Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul Valiliği Emniyet Müdürlüğü / 2011/112038-Çevre Güvenlik Sistemi Alımı ve Kurulumu
Bilgi
İKN
2011/112038
Başvuru Sahibi
Ekin Teknoloji San. ve Tic. A.Ş.
İdare
İstanbul Valiliği Emniyet Müdürlüğü
İşin Adı
Çevre Güvenlik Sistemi Alımı ve Kurulumu
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/039  
: 73  
: 09.08.2017  
: 2017/UM.I-2192  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: Osman DURU, Dr. Ahmet İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER,  
Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Ekin Teknoloji San. ve Tic. A.Ş.,  
Şenlikköy Mah. Işık Sok. No: 1/7 İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul Valiliği Emniyet Müdürlüğü,  
Vatan Cad. Hırka-i Şerif Mah. No: 58 Fatih/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2011/112038 İhale Kayıt Numaralı “Çevre Güvenlik Sistemi Alımı ve Kurulumu” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul Valiliği Emniyet Müdürlüğü tarafından 29.07.2011 tarihinde pazarlık usulü  
ile gerçekleştirilen “Çevre Güvenlik Sistemi Alımı ve Kurulumu” ihalesine ilişkin olarak  
Ekin Teknoloji San. ve Tic. A.Ş.nin 17.08.2011 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 19.08.2011 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 26.08.2011 tarih ve  
39443 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 26.08.2011 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur. Kamu İhale Kurulunun 12.07.2017 tarihli ve 2017/MK  
-295  
sayılı kararı gereğince yapılan incelemeye aşağıda yer verilmiştir.  
Başvuruya ilişkin olarak 2011/2883-01 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında  
yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
2011/112038 kayıt numaralı ihalede  
4
sıra numarası ile kayda alınan teklif  
dosyalarının açılması sonucunda, teklif dosyasında birisi ekinde birim fiyat teklif cetveli  
bulunan 292.200,00 TL ve diğeri ekinde birim fiyat teklif cetveli bulunmayan 291.600,00 TL  
olmak üzere iki adet teklif mektubu çıktığı, idarece bu duruma ilişkin 4734 sayılı Kanun’un  
17 (d) maddesinde belirtilen vekaleten veya asaleten birden fazla teklif vermek anlamına  
geldiği değerlendirmesiyle geçici teminatlarının gelir kaydedilmesine ve yasaklılık işleminin  
başlatılmasına karar verildiği, iki teklif mektubu arasındaki parasal farkın %0,2 oranında  
olduğu, bu kadar küçük ve fark olarak dahi değerlendirilemeyecek miktarın “isteklileri  
tereddüde düşürmek, katılımı engellemek, isteklilere anlaşma teklifinde bulunmak veya teşvik  
etmek, rekabeti veya ihale kararını etkileyecek davranış” olduğundan söz edilemeyeceği,  
ihalenin pazarlık usulü ile yapıldığı ve iki aşamalı olduğu, yapılan yanlışlığın ilk teklif  
verilmesi aşamasında gerçekleştiği dikkate alındığında Kanun’un 17’nci maddesindeki  
düzenlemelerde yer alan yasak fiillerin işlenmesinin mümkün bulunmadığı, ihalenin ikinci  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/039  
: 73  
: 09.08.2017  
: 2017/UM.I-2192  
teklif verme aşamasında karara bağlanacağı,  
İdareye şikayet başvurusunda bulundukları, ancak şikayet başvurularının idarece süre  
yönünden reddedildiği, şikayet başvurularının süre yönünden reddedilmesinin hak kaybına  
neden olduğu, idarenin kesinleşen ihale kararını 02.08.2011 tarihinde iadeli taahhütlü olarak  
postaya verdiğini belirtmesine rağmen mektubun iadeli taahhütlü olmadığı, taahhütlü posta ile  
gönderildiği, kesinleşen ihale kararına ilişkin mektubun kendilerine 12.08.2011 tarihinde  
tebliğ edildiği, mektubun postaya verilmesini takip eden yedinci günün tebliğ tarihi  
sayılmasının amacının tebligat işlemlerindeki gecikmelerden dolayı ihale sürecinin sekteye  
uğramaması olduğu, ancak idare yazısının içeriğinde geçici teminatın gelir kaydedilmesi ve  
yasaklama işleminin başlatılması hususlarının bulunduğu da dikkate alındığında başvurunun  
ihale sürecini sekteye uğratmayacağının açık olduğu, bu nedenle şikayet başvuru süresinin  
yazının postaya verildiği 02.08.2011 yerine, yazının kendilerine ulaştığı 12.08.2011 tarihi  
itibariyle başlatılması gerektiği, idarenin bildirimi imza karşılığı elden, iadeli taahhütlü  
mektupla, elektronik posta yoluyla veya faksla yapabileceği halde sadece taahhütlü mektup  
göndermekle yetindiği, anında iletişim sağlayan faks veya elektronik posta yolunu  
kullanmadığı, bu nedenle 12.08.2011 tarihinde başlatılması ve 5 günlük süre sonunun  
17.08.2011 tarihi olması gereken şikayet başvuru süresinin öne alınması gerektiği ve  
dolayısıyla şikayet başvurusunun süre yönünden reddedilmesinin yerinde olmadığı,  
İdarece şikayet başvurularının ayrıca usul ve şekil kurallarına uygun olmadığı  
gerekçesiyle de reddedildiğinin belirtildiği, şikayet başvurularında teklif zarflarında iki adet  
teklif mektubu çıkmasının sehven unutmadan kaynaklandığını belirttikleri, bu durumun 4734  
sayılı Kanunun 17’nci maddesinin (d) bendine girmesinin mümkün olmadığı, ancak  
Kanun’un 17’nci maddesinin (b) maddesine uygun olabileceği ve Kamu İhale Kurulunun  
örnek kararları doğrultusunda iki teklif mektubu arasında önemli fark olmadığından dolayı bir  
işlem tesis edilmemesi gerektiği, dolayısıyla geçici teminatlarının iadesi ile yasaklama kararı  
alınması için başlatılan işlemlerin geri alınması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin 17.08.2011 tarihinde idareye şikâyet başvurusunda bulunduğu,  
idarenin 19.08.2011 tarihli işlemi ile şikâyeti uygun bulmadığı, idarenin kararının 19.08.2011  
tarihinde başvuru sahibine bildirildiği ve başvuru sahibinin 26.08.2011 tarihinde Kurum  
kayıtlarına alınan dilekçesi ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunması üzerine alınan  
19.09.2011 tarihli ve 2011/UM.I  
-3142 sayılı Kurul kararında “...başvurunun süre yönünden  
reddi gerekmektedir.” denilerek başvurunun reddine” karar verildiği,  
Davacı Ekin Teknoloji San. ve Tic. A.Ş. tarafından anılan Kurul kararının iptali  
istemiyle açılan davada Ankara 2. İdare Mahkemesinin 12.10.2012 tarihli ve E:2012/892,  
K:2012/1895 sayılı kararı ile “davanın reddine” karar verildiği,  
Yapılan temyiz incelemesi sonucunda Danıştay Onüçüncü Dairesinin 22.05.2017  
tarihli ve E:2013/1231, K:2017/1580 sayılı kararı ile  
verildiği,  
dava konusu işlemin iptaline” karar  
Anılan Danıştay kararının uygulanmasını teminen Kurulun 12.07.2017 tarihli ve  
2017/MK 295 sayılı kararı ile “1) Kamu İhale Kurulunun 19.09.2011 tarihli ve 2011/UM.I  
3142 sayılı Kurul kararının iptaline,  
-
-
2) Anılan Danıştay kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, esasın  
incelenmesine geçilmesinekarar verildiği anlaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/039  
: 73  
: 09.08.2017  
: 2017/UM.I-2192  
Başvuru sahibinin iddialarına ilişkin Danıştay Onüçüncü Dairesinin 22.05.2017 tarihli  
ve E:2013/1231, K:2017/1580 sayılı kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda ve  
Yönetmelik’in 18’inci maddesi çerçevesinde istenilen bilgi ve belgelerle sınırlı olarak yapılan  
inceleme ve hukuki değerlendirme aşağıdadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 4’üncü maddesinde Teklif: Bu Kanuna göre  
yapılacak ihalelerde isteklinin idareye sunduğu fiyat teklifi ile değerlendirmeye esas belge  
ve/veya bilgileri” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
İdareler, bu Kanuna  
göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği,  
kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve  
kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur. hükmü,  
Aynı Kanun’un “İhaleye katılımda yeterlik kuralları” başlıklı 10’uncu maddesinde “...  
Aşağıda belirtilen durumlardaki istekliler ihale dışı bırakılır:  
...  
j) 17 nci maddede belirtilen yasak fiil veya davranışlarda bulundukları tespit edilen.”  
hükmü,  
“Yasak fiil veya davranışlar” başlıklı 17’nci maddesinde  
fiil veya davranışlarda bulunmak yasaktır:  
İhalelerde aşağıda belirtilen  
a) Hile, vaat, tehdit, nüfuz kullanma, çıkar sağlama, anlaşma, irtikap, rüşvet suretiyle  
veya başka yollarla ihaleye ilişkin işlemlere fesat karıştırmak veya buna teşebbüs etmek.  
b) İsteklileri tereddüde düşürmek, katılımı engellemek, isteklilere anlaşma teklifinde  
bulunmak veya teşvik etmek, rekabeti veya ihale kararını etkileyecek davranışlarda bulunmak.  
c) Sahte belge veya sahte teminat düzenlemek, kullanmak veya bunlara teşebbüs  
etmek.  
d) Alternatif teklif verebilme halleri dışında, ihalelerde bir istekli tarafından kendisi  
veya başkaları adına doğrudan veya dolaylı olarak, asaleten ya da vekaleten birden fazla  
teklif vermek.  
e) 11 inci maddeye göre ihaleye katılamayacağı belirtildiği halde ihaleye katılmak.  
Bu yasak fiil veya davranışlarda bulunanlar hakkında bu Kanunun Dördüncü  
Kısmında belirtilen hükümler uygulanır.” hükmü,  
“Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde “...Tekliflerin  
değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile geçici teminatı  
usulüne uygun olmadığı 36’ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen isteklilerin  
tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını değiştirecek  
nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece belirlenen  
sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir. Belirlenen sürede  
bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici teminatları gelir  
kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı değerlendirilmesine  
geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini belirleyen yeterlik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/039  
: 73  
: 09.08.2017  
: 2017/UM.I-2192  
kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtile şartlara uygun olup olmadığı ile birim  
n
fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir. Uygun olmadığı  
belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunan  
teklifler değerlendirme dışı bırakılır.” hükmü,  
“İhalelere katılmaktan yasaklama” başlıklı 58’inci maddesinde “17’nci maddede  
belirtilen fiil veya davranışlarda bulundukları tespit edilenler hakkında fiil veya  
davranışlarının özelliğine göre, bir yıldan az olmamak üzere iki yıla kadar, üzerine ihale  
yapıldığı halde mücbir sebep halleri dışında usulüne göre sözleşme yapmayanlar hakkında ise  
altı aydan az olmamak üzere bir yıla kadar,  
2
nci ve  
3
üncü maddeler ile istisna edilenler  
dahil bütün kamu kurum ve kuruluşlarının ihalelerine katılmaktan yasaklama kararı verilir.  
Katılma yasakları, ihaleyi yapan bakanlık veya ilgili veya bağlı bulunulan bakanlık, herhangi  
bir bakanlığın ilgili veya bağlı kuruluşu sayılmayan idarelerde bu idarelerin ihale yetkilileri,  
il özel idareleri ve belediyeler ile bunlara bağlı birlik, müessese ve işletmelerde ise İçişleri  
Bakanlığı tarafından verilir.  
Haklarında yasaklama kararı verilen tüzel kişilerin şahıs şirketi olması halinde şirket  
ortaklarının tamamı hakkında, sermaye şirketi olması halinde ise sermayesinin yarısından  
fazlasına sahip olan gerçek veya tüzel kişi ortaklar hakkında birinci fıkra hükmüne göre  
yasaklama kararı verilir. Haklarında yasaklama kararı verilenlerin gerçek veya tüzel kişi  
olması durumuna göre; ayrıca bir şahıs şirketinde ortak olmaları halinde bu şahıs şirketi  
hakkında da, sermaye şirketinde ortak olmaları halinde ise sermayesinin yarısından fazlasına  
sahip olmaları kaydıyla bu sermaye şirketi hakkında da aynı şekilde yasaklama kararı verilir.  
İhale sırasında veya sonrasında bu fiil veya davranışlarda bulundukları tespit  
edilenler, idarelerce  
o
ihaleye iştirak ettirilmeyecekleri gibi yasaklama kararının yürürlüğe  
girdiği tarihe kadar aynı idare tarafından yapılacak sonraki ihalelere de iştirak ettirilmezler.  
Yasaklama kararları, yasaklamayı gerektiren fiil veya davranışın tespit edildiği tarihi  
izleyen en geç kırkbeş gün içinde verilir. Verilen bu karar Resmi Gazetede yayımlanmak üzere  
en geç onbeş gün içinde gönderilir ve yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Bu kararlar Kamu  
İhale Kurumunca izlenerek, kamu ihalelerine katılmaktan yasaklı olanlara ilişkin siciller  
tutulur.  
İhaleyi yapan idareler, ihalelere katılmaktan yasaklamayı gerektirir bir durumla  
karşılaştıkları takdirde, gereğinin yapılması için bu durumu ilgili veya bağlı bulunulan  
bakanlığa bildirmekle yükümlüdür.” hükmü,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü  
maddesinde “…a) Alternatif teklif: İhale dokümanında hüküm bulunması halinde, bir ihalede  
aynı aday veya istekli tarafından ihale konusu malın teknik şartnamesinde belirlenen asgari  
özellik ve şartları sağlamakla birlikte birbirinden farklı teknik özelliklere sahip ürünlerin, asıl  
teklifin yanı sıra alternatif olarak sunulmasını…ifade eder.” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Başvuru ve teklif mektuplarının şekli” başlıklı 52’nci  
maddesinde “…(2) Teklif mektubunun aşağıdaki şartları taşıması zorunludur:  
a) Yazılı olması.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/039  
: 73  
: 09.08.2017  
: 2017/UM.I-2192  
b) İhale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi.  
c) Teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması.  
ç) Üzerinde kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması.  
d) Türk vatandaşı gerçek kişilerin Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, Türkiye’de  
faaliyet gösteren tüzel kişilerin vergi kimlik numarasının belirtilmesi.  
e) Ad ve soyadı veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili kişilerce imzalanmış  
olması.  
(5) Teklif mektuplarının şekil ve içerik bakımından yukarıda belirtilen niteliklere ve  
teklif mektubu standart formuna uygun olmaması teklifin esasını değiştirecek nitelikte bir  
eksiklik olarak kabul edilir. Taşıması zorunlu hususlardan herhangi birini taşımayan teklif  
mektuplarının değiştirilmesi, düzeltilmesi veya eksikliklerinin giderilmesi gibi yollara  
başvurulamaz. Teklif mektubu usulüne uygun olmayan isteklinin teklifi değerlendirme dışı  
bırakılır.” hükmü,  
İdari Şartname’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu malın;  
a) Adı: Çevre Güvenlik Sistemi  
b) Varsa kodu: --  
c) Miktarı ve türü: Malın miktarı ve türü ekte yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yerler: İstanbul Emniyet Müdürlüğü Bilgi İşlem Şube Müdürlüğü  
koordinesinde  
Müdürlüğümüze  
bağlı  
hizmet  
binası/binalarına  
teslimat  
gerçekleştirilecektir.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Alternatif teklifler” başlıklı 20’nci maddesinde “20.1. Bu ihalede  
alternatif teklif verilmeyecektir.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Teklif mektubunun şekli ve içeriği” başlıklı 23’üncü  
maddesinde “23.1. Teklif mektupları, ekteki form örneğine uygun şekilde yazılı ve imzalı  
olarak sunulur.  
23.2. Teklif mektubunda;  
a) İhale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi,  
b) Teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması,  
c) Kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması,  
ç) Türk vatandaşı gerçek kişilerin Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarasının, Türkiye'de  
faaliyet gösteren tüzel kişilerin ise vergi kimlik numarasının belirtilmesi,  
d) Teklif mektubunun ad, soyad veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili kişilerce  
imzalanmış olması, zorunludur…” düzenlemesi bulunmaktadır.  
İdarece İdari Şartname’nin “Alternatif teklifler” başlıklı 20’nci maddesinde ihalede  
alternatif teklif verilmeyeceğine ilişkin düzenleme yapıldığı görülmektedir. Bununla birlikte,  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Yasak fiil veya davranışlar” başlıklı 17’nci maddesine  
göre, kanun koyucu tarafından ilgili maddenin (b) bendinde rekabeti veya ihale kararını  
etkileyecek davranışlarda bulunulmasının ve (d) bendinde alternatif teklif verebilme halleri  
dışında, ihalelerde bir istekli tarafından kendisi veya başkaları adına doğrudan veya dolaylı  
olarak, asaleten ya da vekâleten birden fazla teklif verilmesinin ihalelerde yapılması yasak  
olan fiil ve davranışlardan olduğu ve bu davranışı sergileyen istekli veya istekliler hakkında  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/039  
: 73  
: 09.08.2017  
: 2017/UM.I-2192  
aynı Kanun’un dördüncü kısmında belirtilen hükümlerin uygulanacağına yönelik düzenleme  
yapıldığı anlaşılmaktadır.  
İstanbul Emniyet Müdürlüğü tarafından 29.07.2011 tarihinde pazarlık usulü ile  
gerçekleştirilen “Çevre Güvenlik Sistemi Alımı ve Kurulumu İşi”ne ilişkin ihaleye 10  
isteklinin davet edildiği ve ihaleye  
4
isteklinin katıldığı, 01.08.2011 onay tarihli ihale  
komisyonu kararında Ekin Teknoloji San. Tic. A.Ş. tarafından teklif dosyası kapsamında  
1
adet 291.600,00 TL tutarlı kaşeli ve imzalı birim fiyat teklif mektubu ile 1 adet 292.200,00  
TL tutarlı kaşeli ve imzalı birim fiyat teklif mektubu ve eki birim fiyat teklif cetvelinin  
sunulduğu, bunun üzerine idare tarafından 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 17’nci  
maddesinin (d) bendi ve 58’inci maddesinde yer alan hükümler gereğince yasaklama kararı  
alınması için gerekli işlemlerin başlatıldığı ve ilgili isteklinin teklifinin değerlendirme dışı  
bırakıldığı, yeterliği tespit edilen diğer isteklilere ilk tekliflerini aşmamak ve ihale kararına  
esas olmak üzere son yazılı fiyat tekliflerini vermelerinin istendiği ve ekonomik açıdan en  
avantajlı teklif sahibi olarak Arceon Elekt. Sist. ve Tekn. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin, ekonomik  
açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak ise Ülkem İnş. Maden. ve Elekt. San. ve Tic.  
Ltd. Şti.nin belirlendiği görülmüştür.  
Yukarıda yer verilen hükümler gereğince teklif mektubunun, teklifin asli unsuru  
olduğu ve usulüne uygun olmayan teklif mektubu içeren tekliflerin değerlendirme dışı  
bırakılacağı açıktır.  
İdarece gönderilen ihale işlem dosyasında yer alan belgelere göre, başvuru sahibinin  
teklif dosyası kapsamında sunduğu belgeler arasında ihale konusu 2011/112038 İKN’li  
Çevre Güvenlik Sistemi Alımı ve Kurulumuişi ile ilgili olarak düzenlenmiş biri 291.600,00  
TL, diğeri 292.200,00 TL tutarlı iki adet birim fiyat teklif mektubu ile 292.200,00 TL  
tutarındaki teklif mektubunun eki birim fiyat teklif cetvelinin bulunduğu, iki teklif  
mektubunun teklif fiyatları dışındaki diğer hususlarının birbirleri ile aynı ve idarece ihale  
dokümanı kapsamında verilen birim fiyat teklif mektubu standart formuna uygun olduğu, her  
iki teklif mektubunun 3’üncü maddesinde “İdari şartnamede alternatif teklif verilmesine izin  
verilmesi halleri dışında, 4734 sayılı Kanunun 17’nci maddesinin (d) bendi gereğince ihale  
konusu işe kendimiz veya başkaları adına doğrudan veya dolaylı olarak, asaleten veya  
vekaleten birden fazla teklif vermediğimizi beyan ediyoruz.” ibaresinin yer aldığı, söz konusu  
teklif mektupları ile teklif cetvelinin imzalanarak kaşelendiği, bununla birlikte 291.600,00 TL  
tutarlı teklif mektubunun eki olan birim fiyat teklif cetvelinin teklif dosyası içerisinde yer  
almadığı tespit edilmiştir.  
4734 sayılı Kanun’un 17’nci maddesinin (d) bendi ve anılan Kanun’un 4’üncü  
maddesinde yer alan “Teklif” tanımı bir arada değerlendirildiğinde, yasak fiil ve davranışlar  
arasında sayılan “ihalelerde birden fazla teklif verme” fiilinin, ancak birden fazla “fiyat teklifi  
verilmesi” halinde işlenebileceği anlaşılmaktadır. Yine “teklif” tanımı dikkate alındığında,  
teklifin esaslı unsurunun “fiyat teklifi” olduğu, teklif bedeli içermeyen mektupların “teklif  
mektubu” niteliği kazanamayacağı, mevcut olayda her iki birim fiyat teklif mektubunda da  
fiyat teklifi bulunduğu görülmüştür. Bu çerçevede teklif dosyasında bulunan teklif fiyatları  
birbirinden farklı ve standart forma uygun iki teklif mektubunun da istekliyi bağlayıcılığı  
bakımından birbirleriyle eşit nitelikte olduğu, dolayısıyla anılan istekli tarafından yukarıda  
belirtildiği şekilde teklif fiyatları birbirinden farklı iki adet birim fiyat teklif mektubunun  
sunulmasının kendisi adına birden fazla teklif verme sonucunu doğurduğu neticesine  
varılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/039  
: 73  
: 09.08.2017  
: 2017/UM.I-2192  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümleri ve tespitler bir arada değerlendirildiğinde,  
başvuru sahibi tarafından incelemeye konu ihalede, idarece ihale dokümanı kapsamında  
isteklilere verildiği anlaşılan standart forma uygun olarak birbirinden farklı tutarları içeren iki  
adet birim fiyat teklif mektubu sunulduğu ve bu durumun zarf açma ve belge kontrol  
tutanağında belirtildiği tespit edilmekle birlikte, söz konusu teklif mektuplarından birinin eki  
olan birim fiyat teklif cetvelinin idarece gönderilen ihale işlem dosyasında yer almadığı ancak  
bahsi geçen teklif mektuplarından birinin ekinin bulunmamasının sonucu değiştirmediği,  
birbirinden farklı bedel içeren iki teklif mektubu sunulmasının birbirinden farklı iki teklif  
oluşturduğu anlaşılmıştır.  
Bu itibarla, alternatif teklif verebilme halleri dışında, ihalelerde bir istekli tarafından  
kendisi veya başkaları adına doğrudan veya dolaylı olarak, asaleten ya da vekaleten birden  
fazla teklif verme işleminin yasak fiil veya davranışlar kapsamında olduğu dikkate  
alındığında idare tarafından başvuru sahibi isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması  
işleminde mevzuata aykırılık bulunmadığı sonucuna varılmıştır.  
Öte yandan başvuru sahibi istekli hakkında tesis edilen yasaklama işlemi bakımından  
yapılan incelemede, başvuru sahibinin itirazen şikâyet dilekçesinde doğrudan yasaklama  
işleminin başvuru konusu yapıldığı tespit edilmiştir. 4734 sayılı Kanun’un 58’inci maddesi  
kapsamında tesis edilen bir işlem olarak yasaklama kararının niteliği ve bu işlemin  
denetiminin Kanun’un 53’üncü maddesinde Kurum’un görev alanında sayılmadığı dikkate  
alındığında, başvuru sahibi hakkında tesis edilen yasaklama kararının kaldırılmasına ilişkin  
talebinin incelenmesi hususu bakımından Kurumun görev ve yetkisinin bulunmadığı, anılan  
karara karşı İdare Mahkemelerinde dava açılması gerektiği anlaşıldığından başvuru sahibi  
isteklinin haklarında tesis edilen yasaklama işleminin kaldırılması iddiasının görev yönünden  
reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Bununla birlikte yukarıda anılan mevzuat hükümleri gereğince alternatif teklif  
verebilme halleri dışında, isteklilerin kendisi veya başkaları adına doğrudan veya dolaylı  
olarak, asaleten ya da vekâleten birden fazla teklif vermesi yasak fiil ve davranışlar arasında  
sayılmış olduğu, bu şekilde birden fazla teklif verenlerin ihale dışı bırakılacağı ve bu yasak  
fiil ve davranışlarda bulunanlar hakkında, 4734 sayılı Kanun’un dördüncü kısmında belirtilen  
“ihalelere katılmaktan yasaklama” hükümlerinin uygulanacağı belirtilmiş, 4734 sayılı  
Kanun’da bu durumda olan isteklilerin geçici teminatlarının gelir kaydedileceğine yönelik  
olarak herhangi bir düzenlemeye yer verilmemiştir.  
Bu kapsamda 4734 sayılı Kanun’un 17’nci maddesinin (d) bendi kapsamında ihaleye  
birden fazla teklif sunduğu tespit edilmesi sonucunda teklifi değerlendirme dışı bırakılarak  
hakkında Kanun’un 58’inci maddesi hükümlerine uygun olarak yasaklama işlemi başlatılmış  
olan başvuru sahibi Ekin Teknoloji San. ve Tic. A.Ş.nin geçici teminatının gelir kaydedilmesi  
işleminin mevzuata uygun olamadığı sonucuna varılmış olup başvuru sahibinin söz konusu  
iddiası yerinde görülmüştür.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, başvuru sahibi Ekin Teknoloji  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/039  
: 73  
: 09.08.2017  
: 2017/UM.I-2192  
San. ve Tic. A.Ş. tarafından sunulan geçici teminat mektubu tutarının gelir kaydedilmesi  
işleminin iptal edilerek söz konusu geçici teminatının iade edilmesi ve bu aşamadan sonraki  
işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi