Ana Sayfa / Kararlar / Sakarya Halk Sağlığı Müdürlüğü / 2017/419287-Tıbbi Demirbaş, Sarf, Laboratuvar Malzemesi, İlaç, Büro Malzemesi, Teknolojik Malzeme, Lastik, Basım İşi
Bilgi
İKN
2017/419287
Başvuru Sahibi
Metsis Med. Tek. Sis. Elek. Oto. İnş. Tur. ve San. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Sakarya Halk Sağlığı Müdürlüğü
İşin Adı
Tıbbi Demirbaş, Sarf, Laboratuvar Malzemesi, İlaç, Büro Malzemesi, Teknolojik Malzeme, Lastik, Basım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 53  
: 19.12.2017  
: 2017/UM.II-3425  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Metsis Med. Tek. Sis. Elek. Oto. İnş. Tur. ve San. Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Sakarya Halk Sağlığı Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/419287 İhale Kayıt Numaralı “Tıbbi Demirbaş, Sarf, Laboratuvar Malzemesi, İlaç,  
Büro Malzemesi, Teknolojik Malzeme, Lastik, Basım İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Sakarya Halk Sağlığı Müdürlüğü tarafından 09.10.2017 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Tıbbi Demirbaş, Sarf, Laboratuvar Malzemesi, İlaç, Büro Malzemesi,  
Teknolojik Malzeme, Lastik, Basım İşi” ihalesine ilişkin olarak Metsis Med. Tek. Sis. Elek.  
Oto. İnş. Tur. ve San. Tic. Ltd. Şti.nin 14.09.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 28.09.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 03.10.2017 tarih ve  
54299 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 02.10.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/2462 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, Teknik Şartname’nin 3, 11, 13, 14, 19 ve 21’inci  
maddelerinde talep ettikleri değişikliklerin yapılmaması nedeniyle ihaleye teklif vermelerinin  
ve ihalede rekabetin engellendiği, yerli malı ürünlerin ihaleye teklif verememesi için  
değişikliklerin yapılmadığı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Şikayete konu ihalenin İdari Şartnamesi’nin 2’nci maddesinde “Madde 2 - İhale  
konusu alıma ilişkin bilgiler  
2.1. İhale konusu malın;  
a) Adı: TIBBİ DEMİRBAŞ, SARF, LABORATUVAR MALZEMESİ, İLAÇ, BÜRO  
MALZEMESİ, TEKNOLOJİK MALZEME, LASTİK, BASIM İŞİ ALIMI  
b) Varsa kodu:  
c) Miktarı ve türü:  
164 kalem; TIBBİ DEMİRBAŞ, SARF, LABORATUVAR MALZEMESİ, İLAÇ, BÜRO  
MALZEMESİ, TEKNOLOJİK MALZEME, LASTİK, BASIM İŞİ ALIMI  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yer: Sakarya Halk Sağlığı Müdürlüğü Depolarına” düzenlemesi  
yer almaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 53  
: 19.12.2017  
: 2017/UM.II-3425  
konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik  
şartnamelerin idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım  
işlerinin özelliği nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi  
tarafından onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre  
hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.hükmü,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik Şartname” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “(1) Alınacak malın teknik kriterleri ve özellikleri, ihale dokümanının bir parçası  
olan teknik şartnamede düzenlenir. Teknik kriterlerin ve özelliklerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat  
eşitliğini sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal standart ve dengi uluslararası standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenleme yapılabilir. Ancak ulusal standardın bulunmaması  
durumunda sadece uluslararası standart esas alınarak düzenleme yapılabilir.  
(3) Teknik şartnamede, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmadığı veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmadığı hallerde, “veya dengi” ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
(4) Teknik şartnamede, alım konusu malın ambalajlanması ve etiketlenmesi ile  
kullanım kılavuzuna yönelik düzenleme yapılabilir.  
(5) Teknik şartnamede, alım konusu malın montajı ve satış sonrası servisi ile yedek  
parçasının sağlanmasına yönelik düzenleme yapılabilir.  
(6) Teknik şartnamenin hazırlanmasında, ürünlere ilişkin teknik mevzuatın  
hazırlanması ve uygulanmasına dair mevzuat göz önünde bulundurulmalıdır.  
(7) Teknik şartnamede yapılacak düzenlemelerin, ön yeterlik şartnamesinde veya idari  
şartnamede ihaleye katılımda yeterlik kriteri olarak öngörülen mesleki ve teknik yeterlik  
kriterleri ve belgeleriyle uyumlu olması gerekir.  
(8) Teknik şartnamedeki düzenlemelerin; ihale komisyonu ile muayene ve kabul  
komisyonunca yapılacak inceleme ve değerlendirmelerde tereddüt oluşturmayacak şekilde  
açık olması gerekir.  
(9) Özel imalat süreci gerektiren mal alımlarında, yüklenici tarafından öncelikle  
malın prototipinin idareye sunulmasına ve bu prototipin kabulünden sonra üretiminin  
yapılmasına yönelik teknik şartnamede düzenleme yapılabilir.  
(10) Alım konusu malın niteliği ve bu Yönetmelikte öngörülen düzenlemeler esas  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 53  
: 19.12.2017  
: 2017/UM.II-3425  
alınarak yüklenicinin personel çalıştırmasının öngörülmesi halinde, bu personelin sayısı ve  
niteliği teknik şartnamede veya sözleşme tasarısında belirtilir.  
(11) Özel imalat süreci gerektiren mal alımlarında, malın ilgili mevzuat uyarınca  
teknik düzenleme kapsamında bulunması ve piyasaya arz edilmesinin belirli kurallara tabi  
olması durumunda; idare ve yüklenicinin malın uygunluk değerlendirilmesine yönelik  
yükümlülükleri, teknik şartnamede ve/veya sözleşme tasarısında belirtilir.  
(12) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, alınacak malın  
özelliğinin gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla, teknik  
şartname, Kanun hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına  
hazırlattırılabilir.hükmü,  
Teknik Şartname’de,  
“3. Madde: Cihaz her an kullanıma hazır bulunmalı ve hastaya hızlı müdahale imkanı  
vermesi açısından cihaz kapağı açılır açılmaz çalışmaya başlamalı, her hangi bir açma-  
kapama düğmesine gerek duyulmamalıdır.”,  
“11. Madde: Gerekli görüldüğü zaman cihaza bilgisayar ile kablosuz (bluetooth)  
olarak bağlanılabilmeli ve EKG grafiği ve olay verileri aktarılabilmelidir. Güvenlik açısından  
cihaza yalnızca yetkili servis müdahale edebilmelidir.”,  
“13. Madde: Cihaz, bekleme modunda iken ve kapağı açıldığında otomatik olarak  
kendisini test etmelidir. Sorun olma durumunda sesli ve ışıklı olarak kullanıcıyı uyarmalıdır.”,  
“14. Madde: Cihaz, patlama riskini minimuma indirmek amacıyla alkalin bataryaya  
sahip olmalıdır.”,  
“19. Madde: Yetişkinler için elektrodların yüzey alanı, kullanım açısından 160-170  
cm2 arasında olmalıdır. Pediatrik için 80-90 cm2 arasında olmalıdır.”,  
“21. Madde: Cihaz kullanılmaya başlandığı andan itibaren geçen süre ve uygulanan  
şok sayısı hakkında istendiğinde kullanıcıyı sesli olarak bilgilendirebilmelidir.” düzenlemeleri  
yer almaktadır.  
Başvuru sahibinin iddia ettiği teknik hususlarla ilgili olarak 08.11.2017 tarih ve  
84252536-101.01.03-00-E.2017/27059 sayılı Kurum yazısı ile akademik bir kuruluştan teknik  
görüş sorulmuştur. Akademik kuruluştan gelen teknik görüş yazısında “Teknik Şartname 3.  
Madde: Cihaz her an kullanıma hazır bulunmalı ve hastaya hızlı müdahale imkanı vermesi  
açısından cihaz kapağı açılır açılmaz çalışmaya başlamalı, her hangi bir açma-kapama  
düğmesine gerek duyulmamalıdır.  
Görüş: Piyasada mevcut olan otomatik eksternal defibrilatörlerin hepsinin amacı  
hastaya hızlı tanı ve müdahale imkanı sağlamaktır. Ancak cihazın kapaklı olması ya da kapak  
açılır açılmaz çalışmaya başlaması ve kapak kapanınca cihazın kapanması gibi özellikler  
bulunması hastaya ait tanı koyma ve tedavi süreci ile kullanım açısından herhangi bir avantaj  
oluşturmamaktadır. Piyasada açma-kapama düğmesi bulunan ve kapağı bulunmayan  
cihazların da mevcut olması nedeniyle ilgili madde farklı farklı firmaların ihaleye teklif  
vermelerini engellemektedir. Dolayısıyla bu maddenin teknik şartnameden çıkarılması ya da  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 53  
: 19.12.2017  
: 2017/UM.II-3425  
uygun şekilde değiştirilmesi uygundur.  
Teknik Şartname 11. Madde: Gerekli görüldüğü zaman cihaza bilgisayar ile kablosuz  
(bluetooth) olarak bağlanılabilmeli ve EKG grafiği ve olay verileri aktarılabilmelidir.  
Güvenlik açısından cihaza yalnızca yetkili servis müdahale edebilmelidir.  
Görüş: Bu maddede belirtilen cihaz ile bağlantı konusu ve elde edilen verilerin  
değerlendirilmesi konusudur. Bilgisayar ile sadece kablosuz (bluetooth) bağlantı talebinin  
hiçbir bilimsel ve teknolojik alt yapısı yoktur, cihaza yalnızca yetkili servisin müdahale  
edebilme talebi tıbben zaman kaybına yol açmaktan başka hiçbir işe yaramayacaktır. Yani  
acil bir durumda cihazdaki veriler sağlık personeli tarafında görülebilmelidir. Bu madde şu  
şekilde düzenlenebilir; "Gerek görüldüğü zaman cihazdaki veriler bilgisayara verileri aktarma  
aparatı (Cihazda bulunan özelliğe göre USB, SD kart okuyucu, PC bağlantı kablosu,  
bluetooth, vb.) ile sağlanmalıdır."Cihaza müdahale ile ilgili maddenin çıkarılması uygundur.  
c.  
Teknik Şartname 13. Madde: Cihaz, bekleme modunda iken ve kapağı  
açıldığında otomatik olarak kendisini test etmelidir. Sorun olma durumunda sesli ve ışıklı  
olarak kullanıcıyı uyarmalıdır.  
Görüş: Bu madde cihazla ilişkili güvenlik ve etkinlik açısından önemli bir teknik  
özelliği kapsamaktadır. Bu madde için önemli olan cihazın kendi kendini belirli aralıklarla  
otomatik olarak test edebilmesinin istenmesidir ve arıza ya da sorun saptanması halinde  
kullanıcıyı uyarması beklenmektedir. Dolayısıyla bu maddenin "Cihaz her açılışta ve belirli  
aralıklarla (günlük/haftalık/aylık) kendi kendini otomatik olarak test edebilmeli ve sorun  
olduğunda kullanıcıyı uyarmalıdır"şeklinde düzenlenmesi daha uygun olacaktır.  
d.  
Teknik Şartname 14. Madde: Cihaz, patlama riskini minimuma indirmek  
amacıyla alkalin bataryaya sahip olmalıdır.  
Görüş: Yapılan tarama sonucunda otomatik eksternal defibrilatörlerin (OED)  
çoğunda lityum tipi batarya bulunduğu gözlenmektedir. Patlama riski nedeniyle lityum  
bataryalardan kaçınılması gerektiğine dair bilimsel bir veri mevcut değildir. Literatürde  
otomatik eksternal defibrilatörler ile ilişkili olarak lityum batarya değişimi sırasında  
değişimin uygun yapılmaması nedeniyle patlama meydana gelen olgu gözlenmiştir ve  
Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) ilgili üretici firmayı değişimin doğru yapılması ile  
ilişkili broşürlerini düzeltmelerini istemiştir, yani lityum içeriğinden dolayı değil de teknik  
hatadan dolayı patlama bildirilmiştir. Dolayısıyla piyasada mevcut olan otomatik eksternal  
defibrilatörlerin (OED) çoğunda lityum batarya tipi bulunması nedeniyle, teknik şartnameye  
sadece patlama riskini göz önünde bulundurarak "alkalin batarya" bulunması gerekliliği  
eklenmesi diğer firmaların ihaleye teklif vermelerini engellemekte ve ihalede rekabetin  
engellenmesine neden olmaktadır. Bu konuyla ilişkili diğer önemli husus da mevcut içerikleri  
nedeniyle bataryaların ömrüdür. İhaleye tek istekli firma olarak katılan "ULTRA Medikal  
Cihazlar San. Ve Tic. Ltd. Şti."nin teklif ettiği otomatik eksternal defibrilatörün (OED)  
ortalama stand by süresi 2 yıl olarak bildirilmiş olup, piyasada mevcut olan çoğu otomatik  
eksternal defibrilatörden (OED) daha kısa ömre sahiptir. Birçok cihazın ortalama stand by  
süresi 5 (beş) yıl olarak gözlenmektedir. Dolayısıyla güvenlik açısından patlama riski  
nedeniyle eklenen bu maddenin bilimsel kanıtı olmadığı, aksine cihazın kısa ömre sahip  
olması nedeniyle ekstra maliyet oluşturacağı göz önünde bulundurulmalıdır. Bu açılardan bu  
maddenin şartnameden çıkarılması ya da ihalede rekabetin engellenmemesi şeklinde yeniden  
düzenlenmesi uygun olacaktır.  
e.  
