Ana Sayfa / Kararlar / Hatay İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2017/25378-15 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı
Bilgi
İKN
2017/25378
Başvuru Sahibi
Asz Kimya Tıbbi Sağlık Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Hatay İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
15 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 103  
: 26.04.2017  
: 2017/UM.I-1231  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Asz Kimya Tıbbi Sağlık Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.,  
Odabaşı Beldesi Kavaslı Mah. Uğur Mumcu Cad. Kardeşler Apt. No: 84 Antakya/HATAY  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Hatay İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
Akasya Mahallesi 2. Etap Toki Arkası 87. Sok. No: 23 31100 Antakya/HATAY  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/25378 İhale Kayıt Numaralı “15 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Hatay İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından 28.02.2017 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “15 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı” ihalesine ilişkin olarak Asz  
Kimya Tıbbi Sağlık Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.nin 21.03.2017 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 27.03.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
05.04.2017 tarih ve 20573 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 04.04.2017 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/874 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, ihalenin 5’inci kısmı olan “124 adet Hastabaşı  
Monitörü (Yoğun Bakım) Cihazı” alımında ihale üzerinde bırakılan Türk Philips A.Ş.nin  
teklif etmiş olduğu Philips marka MX550 model cihazının Teknik Şartname’nin 3 ve 20’nci  
maddelerini karşılamadığı, söz konusu cihazın monitörünün üzerinde döner düğme ve  
membran tuş özelliğinin olmadığı, X1 modülü üzerinde bulunan ve cihazın arka tarafından  
yer alan tuşların anılan istekli tarafından membran tuş olarak idareye kabul ettirilmeye  
çalışıldığı ancak X1 modülünün ayrı bir bölüm olduğu, cihazın arka tarafında yer aldığı,  
butonlarına ulaşılmasının zor olduğu, X1/X2 modülünün üzerinde bulunan tuşların kısa yol  
tuşları olduğu, sadece NIBP başlatma ve alarm susturma işlerini yerine getirdiği, Teknik  
Şartname’de istenildiği gibi cihazla ilgili parametre ayarları ve menülere erişim ve cihazla  
ilgili ayarlamalar yapamadığı, söz konusu cihazın monitörü üzerinde dokunmatik ekran  
dışında hiçbir tuş veya döner düğme bulunmadığından Teknik Şartname’nin 4, 13, 15, 16, 17,  
18, 19 ve 20’nci maddelerinde yer alan ayarlamalarında membran tuş ile yapılabilmesi  
özelliğini sağlayamadığı, yine söz konusu cihazın Teknik Şartname’nin 20’nci maddesinde  
belirtilen MEWS teknolojisinin olmadığı, bu özelliğin sadece kendileri tarafından teklif  
edilmiş olan Mindray cihazlarda bulunduğu iddialarına yer verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 103  
: 26.04.2017  
: 2017/UM.I-1231  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kanunun “Kuruma itirazen şikâyet başvurusu” başlıklı 56’ ncı maddesinin  
ikinci fıkrasında “…Kurum itirazen şikâyet başvurularını başvuru sahibinin iddiaları ile  
idarenin şikâyet üzerine aldığı kararda belirlenen hususlar ve itiraz edilen işlemler  
bakımından eşit muamele ilkesinin ihlal edilip edilmediği açılarından inceler.” hükmü,  
İhalelere Yönelik Yapılacak Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuruların şekil  
unsurları” başlıklı 8 inci maddesinin onuncu fıkrasında  
İdarenin şikâyet üzerine aldığı  
kararda belirtilen hususlar hariç, şikâyet başvurusunda belirtilmeyen hususlar itirazen şikâyet  
başvurusuna konu edilemez” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “İtirazen şikâyet başvuruları” başlıklı 14’üncü maddesinin  
birinci fıkrasında “İdareye yapılan şikâyet başvurusu üzerine idare tarafından alınan kararın  
uygun bulunmaması veya süresi içinde karar alınmaması hallerinde veya şikâyet ya da  
itirazen şikâyet üzerine idare tarafından alınan ihalenin iptali kararlarına karşı doğrudan  
Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda bulunulabilir.” hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “Kurum tarafından yapılacak  
işlemler” başlıklı 12’nci maddesinin ikinci fıkrasında “İdareye başvuru konularının yanı sıra  
yeni konular da eklenerek Kuruma başvurulması halinde ise, itirazen şikâyet başvurusunun  
incelenmesinde idareye başvuru konusu edilmeyen hususlar dikkate alınmaz.” açıklaması,  
İdari Şartname’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
“2.1. İhale konusu malın;  
a) Adı: 15 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı  
b) Varsa kodu:  
c) Miktarı ve türü:  
15 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yer Hatay Devlet Hastanesi  
:
d) Bu bent boş bırakılmıştır.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin 7’nci maddesinde “7.5.6. 1- İstekliler ihale dokümanı içerisinde  
verilen Ürün Bilgi Formunu eksiksiz doldurarak teklif ile birlikte sunacaklar veya bu formda  
yer alan bilgilere teklif dosyasında (Teklif Mektubunda veya UBB çıktılarında veya diğer  
belgelerde) yer vereceklerdir. Aksi halde teklif değerlendirme dışı bırakılacaktır.  
2-Katalog: Teklif edilen ürünlere ilişkin Kamu İhale Genel Tebliğinde yer alan  
açıklamalara uygun Türkçe katalog (veya noter onaylı Yeminli Tercüman tarafından Türkçe  
tercümesi yapılmış katalog) teklif ile birlikte sunulacaktır.  
3-Teknik şartnameye cevap yazısı: İstekliler ihale konusu malzemeye ait teknik  
şartnamede yazılı maddelerin sıralanışına göre hazırlayacakları teknik şartnameye cevap  
şeklindeki yazılarını onaylı bir şekilde teklif ile birlikte sunacaklardır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 103  
: 26.04.2017  
: 2017/UM.I-1231  
4-Demonstrasyon: İhale veya Muayene Komisyonu teknik şartnamenin karşılanıp  
karşılanmadığına ilişkin gerekli görmesi halinde isteklilerden (Gerekli görülen cihazlarla  
ilgili) demonstrasyon isteyebilecektir. İhaleye katılan ve teklifi geçerli bulunan firmalar  
gerekli görülmesi halinde demoya çağrılacaktır. Demonstrasyona katılım yeri, tarih ve saati  
ayrıca ihale sonrasında isteklilere yazılı olarak bildirilecektir. İsteklilere demo yazısının  
tebliğinden itibaren  
5
gününden az olmamak üzere süre verilecek olup isteklilerden  
verilecek bu süre içerisinde demoya hazır olmaları istenecektir. İstekliler demonstrasyona  
teknik şartnamede belirtilen tüm hususları gösterecek şekilde tüm donanım, cihaz ve  
malzemeleriyle hazır olarak geleceklerdir. Demo esnasında, değerlendirilen teknik şartname  
maddelerinin gösterilememesi durumunda  
o
maddeler tekrar değerlendirmeye alınmayacaktır.  
Demo yapılması neticesinde teklifte sunulan herhangi bir madde veya alt maddelerin Teknik  
Şartnameye uygun olmadığının tespiti halinde istekli ihale dışı bırakılacaktır. Demo  
sonucunda en az bir komisyon uzman üyesinin ve firma yetkililerinin imzalayacağı  
demonstrasyon tutanağı düzenlenecektir. Demo tutanağının isteklilerce imzalanmaması  
halinde yine bu husus demoya katılan komisyon üyesi/üyeleri tarafından tutanakta  
belirtilecektir.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 19’uncu maddesinde “19.1. Bu  
ihalede kısmi teklif verilebilir.  
19.2.1. Bu ihaledeki kısım sayısı 15 dir. İhale kısımlarına ilişkin koşullar altta  
düzenlenmiştir;  
Bu ihalede her bir kaleme ayrı teklif verilebileceği gibi tüm kalemlere de teklif  
verilebilecektir.” düzenlemesi,  
Hastabaşı Monitörü (Yoğun Bakım Amaçlı) Teknik Şartnamesi’nin 3’üncü  
maddesinde “Monitörde tüm ayarlamalar kolay ve hızlı kullanım amacıyla dokunmatik ekran  
ve membran tuşlar veya döner tip düğme vasıtasıyla yapılabilmelidir.” düzenlemesi,  
20’nci maddesinde “Mews ve Sequence Mews ve Sequence Monitörün invaziv kan  
basıncı (IBP) ölçüm özellikleri aşağıdaki gibi olmalıdır.  
I.  
Ölçüm aralığı en az -40 ile 300 mmHg arasında olmalıdır.  
II.Bu kanallardan yapılan ölçümler ile ART, PA, CVP, RAP, LAP, ICP vb. basınçları  
monitörize edilebilmelidir.  
III.IBP kanalları ortak ve ayrı baselinelarda izlenebilmelidir.  
IV.İnvaziv kan basınç değeri hem dalga şekli hem de sayısal olarak görüntülenebilmelidir.  
V.Modül veya monitör üzerinde kullanımı kolaylaştırıcı hızlı erişim tuşları olmalıdır.  
VI.IBP üzerinden nabız sayısı en az 30-250 atım/dk aralığında ölçülebilmeli ve  
görüntülenebilmelidir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
“15 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı  
olan söz konusu ihalede, başvuru sahibi isteklinin  
iddiasının ihalenin 5’inci kısmı olan  
Hastabaşı Monitörü(Yoğun Bakım)” alımına ilişkin  
olduğu, anılan kısımda Türk Philips Tic. A.Ş. tarafından “Philips” marka “MX550” model  
cihazın teklif edildiği ve 13.03.2017 tarihli komisyon kararı ile ihalenin söz konusu istekli  
üzerinde bırakıldığı, başvuru sahibi Asz Kimya Tıbbi Sağlık Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti.nin  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif olarak belirlendiği görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 103  
: 26.04.2017  
: 2017/UM.I-1231  
Başvuru sahibinin idareye yapmış olduğu şikâyet başvurusunda “söz konusu cihazın  
Teknik Şartname’nin 20’inci maddesinde belirtilen MEWS teknolojisinin olmadığı, bu  
özelliğin sadece kendileri tarafından teklif edilmiş olan Mindray cihazlarda bulunduğu  
iddiasının yer almadığı, bu nedenle idarenin şikâyete verdiği cevapta da anılan iddiaya  
ilişkin herhangi bir değerlendirmenin bulunmadığı anlaşılmıştır.  
Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda bulunmanın ön koşulu idareye usulüne uygun  
şikâyet başvurusu yapılmasıdır. Ayrıca idareye başvuru konularının yanı sıra yeni konular da  
eklenerek Kuruma başvurulması halinde, itirazen şikâyet başvurusunun incelenmesinde  
idareye başvuru konusu edilmeyen hususların dikkate alınması mümkün bulunmamaktadır.  
Bu bağlamda anılan iddia ile ilgili başvuru sahibinin idareye şikâyet başvurusunun olmadığı,  
doğrudan Kuruma başvuruda bulunulduğu anlaşıldığından, yukarıda anılan mevzuat hüküm  
ve açıklamaları gereği söz konusu iddiaya ilişkin başvurunun reddi gerekmektedir.  
Bununla birlikte İdari Şartname’nin yukarıda aktarılan düzenlemelerinden, söz konusu  
ihalede, teklif edilen cihazın teknik şartnamede öngörülen kriterleri sağlayıp sağlamadığına  
yönelik değerlendirmenin katalog, teknik şartnameye uygunluk belgesi ve gerekli görülmesi  
halinde demonstrasyon esas alınarak yapılacağı anlaşılmıştır.  
Yapılan incelemede ihale üzerinde bırakılan Türk Philips Tic. A.Ş. tarafından teklif  
dosyasında, teklif etmiş olduğu cihaza ilişkin olarak katalog ve Teknik Şartnameye Uygunluk  
Belgesinin sunulduğu görülmüştür.  
Diğer yandan idare tarafından, isteklilerce teklif edilen cihazların Teknik Şartname’de  
öngörülen kriterleri sağlayıp sağlamadığının tespiti için ihale komisyonunun üç uzman  
üyesinin katılımıyla 08.03.2017 tarihinde demonstrasyon yapıldığı ve buna ilişkin olarak  
tutulan tutanakta; Türk Philips Tic. A.Ş. tarafından teklif edilen cihazın Teknik Şartname’ye  
uygun olduğunun belirtildiği, idarece şikâyet başvurusu üzerine alınan karar ve eki olan  
uzman raporunda ise Philips MX 550 hastabaşı monitöründe tüm ayarlamaların dokunmatik  
ekran ve membran tuşlar ile birlikte yapıldığı 08.03.2017 tarihinde yapılan demonstrasyonda  
tespit edilmiştir. Ayrıca firma itirazında Philips MX 550 hastabaşı monitörün membran  
tuşlarının monitörün yan tarafında ve sadece X2 ekranlı modülünde olduğunu ifade etmiştir.  
Bu sebeple philips marka ürünün teknik şartnameye uygun olmadığını iddia etmektedir. Demo  
komisyonunca yapılan incelemede membran tuşların cihazla birlikte teklif edilen tüm  
modüllerde bulunduğu görülmüştür. Ayrıca teknik şartnamenin 3. maddesinde membran  
tuşların cihazın ön, arka veya yan tarafında olması gerektiğine dair herhangi bir ibare  
bulunmamaktadır. Membran tuşların philips marka üründe cihazın yan tarafından  
bulunmasının cihazın kolay ve hızlı kullanılmasına engel olmayacağı demo komisyonunca ve  
klinik sorumlu hemşire ve hekimlerince görüş birliği oluşmuştur. Teknik şartnamenin 4. ,13.,  
15., 16., 17., 18., 19., ve 20. maddelerinde belirtilen tüm ayarlamaların ASZ Kimya Ltd. Şti.  
firmasının itirazında belirtildiği gibi sadece membran tuşlar ile yapılması şartı  
aranmamaktadır. Tüm ayarlamalar dokunmatik ekran ve membran tuşlar ile birlikte  
yapılabilmektedir. Bu durum 08.03.2017 tarihinde yapılan demonstrasyonda demo  
komisyonunca tespit edilmiştir.” ifadelerine yer verilerek şikâyet başvurusunun reddedildiği  
anlaşılmıştır.  
Bu kapsamda, mal alımı ihalelerinde yapılan demonstrasyonun teklif edilen cihazın  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 103  
: 26.04.2017  
: 2017/UM.I-1231  
teknik şartnamede öngörülen özellikleri karşılayıp karşılamadığının bizzat uzman kişiler  
tarafından değerlendirilmesine imkân veren bir uygulama olduğu ve bu konuda nihai kararın  
ve buna ilişkin hukuki sorumluluğun da ihale komisyonuna ait olduğu dikkate alındığında,  
başvuruya konu ihalede de ihale üzerinde bırakılan Türk Philips Tic. A.Ş.nin teklif etmiş  
olduğu cihaza idare tarafından demonstrasyon yapıldığı ve teklif edilen cihazın Teknik  
Şartname’yi karşıladığının tutanak altına alındığı, yine idarece şikâyet üzerine alınan kararda  
da söz konusu istekliye ait Philips MX 550 hastabaşı monitöründe tüm ayarlamaların  
dokunmatik ekran ve membran tuşlar ile birlikte yapıldığı ve membran tuşların cihazın yan  
tarafından bulunmasının cihazın kolay ve hızlı kullanılmasına engel olmayacağının  
belirtildiği anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi