Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul Bakırköy Bölgesi Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2016/442864-Genel Sekreterliğimize Bağlı “Sbü Bakırköy Dr Sadi Konuk Eğitim ve Araştırma Hastanesinin Akciğer Nakil Merkezi İçin 2 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı" İhalesi
Bilgi
İKN
2016/442864
Başvuru Sahibi
Endoskopi Tic. Ltd. Şti.
İdare
İstanbul Bakırköy Bölgesi Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
Genel Sekreterliğimize Bağlı “Sbü Bakırköy Dr Sadi Konuk Eğitim ve Araştırma Hastanesinin Akciğer Nakil Merkezi İçin 2 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı" İhalesi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/009  
: 18  
: 15.02.2017  
: 2017/UM.I-553  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Endoskopi Tic. Ltd. Şti.,  
Perpa Ticaret Merkezi  
B
Blok Kat: 13 No: 2536 Şişli/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul Bakırköy Bölgesi Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
Zuhuratbaba Mah. Dr. Tevfik Sağlam Cad. No: 25/2 Bakırköy /İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/442864 İhale Kayıt Numaralı “Genel Sekreterliğimize Bağlı “Sbü Bakırköy Dr Sadi  
Konuk Eğitim ve Araştırma Hastanesinin Akciğer Nakil Merkezi İçin 2 Kalem Tıbbi Cihaz  
Alımı" İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul Bakırköy Bölgesi Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından  
05.12.2016 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Genel Sekreterliğimize Bağlı “Sbü  
Bakırköy Dr Sadi Konuk Eğitim ve Araştırma Hastanesinin Akciğer Nakil Merkezi İçin 2  
Kalem Tıbbi Cihaz Alımı" ihalesine ilişkin olarak Endoskopi Tic. Ltd. Şti. nin 21.11.2016  
tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 24.11.2016 tarihli yazısı ile reddi üzerine,  
başvuru sahibince 02.12.2016 tarih ve 66837 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 01.12.2016  
tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/2845 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, söz konusu ihalenin 1’inci kısmı olan “Endoskopi  
Sistemi, Rigid Video Vücut İçi Görüntüleme Sistemi(Endovizyon Sistemi)” ne ilişkin Teknik  
Şartname’de yer alan düzenlemelerin tek bir markayı (K.STORZ) işaret ettiği, söz konusu  
düzenlemelerin ihaleye katılımı daralttığı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/009  
: 18  
: 15.02.2017  
: 2017/UM.I-553  
hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin  
idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği  
nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından  
onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir parçası  
olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir…” hükmü,  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu malın;  
a) Adı: Genel Sekreterliğimize bağlı SBÜ Bakırköy Dr. Sadi Konuk Eğitim ve  
Araştırma Hastanesinin Akciğer Nakil Merkezi için 2 Kalem Tıbbi Cihaz Alımı"  
b) Varsa kodu:  
c) Miktarı ve türü:  
2
Kalem Tıbbi Cihaz  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yer: SBÜ Bakırköy Dr. Sadi Konuk Eğitim ve Araştırma  
Hastanesin teslim edilecektir.  
e
d) Bu bent boş bırakılmıştır.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 19’uncu maddesinde 19.1. Bu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/009  
: 18  
: 15.02.2017  
: 2017/UM.I-553  
ihalede kısmi teklif verilebilir.  
19.2.1. Bu ihaledeki kısım sayısı  
düzenlenmiştir;  
2
dir. İhale kısımlarına ilişkin koşullar altta  
İsteklilerin teklifleri kısım bazında değerlendirilecektir. İhtiyaç listesinde tanımlanan  
kısımlar dâhilinde, teklif edilen her bir kısmının biri veya daha fazlası istekli üzerinde  
kalabilir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden; ihale konusu mal veya hizmet alımları ile  
yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin idarelerce  
hazırlanmasının esas olduğu, teknik şartnamelerde idareler tarafından alınacak malın teknik  
kriterleri ve özelliklerinin belirleneceği, bunların verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya  
yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat eşitliğini sağlaması  
gerektiği, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürünün belirtilemeyeceği ve  
belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemeyeceği  
anlaşılmaktadır.  
Yapılan incelemede  
2
kısım olan söz konusu ihalede, başvuru sahibi tarafından  
21.11.2016 tarihinde idareye yapılan şikâyet başvurusunda ihalenin 1’inci kısmı olan  
“Endoskopi Sistemi, Rigid Video Vücut İçi Görüntüleme Sistemi (Endovizyon Sistemi)” ne  
ilişkin Teknik Şartname’de yer alan 50 maddedeki düzenlemenin tek bir markayı (K.STORZ)  
işaret ettiği iddia edilmiş, ilgili idare tarafından alınan 24.11.2016 tarihli karar ile başvuru  
sahibinin şikâyet dilekçesinde talep ettiği 41 maddedeki değişiklik uygun görülmüş ve  
24.11.2016 tarihli zeyilname ile söz konusu maddelerde başvuru sahibinin şikâyet  
dilekçesinde belirttiği şekilde düzenlenme yapıldığı tespit edilmiştir.  
Başvuru sahibinin şikâyet dilekçesinde yer alan ve idarece yapılan zeyilname ile  
değiştirilmeyen 9 maddenin,  
1-“1- VİDEO MEDIASTINOSKOP…2-Video mediastinoskop el aletlerinin kullanım  
kolaylığı için proksimallateral açıklığa sahip olmalıdır.”  
2
-“1-Adet Koagülasyon ve Emme Kanülü  
-
Yalıtılmış, mm çapında ve 21 cm veya 30 cm uzunluğunda olmalıdır.”  
5
3
-“1 Adet Klip Forseps  
Teklif edilen klipslerle uyumlu 30 cm çalışma uzunluğunda ve sola eğri çeneli olmalıdır.”  
4-  
1
adet Diseksiyon Elektrodu, L-Şekilli  
Kılıf ucu açılı olmalıdır ve ayrıca çapı en az  
5
mm uzunluğu 28 cm olmalıdır.”  
5-  
1
adet Bronkoskopik Forseps  
forsepsin çapı 2.5 mm ve çalışma uzunluğu 50 cm olmalıdır.”  
2.Bronkoskopik  
6-  
1
adet Bronkoskopik Forseps  
forsepsin çapı 2.5 mm ve çalışma uzunluğu 50 cm olmalıdır.”  
2.Bronkoskopik  
7-“1 adet Pediatrik Bronkoskop Tüpü  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/009  
: 18  
: 15.02.2017  
: 2017/UM.I-553  
-30 cm uzunluğunda ve size 6 olmalıdır”  
8-  
1
adet Bronkoskopi Forsepsi  
mm ve çalışma uzunluğu 45 cm olmalıdır.”  
3.Forsepsin çapı  
2
9-  
1
adet Bronkoskopi Forsepsi  
mm ve çalışma uzunluğu 45 cm olmalıdır.” olduğu belirlenmiştir.  
2.Forsepsin çapı  
2
Başvuru sahibinin iddiaları hakkında bir değerlendirme yapılabilmesi için teknik görüş  
alınmasına ihtiyaç duyulmuş olup, 27.12.2016 tarihli yazı ile akademik bir kuruluştan Teknik  
Şartname’nin anılan düzenlemelerinin tek markayı işaret edip etmediği, bu düzenlemelerin  
tek markayı işaret ettiği düşünülüyor ise idarenin ihtiyacının sadece mevcut düzenlemeler ile  
karşılanıp karşılanamayacağı ve mevcut düzenlemelerin verimlilik ve fonksiyonelliği  
sağlamaya yönelik olup olmadığı hususunda gerekçeli görüş talep edilmiştir.  
Akademik kuruluştan gelen 03.02.2017 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan 31.01.2017  
tarihli ve 10680 sayılı görüş yazısında “Tek bir firmayı işaret ettiği söylenen teknik  
şartnamede yapılan itirazlar değerlendirilmiştir.  
1-Videotorakoskopi cihazı için teknik şartnamede belirtilen “proksimallateral açıklığa  
sahip olmalıdır.” İfadesine ek olarak “hem distalden hem proksimalden ayrı ayrı  
açılabilmelidir, aynı zamanda parelel olarak ta açılabilmelidir” konması isteği aynı ihtiyaca  
cevap verebilir olduğunu tespiti için teklif edilen şartnameleri temsil eden cihazların  
görülmesi gereklidir.  
2-Koagülasyon ve emme kanülünün çapı ile itiraz haklı bulunmamıştır. Aspirasyon  
çapı genişliği fonksiyonel olarak avantaj sağlamaktadır.  
3-Klips forseps ile ilgili itiraz haklı bulunmamıştır. Çünkü sola eğimli çeneli klips ve  
düz çeneli klips farklı fonksiyonları göstermektedir.  
4- L şekilli diseksiyon elektrotun itiraz sonrası ne şekilde düzeltme istendiği  
belirtilmemiştir.  
5-Bronkoskopik forseps ihalesinde istenilen değişiklik haklı bulunmuştur.  
6- Bronkoskopik forseps ihalesinde istenilen değişiklik haklı bulunmuştur.  
7-Pediatrik bronkoskopik tüpü ihalesinde istenilen değişiklik haklı bulunmuştur.  
8-9 no’lu maddelerde değiştirilmesi istenen özelliklerin zaten istendiği gibi olduğu  
kanaatine varılmıştır. ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden ihale dokümanının bir parçası olan teknik  
şartnamelerde yer alan teknik kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik  
olarak, rekabeti engelleyici hususlar içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliğini  
sağlayacak şekilde belirlenmesi gerektiği, teknik şartnamelerde belli bir marka/model ürünün  
belirtilemeyeceği veya belli bir marka veya modele yönelik özelliklere yer verilemeyeceği  
anlaşılmaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/009  
: 18  
: 15.02.2017  
: 2017/UM.I-553  
Bu çerçevede anılan teknik görüş yazısının değerlendirilmesi sonucunda, ihalenin  
1’inci kısmı olan “Endoskopi Sistemi, Rigid Video Vücut İçi Görüntüleme Sistemi  
(Endovizyon Sistemi)”ne ilişkin Teknik Şartname’nin şikâyete konu düzenlemelerinde tek bir  
markayı işaret ederek ihaleye katılımda fırsat eşitliğini ve rekabeti engelleyen düzenlemelerin  
yer aldığı ayrıca şikâyete konu kısma (K.Storz) marka cihazları teklif eden tek bir istekli  
tarafından teklif verildiği ve başvuru sahibi tarafından da itirazen şikâyet başvurusunda  
idarece yapılan düzenlemelerin bahsi geçen markayı tarif ettiğinin belirtilmiş olduğu da  
dikkate alındığında başvuru sahibinin iddialarının yerinde olduğu ve ihalenin şikâyete konu  
olan söz konusu kısmının iptal edilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılığı belirlenen ihale işlemlerinin düzeltici  
işlemle giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin 1’inci kısmı  
olan “Endoskopi Sistemi, Rigid Video Vücut İçi Görüntüleme Sistemi (Endovizyon Sistemi)”  
alımının iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
1’inci kısmının iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi