Ana Sayfa / Kararlar / Antalya İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Serik Devlet Hastanesi / 2017/185284-Göz Cihaz ve Cerrahi El Aletleri Alımı
Bilgi
İKN
2017/185284
Başvuru Sahibi
Butik Medikal ve Yapı Malz. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Antalya İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Serik Devlet Hastanesi
İşin Adı
Göz Cihaz ve Cerrahi El Aletleri Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/036  
: 40  
: 19.07.2017  
: 2017/UM.II-1915  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan V. II. Başkan Şinasi CANDAN  
Üyeler: Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan ŞATIR, Hasan  
KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Butik Medikal ve Yapı Malz. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.  
Ferhatpaşa Mah. Aytaşı Sok. No:74/1 Ataşehir/İSTANBUL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Antalya İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Serik Devlet Hastanesi,  
Merkez Mah. 2026 Sok. No:10 07500 Serik/ANTALYA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/185284 İhale Kayıt Numaralı “Göz Cihaz ve Cerrahi El Aletleri Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Antalya İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Serik Devlet Hastanesi  
tarafından 02.05.2017 tarihinde pazarlık usulü ile gerçekleştirilen “Göz Cihaz ve Cerrahi El  
Aletleri Alımı” ihalesine ilişkin olarak Butik Medikal ve Yapı Malz. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd.  
Şti.nin 19.05.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 25.05.2017 tarihli yazısı  
ile reddi üzerine, başvuru sahibince 31.05.2017 tarih ve 31278 sayı ile Kurum kayıtlarına  
alınan 30.05.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/1370 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, teklif sundukları ikinci kısımda (El Tipi  
Otorefraktometre (Çocuk İçin)) ihalenin Bir Met Medikal Gıda Tic. Ltd. Şti. üzerinde  
bırakıldığı ancak isteklinin sunduğu Plusoptik marka A12R model El Tipi Otorefraktometre  
(Çocuk İçin) cihazının Teknik Şartname’nin 15, 16 ve 17’nci maddelerinde aranan kriterleri  
karşılamadığı, Şartname’de istenen özellikleri karşılamayan cihazı teklif eden isteklinin fiyat  
avantajı sağladığı, bu sebeple tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılarak ihalenin kendi  
üzerlerinde bırakılması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
Uyuşmazlığa konu ihalenin Antalya İli Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği  
Serik Devlet Hastanesi tarafından gerçekleştirilen “Göz Cihaz ve Cerrahi El Aletleri Alımı”  
işi olduğu, pazarlık ihale usulü ile gerçekleştirilen ihaleye  
4
isteklinin teklif sunduğu, ihalenin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/036  
: 40  
: 19.07.2017  
: 2017/UM.II-1915  
uyuşmazlığa konu ikinci kısmına iki isteklinin teklif sunduğu ve iki isteklinin teklifi de  
geçerli kabul edilerek ihalenin Bir Met Medikal Gıda Tic. Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı,  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibinin ise belirlenmediği tespit edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhaleye katılımda yeterlik kuralları” başlıklı  
10’uncu maddesinde “İhaleye katılacak isteklilerden, ekonomik ve malî yeterlik ile mesleki ve  
teknik yeterliklerinin belirlenmesine ilişkin olarak aşağıda belirtilen bilgi ve belgeler  
istenebilir:  
9) İdarenin talebi halinde doğruluğu teyit edilmek üzere, tedarik edilecek malların  
numuneleri, katalogları ve/veya fotoğrafları.  
İhale konusu işin niteliğine göre yukarıda belirtilen bilgi veya belgelerden hangilerinin  
yeterlik değerlendirmesinde kullanılacağı, ihale dokümanında ve ihale veya ön yeterliğe  
ilişkin ilân veya davet belgelerinde belirtilir.” hükmü,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tedarik edilecek malların numuneleri,  
katalogları, fotoğrafları ile teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman”  
başlıklı 43’üncü maddesinde “(1) Teklif edilen malın teknik şartnamede yer alan  
teknik kriterlere uygunluğunu belirlemek amacıyla numune, teknik bilgilerin yer aldığı  
katalog, teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğraf istenebilir.  
Özel imalat süreci gerektiren mal alımları hariç, teknik şartnameye cevaplar ve açıklamalar  
içeren doküman istenilmesi durumunda katalog istenilmesi zorunludur. İsteklilerin cevap  
vermesi ve açıklamada bulunması istenen hususlara ilişkin sorulara teknik şartnameye  
cevaplar ve açıklamalar standart formunda yer verilir.  
(2) Numunenin sunulma yöntemi ile ihale komisyonunca numunenin  
değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ayrıntılı bir şekilde ön yeterlik şartnamesinde veya  
idari şartnamede yapılır. İdare tarafından numune bir tutanak ile teslim alınır. Bu tutanağın  
bir sureti de aday veya istekliye verilir.” hükmü,  
Kamu ihale Genel Tebliği’nin 16.9’uncu maddesinde “Katalog, kılavuz, çizim,  
fotoğraf vb. belgeler ve/veya numune istenen ihalelerde, tekliflerin değerlendirilmesi  
aşamasında bu belgelerden ve/veya numune üzerinden teknik şartnameye uygunluk  
değerlendirmesi yapılır. Tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında anılan belgeler ve/veya  
numune üzerinden teknik değerlendirme yapılmasının öngörülmemesi halinde ise bu durumun  
ihale dokümanında belirtilmesi koşuluyla istenen belgelerin ve/veya numunenin sadece teklif  
ekinde sunulup sunulmadığına bakılır.” açıklaması,  
İdari Şartname’nin 7.5.6’ncı maddesinde “Teklif edilen malzemeler için katalog ve  
Teknik Şartnameye uygunluk belgesi verilecektir. Cerrahi el aletlerden en az  
5
kaleminden  
1’er adet numune ihale sırasında verilmelidir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Teknik Şartname’de cihazın sadece teknik özellikleri belirlenmiş olup, cihaza ilişkin  
numune sunulması gerektiği yönünde herhangi bir düzenleme bulunmamaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/036  
: 40  
: 19.07.2017  
: 2017/UM.II-1915  
Teknik Şartname’de “…15. Cihaz ile göz kapatıldığında diğer gözün ekseninin sapıp  
sapmadığını inceleyen Foria testi yapılabilmelidir ve cihaz ile bir göz ile sabit bir noktaya  
bakıldığında diğer gözün ekseninin kayıp kaymadığını tespit eden Tropia testi  
yapılabilmelidir.  
16. Cihaz ile dinamik pupillometri ölçümü yapılabilmelidir.  
17. Cihaz ile birlikte  
1
adet tripod teslim edilecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Aktarılan mevzuat hükümlerinden mal alımı ihalelerinde teklif edilen malın Teknik  
Şartnamede yer alan teknik kriterlere uygunluğunun belirlenmesi amacıyla isteklilerden  
katalog, numune ve teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman  
istenebileceği, eğer numune değerlendirilmesi yapılacaksa buna yönelik düzenlemeye İdari  
Şartnamede yer verilmesi gerektiği, tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında katalog ve/veya  
numune üzerinden teknik değerlendirme yapılmasının öngörülmemesi halinde ise bu  
durumun ihale dokümanında belirtilmesi gerektiği anlaşılmıştır.  
Uyuşmazlığa konu ihalenin dokümanında, ihalenin ikinci kısmında yer alan cihaz için  
numune sunulması istenmemiş, sadece cihaza ilişkin katalog ve Teknik Şartname’ye  
uygunluk beyanı istenmiştir. Bu durumda ihale aşamasında yapılacak denetimin isteklilerin  
sunduğu katalog ve Teknik Şartname’ye uygunluk beyanı üzerinden yapılması gerektiği  
anlaşılmıştır.  
Anılan mevzuat hükümleri, Şartname düzenlemesi ve yapılan değerlendirmeler  
kapsamında ihale üzerinde bırakılan istekli Bir Met Medikal Gıda Tic. Ltd. Şti. tarafından  
Teknik Şartname’ye uygunluk beyanı ve teklif edilen cihaza ilişkin kataloğun sunulduğu  
tespit edilmiş olup, katalog üzerinden yapılan incelemede isteklinin teklif ettiği cihazın  
Teknik Şartname’nin 15, 16 ve 17’nci maddesinde belirtilen kriterleri karşılayıp  
karşılamadığının anlaşılamadığı ancak isteklinin Teknik Şartname’ye uygunluk beyanında  
cihazın Teknik Şartname’nin 15, 16 ve 17’nci maddesine uygun olduğunun beyan edildiği  
tespit edilmiştir.  
Başvuru sahibi istekli tarafından ise Adaptica marka 2 Wın model El Tipi  
Otorefraktometre için Teknik Şartnameye Uygunluk beyanı ve katalog sunulduğu tespit  
edilmiştir.  
İhaleye teklif sunan isteklilerin teklif ettikleri cihazların Teknik Şartname’nin 15, 16  
ve 17’nci maddesinde belirtilen kriterleri karşılayıp karşılamadığının anlaşılabilmesi için; Bir  
Met Medikal Gıda Tic. Ltd. Şti. tarafından teklif edilen Plusoptik marka A12 model El Tipi  
Otorefraktometre için sunulan katalog ve Butik Medikal ve Yapı Malz. İth. İhr. San. ve Tic.  
Ltd. Şti. tarafından teklif edilen Adaptica marka 2 Wın model El Tipi Otorefraktometre için  
sunulan katalog eklenerek 21.06.2017 tarih ve 12792 sayılı yazımız ile akademik bir  
kuruluştan teknik görüş istenmiştir.  
Akademik kuruluşun 07.07.2017 tarih ve 47807 sayılı cevabi yazısında “...Butik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/036  
: 40  
: 19.07.2017  
: 2017/UM.II-1915  
Medikal ve Yapı Malz. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin yaptığı itiraz değerlendirildiğinde,  
kurumun tercih ettiği Plusoptik A12R cihazın Teknik Şartname’nin 15, 16 ve 17’nci  
maddelerine uymadığı ileri sürülmektedir. İtiraza konu olan 15. Madde (cihaz ile göz  
kapatıldığında diğer gözün ekseninin sapıp sapmadığını inceleyen Foria testi yapılabilmelidir  
ve cihaz ile bir göz ile sabit bir noktaya bakıldığında diğer gözün ekseninin kayıp  
kaymadığını tespit eden Tropia testi yapılabilmelidir.)  
İlgili cihazlar karşılaştırıldığında Plusoptik A12R cihazı “Gaze Asymmetry” özelliği  
kayma ile ilgili fikir verebilir (Tropia ile ilgili) ancak Foria testi ile ilgili ölçüm  
yapılamamaktadır. Öte yandan 2WIN testi ile filtreli kapama kullanılarak Foria ölçümü ve  
Tropia yapılabilir. Özet olarak Plusoptix cihazı ile Tropia ölçülebilir ancak Foria ölçümü  
yapılamamaktadır.  
İtiraza konu 16. Madde (cihaz ile dinamik pupillometri ölçümü yapılabilmelidir)  
Plusoptik A12R cihazı ile yapılamamaktadır. 2 WIN cihazı ile de ek yazılım uygulaması ile  
mümkündür.  
Son itiraz maddesi olan 17. Madde (cihaz ile birlikte  
1
adet tripod teslim edilecektir.)  
ise her iki cihaz için de temin edilebilir veya yaptırılabilir bir özelliktir.  
Sonuç olarak istenilen cihaz için güzel bir Şartname hazırlandığı gözlenmektedir.  
Ancak alım yapılırken Butik Medikal ve Yapı Malz. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin itirazına  
neden olacak şekilde hatalı seçim yapılmıştır. Şartnamede bulunan 15 ve 16’ncı maddede  
belirtilen özellikler seçimi yapılan Plusoptik A12R cihazında bulunmamaktadır. İtiraz eden  
firmanın itirazı yerindedir.” hususlarına yer verilmiştir.  
Anılan teknik görüş değerlendirmesi neticesinde ihale üzerinde bırakılan Bir Met  
Medikal Gıda Tic. Ltd. Şti. tarafından teklif edilen Plusoptik marka A12R model El Tipi  
Otorefraktometre (Çocuk İçin) cihazının Teknik Şartname’nin 15 ve 16’ncı maddesinde  
bulunan düzenlemeleri karşılamadığı anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde  
olduğu sonucuna varılmıştır.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesinin ikinci  
fıkrası yönünden yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin  
inceleme ve hukuki değerlendirme aşağıda yapılmıştır.  
Eşit muamele bakımından yapılan inceleme sonucunda başvuru sahibi isteklinin teklif  
ettiği Adaptica marka 2 Wın model El Tipi Otorefraktometre’nin Teknik Şartname’nin 16’ncı  
maddesinde yer alan düzenlemeyi karşılamadığına ilişkin olarak teknik görüşte “2 WIN cihazı  
ile de ek yazılım uygulaması ile mümkündür.” ifadesine yer verildiği ve Teknik Şartname’de  
cihazda istenilen özelliklerin ek yazılım ile sağlanabileceğine ilişkin herhangi bir düzenleme  
bulunmadığı hususları bir arada ele alındığında başvuru sahibi isteklinin teklifinin de  
değerlendirme dışı bırakılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/036  
: 40  
: 19.07.2017  
: 2017/UM.II-1915  
Sonuç olarak, ihalede geçerli teklif kalmadığından ihalenin iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Şinasi CANDAN  
Başkan V.  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi