Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul İli Beyoğlu Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2017/142112-2017 Yılı Ameliyathane Sarf Malzeme Alımı
Bilgi
İKN
2017/142112
Başvuru Sahibi
BTM Tıbbi Malz.San.ve Tic.A.Ş. VEKİLİ: Av. Sadık AVGAN
İdare
İstanbul İli Beyoğlu Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
2017 Yılı Ameliyathane Sarf Malzeme Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/032  
: 31  
: 23.06.2017  
: 2017/UM.II-1759  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Hasan  
KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
BTM Tıbbi Malz.San.ve Tic.A.Ş.,  
VEKİLİ:  
Av. Sadık AVGAN  
Memithatpaşa Cad. 66/15 Kızılay Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul İli Beyoğlu Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
Mehmetçik Sok. No:63 34330 Şişli/İSTANBUL  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/142112 İhale Kayıt Numaralı “2017 Yılı Ameliyathane Sarf Malzeme Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul İli Beyoğlu Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından  
25.04.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2017 Yılı Ameliyathane Sarf  
Malzeme Alımı” ihalesine ilişkin olarak Btm Tıbbi Malz. San. ve Tic. A.Ş’nin 10.04.2017  
tarihinde yaptığı şikâyet başvurusu hakkında idare tarafından süresi içinde karar alınmaması  
üzerine, başvuru sahibince 21.04.2017 tarih ve 23971 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
21.04.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/1015 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, ihalenin 32’nci kısmına ilişkin Teknik  
Şartname’nin 6’ncı maddesinde yer alan “Bakterisidal etkinliği in-vivo ve in-vitro  
çalışmalarla gösterilmelidir” şeklindeki düzenlemedeki “in-vivo ve in-vitro” şartının birlikte  
talep edilmesinin Etichon markasını işaret ettiği, CE belgesi olan yerli ürünler için bu şartın  
istenilmesinin rekabeti engellediği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İhale konusu işin “2017 Yılı Ameliyethane Sarf Malzeme Alımı” işi olduğu, ihalenin  
kısmî teklife açık olarak 60 kısımda gerçekleştirildiği, başvuru sahibinin iddiasının ihalenin  
32’nci kısmı olan “Emilebilen Rejenere Okside Selülöz Kanama Durdurucu” alımına ilişkin  
olduğu,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/032  
: 31  
: 23.06.2017  
: 2017/UM.II-1759  
İhalenin “Emilebilen Selülöz Kanama Durdurucu” alımına ilişkin 32’nci kısmına ait  
Teknik Şartname’nin 6’ncı maddesinde “Bakterisidal etkinliği in-vivo ve in-vitro çalışmalarla  
gösterilmelidir…” şeklinde düzenleme yapıldığı anlaşılmış olup, başvuru sahibi tarafından  
söz konusu düzenlemenin sadece Etichon markasını işaret ettiği iddia edilmektedir.  
İhalenin 32’nci kısmına teklif veren isteklilerin teklif ettikleri ürünler incelendiğinde;  
Erdoğu Pazarlama Tıbbi Malz. Tic. ve San. A.Ş.nin Etichon marka ürün teklif ettiği, Umut  
Medikal Tic. ve San. Ltd.Şti. ve başvuru sahibi BTM Tıbbi Malz. San. Tic. A.Ş.nin ise farklı  
marka ürünler teklif ettiği görülmüştür.  
İhalenin 32’nci kısmında gerçekleştirilen numune değerlendirme tutanağında Umut  
Medikal Tic. ve San. Ltd. Şti. ve başvuru sahibi BTM Tıbbi Malz. San. Tic. A.Ş.nin teklif  
ettikleri ürünlerin Teknik Şartname’nin 3, 6 ve 7’nci maddelerine uygun olmadığının tespit  
edildiği, Erdoğu Pazarlama Tıbbi Malz. Tic. ve San. A.Ş.nin ise teklif ettiği Etichon marka  
ürünün uygun bulunduğu anlaşılmıştır.  
Kurumumuzca ihaleyi yapan idareye gönderilen 03.05.2017 tarihli ve 964-8903 sayılı  
yazı ile “…Başvuru sahibi istekli tarafından Teknik Şartname’nin 32’inci kısmına ilişkin  
olarak “Bakterisidal etkinliği in-vivo ve in-vitro çalışmalarla gösterilmelidir” şeklindeki  
düzenlemede yer alan “in-vivo ve in-vitro” şartının kümülatif olarak talep edilmesinin  
Etichon markasını işaret ettiği iddia edildiğinden, idarenizce başvuru sahibinin söz konusu  
iddiasının değerlendirilmesine ve piyasada “in-vivo ve in-vitro” şartını birlikte sağlayan  
ürünlerin bulunup bulunmadığı hususunda bilginin ve gerekli tüm belgelerin Kurumumuza  
gönderilmesine ihtiyaç duyulmuştur.” denilerek gerekli tüm bilgi ve belgelerin Kurumumuza  
gönderilmesi talep edilmiştir.  
İhaleyi yapan idare tarafından Kurumumuza gönderilen 05.05.2017 tarihli ve 2786  
sayılı yazı ekinde “Bir ürünün bakterisidal etkinliğinin mikrobiyoloji laboratuarlarında  
incelenmesi “in vitro” ve “in vivo” olmak üzere başlıca iki şekilde değerlendirilir. In vitro  
çalışmalarda laboratuarda bakterilerin üremesine uygun besi malzemesi içeren besi yeri  
dediğimiz petri denilen kutularda bakteri üretilir ve ürünün bakterilerin üretildiği petri  
kutuları içerisindeki bakteri kovucu etkisi incelenir. In vivo çalışmalar ise deney  
hayvanlarının vücutlarında yapılan incelemelerdir. Deney hayvanının cilt altı dokusu başta  
olmak üzere çeşitli dokularında bakteri üretilir ve deney hayvanının bakteri üretilmiş ilgili  
dokusuna yerleştirilen ürünün bu etkinliği değerlendirilir.  
“Emilebilen selüloz kanama durdurucu fibriler yapıda” sarf malzemesi sıklıkla beyin  
ve sinir cerrahisi ameliyatlarında kullanılan bir ürün olup genellikle nöral doku içerisine  
kalıcı olarak bırakılır. Bu nedenle bu ürünün bakterisidal etkinliğinin hem in vitro hem de in  
vivo yani canlı dokularda yapılan çalışmalarla kanıtlanmış olması gereklidir” ifadelerinin yer  
aldığı uzman raporu gönderilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi amacıyla 16.05.2017 tarih ve 9578  
sayılı yazı ile akademik bir kuruluştan Teknik Şartname’nin 6’ncı maddesindeki düzenlemede  
yer alan in-vivo ve in-vitro şartının birlikte talep edilmesinin Etichon markasını işaret edip  
etmediği, piyasada söz konusu düzenlemeyi karşılayan başka marka ürünler bulunup  
bulunmadığı hususunda teknik görüş talep edilmiş olup, 08.06.2017 tarihinde Kurumumuza  
gönderilen teknik görüş yazısının “Açıklama” bölümünde:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/032  
: 31  
: 23.06.2017  
: 2017/UM.II-1759  
“1- Teknik şartnamenin ilgili maddesinde; alınacak ürünün bakterisidal etkinliğinin hem  
“in vitro” hem de “in vivo” testlerle kanıtlanması beklenmektedir.  
2- Klinik uygulamalarda kullanılacak kanama durdurucu malzeme ve ürünler, insan  
vücudu için kullanılmaktadır. Dolayısıyla bu amaç için kullanılacak ürünlerin sadece  
laboratuvar ortamında (in vitro) test edilmesi, klinik olarak kullanılabilirliğinin uygunluğuna  
karar verilmesi için yeterli değildir. Ürün etkinliğinin aynı zamanda canlı dokular içerisinde  
de test edilmesi ve bu aşamadan sonra insan vücudunda kullanıma sunulması için in-vivo  
testlerin de yapılması gerekmektedir.  
3- İtiraz eden firma; teknik şartnamenin ilgili maddesinin “Bakterisidal etkinliği, in vivo  
veya in vitro çalışmalarda gösterilmelidir” şeklinde değişmesini talep etmektedir. Bu talep,  
idare tarafından istenen ürün özelliğini daraltacaktır. Ayrıca hastalarda, in-vivo testlerin  
yapılmadığı, yanlızca in-vitro testlere tabi tutulan ürünlerin kullanılması durumunda,  
beklenmeyen ve istenmeyen sonuçlar meydana gelebileceğinden, talep edilen bu değişikliğin  
klinik ve teknik açıdan uygun olmadığı düşünülmektedir.  
4- İtiraz eden firma; “CE belgesi bulunan ürünler için in-vivo çalışma şartının  
aranmaması” gerektiğini ifade eden bir maddenin teknik şartnameye eklenmesini talep  
etmektedir. Eğer CE belgesinin alınması için; in-vivo testlerin tamamlanmış ve ürün  
uygunluğunun belgelenmiş olması gerekiyor ise, ilgili ürün için bu belgeye sahip olan  
firmalar, teknik şartnamenin itiraz edilen maddesini zaten sağlayacağından ve ihaleye  
katılabileceğinden, rekabet açısından herhangi bir engel bulunmamaktadır” denildiği, teknik  
görüşün “Sonuç” kısmında ise “1-İdare; teknik şartnamenin ilgili maddesini, tek bir firmayı  
işaret etmek için değil, alınacak üründen bahsedilen özelliğin karşılanması beklendiği için  
eklemiş olduğu düşünülmektedir. Dolayısıyla başvuru sahibinin teknik şartnamenin ilgili  
maddesi için talep ettiği değişiklik uygun görülmemektedir” şeklinde görüşe yer verildiği  
görülmüştür.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik Şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir  
parçası olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde, “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir…” hükmüne yer verilmiştir.  
İdarece Kurumumuza gönderilen açıklama yazısı ve akademik kuruluştan alınan  
teknik görüş yazıları doğrultusunda; idarece Teknik Şartname’nin 6’nci maddesinde istenilen  
“in-vivo ve in-vitro” şeklindeki özelliğin söz konusu üründen elde edilmesi istenen faydanın  
sağlanmasına yönelik olduğu, istenilen özelliği içermeyen ürünlerin ise idarenin ihtiyacını  
karşılamayacağı, ayrıca Kurum tarafından açıkça sorulmasına rağmen teknik görüş yazısında  
söz konusu özelliğin birlikte talep edilmesinin tek markayı işaret ettiğine dair bir görüşe de  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/032  
: 31  
: 23.06.2017  
: 2017/UM.II-1759  
yer verilmediği görüldüğünden, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Öte yandan; başvuru sahibi istekli tarafından 7.415,00 TL başvuru bedeli yatırıldığı,  
ihalenin 32’inci kısmına ait yaklaşık maliyet tutarının ise 135.000,00 TL olduğu, bu nedenle  
bu kısımda 3.707,00 TL ödenmesi gerekirken yaklaşık maliyetin tamamı üzerinden 7.415,00  
TL ödendiği anlaşılmış olup, fazla ödenen 3.708,00 TL’nin talebi halinde başvuru sahibine  
iadesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) 4734 sayılı Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi