Ana Sayfa / Kararlar / Bornova Belediye Başkanlığı Spor İşleri Müdürlüğü / 2016/468012-Bornova Belediyesi Spor İşleri Müdürlüğü Sosyal Tesislerin Temizlik ve Bakım, Kullanım Organizasyonlarının Yaptırılması ve Spor Eğitimi Hizmeti Alımı İşi
Bilgi
İKN
2016/468012
Başvuru Sahibi
Orjin Bilgi Yeri Oto. Tem. Sağ. Hizm. Tar. Hay. Oto Kır San. ve Tic. Ltd. Şti.-Kiraz Taşımacılık Organizasyon Turizm Tic. Ltd. Şti.- Yekmir Sos. Hiz. Yemek Bilgisayar İnş. Eğt. Oto Kiralama Dan. Org. San. Taah. Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı
İdare
Bornova Belediye Başkanlığı Spor İşleri Müdürlüğü
İşin Adı
Bornova Belediyesi Spor İşleri Müdürlüğü Sosyal Tesislerin Temizlik ve Bakım, Kullanım Organizasyonlarının Yaptırılması ve Spor Eğitimi Hizmeti Alımı İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/010  
: 16  
: 22.02.2017  
: 2017/UH.III-610  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Orjin Bilgi Yeri Oto. Tem. Sağ. Hizm. Tar. Hay. Oto Kır San. ve Tic. Ltd. Şti.  
Taşımacılık Organizasyon Turizm Tic. Ltd. Şti. Yekmir Sos. Hiz. Yemek Bilgisayar İnş. Eğt.  
Oto Kiralama Dan. Org. San. Taah. Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı,  
-Kiraz  
-
Gazi Mah. 25. Sok. No : 56  
D
: 3 Gaziemir/İZMİR  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Bornova Belediye Başkanlığı Spor İşleri Müdürlüğü,  
Egemenlik Mahallesi Kemalpaşa Caddesi No: 256 35070 Bornova/İZMİR  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/468012 İhale Kayıt Numaralı “Bornova Belediyesi Spor İşleri Müdürlüğü Sosyal  
Tesislerin Temizlik ve Bakım, Kullanım Organizasyonlarının Yaptırılması ve Spor Eğitimi  
Hizmeti Alımı İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Bornova Belediye Başkanlığı Spor İşleri Müdürlüğü tarafından 12.12.2016 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Bornova Belediyesi Spor İşleri Müdürlüğü Sosyal  
Tesislerin Temizlik ve Bakım, Kullanım Organizasyonlarının Yaptırılması ve Spor Eğitimi  
Hizmeti Alımı İşi” ihalesine ilişkin olarak Orjin Bilgi Yeri Oto. Tem. Sağ. Hizm. Tar. Hay.  
Oto Kır San. ve Tic. Ltd. Şti.-Kiraz Taşımacılık Organizasyon Turizm Tic. Ltd. Şti.- Yekmir  
Sos. Hiz. Yemek Bilgisayar İnş. Eğt. Oto Kiralama Dan. Org. San. Taah. Tic. Ltd. Şti. İş  
Ortaklığının 16.01.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 20.01.2017 tarihli  
yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 30.01.2017 tarih ve 6037 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 30.01.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/323 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, Kamu İhale Genel Tebliği’nin “İdarelerce  
belgelerdeki eksik bilgilerin tamamlatılması” başlıklı 16.6’ncı maddesinde isteklilerin  
teklifleri kapsamında sundukları belgelerde ihale sonucu açısından teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olmayan bilgi eksikliklerinin bulunması halinde, bu tür bilgi  
eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgeler ile isteklilerce sunulan ve başka kurum, kuruluş  
ve kişilerce düzenlenen belgelerde, belgenin taşıması zorunlu asli unsurlar dışında, belgenin  
içeriğine ilişkin tereddüt yaratacak nitelikte olan ve belgeyi düzenleyen kurum, kuruluş veya  
kişilerden kaynaklanan bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgelerin idarelerce  
tamamlatılması gerektiğinin belirtildiği, şikâyete konu ihalede teklifleri kapsamında  
ortaklarından Yekmir Sosyal Hizmetler Yemek Bilgisayar İnşaat Eğitim Oto Kiralama  
Danışmanlık Organizasyon Sanayi Taahhüt Ticaret Limited Şirketi adına sundukları banka  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/010  
: 16  
: 22.02.2017  
: 2017/UH.III-610  
referans mektubu ve geçici teminat mektubunda belge sahibinin adının “Yekmir Sosyal  
Hizmetler Yemek Bilgisayar İnşaat Eğitim Oto Kiralama Danışmanlık Organizasyon Sanayi”  
şeklinde belirtildiği, anılan sebeple ihale komisyonunca bahse konu belgelerde ticaret  
unvanının belirtilmemiş olduğu gerekçesiyle tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, söz  
konusu işlemin Kamu İhale Genel Tebliği’nin 16.6’ncı maddesine aykırılık teşkil ettiği  
iddialarına yer verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
Bahse konu ihale Bornova Belediyesi Spor İşleri Müdürlüğü tarafından yapılan  
Bornova Belediyesi Spor İşleri Müdürlüğü Sosyal Tesislerin Temizlik ve Bakım, Kullanım  
Organizasyonlarının Yaptırılması ve Spor Eğitimi Hizmet Alımı İşi” olup, ihalede 20 adet  
ihale dokumanı satın alındığı, ihaleye 14 isteklinin katıldığı, 04.01.2017 tarihinde ihale  
komisyonu tarafından karar alındığı, geçerli ve en düşük teklif fiyatına sahip birden fazla  
istekli olması nedeniyle Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 63’üncü maddesi  
uyarınca puanlama yapıldığı, puanlama sonucunda puanları eşit olan istekliler arasında  
yapılan kura çekimi sonucunda ihalenin Nilay Oto. Temizlik Gıda Tabldot Sanayi Tic. Ltd.  
Şti.-SRC Temizlik Hizmetleri Site Yön. Danışman. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı üzerinde  
bırakıldığı ve ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak BMF Temizlik Yemek  
Otomasyon Bil. Pey. Tur. Tar. Ü. Gıd. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin belirlendiği, ihale  
komisyon kararının 04.01.2017 tarihinde ihale yetkilisi tarafından onaylandığı görülmektedir.  
Başvuru sahibi İş Ortaklığının değerlendirme dışı bırakılması ile ilgili olarak  
04.01.2017 tarihli ihale komisyonu kararında “Teklif zarfında a) “Yekmir Sosyal Hizmetler  
Yemek Bilgisayar inşaat Eğitim Oto Kiralama danışmanlık Organizasyon Sanayi” adına  
düzenlenen banka referans mektubu sunulmuştur. Ancak söz konusu istekliye ait oda sicil kayıt  
ve faaliyet belgesinde şirketin ticaret unvanı “Yekmir Sosyal Hizmetler Yemek Bilgisayar  
inşaat Eğitim Oto Kiralama danışmanlık Organizasyon Sanayi Taahhüt Ticaret Limited  
Şirketi” olarak belirtilmiştir. Buna göre sunulan banka referans mektubunda isteklinin şirket  
türünü belirten veya işaret eden herhangi bir bilgiye yer verilmediği dolayısıyla banka  
referans mektubunun uygun olmadığına, b) Geçici teminatı incelendiğinde “Yekmir Sosyal  
Hizmetler Yemek Bilgisayar inşaat Eğitim Oto Kiralama danışmanlık Organizasyon Sanayi”  
adına düzenlenen geçici teminat mektubu sunulduğu görülmüştür. Ancak söz konusu istekliye  
ait oda sicil kayıt ve faaliyet belgesinde şirketin ticaret unvanı “Yekmir Sosyal Hizmetler  
Yemek Bilgisayar inşaat Eğitim Oto Kiralama danışmanlık Organizasyon Sanayi Taahhüt  
Ticaret Limited Şirketi” olarak belirtilmiştir. Geçici teminat mektubunda isteklinin şirket  
türünü belirten veya işaret eden herhangi bir bilgiye yer verilmemesi esaslı eksiklik olup  
teminatın irad kaydedilmesine yönelik bir durumun oluşması halinde teminat mektubunun  
iradı konusunda engel teşkil ettiğinden geçici teminat mektubunun uygun olmadığına,  
isteklinin teklifinin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 36 ve 37’nci maddeleri uyarınca  
değerlendirme dışı bırakılmasına….” karar verildiği açıklamasına yer verilmiştir.  
İhale komisyonu kararından, başvuru sahibi isteklinin, banka refarans mektubu ve  
geçici teminat mektubunda ticaret unvanının doğru yazılmadığı gerekçesiyle değerlendirme  
dışı bırakıldığı anlaşılmaktadır.  
Başvuru sahibi, ortakları adına sunmuş oldukları banka referans mektubunda ve geçici  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/010  
: 16  
: 22.02.2017  
: 2017/UH.III-610  
teminat mektubunda ortağın ticaret unvanının doğru belirtilmemiş olduğu gerekçesiyle  
tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasının mevzuata aykırılık teşkil ettiğini ileri  
sürmektedir.  
Başvuru sahibinin şikayet başvurusu idarece “…İsteklilerin ticaret unvanlarının,  
geçici teminat mektuplarının kanunen taşıması zorunlu hususlara ilişkin olması sebebiyle  
isteklinin ticaret unvanına ilişkin eksikliğin tamamlatılamayacağından, teklifinin 4734 sayılı  
Kamu İhale Kanununun 36 ve 37’inci maddesi uyarınca değerlendirme dışı bırakılmasına  
karar verilmiştir. Kamu İhale Kurumu tarafından hazırlanan KİK024.1/H “Geçici Teminat  
Mektubu” standart formu ve KİK025.0/H “Banka Referans Mektubu” standart formu ihale  
dokümanı kapsamında isteklilere verilmiş olup, standart form gereği banka referans mektubu  
ve geçici teminat mektuplarında isteklinin “adı ve soyadı” ya da “ticaret unvanı”nın  
belirtilmesi zorunludur. “Yekmir Sosyal Hizmetler Yemek Bilgisayar İnşaat Eğitim Oto  
Kiralana Danışmanlık Organizasyon Sanayi Taahhüt Ticaret Limited Şirketi” “Limited  
Şirketi” türünde ticaret şirketi olup tüzel kişi tacir statüsündedir. Ancak isteklinin teklif  
zarfında sunmuş olduğu banka referans mektubu ve geçici teminat mektubu ile bunların teyit  
yazılarında isteklinin şirket türü belirtilmediği gibi şirket türünü işaret eden herhangi bir  
ibareye de yer verilmemiştir… Geçici teminat mektubundaki isteklinin ticaret unvanına ilişkin  
eksikliğin, geçici teminat mektuplarının kanunen taşıması zorunlu hususlara ilişkin ve teklifin  
esasını değiştirecek nitelikte olması sebebiyle, tamamlatılamayacağı sonucuna varılmıştır…”  
denilerek reddedilmiştir.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan  
belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir:  
ç) Bu Şartnamede belirlenen geçici teminata ilişkin standart forma uygun geçici  
teminat mektubu veya geçici teminat mektupları dışındaki teminatların Saymanlık ya da  
Muhasebe Müdürlüklerine yatırıldığını gösteren makbuzlar,  
d) Bu Şartnamenin 7.4. ve 7.5. maddelerinde belirtilen, şekli ve içeriği Hizmet Alımı İhaleleri  
Uygulama Yönetmeliğinde düzenlenen yeterlik belgeleri…”  
….  
7.4.1.İsteklinin teklif ettiği bedelin %10’undan az olmamak üzere bankalar nezdindeki  
kullanılmamış nakdi veya gayrinakdi kredisi ya da üzerinde kısıtlama bulunmayan mevduatını  
gösteren banka referans mektubu sunması zorunludur…” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Geçici teminat” başlıklı 26’ncı maddesinde “26.4. Kabul  
edilebilir bir geçici teminat ile birlikte verilmeyen teklifler, istenilen katılma şartlarının  
sağlanamadığı gerekçesiyle İdare tarafından değerlendirme dışı bırakılacaktır.” düzenlemesi,  
Söz konusu Şartname’nin “Teminat olarak kabul edilecek değerler” başlıklı 27’nci  
maddesinde “…27.4. Teminat mektubu verilmesi halinde, bu mektubun kapsam ve şeklinin,  
Kamu İhale Kurumu tarafından belirlenen esaslara ve standart formlara uygun olması  
gerekir. Bu esaslara ve standart formlara aykırı olarak düzenlenmiş teminat mektupları  
geçerli kabul edilmez…” düzenlemesi bulunmaktadır.  
Bahse konu ihaleye ait İdari Şartname’nin “İhale dokümanının kapsamı” başlıklı 5’nci  
maddesinde “5.1. İhale dokümanı aşağıdaki belgelerden oluşmaktadır:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/010  
: 16  
: 22.02.2017  
: 2017/UH.III-610  
d)Standart formlar: Standart Form-KİK_0015.3/H: Birim Fiyat Teklif Cetveli,  
Standart Form-KİK015.3/H: Birim Fiyat Teklif Mektubu, Standart Form-KİK022.0/H: İş  
Ortaklığı Beyannamesi, Standart Form-KİK024.1/H: Geçici Teminat Mektubu, Standart  
Form-KİK024.2/H: Kesin Teminat Mektubu, Standart Form-KİK025.0/H: Banka Referans  
Mektubu, Standart Form-KİK026.1/H: İş Bitirme Belgesi, Standart Form-KİK026.2/H: Alt  
yüklenici İş Bitirme Belgesi, Standart Form-KİK027.0/H: Ortaklık Durum Belgesi, Standart  
Form-KİK025.1/H: Bilanço Bilgileri Tablosu  
e) Birim Fiyat Tarifleri  
5.3. İstekli tarafından, ihale dokümanının içeriği dikkatli bir şekilde incelenmelidir.  
Teklifin verilmesine ilişkin şartların yerine getirilmemesinden kaynaklanan sorumluluk teklif  
verene aittir. İhale dokümanında öngörülen kriterlere ve şekil kurallarına uygun olmayan  
teklifler değerlendirmeye alınmaz.” düzenlemesi yer almakta olup, standart formlar ihale  
dokümanı ekinde doküman alanlara/indirenlere verildiği anlaşılmıştır.  
İdarece gönderilen belgelerin incelenmesi neticesinde, başvuru sahibi Orjin Bilgi Yeri  
Oto. Tem. Sağ. Hizm. Tar. Hay. Oto Kır San. ve Tic. Ltd. Şti.  
-Kiraz Taşımacılık  
Organizasyon Turizm Tic. Ltd. Şti. Yekmir Sos. Hiz. Yemek Bilgisayar İnş. Eğt. Oto  
-
Kiralama Dan. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı, İdari Şartname’nin 7’nci maddesi  
uyarınca anılan İş Ortaklığının özel ortağı Yekmir Yekmir Sos. Hiz. Yemek Bilgisayar İnş.  
Eğt. Oto Kiralama Dan. Org. San. ve Tic. Ltd. Şti. adına Albarak Türk Katılım Bankası  
Karabağlar Şubesi tarafından düzenlenmiş banka referans mektubu, banka referans mektubu  
şube teyit formu, geçici teminat mektubu ve teminat mektubu şube teyit formu sunduğu  
görülmektedir.  
Anılan İş Ortaklığı tarafından sunulan banka referans mektubu, banka referans  
mektubu şube teyit formu, geçici teminat mektubu ve teminat mektubu şube teyit formunda  
isteklinin ticaret unvanı olarak “Yekmir Sosyal Hizmetler Yemek Bilgisayar İnşaat Eğitim Oto  
Kiralama Danışmanlık Organizasyon Sanayi” ibaresine yer verildiği,  
Ancak adı geçen özel ortağın ticaret unvanı, ortaklığına ait teklif mektubunda, birim  
fiyat teklif cetvelinde, ortaklığı beyannamesinde ve İzmir Ticaret Odası tarafından  
düzenlenmiş oda sicil kayıt ve faaliyet belgesinde Yekmir Sosyal Hizmetler Yemek Bilgisayar  
İnşaat Eğitim Oto Kiralama Danışmanlık Organizasyon Sanayi Taahhüt Ticaret Limited  
Şirketi” olarak belirtildiği görülmektedir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Teminat mektupları” başlıklı 35’inci  
maddesinde “Bu Kanun kapsamında verilecek teminat mektuplarının kapsam ve şeklini  
tespite Kamu İhale Kurumu yetkilidir. 32 nci maddeye göre belirlenen tekliflerin geçerlilik  
süresinden en az otuz gün fazla süreli olmak kaydıyla, geçici teminat mektuplarında süre  
belirtilir. Teklif geçerlilik süresinin uzatılması halinde, geçici teminat mektuplarının süresi de  
aynı süre ile uzatılır. Kesin teminat mektuplarının süresi ihale konusu işin bitiş tarihi dikkate  
alınmak suretiyle idare tarafından belirlenir. İlgili mevzuatına aykırı olarak düzenlenmiş  
teminat mektupları kabul edilmez.” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teminatlar” başlıklı 55’nci  
maddesinde “…(4) İstekli veya yüklenici tarafından, teminat olarak banka teminat mektubu  
verilmesi halinde, bu teminat mektuplarının kapsam ve şeklinin, bu Yönetmeliğin ekinde yer  
alan standart formlara uygun olması zorunludur. Standart formlara uygun olarak  
düzenlenmemiş teminat mektupları geçerli kabul edilmez.” hükmü,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/010  
: 16  
: 22.02.2017  
: 2017/UH.III-610  
Bu haliyle istekli İş Ortaklığı adına düzenlenen banka referans mektubu ve geçici  
teminat mektubunda adına belge düzenlenenin ticaret unvanının doğru yazılmadığı, banka  
referans mektubu ve geçici teminat mektubunda yer alan ticaret unvanının gerçek ticaret  
unvanı ile uyumlu olmadığı, bu haliyle tüzel kişiliğin tanımlanmadığı ve tüzel kişiliğin  
nevi’nin belirli olmadığı anlaşılmakta olup, isteklinin teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması işleminde mevzuata aykırılık bulunmadığı anlaşılmaktadır.  
Diğer taraftan başvuru sahibi söz konusu eksikliğin bilgi eksikliği kapsamında  
tamamlatılabileceği iddiasının incelenmesinde ulaşılan tespitlere aşağıda yer verilmiştir.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “İdarelerce belgelerdeki eksik bilgilerin  
tamamlatılması” başlıklı 16.6’ncı maddesinde “16.6.1 İhale dokümanında başvuru veya teklif  
zarfı içinde sunulması istenilen belgeler ve bu belgelere ilgili mevzuat gereğince eklenmesi  
zorunlu olan eklerinden herhangi birinin, aday veya isteklilerce sunulmaması halinde, bu  
eksik belgeler ve ekleri idarelerce tamamlatılmayacaktır. Ancak,  
a) Geçici teminat ve teklif mektuplarının Kanunen taşıması zorunlu hususlar hariç  
olmak üzere, sunulan belgelerde ihale sonucu açısından teklifin esasını değiştirecek nitelikte  
olmayan bilgi eksikliklerinin bulunması halinde, bu tür bilgi eksikliklerinin giderilmesine  
ilişkin belgeler,  
b) Aday ve isteklilerce sunulan ve başka kurum, kuruluş ve kişilerce düzenlenen  
belgelerde, belgenin taşıması zorunlu asli unsurlar dışında, belgenin içeriğine ilişkin tereddüt  
yaratacak nitelikte olan ve belgeyi düzenleyen kurum, kuruluş veya kişilerden kaynaklanan  
bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgeler idarelerce tamamlatılacaktır. Bu çerçevede,  
bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgeler, idarece ilgili kurum veya kuruluştan re’sen  
istenebilir…” açıklamasının yer aldığı,  
Bu itibarla, tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında sunulan belgelerde teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olmayan bilgi eksikliklerinin bulunması halinde, bu tür bilgi  
eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgeler ile aday ve isteklilerce sunulan ve başka kurum,  
kuruluş ve kişilerce düzenlenen belgelerde, belgenin taşıması zorunlu asli unsurlar dışında,  
belgenin içeriğine ilişkin tereddüt yaratacak nitelikte olan ve belgeyi düzenleyen kurum,  
kuruluş veya kişilerden kaynaklanan bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgelerin  
idarece tamamlatılacağı, ancak bilgi eksiklilerinin geçici teminat ve teklif mektuplarının  
Kanunen taşıması zorunlu hususlara ilişkin olması veya ihale sonucu açısından teklifin esasını  
değiştirecek nitelikte olması durumunda tamamlatılmasının mümkün olmayacağı hükme  
bağlanmıştır.  
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 43’üncü maddesinde yer alan “…(2) Ticaret  
unvanlarında, “anonim şirket”, “limited şirket” ve “kooperatif” kelimelerinin bulunması  
şarttır…” hükmü ve 4734 sayılı Kanun’un “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı “37’nci  
maddesinde yer alan “Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36 ncı maddeye göre ilk oturumda  
tespit edilen isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir….” hükmü  
dikkate alındığında, bu haliyle geçici teminat mektubunda şirketin türünü gösteren ibarelerin  
yazılmamış olmasının esaslı eksiklik niteliğinde olduğu ve idarece tamamlatılmaması  
işleminde mevzuata aykırılık bulunmadığı sonucuna varılmıştır.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesinin ikinci  
fıkrası yönünden yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin  
inceleme ve hukuki değerlendirme aşağıda yapılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/010  
: 16  
: 22.02.2017  
: 2017/UH.III-610  
Ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif olarak belirlenen BFM Tem. Yemek  
Otomasyon Bilişim Peyzaj Tur. Tar. Ürün Gıda San. Ltd. Şti.nin teklifi kapsamında sunmuş  
olduğu banka referans mektubu ve geçici teminat mektubunda isteklinin adı ve soyadı/ticaret  
unvanına “BFM Temizlik Yemek Otomasyon Bil. Pey. Turtar. Ü.Gd.İnş.San.T.L.” şeklinde yer  
verildiği, ancak isteklinin İzmir Ticaret Odası tarafından düzenlenen oda sicil kayıt ve faaliyet  
belgesinde ticaret unvanının “BFM Temizlik Yemek Otomasyon Bilişim Peyzaj Turizm Tarım  
Ürünleri Gıda İnşaat Sanayi Ticaret Limited Şirketi” olarak belirtildiği, bu haliyle banka  
referans mektubu ve geçici teminatında ticaret unvanının tam ve doğru olarak yazılı olmadığı  
ve hükmü şahsiyetin nevi’nin belirli olmadığı, bu nedenle anılan isteklinin teklifinin  
değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, geçici teminat mektubu ve banka  
referans mektubunda ticaret unvanın doğru yazılmadığı belirlenen BFM Temizlik Yemek  
Otomasyon Bilişim Peyzaj Turizm Tarım Ürünleri Gıda İnşaat Sanayi Ticaret Limited  
Şirketi’nin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması ve bu aşamadan sonraki ihale  
işlemlerinin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi