Ana Sayfa / Kararlar / SGK Kütahya İl Müdürlüğü / 2017/493332-Sürücülü Araç Kiralama
Bilgi
İKN
2017/493332
Başvuru Sahibi
Sami GÜLDAĞLAR
İdare
SGK Kütahya İl Müdürlüğü
İşin Adı
Sürücülü Araç Kiralama
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/061  
: 45  
: 30.11.2017  
: 2017/UH.II-3213  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Sami GÜLDAĞLAR,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
SGK Kütahya İl Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/493332 İhale Kayıt Numaralı “Sürücülü Araç Kiralama” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
SGK Kütahya İl Müdürlüğü tarafından 02.11.2017 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Sürücülü Araç Kiralama” ihalesine ilişkin olarak Sami Güldağlar’ın  
18.10.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 26.10.2017 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 01.11.2017 tarih ve 59778 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
31.10.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/2747 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Bahse konu ihalede, Teknik Şartname’nin “Kiralanacak Araçların Teknik  
Özellikleri” başlıklı 2’nci maddesinde ihale konusu işin konusunu oluşturan araçların siyah  
renkte ve Kütahya trafiğine kayıtlı 43 plakalı araçlar olmasının istenildiği, araçların siyah  
renkte olmasına ilişkin düzenlemenin Teknik Şartname’de istenilen diğer tüm özellikleri  
sağlayan ancak siyah renk haricinde başka renkteki araçlara sahip firmaların ihaleye  
katılmasını engellediği, istenilen araçların Kütahya trafiğine kayıtlı 43 plaka araçlar olmasına  
ilişkin düzenlemenin de ihaleye ülke çapındaki tüm firmaların katılmasını engellediği, oysaki  
idarelerce gerçekleştirdikleri ihalelerde herkesin ihaleye katılabilmesine imkân tanıyan  
şekilde fırsat eşitliğinin sağlanması gerektiği, ancak söz konusu düzenleme nedeniyle ihaleye  
yalnızca ihalenin yapılacağı ilde işyeri adresi bulunan firmaların katılabileceği, ihaleye  
katılmak isteyenlerin ihaleye katılabilmek için anılan Şartname’de belirtilen özelliklerde yeni  
(0 km) bir araç satın alması durumunda, bu aracın tescilin firmanın işyeri adres kaydının  
bulunduğu ildeki Trafik Tescil Müdürlüğünce yapılabileceği, dolayısıyla bu firmaların yeni  
araç satın alarak 43 plakalı araçlarla ihaleye katılmasının mümkün olmadığı, bahse konu  
düzenlemelerde belirli bir markanın öne çıkarıldığı, düzenlemelerin Kamu İhale Kanunu’nun  
“Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesine ve “Teknik Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesine  
aykırılık teşkil ettiği,  
2) Anılan Şartname’nin 6’ncı maddesinde araçları kullanacak olan şoförlerin ihale  
tarihi itibariyle 60 yaşından gün almamış olmasının istenildiği, söz konusu düzenlemenin  
5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu’nun 28’nci maddesine ve  
4857 sayılı İş Kanunu’nun 5’inci maddesine aykırı olduğu, İş Kanunu’nda bir iş yerinde  
çalıştırılacak olan personele üst yaş sınırlaması getirilmesine ilişkin bir düzenleme  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/061  
: 45  
: 30.11.2017  
: 2017/UH.II-3213  
bulunmadığı, sadece iş Kanunu’nun 79’uncu maddesi ve Anayasa’nın 49’uncu maddesinde  
işçilerin yaşının ve sağlık durumunun işin yerine getirilmesine engel teşkil etmesi durumuna  
ilişkin olarak istisnai düzenlemelerin bulunduğu, dolayısıyla Şartname’de belirtilen yaş  
sınırlamasının emeklilik yaşı gelmeyen ve çalışmak isteyen kişilerin çalışmasını engeller  
mahiyette olduğu, ayrıca söz konusu düzenlemelerin Anayasa’nın 10’uncu, 48’inci ve  
49’uncu maddeleri yönünden de aykırılık teşkil ettiği, şoföre ilişkin getirilen yaş  
sınırlamasının kişilerin çalışma hakkının sınırlandırılmasına neden olduğu ve Teknik  
Şartname’de yer almaması gerektiği, yukarıda sözü edilen gerekçelerle ihalenin iptal edilmesi  
gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname düzenlemelerinden ihale konusu işin “Sürücülü Araç Kiralama” işi  
olduğu, işin birim fiyat teklif alınmak suretiyle açık ihale usulüyle ihale edildiği anlaşılmıştır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur. ...” hükmü,  
Anılan Kanunu’nun “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal  
veya hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik  
şartnamelerin idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım  
işlerinin özelliği nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi  
tarafından onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre  
hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.hükmü,  
Anılan Kanunu’nun “İhale ve ön yeterlik dokümanının içeriği ve idari şartnamede yer  
alması zorunlu hususlar” başlıklı 27’nci maddesinde “... İdari şartnamede ihale konusuna  
göre asgari aşağıdaki hususların belirtilmesi zorunludur: ... e) İsteklilerde aranılan şartlar,  
belgeler ve yeterlik kriterleri. ...” hükmü,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/061  
: 45  
: 30.11.2017  
: 2017/UH.II-3213  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 16’ncı  
maddesinde “ (1) İşin teknik ayrıntılarını ve şartlarını gösteren bir teknik şartname  
hazırlanarak ihale dokümanına dahil edilir. Teknik şartnamelerde belirlenecek teknik  
kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici  
hususlar içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamede teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
(3) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, işin özelliğinin  
gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla teknik şartname, Kanun  
hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına hazırlattırılabilir.  
(4) Teknik şartnamede ihale konusu işte kullanılacak makine, malzeme ve ekipmanın  
kullanım kılavuzlarına yönelik düzenleme yapılabilir. hükmü yer almaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Yeterliğin belirlenmesinde  
uyulacak ilkeler” başlıklı 28’inci maddesinde “... (2) Yeterlik değerlendirmesi için istenecek  
belgelerin ve yeterlik değerlendirmesinde aranılacak kriterlerin, ihale veya ön yeterlik ilanı  
ile idari şartnamede veya ön yeterlik şartnamesinde ya da davet yazısında belirtilmesi  
zorunludur. ...” hükmü ile “Sözleşmenin yürütülmesi aşamasındaki mesleki ve teknik  
yükümlülüklere yönelik düzenlemeler” başlıklı 30’uncu maddesinde “(1) Ön yeterlik  
şartnamesinde veya idari şartnamede yeterlik kriteri olarak belirlenmeyen, ancak sözleşmenin  
yürütülmesi aşamasında işin yerine getirilmesi için gerekli olduğu öngörülen mesleki ve  
teknik yükümlülüklere yönelik düzenlemeler teknik şartnamede yer alır. Bu düzenlemelerde,  
işin niteliği ile bu Yönetmelik ve ilgili mevzuat hükümleri esas alınır. Bu yükümlülüklere  
ilişkin olarak yüklenici tarafından hangi belgelerin idareye sunulması gerektiğinin teknik  
şartnamede açıkça düzenlenmesi zorunludur...” hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan  
belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir: ...d) Bu Şartnamenin 7.4. ve 7.5.  
maddelerinde belirtilen, şekli ve içeriği Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinde  
düzenlenen yeterlik belgeleri,  
...  
7.4. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken  
kriterler:  
...  
7.5. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken  
kriterler:  
7.5.1. İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesi ya da yurt içinde veya yurt dışında  
kamu veya özel sektörde bedel içeren tek bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ihale  
konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak;  
a) İlk ilan tarihinden geriye doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan  
hizmet alımlarıyla ilgili iş deneyimini gösteren belgeleri veya  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/061  
: 45  
: 30.11.2017  
: 2017/UH.II-3213  
b) Devredilen işlerde devir öncesindeki veya sonrasındaki dönemde ilk sözleşme  
bedelinin en az % 80'inin gerçekleştirilmesi şartıyla, ilk ilan veya davet tarihinden geriye  
doğru son beş yıl içinde kabul işlemleri tamamlanan hizmet işlerine ilişkin deneyimini  
gösteren belgeleri, sunması zorunludur. İstekli tarafından teklif edilen bedelin %25’den az  
olmamak üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ait tek sözleşmeye ilişkin iş deneyimini  
gösteren belgelerin veya teknolojik ürün deneyim belgesinin sunulması gerekir.  
İş ortaklığında pilot ortağın, istenen iş deneyim tutarının en az % 70'ini, diğer  
ortakların her birinin, istenen iş deneyim tutarının en az % 10'unu sağlaması ve diğer ortak  
veya ortakların iş deneyim tutarı toplamının ise istenen iş deneyim tutarının % 30'undan az  
olmaması gerekir.  
Ancak, ihaleye katılan iş ortaklığının ortakları tarafından ortaklık  
oranları ve yapısı aynı olmak kaydıyla daha önce kurulmuş olan iş ortaklığının  
gerçekleştirdiği bir işten elde edilen iş deneyimini gösteren belgelerin sunulması halinde, pilot  
ortak ve diğer ortakların her birinin birinci cümledeki oranlara göre asgari iş deneyim  
tutarını sağlaması koşulu aranmaz. Konsorsiyumda ise her bir ortağın kendi kısmı için  
istenen iş deneyim tutarını sağlaması zorunludur.  
İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde, iş deneyimine ilişkin  
yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir. İş ortaklığında teknolojik ürün deneyim belgesini  
sunan ortağın kendisine ait iş deneyim tutarına ilişkin asgari yeterlik kriterini sağladığı kabul  
edilir. Konsorsiyum ortağının teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde ise, belgeyi  
sunduğu kısım veya kısımlar için iş deneyimine ilişkin yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir.  
...  
7.5.4. İsteklinin teklifi kapsamında sunması gerektiği teknik şartnamede belirtilen  
belgeler.  
7.6. ...” düzenlemeleri yer almaktadır.  
Teknik Şartname’nin “İş Adı ve Konusu” başlıklı 1’inci maddesinde “Bu şartname,  
Kütahya Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğü ve İl Müdürlüğümüze bağlı Merkez Müdürlüklerimizin  
resmi hizmetlerinin yürütülmesi amacıyla 02/01/2018-31/12/2020 tarihleri arasında akaryakıt  
idaremize ait, diğer tüm giderleri (işletme, bakım, onarım, muayene, v.s.) yükleniciye ait  
olmak üzere 3 (üç) adet sürücülü binek sedan otomobil kiralama hizmet alımı işini  
kapsamaktadır.düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Kiralanacak Araçların Teknik Özellikleri” başlıklı 2’nci  
maddesinde “3 (üç) adet Binek Sedan Araç İçin İstenilen Özellikler;  
1
2
3
4
5
Cinsi  
Binek Otomobil Sedan  
Euro Dizel  
En az 1400 - 1600cc arası  
Manuel  
Yakıt Türü  
Motor Hacmi  
Şanzıman-Vites  
Camlar-Yan  
Aynalar  
Ön ve Arka cam Elektrikli –Aynalar Elektrikli  
6
7
8
9
Müzik Düzeni  
Direksiyon  
Fren  
Radyo ve CD Çalar  
Hidrolik  
ABS Sistemi  
Manuel/dijital klimalı  
Klima  
10 İç Mekân  
11 Hava yastığı  
Deri döşeme veya kumaş olacak  
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı + ve Yolcu Yan hava yastıkları (6  
adet hava yastığı)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/061  
: 45  
: 30.11.2017  
: 2017/UH.II-3213  
12 Ekstra donanımlar Hız kontrol sistemli (cruise control), Karanlık-yağmur-park  
sensörlü ve yol bilgisayarlı olacaktır.  
13 Kilit Sistemi  
14 Renk  
15 Yakıt Deposu  
16 Modeli  
17 KM  
Uzaktan kumandalı merkezi kilitleme sistemi  
Siyah orijinal renkte olup sonradan kaplama yapılmayacaktır.  
En az 49 lt olacaktır.  
En az 2017 Model Karayolları Uygunluk Belgeli  
0 km kullanılmamış olacaktır.  
18 Menşei  
Taşıt kanununun 10.Maddesi gereği en az % 50 yerli meşei  
olacaktır.  
19 Plaka  
Kütahya Trafiğine kayıtlı 43 plakalı olacaktır.  
a) Yukarıda tabloda tanımlanan teknik özellikler taşıtlar üzerinde orijinal olarak (  
fabrika çıkışı ) yer alacak olup, sonradan ilaveler olmayacaktır. Ön ve arka koltuklarda  
emniyet kemeri bulunacaktır. Araçlarda LPG olmayacaktır...” düzenlemeleri ile,  
“Yükleniciden Araçlarla İlgili İstenen Belgeler” başlıklı 3’üncü maddesinde “a)  
İhaleye çıkılan toplam 3 (üç) araçtan en az 2(iki) adet araç yüklenicinin kendi öz malı  
olacaktır.  
b) Kiralayacağı araçlar için noter onaylı kira sözleşmesi ve kendi fotokopilerini  
sözleşme imzalandıktan sonra ve işe başlamadan önce yazılı olarak İdare’ye vereceklerdir.  
Kira sözleşmelerinde araçların bu ihale kapsamında çalıştırılacağı belirtilecektir.  
c) Yüklenici, araçların teslimi sırasında, sigorta poliçelerinin idarece aslı görülerek  
onaylanmış birer fotokopisini teslim edecektir.düzenlemeleri yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan hükümler doğrultusunda idarelerin gereksinimlerini Kamu İhale  
Kanunu’nun 5’nci maddesinde yer alan temel ilkeler doğrultusunda belirlemekle yükümlü  
olduğu, ihtiyacı olan hususların tespiti noktasında da belli bir serbestiye sahip olmakla  
beraber yeterliğe ilişkin belirlenen kriterlerin ihaleye katılımı ve rekabeti engelleyici sonuç  
doğuracak şekilde tespit edilmemesi gerektiği, ayrıca Teknik Şartname’de belirlenecek teknik  
kriterlerin de verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici  
hususlar içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlaması gerektiği anlaşılmaktadır.  
İhale dokümanı düzenlemelerinden, ihale konusu işin alımı gerçekleştiren idarenin  
resmi hizmetlerinin yürütülmesi amacıyla 3 (üç) adet binek otomobilin kiralanması ve araçları  
kullanmak üzere 3 şoförün çalıştırılması işi olduğu, araçlarda bulunması istenilen teknik  
özelliklere ve aracı kullanmak üzere ihtiyaç duyulan personele ilişkin düzenlemelere Teknik  
Şartname’de yer verildiği, ayrıca kiralanan veya isteklilerin kendi malı olan araçlara ilişkin  
isteklilerce sunulması gereken belgelere de yine Teknik Şartname’de yer verildiği, söz konusu  
belgelerin sözleşme imzalandıktan sonra ve işe başlamadan önce idareye teslim edilmesi  
gerektiği, dolayısıyla araçlara ilişkin Teknik Şartname’de belirtilen özelliklerin ihaleye  
katılım aşamasında sağlanması gereken yeterlik kriterleri olarak belirlenmediği, bir diğer  
ifadeyle, isteklilerin ihale konusu işi oluşturan araçların istenilen özelliklerde olup olmadığını  
tevsik eden belgeleri ihaleye katılım aşamasında sunmasının zorunlu olmadığı,  
Söz konusu araçlar için istenilen niteliklere ve teknik özelliklere ilişkin Teknik  
Şartname’nin “Kiralanacak Araçların Teknik Özellikleri” başlıklı maddesinde yer alan  
belirlemelerin geniş çerçevede ve sayı aralıkları belirtilerek yapıldığı, bununla birlikte  
araçların Kütahya trafiğine kayıtlı 43 plakalı araçlar olması ve araçların siyah renkte olmasına  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/061  
: 45  
: 30.11.2017  
: 2017/UH.II-3213  
ilişkin düzenlemelere yer verildiği tespit edilmiştir.  
Yukarıda aktarılan hükümler ve ihale dokumanı düzenlemeleri çerçevesinde, bahse  
konu ihalede araçlara ilişkin Teknik Şartname’de belirtilen özelliklerin ihaleye katılım  
aşamasında sağlanması gereken yeterlik kriterleri olarak belirlenmediği, dolayısıyla araçların  
ihale konusu alımı gerçekleştiren idarenin bulunduğu ilin plakasına sahip olması (43 plaka) ve  
araçların siyah renkte olmasına ilişkin düzenlemenin bahse konu ihaleye katılım aşamasında  
teklif vermeye engel olmadığı, nitekim idarece araçların 0 km özellikte olmasının istendiği,  
dolayısıyla yüklenicinin hiç kullanılmamış araçla hizmeti yerine getirmesi gerektiğinden,  
aracın rengine ilişkin belirlemenin yükleniciye ayrıca bir maliyet oluşturmayacağı, kaldı ki  
ihale konusu edilen ihtiyacın asıl sahibi olan idarenin hizmetin gereğine, süresine ve  
niteliğine göre ihale konusu hizmet işi kapsamında kullanılacak olan araçların özelliklerine  
ilişkin düzenleme yapabileceği ve bunların sonuçları ile ilgili sorumluluğun idareye ait  
olduğu hususu da dikkate alındığında, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı  
anlaşılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’nin “Sürücülerde (Şoförlerde) bulunması gereken özellikler”  
başlıklı 6’ncı maddesinde “... k) Çalışacak şoför personelin yaşı ihale tarihi itibari ile 60  
yaşından gün almamış olacaktır...” düzenlenmesi yer almaktadır.  
2709 sayılı Anayasa’nın 10’uncu maddesinde “Herkes, dil, ırk, renk, cinsiyet, siyasi  
düşünce, felsefi inanç, din, mezhep ve benzeri sebeplerle ayırım gözetilmeksizin kanun önünde  
eşittir.hükmü ile,  
48’inci maddesinde herkesin, dilediği alanda çalışma ve sözleşme hürriyetlerine sahip  
olduğuna, 49’uncu maddesinde ise çalışmanın herkesin hakkı ve ödevi olduğu belirtilerek  
çalışma hayatına ilişkin devletin bazı sorumluluklarına yer verilmiş, 50’nci maddesinde de  
çalışanı koruma amacına yönelik olarak kimsenin yaşına, cinsiyetine ve gücüne uymayan  
işlerde çalıştırılamayacağı hüküm altına alınmıştır.  
4857 sayılı İş Kanunu’nun 5’inci maddesinde, iş ilişkisinde dil, ırk, renk, cinsiyet,  
engellilik, siyasal düşünce, felsefî inanç, din ve mezhep ve benzeri sebeplere dayalı ayrım  
yapılamayacağı belirtilmiş, aynı Kanun’un 71’inci maddesinde ise kural olarak on beş yaşını  
doldurmamış çocukların çalıştırılmasının yasak olduğu hüküm altına alınmış, ancak çalışma  
üst yaşına ilişkin kısıtlayıcı veya emredici herhangi bir hükme anılan Kanun’da yer  
verilmemiştir.  
5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu’nun “Yaşlılık  
sigortasından sağlanan haklar ve yararlanma şartları” başlıklı 28’inci maddesinde ise “Yaşlılık  
sigortasından sigortalıya sağlanan haklar şunlardır:  
a) Yaşlılık aylığı bağlanması.  
b) Toptan ödeme yapılması.  
İlk defa bu Kanuna göre sigortalı sayılanlara;  
a) Kadın ise 58, erkek ise 60 yaşını doldurmuş olmaları ve en az 9000 gün malûllük, yaşlılık  
ve ölüm sigortaları primi bildirilmiş olması şartıyla yaşlılık aylığı bağlanır. Ancak, 4 üncü  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/061  
: 45  
: 30.11.2017  
: 2017/UH.II-3213  
maddenin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında sigortalı sayılanlar için prim gün sayısı  
şartı 7200 gün olarak uygulanır.  
b) (a) bendinde belirtilen yaş şartı;  
1) 1/1/2036 ilâ 31/12/2037 tarihleri arasında kadın için 59, erkek için 61,  
2) 1/1/2038 ilâ 31/12/2039 tarihleri arasında kadın için 60, erkek için 62,  
3) 1/1/2040 ilâ 31/12/2041 tarihleri arasında kadın için 61, erkek için 63,  
4) 1/1/2042 ilâ 31/12/2043 tarihleri arasında kadın için 62, erkek için 64,  
5) 1/1/2044 ilâ 31/12/2045 tarihleri arasında kadın için 63, erkek için 65,  
6) 1/1/2046 ilâ 31/12/2047 tarihleri arasında kadın için 64, erkek için 65,  
7) 1/1/2048 tarihinden itibaren ise kadın ve erkek için 65,  
olarak uygulanır. Ancak yaş hadlerinin uygulanmasında (a) bendinde belirtilen prim gün  
sayısı şartının doldurulduğu tarihte geçerli olan yaş hadleri esas alınır...” hükmü yer  
almaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 40’ıncı maddesinde, ihale konusu  
işin niteliği esas alınarak, çalıştırılması öngörülen personelin sayısı ve niteliklerinin  
dokümanda belirtileceği, ancak idare tarafından ihaleye katılım ve yeterlik kriteri olarak,  
personel çalıştırıldığına, çalıştırılacağına veya personelin sayısı ya da niteliklerine ilişkin  
belge istenemeyeceği hüküm altına alınmıştır.  
Aktarılan Yönetmelik hükmü uyarınca, personelin sahip olması gereken niteliklere  
ilişkin olarak belirleme yapma hususunda idarenin takdir yetkisinin bulunduğu  
anlaşılmaktadır. Ancak eğitim, iş deneyimi, fiziksel özellikler, yaş gibi personele yönelik  
niteliklere ilişkin olarak idarece yapılacak düzenlemelerin emredici mevzuat hükümlerine  
aykırı olmaması ve ihale konusu işin niteliğinin gerektirdiği ölçüde olması zorunluluk arz  
etmektedir. Dolayısıyla ihale dokümanında yer alan personelin niteliğine yönelik her  
kısıtlayıcı düzenlemenin çalışma hakkını sınırlayan hukuka aykırı düzenlemeler olarak  
görülmemesi, bu yöndeki niteliklerin, işin gerekliliği ile uyumundaki ölçüye bakılması  
gerektiği düşünülmektedir.  
Bu çerçevede, söz konusu ihalenin personel çalıştırılmasına dayalı bir hizmet alımı  
ihalesi olmadığı, ihale konusu asıl işin idarenin resmi hizmetlerinin yürütümünde kullanılması  
için gerekli olan araçların temin edilmesi ihtiyacından doğduğu, ihale tarihi itibari ile 60  
yaşından gün almamış olma şartı getirilen personele ihale konusu işi oluşturan araçların  
kullanılması için ihtiyaç duyulduğu, araç kullanımı esnasında gerek can güvenliği gerek mal  
güvenliği açısından aracı kullanan kişilerin dikkat, fiziksel yetenek ve refleks kabiliyetinin  
önemli olduğu, aynı zamanda personelin yaşı ile hareketi ve fiziksel kabiliyeti arasındaki  
ilişki de göz önünde bulundurulduğunda, şoförler için 60 yaşından gün almamış olma şartı  
getirilmesine ilişkin düzenlemenin idarenin ihtiyaçları doğrultusunda ve işin etkin, verimli ve  
güvenli bir biçimde yürütülebilmesini amaçlar nitelikte olduğu, söz konusu düzenlemenin işin  
mahiyetine uygun ve ölçülü bir kriter olduğu anlaşıldığından, personelin niteliğine yönelik  
düzenlemeler hususunda idarenin takdir yetkisini kullanarak yapmış olduğu işlemin mevzuata  
uygun olduğu, bu itibarla, başvuru sahibinin bu iddiasının da yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/061  
: 45  
: 30.11.2017  
: 2017/UH.II-3213  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.