amortisman, ihale  
konusu işte kullanılacak giyim gideri, oryantasyon (ihale konusu işe uyum) eğitimi gideri,  
20/6/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu uyarınca işyeri hekimliği ve iş  
güvenliği uzmanı ücreti ile çalışanlara verilecek eğitim gideri, silahlı atış eğitim gideri, özel  
güvenlik mali sorumluluk sigortası gideri, yaka kartı, önemli bir bileşen olarak  
değerlendirilmeyen ilaçlama gideri, toplu ulaşım kartı bedeli ve bu nitelikteki genel giderleri  
karşılamak üzere, birim fiyat teklif cetvelinde yer alan her bir işçilik birim fiyatı üzerinden;  
işçi sayısı üzerinden teklif alınması idarece uygun görülmeyen kalemi/kalemleri için ise  
çalıştırılacak her bir personelin işçilik maliyeti üzerinden, % 4 oranında hesaplanan sözleşme  
giderleri ve genel giderler teklif bileşeni olarak kabul edilir…” açıklaması,  
Aynı Tebliğ’in “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. Personel çalıştırılmasına dayalı  
hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı; personel çalıştırılmasına dayalı  
olmayan hizmet alımı ihalelerinde ise yaklaşık maliyetin 1,30 sayısına bölünmesinden elde  
edilen tutar sınır değer olarak kabul edilir.  
79.3.5. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımlarına ilişkin yapılan  
aşırı düşük teklif açıklamasında, sözleşme giderleri ve genel giderlerin % 4 oranında  
hesaplanması söz konusu olmayacak, sözleşme giderleri ilgili mevzuatına göre hesaplanmak  
suretiyle açıklama yapılacaktır.” açıklaması yer almaktadır.  
Yapılan incelemede, ihale konusu işin  
68 Personel İle 01/01/2017-31/12/2019  
Tarihleri Arasında Genel Temizlik Hizmeti Alımı” işi olduğu ve söz konusu işin Afet ve Acil  
Durum Yönetimi Başkanlığı Ana Hizmet Binası ve idari şartnamede adresleri yazılı diğer ek  
hizmet binaları ile bu binaların tamamlayıcı fiziki unsurlarında (açık ve kapalı otoparklar,  
depolar, arşivler, yeşil alanlar, bağlantı yolları, giriş çıkışlar vs.) yapılması gereken malzemeli  
temizlik, taşıma işleri, haşereler ve zararlı canlılar (kemirgen, sürüngen vs.) mücadelesi, çay  
servisi, hosteslik, büro hizmetleri, 15.800 m2 yol ve kaldırımların süpürülmesi, 170.934.34 m2  
toplam bahçe alanının yaprak vs. atıklarının süpürülmesi, bordür diplerinin temizlenmesi ve  
dış cephe cam temizliğinin yapılması işlerini kapsadığı görülmüştür.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 78.1’inci maddesindeki açıklama dikkate alındığında  
asgari işçilik maliyetinin yaklaşık maliyetin %70’inin altında kaldığı ve dolayısıyla ihalenin  
personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı olmadığı anlaşılmıştır. Diğer taraftan isteklilerin  
işçilik kalemlerine ilişkin tekliflerine bakıldığında 3 isteklinin işçiliğe ilişkin birim  
fiyatlarının %4’lü birim fiyatla aynı olduğu, diğer 3 isteklinin işçiliğe ilişkin birim  
fiyatlarının ise %4’lü birim fiyatın üzerinde olduğu, bu bilgilerden isteklilerin bir kısmı işin  
personel çalıştırılmasına dayalı olduğu, diğer bir kısmı tarafından ise işin personel  
çalıştırılmasına dayalı olmadığı yönünde bir yanılgıya düşmediklerinin anlaşıldığı, dolayısıyla  
söz konusu hususların ihalenin iptalini gerektirmeyeceği anlaşılış olup başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/004  
: 41  
: 18.01.2017  
: 2017/UH.II-295  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi