Ana Sayfa / Kararlar / Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Hatay İl Müdürlüğü / 2017/381174-2018-2019-2020 Yılları Malzemeli Temizlik ve Çamaşırhane Hizmeti
Bilgi
İKN
2017/381174
Başvuru Sahibi
Berka Tem. Peyz. Gıda Bilgi İşl. Taş. Tek. ve Sos. Hiz. İnş. San. Taah. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Hatay İl Müdürlüğü
İşin Adı
2018-2019-2020 Yılları Malzemeli Temizlik ve Çamaşırhane Hizmeti
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/056  
: 42  
: 08.11.2017  
: 2017/UH.II-3000  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Berka Tem. Peyz. Gıda Bilgi İşl. Taş. Tek. ve Sos. Hiz. İnş. San. Taah. Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Hatay İl Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/381174 İhale Kayıt Numaralı “2018-2019-2020 Yılları Malzemeli Temizlik ve  
Çamaşırhane Hizmeti” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Hatay İl Müdürlüğü tarafından 05.09.2017  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2018-2019-2020 Yılları Malzemeli Temizlik ve  
Çamaşırhane Hizmeti” ihalesine ilişkin olarak Berka Tem. Peyz. Gıda Bilgi İşl. Taş. Tek. ve  
Sos. Hiz. İnş. San. Taah. Tic. Ltd. Şti.nin 09.10.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 09.10.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 18.10.2017 tarih ve  
57107 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 18.10.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/2605 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, İdari Şartname’nin 7.4.5’inci maddesi gereğince  
Teknik Şartname’nin 11.6’ncı maddesiyle istenilen temizlik malzemeleri fiyat listesi ve  
temizlik ekipmanları fiyat listesini (her bir malzeme ya da ekipman için birim fiyat teklif  
cetvelinde öngördükleri bedelle ve miktarla uyumlu olacak şekilde) kaşeli ve imzalı olarak  
sundukları, söz konusu iki listeyi (her biri 1 sayfa olmak üzere toplam 2 sayfa olarak) teklif  
dosyasında sundukları, bu 2 sayfanın birbirine zımba ile tutturulduğu, söz konusu sayfaların  
biribirine zımba ile tutturulduğu dikkate alındığında teklif dosyalarında temizlik malzemeleri  
fiyat listesinin bulunduğu, temizlik ekipmanları fiyat listesinin bulunmadığına yönelik idarece  
yapılan değerlendirmenin yerinde olmadığı, idarece teklif dosyasında var olduğu tespit edilen  
temizlik malzemeleri fiyat listesine bakıldığında sol üst köşesinde zımba deliklerinin  
bulunduğunun görüleceği, zarf açma ve belge kontrol tutanağı incelendiğinde bahse konu  
listelerin tam ve eksiz olduğunun görüleceği, diğer yandan tüm temizlik malzemeleri ve  
ekipmanları için Teknik Şartname’de belirtilen birim ve miktara uyum olarak, birim fiyat  
teklif cetvelinde ayrı ayrı bedel öngördükleri göz önünde bulundurulduğunda, teklif  
dosyasında sunulması istenilen fiyat listelerinin bulunmadığı düşünülse de dahi bu durumun  
sözleşmenin yürütülmesi aşamasında herhangi bir karışıklığa neden olmayacağı, aktarılanlar  
çerçevesinde tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasının yerinde olmadığı iddialarına yer  
verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/056  
: 42  
: 08.11.2017  
: 2017/UH.II-3000  
Şikayete konu ihalenin Yüksek Öğrenim Kredi ve Yurtlar Kurumu Hatay İl  
Müdürlüğünün 2018-2019-2020 Yılları Malzemeli Temizlik ve Çamaşırhane Hizmeti Alımı  
işi olduğu anlaşılmıştır.  
İhale komisyonu kararına bakıldığında ihaleye 16 teklif sunulduğu, başvuru sahibinin  
işe ait İdari Şartname’nin 7.5.4’üncü maddesi gereğince Teknik Şartname’nin 11.6’ncı  
maddesinde sunulması istenilen temizlik malzemesi ve ekipmanlarına ait fiyat listesinin  
uygun olmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, ihalenin idarece yapılan tespit ve  
değerlendirmeler sonucunda Yeşilova Tem. Tic. Ltd. Şti.-Karaca Tem. Tic. Ltd. Şti. İş  
Ortaklığı üzerinde bırakıldığı, Yeşilova Tem. Tic. Ltd. Şti.-Karaca Tem. Tic. Ltd. Şti. İş  
Ortaklığına ait teklifin dışında diğer isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılması  
sebebiyle ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklifin belirlenmediği görülmüştür.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin alınması ve açılması” başlıklı 36’ncı  
maddesinde Teklifler ihale dokümanında belirtilen ihale saatine kadar idareye verilir. İhale  
komisyonunca ihale dokümanında belirtilen saatte kaç teklif verilmiş olduğu bir tutanakla  
tespit edilerek, hazır bulunanlara duyurulur ve hemen ihaleye başlanır. İhale komisyonu teklif  
zarflarını alınış sırasına göre inceler. 30 uncu maddenin birinci fıkrasına uygun olmayan  
zarflar bir tutanak ile belirlenerek değerlendirmeye alınmaz. Zarflar isteklilerle birlikte hazır  
bulunanlar önünde alınış sırasına göre açılır.  
İsteklilerin belgelerinin eksik olup olmadığı ve teklif mektubu ile geçici teminatlarının  
usulüne uygun olup olmadığı kontrol edilir. Belgeleri eksik veya teklif mektubu ile geçici  
teminatı usulüne uygun olmayan istekliler tutanakla tespit edilir. İstekliler ile teklif fiyatları ve  
yaklaşık maliyet tutarı açıklanır. Bu işlemlere ilişkin hazırlanan tutanak ihale komisyonunca  
imzalanır. Bu aşamada; hiçbir teklifin reddine veya kabulüne karar verilmez, teklifi oluşturan  
belgeler düzeltilemez ve tamamlanamaz. Teklifler ihale komisyonunca hemen  
değerlendirilmek üzere oturum kapatılır.hükmü,  
Aynı Kanun’un “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde “…  
Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36’ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir.hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Başvuruların ve tekliflerin  
alınması, açılması ve belgelerdeki bilgi eksikliklerinin tamamlatılması” başlıklı 56’ncı  
maddesinde “(1) Ön yeterlik ve yeterlik başvuruları ile tekliflerin alınması ve açılmasına  
ilişkin işlemler; Kanun, bu Yönetmelik ve tip şartnamelerde belirtilen hükümler çerçevesinde  
standart formlar kullanılarak gerçekleştirilir.  
(2) Zarf Açma ve Belge Kontrol Tutanağı, başvuru veya teklif zarfı içinde sunulması  
istenilen belgeler ve bu belgelere ilgili mevzuat gereğince eklenmesi zorunlu olan belgelerin  
her biri için ayrı sütun içerecek şekilde düzenlenir.  
(3) … Zarflardan uygun olanların açılması ve belge kontrolünün yapılması  
aşamasında, aday veya isteklilerce sunulan belgeler tek tek kontrol edilerek hangi belgelerin  
sunulduğu, Zarf Açma ve Belge Kontrol Tutanağında her belge için açılmış bulunan sütunlara  
kaydedilerek gösterilir. hükmü yer almaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/056  
: 42  
: 08.11.2017  
: 2017/UH.II-3000  
İşe ait İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik  
kriterleri” başlıklı 7’nci maddesinde “…  
7.5. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken  
kriterler:  
7.5.4. İsteklinin teklifi kapsamında sunması gerektiği teknik şartnamede belirtilen  
belgeler. düzenlemesi yer almaktadır.  