Teknik Şartname 19. Madde: Yetişkinler için elektrodların yüzey alanı,  
kullanım açısından 160-170 cm2 arasında olmalıdır. Pediatrik için 80-90 cm2 arasında  
olmalıdır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 53  
: 19.12.2017  
: 2017/UM.II-3425  
Görüş: İhaleye tek istekli firmanın sunduğu '"'CARDIAID"marka "CT02207RF"model  
tam otomatik eksternal defibrilatör (OED) cihazı" katoloğundan anlaşıldığı kadarıyla  
defibrilasyon elektrodu yüzey alanı herbiri 166 cm2 (yetişkin) ve 86 cm2 (pediatrik) olarak  
belirtilmiştir. Çoğu üründe ise elektrod yüzey alanı yerine elektrod çapı belirtilmiştir.  
Pediatrik elektrodlar <8 yaş ya da <25 kg olan çocuklar için tercih edilmelidir. Bilimsel  
olarak bilinmektedir ki, elektrodların alanı transtorasik direnci ve akım hızını etkiler. Küçük  
elektrodlarda daha yüksek transtorasik direnç oluşurken çok büyük elektrodlarda ise akım  
kaybı gözlenir. Bu açıdan elektrod büyüklüğünün en az 50 cm2 olması tavsiye edilmektedir.  
Erişkinler için elektrod çapının 8-12 cm arasında olması tavsiye edilmektedir (American  
Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency  
Cardiovascular Care  
/
auideiines-2/^. Dolayısıyla teknik şartnamede belirli aralıkta elektrod büyüklüğü  
belirtilmesinin bilimsel bir dayanağı yoktur, sadece minimum elektrod büyüklüğü belirtilebilir.  
f.  
Teknik Şartname 21. Madde: Cihaz kullanılmaya başlandığı andan itibaren  
geçen süre ve uygulanan şok sayısı hakkında istendiğinde kullanıcıyı sesli olarak  
bilgilendirebilmelidir.  
Görüş: Bu maddenin bilimsel bir alt yapısı bulunmamaktadır. Ayrıca bu özelliğin  
bulunması hastanın tanı ve tedavisinde ek bir yarar sağlamayacaktır. Bu bildirimin sözlü  
yapılması ya da doküman halinde gerektiğinde sağlık personeli tarafından bilgisayar  
ortamında görülmesi arasında yaklaşımı değiştirmesi açısından fark oluşturmayacaktır.”  
hususları yer almıştır.  
Alınan teknik görüş sonucunda Teknik Şartname’nin yukarıda aktarılan maddelerinin  
farklı marka ve modellerin teklif edilmesine müsaade etmediği ve ihaleye katılımı engellediği  
ve 09.10.2017 tarihinde yapılan ihalenin şikâyete konu kısmına tek teklif verildiği hususları  
bir arada değerlendirildiğinde şikâyete konu ihalenin mevcut Teknik Şartname ile  
tamamlanamayacağı anlaşıldığından ihalenin başvuruya konu 4’üncü kısmının iptal edilmesi  
gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “İtirazen şikâyet başvurularında  
aranılacak şekil unsurları” başlıklı 11’inci maddesinin altıncı fıkrasında “…Kısmi teklife açık  
ihalelerde… tekliflerin verilmesi ile bu aşamadan sonraki işlemlere ilişkin başvurularda,  
başvuru bedeli toplam yaklaşık maliyet üzerinden yatırılır. Başvuruya konu kısmın yaklaşık  
maliyetine göre fazla yatırıldığı tespit edilen tutar Kurum tarafından başvuru sahibine iade  
edilir” açıklaması bulunmaktadır. Başvuruya konu kısım itibariyle 4734 sayılı Kanun’un  
53’üncü maddesi gereğince şikâyet bedeli olarak yatırılması gereken tutarın 3.707 TL olduğu  
ve isteklinin itirazen şikayet başvuru bedeli olarak yatırdığı tutarın 7.415 TL olduğu  
anlaşıldığından, Kurum hesaplarına fazladan yatırılan 3.708,00 TLnin yazılı talebi halinde  
başvuru sahibine iadesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) 4734 sayılı Kanunun 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince  
ihalenin 4’üncü kısmının iptaline,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/065  
: 53  
: 19.12.2017  
: 2017/UM.II-3425  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.