Ana Sayfa / Kararlar / Baykan Devlet Hastanesi Baştabipliği / 2017/508513-Yakacak Odun ve İthal Kömür Mal Alımı
Bilgi
İKN
2017/508513
Başvuru Sahibi
Tardu Tem. Güv. Kır. Mad. San. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Baykan Devlet Hastanesi Baştabipliği
İşin Adı
Yakacak Odun ve İthal Kömür Mal Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/062  
: 10  
: 07.12.2017  
: 2017/UM.I-3253  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Tardu Tem. Güv. Kır. Mad. San. Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Baykan Devlet Hastanesi Baştabipliği,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/508513 İhale Kayıt Numaralı “Yakacak Odun ve İthal Kömür Mal Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Baykan Devlet Hastanesi Baştabipliği tarafından 23.10.2017 tarihinde açık ihale usulü  
ile gerçekleştirilen “Yakacak Odun ve İthal Kömür Mal Alımı” ihalesine ilişkin olarak Tardu  
Tem. Güv. Kır. Mad. San. Tic. Ltd. Şti.nin 02.11.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 02.11.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 08.11.2017 tarih ve  
61227 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 06.11.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/2815 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, geçici teminatın idarenin hesabının bulunduğu  
Halk Bankasına yatırılması gerekirken Mal Müdürlüğüne yatırılmış olmasının gerekçe  
gösterilerek tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılması işleminin mevzuata aykırı olduğu,  
çünkü kamu ihale mevzuatı uyarınca geçici teminat mektubu dışındaki teminatların saymanlık  
veya muhasebe müdürlüklerine teslim edilmesi karşılığında düzenlenen alındı makbuzunun  
idareye sunulabileceği, bu çerçevede geçici teminatın tedavüldeki Türk Parası olarak idare  
adına ve hesabına olmak üzere Baykan Mal Müdürlüğü veznesine yatırıldığı ve karşılığında  
düzenlenen alındı makbuzunun teklif zarfı içeriğinde sunulduğu iddia edilmektedir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İhale konusu işin yakacak odun ve ithal kömür alımı olduğu, yaklaşık maliyetin  
84.583,33 TL olarak belirlendiği, 23.10.2017 tarihinde gerçekleştirilen ihalede 2 adet teklif  
sunulduğu, bu tekliflerden Tardu Tem. Güv. Kır. Mad. San. Tic. Ltd. Şti.ne ait teklifin geçici  
teminatın idarenin hesabının bulunduğu Halk Bankası Şubesi yerine Baykan Mal Müdürlüğü  
veznesine yatırıldığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılarak ihalenin diğer teklif sahibi  
Selamoğulları İnş. Gıda Tar. Nak. Pet. Yem. Tem. Em. Mad. San. Tic. Ltd. Şti. üzerinde  
bırakıldığı anlaşılmıştır.  
İhaleye ait İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik  
kriterleri” başlıklı 7’nci maddesinde “7.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda  
sayılan belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/062  
: 10  
: 07.12.2017  
: 2017/UM.I-3253  
ç) Bu Şartnamede belirlenen geçici teminata ilişkin geçici teminat mektubu veya  
geçici teminat mektupları dışındaki teminatların Saymanlık ya da Muhasebe Müdürlüklerine  
yatırıldığını gösteren makbuzlar.düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Geçici teminat” başlıklı 26’ncı maddesinde “…26.4. Kabul  
edilebilir bir geçici teminat ile birlikte verilmeyen teklifler, İdare tarafından istenilen katılma  
şartlarının sağlanamadığı gerekçesi ile değerlendirme dışı bırakılacaktır.düzenlemesi,  
Bahse konu Şartname’nin “Teminat olarak kabul edilecek değerler” başlıklı 27’nci  
maddesinde “27.1. Teminat olarak kabul edilecek değerler aşağıda sayılmıştır:  
a) Tedavüldeki Türk Parası.  
b) Bankalar tarafından verilen teminat mektupları.  
c) Hazine Müsteşarlığınca ihraç edilen Devlet İç Borçlanma Senetleri ve bu senetler  
yerine düzenlenen belgeler.  
27.4. Teminat mektubu verilmesi halinde, bu mektubun kapsam ve şeklinin Kamu İhale  
Kurumu tarafından belirlenen esaslara ve standart formlara uygun olması gerekir. Bu  
esaslara ve standart formlara aykırı olarak düzenlenmiş teminat mektupları geçerli kabul  
edilmez.  
…” düzenlemesi,  
Söz konusu Şartname’nin “Geçici teminatın teslim yeri” başlıklı 28’inci maddesinde  
“28.1. Teminat mektupları, teklifle birlikte zarf içinde İdareye sunulur.  
28.2. Teminat mektupları dışındaki teminatların BAYKAN DEVLET HASTANESİ  
HALK BANKASI SİİRT TR760001200969300005000086 NUMARALI HESABA DA  
TEMİNAT YATIRILABİLİR. yatırılması ve makbuzlarının teklif zarfının içinde sunulması  
gerekir. yatırılması ve makbuzlarının teklif zarfının içinde sunulması gerekir.düzenlemesi,  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Geçici teminat” başlıklı 33’üncü maddesinde  
“İhalelerde, teklif edilen bedelin % 3'ünden az olmamak üzere, istekli tarafından verilecek  
tutarda geçici teminat alınır. İhale dokümanında belirtilmesi şartıyla, danışmanlık hizmeti  
ihalelerinde geçici teminat alınması zorunlu değildir.hükmü,  
İlgili Kanun’un “Teminat olarak alınacak değerler” başlıklı 34’üncü maddesinde  
Teminat olarak kabul edilecek değerler aşağıda gösterilmiştir:  
a) Tedavüldeki Türk Parası.  
b) Bankalar ve özel finans kurumları tarafından verilen teminat mektupları.  
c) Hazine Müsteşarlığınca ihraç edilen Devlet İç Borçlanma Senetleri ve bu senetler  
yerine düzenlenen belgeler.  
Teminat mektupları dışındaki teminatlar ihale komisyonlarınca teslim alınamaz.  
Bunların saymanlık ya da muhasebe müdürlüklerine yatırılması zorunludur...” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinin ikinci  
fıkrasında Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif  
mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36’ncı maddeye göre ilk oturumda tespit  
edilen isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/062  
: 10  
: 07.12.2017  
: 2017/UM.I-3253  
esasını değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde  
idarece belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.  
Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici  
teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı  
değerlendirilmesine geçilir…” hükmü yer almaktadır.  
İhale işlem dosyasında yapılan incelemede, başvuru sahibi istekli Tardu Tem. Güv.  
Kır. Mad. San. Tic. Ltd. Şti.nin 59.650,00 TL teklif sunduğu söz konusu ihalede geçici  
teminat karşılığı olarak, Baykan Mal Müdürlüğü tarafından verilmiş, başvuru sahibi istekli  
adına düzenlenmiş, 23.10.2017 tarihli, 2.000,00 TL nakit değer alındığına ilişkin “alındı  
belgesi” sunduğu, bahse konu belgenin açıklama kısmında “devlet hastanesi kömür alım  
ihalesi geçici teminatı” ibarelerinin yer aldığı görülmüştür.  
Kamu ihale mevzuatında tedavüldeki Türk Parası, bankalar tarafından düzenlenen  
teminat mektupları ile devlet iç borçlanma senetleri geçici teminat olarak kabul edilecek  
değerler olarak düzenlenmiştir. Bu değerlerden bankalar tarafından düzenlenen geçici teminat  
mektuplarının teklif zarfı kapsamında, diğer değerlerin ise saymanlık veya muhasebe  
müdürlüklerine yatırılması ve karşılığında alınan belgenin/makbuzun teklif dosyası  
kapsamında idareye sunulması gerekmektedir. İdari Şartname’nin yukarıda yer alan ilgili  
maddelerinde de bu hususların düzenlendiği görülmektedir.  
İdari Şartname’nin 28.2’inci maddesinde yer alan düzenlemeden teminat mektubu  
dışındaki teminatların Baykan Devlet Hastanesi’nin hesabının bulunduğu banka hesabına  
yatırılmasının açıkça belirtildiği görülmektedir. Bunun yanında şikayet başvurusuna yönelik  
olarak idare tarafından verilen cevapta “… İdari Şartnamemizin 28. maddesinde geçici  
teminat olarak yatırılacak bedelin hangi bankaya yatırılması gerektiği yazmaktadır…”  
denilmekte olup, bu şekilde para cinsinde teminatların Halk Bankası Baykan Şubesine  
yatırılması gerektiği açıkça ifade edilmiştir.  
Ayrıca geçici teminat karşılığı olarak Baykan Mal Müdürlüğüne yatırıldığına ilişkin  
alındı belgesi sunulan tutarın ihaleyi gerçekleştiren idarece doğrudan kontrol edilememesi ve  
bununla birlikte ihale dokümanında belirtilen banka hesabına yatırılmamasının gerekli  
durumlarda teminatın irat kaydedilmesini olumsuz etkileyeceği anlaşılmıştır.  
Yukarıda yer verilen açıklamalar kapsamında başvuru sahibi istekli tarafından geçici  
teminat olarak 2.000,00 TLnin Baykan Mal Müdürlüğüne yatırılmasının ihale dokümanı  
düzenlemeleri ile uyumlu olmadığı, zira yatırılan paranın idarenin hesabına geçip  
geçmediğinin idarece doğrudan kontrol edilemeyeceği ve teminatın gelir kaydedilmesinde  
sorunlara yol açabileceği hususları birlikte dikkate alındığında, Baykan Mal Müdürlüğüne  
yatırılan tutarın geçici teminat olarak kabul edilmemesi gerektiği anlaşılmış olup, başvuru  
sahibinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması işleminin mevzuata uygun olduğu  
sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/062  
: 10  
: 07.12.2017  
: 2017/UM.I-3253  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
KARŞI OY  
İnceleme konusu ihalede,  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvurusunda yer alan iddiaların incelenmesi  
itirazen şikayet başvurusunun reddine  
neticesinde, Kurul çoğunluğunca, “ karar verilmiştir.  
Anılan kararda, başvuru sahibi istekli tarafından geçici teminat olarak 2.000,00 TLnin  
Baykan Mal Müdürlüğüne yatırılmasının ihale dokümanı düzenlemeleri ile uyumlu olmadığı,  
zira yatırılan paranın idarenin hesabına geçip geçmediğinin idarece doğrudan kontrol  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/062  
: 10  
: 07.12.2017  
: 2017/UM.I-3253  
edilemeyeceği ve teminatın gelir kaydedilmesinde sorunlara yol açabileceği hususları birlikte  
dikkate alındığında, Baykan Mal Müdürlüğüne yatırılan tutarın geçici teminat olarak kabul  
edilmemesi gerektiği anlaşılmış olup, başvuru sahibinin teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması işleminin mevzuata uygun olduğu sonucuna varılmıştır.  
Uyuşmazlık konusu ihaleye ait İdari Şartnamenin "İhaleye katılabilmek için gereken  
belgeler ve yeterlik kriterleri" başlıklı 7'nci maddesinde “7.1.İsteklilerin ihaleye  
aşağıda sayılan belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları  
katılabilmeleri için  
gerekir:  
ç) Bu Şartnamede belirlenen geçici teminata ilişkin geçici teminat mektubu veya  
geçici teminat mektupları dışındaki teminatların Saymanlık ya da Muhasebe  
Müdürlüklerine yatırıldığını gösteren makbuzlar  
," düzenlemesi,  
Yine, İdari Şartnamenin "Geçici teminatın teslim yeri" başlıklı 28'inci maddesinde,  
"28.1. Teminat mektupları, teklifle birlikte zarf içinde İdareye sunulur.  
Teminat mektupları dışındaki teminatların  
HASTANESI HALK BANKASI SİİRT TR760001200969300005000086  
28.2.  
BAYKAN DEVLET  
NUMARALI  
HESABA DA TEMİNAT YATIRILABİLİR  
. yatırılması ve makbuzlarının teklif zarfının  
içinde sunulması gerekir. yatırılması ve makbuzlarının teklif zarfının içinde sunulması  
gerekir." düzenlemesi  
Yine, İdari Şartnamenin “Teminat olarak kabul edilecek değerler" başlıklı 27.1'inci  
maddesinde Tedavüldeki Türk Parası'nın teminat olarak kabul edileceği düzenlemesi,  
yer almaktadır.  
Gelinen aşamada İdari Şartnamedeki bu düzenlemeler kesinleşmiş ve tekliflerin  
değerlendirilmesi aşamasına geçilmiştir.  
Başvuru sahibi istekli ihaleye ilişkin geçici teminat olarak 2.000,00 TLyi İdari  
Şartnamenin 7.1.ç. maddesindeki düzenleme çerçevesinde Baykan Mal Müdürlüğüne  
23.10.2017 tarihinde yatırmış ve aynı tarihli “alındı belgesini” 7.1. maddesindeki düzenleme  
teklif dosyası kapsamında idareye sunmuştur.  
İdare, geçici teminat mektubunun usulüne uygun sunulmadığı gerekçesiyle başvuru  
sahibi isteklinin teklifini değerlendirme dışı bırakmıştır. İdare, başvuru sahibinin şikayet  
dilekçesine verdiği cevapta, İdari Şartnamenin 28’inci maddesi uyarınca geçici teminatın  
Halk Bankası Şubesine yatırılması gerektiğini ifade etmiştir.  
Yukarıda verilen ilgili İdari Şartname düzenlemelerinden, teminat mektupları  
dışındaki teminatların Saymanlık ya da Muhasebe Müdürlüklerine yatırılacağı (7.1.ç.) ya da  
bunların Baykan Devlet Hastanesi Halk Bankası Siirt TR760001200969300005000086  
da  
numaralı hesaba  
yatırılabileceği anlaşılmaktadır. Bu düzenlemelerden, teminat mektubu  
dışındaki geçici teminatların sadece Halk Bankası’ndaki hesaba yatırılmasının zorunlu  
olmadığı Saymanlık ya da Muhasebe Müdürlüklerine yatırılabileceği gibi Halk Bankasındaki  
da  
hesaba  
yatırılmasının mümkün olduğu anlaşılmaktadır. Yine, söz konusu düzenlemelerden  
geçici teminatın yatırılacağı Saymanlık ya da Muhasebe Müdürlüklerine yönelik bir  
kısıtlamanın bulunmadığı, buna göre, ihaleyi yapan idarenin bir hastane olmasından dolayı  
geçici teminat Sağlık Bakanlığı Döner Sermaye Saymanlık Müdürlüğüne yatırılabileceği gibi,  
bunun diğer Saymanlık ya da Muhasebe Müdürlüklerine de yatırılmasının mümkün olduğu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/062  
: 10  
: 07.12.2017  
: 2017/UM.I-3253  
anlaşılmaktadır. Başvuru sahibi, düzenlemeler çerçevesinde teminatı Baykan Mal  
Müdürlüğüne yatırmış, Baykan Mal Müdürlüğü, yatırılan tutarı emanet hesabına kaydetmiştir.  
Buna göre, Baykan Mal Müdürlüğüne yatırılan tutarın geçici teminat olarak kabul  
edilmesi, başvuru sahibi Tardu Tem. Güv. Kır. Mad. San. Tic. Ltd. Şti.’nin teklifinin  
değerlendirmeye alınması ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden  
gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle; başvuru sahibinin iddiası kapsamında yukarıda yapılan tespitler  
ve değerlendirmeler doğrultusunda, başvuru sahibinin teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması yerinde bulunmadığından başvuru sahibinin teklifinin değerlendirmeye alınması  
“düzeltici işlem belirlenmesine”  
yönünde  
“itirazen şikayet başvurusunun reddine”  
karar verilmesi gerektiğinden Kurul çoğunluğunun  
niteliğindeki kararına katılmıyoruz.