Bahse konu Şartname’nin “Tekliflerin alınması ve açılması” başlıklı 30’uncu  
maddesinde “…30.2.3. İhale konusu işin yaklaşık maliyeti açıklandıktan sonra zarflar  
isteklilerle birlikte hazır bulunanlar önünde alınış sırasına göre açılır. İsteklilerin belgelerinin  
eksik olup olmadığı ve teklif mektubu ile geçici teminatlarının usulüne uygun olup olmadığı  
kontrol edilir. Belgeleri eksik olan veya teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun  
olmayan istekliler tutanakla tespit edilir. düzenlemesi yer almaktadır.  
Aynı Şartname’nin “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 31’inci maddesinde “31.1.  
Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olmadığı ilk oturumda tespit edilen isteklilerin tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. düzenlemesi yer almaktadır.  
İşe ait Teknik Şartname’nin “Temizlikte Sarfedilecek Malzemeler” başlıklı 4.3.1’inci  
maddesinde aşağıda yer verilen tablonun bulunduğu görülmüştür.  
2017 Yılı Hatay İl Müdürlüğü Bağlı Yurt Müdürlükleri Aylık Malzeme İhtiyacı  
HAB  
CE SAD  
MİL IK  
ME EFE HATA N  
RİÇ NDİ Y  
YUR YUR YURT ARAB  
MUH  
YİDDİ  
GAZ  
İYE  
HAT  
UN  
YUR  
T
MÜ  
DÜ  
RLÜ  
ĞÜ  
ANT  
AKY  
A
YUR  
T
MÜ  
DÜ  
RLÜ  
ĞÜ  
DÖ  
RTY  
OL  
YUR  
T
MÜ  
DÜ  
RLÜ  
ĞÜ  
İBİ  
İSKE NE  
NDE CC  
RUN AR  
YURT YUR  
MÜD T  
ÜRL MÜ  
ÜĞÜ DÜ  
RLÜ  
YAY  
LAD  
AĞI  
YUR  
T
MÜ  
DÜ  
RLÜ  
ĞÜ  
TAYF  
UR  
SÖK  
MEN  
YURT  
MÜD  
ÜRL  
ÜĞÜ  
İBN-İ  
TOPL  
AM  
(aylık  
)
T
T
MÜD  
İ
MÜ MÜ ÜRLÜ YURT  
DÜ DÜ ĞÜ  
RLÜ RLÜ  
MÜD  
ÜRLÜ  
ĞÜ  
Adet/  
Kg./  
ĞÜ ĞÜ  
Malzeme Adı:  
Tuvalet temizleme  
maddesi  
ĞÜ  
Litre  
1
2
410 824  
280 200  
420 795  
390 450 285 170  
140 200 183  
390 450 285 175  
70  
50  
60  
50  
127 43  
90  
30  
2919 litre  
1165 litre  
2892 litre  
Amonyaksız sıvı cam  
temizleyici  
0
0
32  
Çok amaçlı sıvı  
banyo temizleyici  
Halı şampuanı  
Asitsiz sıvı banyo  
temizleyici  
3
4
100  
2
100  
5
76  
0
71  
1
30  
2
5
25  
0
0
5
0
45  
litre  
5
450  
0
390  
0
285  
0
80  
60  
0
47  
30  
1342 litre  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/056  
: 42  
: 08.11.2017  
: 2017/UH.II-3000  
Genel temizlik  
maddesi  
6
700 1210 390 690 486 280  
90  
80  
218 55  
40  
4239 litre  
Zemin ve duvar  
temizlik maddesi  
Kireç çözücü  
7
8
9
350 597  
400 487  
390  
0
266 250  
50  
80  
40  
10  
2
50  
60  
30  
20  
5
218 32  
118 47  
0
2203 litre  
2278 litre  
140 500 266 170  
10  
20  
2
Kir ve yağ çözücü  
0
0
0
0
0
0
140  
60  
0
0
0
0
266  
5
0
2
0
0
0
0
24  
15  
1
520  
114  
13  
litre  
litre  
litre  
10 Mermer cilası  
11 Polimer bazlı cila  
Cila içeren yer  
5
0
12 temizleme maddesi  
Yüzey dezenfeksiyon  
13 temizlik maddesi  
14 Sıvı sabun  
350 455  
90  
0
238 137  
2
5
0
1
0
1278 litre  
690 1500 140 680 526 280  
110  
110  
120  
100  
118 68  
127 71  
220 150  
50  
30  
4282 litre  
2923 litre  
400 950  
700  
390 300 285 160  
490 800 580  
15 Çöp torbası (80x110) 0  
6000  
0
0
0
2750 2000 1500  
2750 2000  
2750 2000 3000  
0
0
800 42450 adet  
300 27550 adet  
800 53790 adet  
Masa altı çöp  
16 torbası (72x95)  
Masa altı çöp  
700  
0
580  
0
220 150  
0
6000  
0
0
700  
0
624 800 580  
15000 0  
220 100  
0
17 torbası (55x60)  
Koku Giderici  
0
0
0
18 Duvara Asılan  
19 Oda Parfümü  
Banyo İçin Temizlik  
20 Kremi  
300 200  
200 200 200 200  
20  
15  
100  
10  
100 50  
50  
10  
1620 adet  
20  
20  
15  
10  
10  
10  
10  
10  
140  
litre  
50  
500  
10  
10  
10  
10  
30  
10  
10  
10  
10  
660  
litre  
Aynı Teknik Şartname’nin “Temizlikte Kullanılacak Diğer Malzemeler (Ekipmanlar)”  
başlıklı 4.3.2’nci maddesinde aktarılan tablo yer almaktadır.  
Ekipman İhtiyacı Yıllık  
TAYFUR  
SÖKMEN  
YURT  
MUHY  
ANTAKYA  
YURT  
MÜDÜRLÜĞÜ  
DÖRTYOL  
YURT  
CEMİL MERİÇ SADIK  
YURT EFENDİ YURT  
HATAY YURT İBN-İ A  
MÜDÜRLÜĞÜ YURT  
MÜDÜ  
MÜDÜRLÜĞÜ MÜDÜRLÜĞÜ MÜDÜRLÜĞÜ  
MÜDÜRLÜĞÜ  
Malzeme  
Adı:  
Nemli  
mop  
aparatı  
saplı  
1
300  
414  
156  
200  
126  
75  
50  
Islak mop  
aparatı  
saplı  
2
3
300  
350  
0
150  
156  
200  
200  
120  
126  
75  
75  
50  
30  
Yer çek  
430  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/056  
: 42  
: 08.11.2017  
: 2017/UH.II-3000  
saplı  
Cam  
temizleme  
takımı  
çöp  
4
40  
55  
30  
45  
17  
60  
20  
arabası  
120lt  
5
6
14  
90  
38  
50  
6
6
8
0
0
Temizlik  
kovası  
Yıkama  
Fırçası  
Hortum  
Nemli  
50  
50  
55  
80  
20  
7
8
250  
300  
250  
300  
150  
100  
100  
270  
119  
195  
75  
40  
60  
100  
paspas  
yedeği  
Islak  
9
250  
200  
150  
50  
0
150  
30  
paspas  
10 yedeği  
250  
250  
500  
150  
300  
300  
50  
0
150  
250  
250  
30  
11 Yer bezi  
1046  
1475  
300  
300  
486  
506  
90  
12 Toz bezi 1250  
Çalı  
100  
13 süpürgesi 0  
Parlatma  
20  
0
0
0
30  
0
20  
10  
10  
25  
25  
14 padı  
Yıkama  
15 padı  
Lavabo  
0
0
0
0
10  
10  
0
3
20  
0
0
3
25  
0
16 fırçası  
Klozet  
700  
700  
100  
100  
177  
332  
100  
100  
17 Fırçası  
çöp  
0
kovası 10  
18 lt  
200  
50  
0
600  
300  
70  
200  
50  
232  
212  
0
60  
0
çöp  
kovası  
19 40lt  
lavabo  
ovma  
20 süngeri  
çöp  
120  
15  
0
1000  
0
0
0
305  
486  
0
21 kovası 5lt  
ipli  
200  
paspas  
aparatı  
22 saplı  
415  
126  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/056  
: 42  
: 08.11.2017  
: 2017/UH.II-3000  
23 faraş  
lavabo  
24 pompası  
çöp  
kovası 20  
25 lt.  
100  
600  
90  
137  
Bahse konu Teknik Şartname’nin 11.6’ncı maddesinde Temizlik malzemelerinin ve  
ekipmanlarının sunulan teklif ile tutarlı, teknik şartnamede belirtilen miktarlar ile uyumlu  
birim fiyatları ve tutarlarını gösterir ayrıntılı fiyat listesi isteklinin teklif zarfında  
sunulacaktır. Liste fiyatları ile yurda teslim edilen aylık malzeme miktarlarının bu fiyatlarla  
çarpımı sonucu bulunan tutar hak edişe ait faturada malzeme bedeli olarak belirtilecektir.”  
düzenlemesi yer almaktadır.  
Aktarılan İdari Şartname ve Teknik Şartname düzenlemeleri ile mevzuat hükümleri  
birlikte değerlendirildiğinde isteklilerin teklifleri kapsamında Teknik Şartname’nin 4.3.1 ve  
4.3.2’nci maddelerinde düzenlenen temizlik malzemeleri ve temizlik ekipmanlarına ilişkin  
fiyat listesinin teklif dosyalarında sunması gerektiği, söz konusu fiyat listelerinin verilen  
teklif ile tutarlı, Teknik Şartname’de belirtilen miktarlar ile uyumlu birim fiyatları ve tutarları  
gösterir şekilde olması gerektiği, temizlik malzemeleri ve temizlik ekipmanlarına ilişkin fiyat  
listesini teklif zarfında sunmayan isteklilere ait tekliflerin değerlendirme dışı bırakılacağı  
anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından idareye yapılan şikayet başvurusu üzerine idarece verilen  
cevaba bakıldığında özet olarak başvuru sahibinin teklif dosyasının incelenmesi neticesinde,  
başvuru sahibi tarafından Teknik Şartname’nin 4.3.1’inci maddesinde yer alan temizlikte  
sarfedilecek malzemelere ait listenin istenildiği şeklide sunulduğunun, aynı Şartname’nin  
4.3.2’nci maddesinde yer alan temizlikte kullanılacak diğer malzemelere (ekipmanlar) ilişkin  
listenin sunulmadığının tespit edildiği bu nedenle başvuru sahibinin teklifinin değerlendirme  
dışı bırakıldığı, şikâyet dilekçesi ekinde sunulmasının teklif dosyasının eksiksiz sunulduğu  
anlamına gelmeyeceğinin ifade edildiği anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılma gerekçelerine ilişkin olarak  
ihale komisyonu kararında yer alan ifadeler ile bahse konu istekli tarafından yapılan şikâyet  
başvurusu üzerine idarece verilen cevap birlikte değerlendirildiğinde uyuşmazlığa konu edilen  
hususun isteklilerce teklif dosyasında sunulması gereken temizlik ekipmanları fiyat listesinin  
başvuru sahibi tarafından teklif dosyasında sunulup sunulmadığının tespit edilmesi olduğu  
anlaşılmıştır.  
23.10.2017 tarihli ve 24872 sayılı ihale işlem dosyası talebi konulu yazı ile ihaleyi  
yapan idareden isteklilerin teklif dosyasında sunmuş oldukları belgelerin eksiksiz olmasına  
azami ölçüde dikkat edilmesi gerektiği her bir isteklinin teklif dosyasının ayrı ayrı  
dosyalanması gerektiği her bir teklif dosyasında var olan belge sayısı bilgisine yer  
verilmesinin ve her bir teklif dosyası içerisinde yer alan belgelerin bir dizi pusulasına  
bağlanmasının önemli olduğu ve ayrıca istekliler tarafından teklif dosyasında sunulmuş olan  
uyuşmazlığa konu temizlik malzemesi ve ekipmanları fiyat listelerinin asıllarının  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/056  
: 42  
: 08.11.2017  
: 2017/UH.II-3000  
gönderilmesi gerektiği belirtilerek ihale işlem dosyasındaki bütün belgelerin aslına uygunluğu  
idarece onaylanmış örneklerinin Kuruma gönderilmesi talep edilmiştir.  
İhale işlem dosyası isteme yazısına istinaden idarece 24.10.2017 tarihli ve 3966794  
sayılı yazısı eki olarak ihale işlem dosyası gönderilmiştir.  
İhale işlem dosyasında yer alan zarf açma ve belge kontrol tutanağına bakıldığında,  
zarf açma belge kontrol tutanağının ihale tarihi olan 05.09.2017 tarihinde düzenlendiği ve  
ihale komisyonu üyelerince imzalandığı görülmüştür. Berka Tem. Peyz. Gıda Bilgi İşl. Taş.  
Tek. ve Sos. Hiz. İnş. San. Taah. Tic. Ltd. Şti.nin teklif dosyasında Malzeme Fiyat Listesinin  
var olup olmadığına ilişkin olarak Zarf Açma ve Belge Kontrol Tutanağı’nın Malzeme Fiyat  
Listesi sütununda “var” belirlenmesinin yapıldığı görülmüştür.  
İhale işlem dosyasında hangi belgelerin yer aldığını gösterir dizi pusulasına  
bakıldığında başvuru sahibi Berka Tem. Peyz. Gıda Bilgi İşl. Taş. Tek. ve Sos. Hiz. İnş. San.  
Taah. Tic. Ltd. Şti.nin teklif dosyasında yer alan belge sayısının 24 olarak ifade edildiği  
görülmüştür. Anılan isteklinin teklif dosyasında hangi belgelerin yer aldığını gösterir dizi  
pusulasına bakıldığında malzeme fiyat listesi için sunulan belge sayısının 2 olarak ifade  
edildiği, ayrıca istekliye ait teklif dosyasının 24 sayfadan ibaret olduğunun ifade edildiği  
görülmüştür.  
Kuruma gönderilen ihale işlem dosyasında yer alan başvuru sahibi istekliye ait teklif  
dosyasına bakıldığında, teklif dosyasında yer alan belge sayısının 24 olduğu, bu belgeler  
arasında uyuşmazlığa konu fiyat listelerine ilişkin 2 adet belgenin bulunduğu, bu belgelerden  
birinin Teknik Şartname’nin 11.6’ncı maddesine istinaden fiyat tekliflerinin ekte yer aldığını  
belirtilen bilgilendirme yazısı olduğu, diğerinin ise Teknik Şartname’nin 4.3.1’inci  
maddesinde düzenlenen temizlik malzemelerine ait fiyat listesinin olduğu görülmüştür.  
Dolayısıyla başvuru sahibine ait teklif dosyasında Teknik Şartname’nin 4.3.2’nci maddesinde  
düzenlenen Temizlikte Kullanılacak Diğer Malzemelere (Ekipmanlar) ilişkin fiyat listesinin  
bulunmadığı anlaşılmıştır.  
Netice itibariyle idare tarafından gönderilen ihale işlem dosyasında yer alan belgeler  
kapsamında yapılan incelemede, başvuru sahibi istekli tarafından Teknik Şartname’nin  
4.3.2’nci maddesinde düzenlenen Temizlikte Kullanılacak Diğer Malzemelere (Ekipmanlar)  
ilişkin fiyat listesinin teklif dosyası kapsamında sunulmadığı anlaşıldığından başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesi yönünden  
yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin inceleme ve hukuki  
değerlendirme aşağıda yapılmıştır.  
İhale işlem dosyasında yer alan zarf açma ve belge kontrol tutanağına bakıldığında  
Göktuğ Tem. Tic. Ltd. Şti-Saydam Tem. Tic. Ltd. Şti İş Ortaklığının teklif dosyasında  
Malzeme Fiyat Listesinin var olup olmadığına ilişkin olarak Zarf Açma ve Belge Kontrol  
Tutanağı’nın Malzeme Fiyat Listesi sütununda “var” belirlenmesinin yapıldığı görülmüştür.  
İhale işlem dosyasında hangi belgelerin yer aldığını gösterir dizi pusulasına  
bakıldığında Göktuğ Tem. Tic. Ltd. Şti-Saydam Tem. Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının teklif  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/056  
: 42  
: 08.11.2017  
: 2017/UH.II-3000  
dosyasında yer alan belge sayısının 33 olarak ifade edildiği görülmüştür. Anılan isteklinin  
teklif dosyasında hangi belgelerin yer aldığını gösterir dizi pusulasına bakıldığında malzeme  
fiyat listesi için sunulan belge sayısının 2 olarak ifade edildiği, ayrıca istekliye ait teklif  
dosyasının 33 sayfadan ibaret olduğunun ifade edildiği görülmüştür.  
Kuruma gönderilen ihale işlem dosyasında yer alan Göktuğ Tem. Tic. Ltd. Şti-Saydam  
Tem. Tic. Ltd. Şti İş Ortaklığına ait teklif dosyasına bakıldığında, teklif dosyasında yer alan  
belge sayısının 33 olduğu, uyuşmazlığa konu fiyat listelerine ilişkin 2 adet belgenin  
bulunduğu, bu belgelerden birinin “Temizlik ve Çamaşırhane Teknik Şartnamesinde Teklif  
Zarfında Sunulması İstenilen” başlıklı belge olduğu, diğerinin ise Teknik Şartname’nin  
4.3.1’inci maddesinde düzenlenen temizlik malzemelerine ait fiyat listesinin olduğu  
görülmüştür. Dolayısıyla başvuru sahibine ait teklif dosyasında Teknik Şartname’nin  
4.3.2’nci maddesinde düzenlenen Temizlikte Kullanılacak Diğer Malzemelere (Ekipmanlar)  
ilişkin fiyat listesinin bulunmadığı anlaşılmıştır.  
Ancak ihale komisyonu kararından anlaşılacağı üzere Göktuğ Tem. Tic. Ltd. Şti-  
Saydam Tem. Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının değerlendirme dışı bırakılma gerekçeleri arasında  
Teknik Şartname’nin 4.3.2’nci maddesinde düzenlenen Temizlikte Kullanılacak Diğer  
Malzemelere (Ekipmanlar) ilişkin fiyat listesinin bulunmadığı hususunun yer almadığı  
görülmüştür.  
Göktuğ Tem. Tic. Ltd. Şti-Saydam Tem. Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının teklifinin iş  
ortaklığının pilot ortağına ait iş deneyim belgesinin benzer işe uygun olan kısmın istenilen  
tutarı sağlamadığı ve İdari Şartname’nin 7.5.4’üncü maddesi gereğince Teknik Şartname’nin  
8.3’üncü maddesinde istenilen belgeyi sunmadığı gerekçeleri ile teklifinin değerlendirme dışı  
bırakıldığı dikkate alındığında anılan isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması  
gerekçeleri arasında uyuşmazlık konusu temizlik ekipmanları fiyat listesinin anılan istekli  
tarafından sunulmadığı hususunun ihale komisyonu kararında yer almamasının incelemeye  
konu şikayet dosyası özelinde ihalenin sonuçlandırılması açısından esasa etkili olmadığı  
anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/056  
: 42  
: 08.11.2017  
: 2017/UH.II-3000