Ana Sayfa / Kararlar / Erzurum İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2017/181440-2 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı
Bilgi
İKN
2017/181440
Başvuru Sahibi
Trend Radyoloji Medikal ve Bilişim Ticaret Limited Şirketi
İdare
Erzurum İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
2 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/040  
: 37  
: 16.08.2017  
: 2017/UM.I-2244  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan ŞATIR,  
Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Trend Radyoloji Medikal ve Bilişim Ticaret Limited Şirketi,  
Halitağa Cad. Ekşioğlu İş Merkezi No: 18 Kat : 1D: 55 Kadıköy/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Erzurum İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
Hüseyin Avni Ulaş Mah. 87. Sok. 25070 Palandöken/ERZURUM  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/181440 İhale Kayıt Numaralı “2 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Erzurum İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından 15.05.2017  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı” ihalesine ilişkin  
olarak Trend Radyoloji Medikal ve Bilişim Ticaret Limited Şirketinin 30.06.2017 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 10.07.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 20.07.2017 tarih ve 40679 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 19.07.2017 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/1810 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İhalenin 2’nci kalemi için sunulan cihazın idare tarafından Teknik Şartname’ye  
uygunluğunun tespiti amacıyla demonstrasyon işleminin yapıldığı, yapılan işlem neticesinde  
sunulan cihazın sadece Teknik Şartname’nin 7’nci maddesine uymadığının tutanağa  
bağlandığı, bunun üzerine kendileri tarafından üretici firmadan ve adli bilişim uzmanından  
cihazın Teknik Şartname’nin 7’nci maddesine uygun olduğunu göstermek için yazı alındığı,  
akabinde idare tarafından ikinci bir demonstrasyon işleminin yapıldığı, idarenin ikinci  
demonstrasyon işleminde ise ilk yapılan demonstrasyon işlemi ve tutulan tutanaktan hiç  
bahsedilmeden demonstrasyon işlemi hiç yapılmamış gibi ilk demonstrasyonda tutulan  
tutanağı inkar edercesine cihazın baştan kontrol edildiği, ikinci demonstrasyonda idarece  
yapılmak istenenin ne olduğunun anlaşılamadığı, kendileri tarafından sürecin Kanun dışına  
çıktığının ve ilk demonstrasyon tutanağının inkar edilemeyeceğinin ifade edildiği, sonrasında  
alınan ihale komisyonu kararında birinci demonstrasyon ve tutanaktan hiç bahsedilmeden  
cihazın Teknik Şartname’nin 2, 6, 8, 16 ve 19’uncu maddelerine uymadığının belirtildiği,  
oysaki ilk demonstrasyonda cihazın sadece Teknik Şartname’nin 7’nci maddesini  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/040  
: 37  
: 16.08.2017  
: 2017/UM.I-2244  
sağlamadığının ifade edildiği, buna istinaden kendilerinin de cihazın Teknik Şartname’nin  
7’nci maddesine uyduğunu ispat ettikleri,  
2) İhalenin 2’nci kaleminde ekonomik açıdan en avantajlı birinci ve ikinci teklif  
sahiplerinin teklif etmiş oldukları cihazların Türkçe kılavuzları incelendiğinde, cihazların  
Teknik Şartname’nin 7 ve 10’uncu maddelerine aykırı olduğunun görüldüğü, ayrıca  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi tarafından sunulan UBB barkod numarasının  
teklif edilen cihaza ilişkin olmadığı, sunulan cihazın SOREDEX DİGORA OPTİME, UBB  
barkod numarasının ise 6430035872480 olduğu, anılan istekli tarafından yanlış UBB kodu  
verildiği, bu durumun da İdari Şartname’nin 7.1.(ı) maddesine aykırı olacağı iddialarına yer  
verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Başvuruya konu ihalenin İdari Şartnamesi’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler”  
başlıklı 2’nci maddesinde “2.1. İhale konusu malın;  
a) Adı: 2 KALEM TIBBİ CİHAZ ALIMI  
b) Varsa kodu:  
c) Miktarı ve türü:  
1-PERİAPİKAL RÖNTGEN CİHAZI 8 ADET  
2-DİJİTAL AĞIZ İÇİ FOSFOR PLAK TARAYICI 8 ADET  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yer:  
1. Ağız ve Diş Sağlığı Merkezi  
2. Hınıs Şehit Yavuz Yürekseven Devlet Hastanesi  
3. Horasan Devlet Hastanesi  
4. Pasinler İbrahim Hakkı Devlet Hastanesi  
5. Çat İlçe Devlet Hastanesi  
6. Karayazı Türk Eczacıları Birliği İlçe Hastanesi  
7. Karaçoban İlçe Devlet Hastanesi  
8. Aşkale İlçe Devlet Hastanesi  
d) Bu bent boş bırakılmıştır.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. İhale,  
Kanunun 38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin ekonomik açıdan en avantajlı  
teklif üzerinde bırakılacaktır.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Diğer hususlar” başlıklı 47’nci maddesinde “47.1. İhale  
komisyonu gerekli gördüğü durumlarda istekli firmalardan tanıtım (DEMO) isteyebilir.  
Firmanın yapacağı tanıtım (DEMO) sonunda ihale Komisyonundan yeterlilik alması  
zorunludur. Demo isteği ihalede geçerli en avantajlı fiyatı veren istekliden başlayarak  
yapılacaktır. Demo istenecek firmalara demo günleri tebliğ edilecektir. Demo için gelen  
istekliler teknik şartnamede istenilen tüm özellikleri gösterebilmek amacı ile tam teçhizatlı  
olarak hazır bulunmak zorundadır. Demo yapılması neticesinde Teknik Şartnameye uygun  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/040  
: 37  
: 16.08.2017  
: 2017/UM.I-2244  
olmadığı tespit edilen istekli ihale dışı bırakılacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale işlem dosyasının incelenmesi neticesinde, şikayete konu ihalenin 2’nci kısmına  
3
isteklinin teklif verdiği, idare tarafından 2’nci kısım “Dijital Ağız İçi Fosfor Plak Tarayıcı”  
için demonstrasyon yapılması kararı verildiği ve İdari Şartname’nin yukarıda aktarılan 47’nci  
maddesinde belirtilen öncelik sıralaması doğrultusunda ihalede geçerli en avantajlı fiyatı  
veren başvuru sahibi Trend Radyoloji Medikal ve Bilişim Tic. Ltd. Şirketine EKAP üzerinden  
gönderilen 29.05.2017 tarihli yazıda “…idari şartnamenin 47 - Diğer hususlar 7.1.Maddesi  
uyarınca , 05.06.2017 tarihinde saat 09.00 da Lalapaşa Mahallesi Kara Veli Sokak No:  
1 5050 YAKUTİYE / ERZURUM adresindeki Ağız ve Diş Sağlığı Merkezinde demo  
yapılması için hazır bulunulması hususunu rica ederim.” ifadelerine yer verilerek başvuru  
sahibi istekliden demonstrasyon istendiği, 05.06.2017 tarihinde ihale komisyonu üyelerince  
tutulan demonstrasyon tutanağında “…teknik şartnamede belirtilen 7’nci maddeyi  
sağlamadığından yeterlik alamamıştır.” ifadesinin yazıldığı, sonrasında idarece başvuru  
sahibi istekliden daha yüksek teklif sunan Doğu Anadolu Diş Deposu Medikal Turizm  
Kuyumculuk Dayanıklı Tüketim Maddeleri Ticaret Sanayi ve Paz. Ltd. Şirketine 06.06.2017  
tarihinde EKAP üzerinden gönderilen yazı ile anılan istekliden demonstrasyon istendiği ve  
ihale komisyonu üyelerince yapılan demonstrasyon sonucunda anılan isteklinin sunduğu  
cihazın yeterlik aldığı,  
Akabinde başvuru sahibi istekli tarafından kendi sunduğu cihazın Teknik  
Şartname’nin 7’nci maddesine uygun olduğunu gösteren adli bilirkişi ve üretici firma teknik  
raporlarının 12.06.2017 tarihinde idareye sunulduğu, buna istinaden idarece başvuru sahibi  
istekliye 14.06.2017 tarihinde EKAP üzerinden gönderilen yazıda “firmanızın teklif ettiği  
2.Kalem DİJİTAL AĞIZ İÇİ FOSFOR PLAK TARAYICI cihazına idari şartnamenin 47 -  
Diğer hususlar 7.1.Maddesi uyarınca , 05.06.2017 tarihinde saat 09.00 da yapılan demo da  
firmanıza uygunluk verilmemesine istinaden idaremize sunduğunuz bilir kişi raporunda ve  
teknik şartnamede belirtilen tüm parametrelerinin ihale komisyonumuzca yeniden  
değerlendirilmesi için, 19.06.2017 tarih saat 09.00 da Lalapaşa Mahallesi Kara Veli Sokak  
No: 1 5050 YAKUTİYE / ERZURUM adresindeki Ağız ve Diş Sağlığı Merkezinde demo  
yapılması için hazır bulunulması hususunu rica ederim.” ifadelerine yer verilerek başvuru  
sahibi istekliden demonstrasyon istendiği, ihale komisyonu üyelerince yeniden yapılan  
demonstrasyon sonucunda sunulan cihazın Teknik Şartname’de düzenlenen 6, 8, 16 ve  
19’uncu maddelerini karşılamadığı ve firma yetkilisinin demonstrasyonu sonlandırması  
neticesinde diğer maddelerin değerlendirmesinin yapılamadığı ifade edilerek demonstrasyon  
işleminin ihale komisyonu üyelerince tutanağa bağlandığı anlaşılmıştır.  
Yapılan inceleme neticesinde başvuru sahibi istekli tarafından sunulan cihaz için  
gerçekleştirilen ilk demonstrasyon işlemi neticesinde ihale komisyonu üyelerince imzalanan  
tutanakta sunulan cihazın Teknik Şartname’nin 7’nci maddesini sağlamadığının ifade edildiği,  
söz konusu iddiada belirtildiği gibi sadece Teknik Şartname’nin 7’nci maddesine uymadığı”  
şeklinde bir ibarenin bulunmadığı, ayrıca idarece başvuru sahibine gönderilen ikinci  
demonstrasyon isteme yazısında “teknik şartnamede belirtilen tüm parametrelerinin ihale  
komisyonumuzca yeniden değerlendirilmesi için” ifadelerine yer verildiği ve idarenin bu  
doğrultuda hareket ettiği, kaldı ki idarece ikinci demonstrasyon sürecine ilişkin idarece  
gerçekleştirilen işlemlerin idare hukukunun genel prensiplerine de aykırı olmadığı hususları  
birlikte değerlendirildiğinde başvuru sahibi isteklinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/040  
: 37  
: 16.08.2017  
: 2017/UM.I-2244  
varıldığından başvuru sahibinin iddialarının uygun olmadığı anlaşılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinin birinci fıkrasında, ihale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle  
bir hak kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia  
eden adayların, isteklilerin ve istekli olabileceklerin, bu Kanun’da belirtilen şekil ve usul  
kurallarına uygun olmak şartıyla şikâyet ve itirazen şikâyet başvurusunda bulunabileceği  
hükme bağlanmıştır.  
23.06.2017 tarihinde alınan ihale komisyonu kararından, yapılan demonstrasyon  
sonucunda başvuru sahibi istekli tarafından sunulan cihazın Teknik Şartname’de düzenlenen  
6, 8, 16 ve 19’uncu maddelerini karşılamadığı ve firma yetkilisinin demonstrasyonu  
sonlandırması neticesinde diğer maddelerin değerlendirmesinin yapılamadığı, sonrasında  
idarece başvuru sahibi istekliden daha yüksek teklif sunan Doğu Anadolu Diş Deposu  
Medikal Turizm Kuyumculuk Dayanıklı Tüketim Maddeleri Ticaret Sanayi ve Paz. Ltd.  
Şirketinden demonstrasyon istendiği ve ihale komisyonu üyelerince yapılan demonstrasyon  
sonucunda anılan isteklinin sunduğu cihazın yeterlik aldığı ve ihalenin anılan istekli üzerinde  
bırakıldığı anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi istekliye 23.06.2017 tarihinde EKAP üzerinden tebliğ edilen söz  
konusu ihale komisyonu kararı üzerine, 30.06.2017 tarihinde başvuru sahibi isteklinin  
idareye şikâyet başvurusunda bulunduğu, bunun üzerine idarenin bir raportör görevlendirdiği,  
görevlendirilen raportörün idareye gönderdiği raporda “…ihale makamına sunulan evraklar  
üzerinden yapmış olduğum değerlendirme sonucunda Trend Radyoloji Medikal ve Bilişim Tic.  
Ltd. Şti. firmasının teklif etmiş olduğu cihazın ihale Teknik Şartnamesinin düzenlenen 6, 7, 8  
ve 19’uncu maddelerini ile istenilen niteliklere uymadığı kanaatindeyim. Bu nedenle cihaz  
Teknik Şartnameye uymamaktadır.” yazıldığı, sonrasında idarenin başvuru sahibi istekliye  
gönderdiği ve ihale yetkilisi tarafından imzalanan şikayete cevap yazısında 05.07.2017 tarih  
1275 sayılı yazımızla itiraza konu ile ilgili raportör görevlendirilmiş, sunulan raporda ilgili  
firmanın teklif ettiği cihazın teknik şartnamenin 6,7,8,19 maddelerini karşılamadığı tespit  
edilmiştir.” ifadelerine yer verilerek şikayetin reddedildiği, bunun üzerine başvuru sahibinin  
20.07.2017 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan dilekçesi ile itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunduğu, ancak ihale yetkilisi tarafından imzalanan şikayete cevap yazısında belirtilen  
başvuru sahibi isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılma gerekçelerinin itirazen  
şikayet başvurusuna konu edilmediği görülmüştür.  
Yukarıda yapılan açıklamalar çerçevesinde, şikayete konu ihalede başvuru sahibi  
isteklinin teklifinin en düşük teklif olduğu, ihale yetkilisi tarafından imzalanan şikayete cevap  
yazısında belirtilen başvuru sahibi isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılma  
gerekçelerinin itirazen şikayet başvurusuna konu edilmediği, söz konusu iddianın diğer  
istekliler tarafından sunulan tekliflere yönelik olduğu, bu iddia ile sınırlı olarak ve eşit  
muamele yönüyle yapılacak inceleme sonucunda bile başvuru sahibi isteklinin teklifinin  
değerlendirme dışı bırakılma gerekçelerinin tamamının incelenemeyeceği, bu durumda  
ihalenin başvuru sahibi istekli üzerinde bırakılması ihtimalinin ortadan kalktığı ve bu duruma  
bağlı olarak ihale sürecinde başvuru sahibi açısından herhangi bir hak kaybı veya menfaat  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/040  
: 37  
: 16.08.2017  
: 2017/UM.I-2244  
ihlalinin oluşmasının da mümkün olmadığı anlaşıldığından, söz konusu iddianın 4734 sayılı  
Kamu İhale Kanunu’nun 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince ehliyet  
yönünden reddi gerektiği sonucuna varıldığından başvuru sahibinin iddialarının uygun  
olmadığı anlaşılmıştır.  
.Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın  
tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi