Ana Sayfa / Kararlar / Ankara İli 1. Bölge Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Yöneticiliği / 2017/193182-Radyoloji Kliniği 36 Aylık 128 Kesit BT (2 (İki) Cihazla) Hizmeti Alımı
Bilgi
İKN
2017/193182
Başvuru Sahibi
Türk Philips Ticaret Anonim Şirketi
İdare
Ankara İli 1. Bölge Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi Yöneticiliği
İşin Adı
Radyoloji Kliniği 36 Aylık 128 Kesit BT (2 (İki) Cihazla) Hizmeti Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/028  
: 47  
: 07.06.2017  
: 2017/UH.III-1591  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan  
ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Türk Philips Ticaret Anonim Şirketi,  
Saray Mahallesi Dr. Adnan Büyükdeniz Caddesi No: 13 Ümraniye/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Ankara İli 1. Bölge Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Ankara Eğitim ve Araştırma  
Hastanesi Yöneticiliği,  
Plevne Caddesi Altındağ/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/193182 İhale Kayıt Numaralı “Radyoloji Kliniği 36 Aylık 128 Kesit BT (2 (İki)  
Cihazla) Hizmeti Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Ankara İli 1. Bölge Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Ankara Eğitim ve  
Araştırma Hastanesi Yöneticiliği tarafından 06.06.2017 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Radyoloji Kliniği 36 Aylık 128 Kesit BT (2 (İki) Cihazla) Hizmeti Alımı”  
ihalesine ilişkin olarak Türk Philips Ticaret Anonim Şirketinin 09.05.2017 tarihinde yaptığı  
şikâyet başvurusunun, idarenin 11.05.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
18.05.2017 tarih ve 29000 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 18.05.2017 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/1286 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, başvuruya konu ihalede Teknik Şartname’nin  
“B.1. Tarama Ünitesi ve Dedektör Sistemi” başlıklı B.1.7 maddesinde “Tam rotasyonlu  
(360°) en kısa tarama süresi en fazla 0,35 (sıfır nokta otuzbeş) saniye olmalıdır. Tarama  
süreleri farklı değerlerde seçilebilmelidir. Bu değerler teklifte belirtilecektir.” düzenlemesinin  
yer aldığı, bu düzenlemenin “Tam rotasyonlu (360°) en kısa tarama süresi en fazla 0,40 (sıfır  
nokta dört) saniye olmalıdır. Tarama süreleri farklı değerlerde seçilebilmelidir. Bu değerler  
teklifte belirtilecektir.” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
Philips marka 128 kesitli MultiSlice BT cihazlarında 360 derecelik tam bir rotasyonu  
en kısa tamamlama süresinin 0,4 saniye olduğu, cihazlarının rotasyon süresi ve her bir  
kardiyak segmenti 4’e bölebilen yazılımla endüstrinin en iyi değerlerinden olan 53 msn  
temporal rezolüsyon değerinin sağlayabildiği, Teknik Şartname’de bu değerin 0,35 saniye  
olarak belirtilmiş olmasının Philips marka cihazlarının ihaleye iştirakini engellediğini ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/028  
: 47  
: 07.06.2017  
: 2017/UH.III-1591  
rekabetin kısıtlandığı, şartnameye uyumlarının ve eşit rekabetin sağlanması için yukarıda  
belirtilen değişikliğin yapılmasının idareden talep edildiği, ancak 11.05.2017 tarihinde EKAP  
üzerinden gönderilen şikâyete cevap yazısıyla başvurularının uygun bulunmayarak şikâyet  
başvurularının reddedildiği, üstün teknoloji ürünü olan ve özel ve devlet hastanelerinde  
yüksek çalışma performansıyla tercih edilen Philips marka cihazlarının ihale dışında  
kalmasının ihalede eşit rekabet koşullarının sağlanmasına aykırı olduğu,  
Talep ettikleri Teknik Şartname değişikliğiyle ilgili emsal Kurul kararlarının  
bulunduğu, ayrıca itirazen şikâyet dilekçesinde belirtilen 20 farklı ihalenin talep ettikleri  
düzenleme esas alınarak yapıldığı, yine itirazen şikâyet dilekçesinde belirtilen 2 farklı ihaleyi  
yapan idare tarafından değişiklik taleplerinin kabul edilerek yayınlanan zeyilnameler ile “Tam  
rotasyonlu (360°) en kısa tarama süresi en fazla 0,40 (sıfır nokta dört) saniye” olacak şekilde  
yeniden düzenlendiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Başvuruya konu ihalede  
4
adet ihale dokümanı alındığı, ihale 13.06.2017 tarihinde  
yapılacağından dolayı ihaleye katılımla ve teklif değerlendirmesiyle ilgili karar tarihi  
itibariyle idarenin herhangi bir tespitinin bulunmadığı görülmüştür.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale  
konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik  
şartnamelerin idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım  
işlerinin özelliği nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi  
tarafından onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre  
hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü yer almaktadır.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümlerinden, ihale konusu mal veya hizmet alımları  
ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin idarelerce  
hazırlanmasının esas olduğu, teknik şartnamelerde idareler tarafından alınacak malın teknik  
kriterleri ve özelliklerinin belirleneceği, bunların verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya  
yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat eşitliğini sağlaması  
gerektiği, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürünün belirtilemeyeceği ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/028  
: 47  
: 07.06.2017  
: 2017/UH.III-1591  
belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemeyeceği  
anlaşılmaktadır.  
Bu çerçevede idareler alım yapacakları mal veya hizmetin teknik kriterlerini, kendi  
ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak rekabeti engelleyici hususlar içermeyecek şekilde  
belirlemede takdir yetkisine sahip olmakla birlikte bu takdir yetkisi sınırsız olmayıp, teknik  
kriterlerin herhangi bir istekliye avantaj sağlayacak hususlar içermeyecek şekilde belirlenmesi  
gerekmektedir.  
İtirazen şikâyet başvurusuna konu Teknik Şartname’nin “B.1.Tarama Ünitesi ve  
Dedektör Sistemi” başlıklı B.1.7. maddesinde “Tam rotasyonlu (360°) en kısa tarama süresi  
en fazla 0,35 (sıfır nokta otuzbeş) saniye olmalıdır. Tarama süreleri farklı değerlerde  
seçilebilmelidir. Bu değerler teklifte belirtilecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Başvuru sahibinin itirazen şikâyet başvuru dilekçesi incelendiğinde, yukarıda yer  
verilen Şartname düzenlemesinin teklif edecekleri Philips marka 128 kesitli MultiSlice BT  
cihazının 360 derecelik tam bir rotasyonu en kısa tamamlama süresinin 0,4 saniye  
olduğundan mevcut şartnamede yer alan 0,35 saniye düzenlemesinin bu kapsamda  
değiştirilmesinin talep edildiği, Teknik Şartname’de bu değerin 0,35 saniye olarak belirtilmiş  
olmasının Philips marka cihazlarının ihaleye iştirakini engellediği ve bu nedenle ihalede  
rekabetin kısıtlandığı, yukarıda belirtilen Teknik Şartname düzenlemesinin talep edildiği  
şekilde değiştirilmesi halinde sahip oldukları cihazla ihaleye iştirak edilebileceğinden rekabet  
ortamının sağlanabileceğinin iddia edildiği görülmüştür.  
Başvuru sahibinin itirazen şikâyet başvurusunda, değiştirilmesi istenilen doküman  
düzenlemelerinin; hangi gerekçelerle rekabeti engellediği, katılımı azalttığı veya hangi marka  
ürüne avantaj sağladığı gibi hususlara yer verilmeyerek, Teknik Şartname düzenlemelerinin  
hukuka aykırılığını somut bir biçimde dile getirmediği, Teknik Şartname’nin belirtilen  
düzenlemelerinin ihalede rekabeti engellediğine ilişkin gerekçesini, kendi ürünleri ile söz  
konusu ihaleye teklif veremediği iddiasına dayandırdığı sadece kendi ürünün ihalede teklif  
edilebilmesi için Teknik Şartnamede’ki itirazen şikâyete konu maddenin kendi ürününün  
teknik özelliklerine uyacak şekilde değiştirilmesinin talep edildiği anlaşılmıştır.  
Yapılan inceleme neticesinde başvuru sahibinin itirazen şikâyet başvurusunda, Teknik  
Şartname’de yer alan düzenlemelerin idarenin ihtiyacını karşılayacak nitelikte olmadığı  
iddiasına yer verilmediği, iddia kapsamında yer alan hususların idarenin Teknik Şartname’yi  
düzenleme konusundaki takdir yetkisi kapsamında kaldığı, ihalede sunmak istedikleri ürünün  
teklif edilebilmesi için bir takım düzenlemelerin yapılmasını istenildiği, diğer taraftan  
idarelerin kendi ihtiyaçlarını belirleyerek bu ihtiyaçları karşılayacak şekilde Teknik  
Şartname’de düzenleme yapma yetki ve sorumluluğuna sahip olduğu, bu kapsamda idarelerin  
Teknik Şartname’de belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
veremeyeceği de dikkate alındığında, başvuru sahibinin kendi ürünün de ihalede teklif  
edilebilmesi için ürünün teknik özelliklerine uygun olacak şekilde Teknik Şartname  
düzenlemelerinin düzeltilmesine yönelik iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/028  
: 47  
: 07.06.2017  
: 2017/UH.III-1591  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi