Ana Sayfa / Kararlar / Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı / 2016/603859-Kralkızı-Dicle P-3 Pompaj Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı
Bilgi
İKN
2016/603859
Başvuru Sahibi
Ceylan İnşaat ve Tic. A.Ş.
İdare
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Kralkızı-Dicle P-3 Pompaj Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 99  
: 26.04.2017  
:
2017/UY.I-1227  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Ceylan İnşaat ve Tic. A.Ş.,  
Cinnah Cad. Kuloğlu Sok. No: 19/1 Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı,  
Devlet Mah. İnönü Bulvarı No: 16 06100 Çankaya/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/603859 İhale Kayıt Numaralı “Kralkızı  
Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı” İhalesi  
-Dicle  
P-3 Pompaj Sulaması İletim Kanalı,  
KURUMCA YAPILAN İNCELEME:  
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı tarafından  
07.03.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Kralkızı Dicle 3 Pompaj  
-
P-  
Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı” ihalesine ilişkin olarak  
Ceylan İnşaat ve Tic. A.Ş. tarafından 31.03.2017 tarih ve 19548 sayı ile Kurum kayıtlarına  
alınan 31.03.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/828 sayılı şikâyet dosyası kapsamında yapılan inceleme  
neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi:  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle; Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Proje ve İnşaat  
Dairesi Başkanlığı tarafından 07.03.2017 tarihinde açık ihale usulü ile “Kralkızı  
-Dicle  
P-3  
Pompaj Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapım İşi” ihalesinin  
gerçekleştirildiği, başvuru sahibi tarafından yaklaşık maliyetin doğru hesaplanmadığı  
gerekçesiyle yaklaşık maliyet ve tekliflerin yeniden değerlendirilerek ihalenin  
sonuçlandırılması gerektiği iddiaları ile 14.03.2017 tarihinde idareye şikayet başvurusunda  
bulunulduğu, ancak şikayet başvurusunun ihale komisyonu tarafından incelenmesi sonucu  
28.03.2017 tarihinde mevcut ihale sürecinin iptaline karar verildiği; ancak ihalenin iptalinin  
mevzuata aykırı olduğu, çünkü söz konusu ihalede teklif zarflarının açıldığı, yaklaşık maliyet  
ve teklif fiyatlarının açıklandığı, ancak idarece alınan iptal kararında kamu yararının  
gözetilmediği, ihale konusu işe ait yaklaşık maliyette tespit edilen hususların giderilerek  
kamuya ayrılan ödeneğin zamanında kullanılacağı ve yatırımların zamanında ekonomiye  
kazandırılacağı, dolayısıyla idarece alınan ihalenin iptali kararının mevzuata uygun olmadığı,  
yaklaşık maliyette esas alınan kalemi analizlerindeki girdilerin güncel olan fiyatlarla  
fiyatlandırılmaması, kazı klaslarının rapor doğrultusunda alınmaması, CTP ve çelik boru  
fiyatlarının ilk ilana göre güncel alınmaması yönündeki eksikliklerin, kesin projede yer alan  
bir hatadan kaynaklı olmadığı, metraj hesabının yanlış yapılmadığı, yapılan hatanın tamamen  
idarenin güncel olmayan fiyatları kullanmasından ve idarece bu hatanın başta tespit  
edilmemiş olmasından kaynaklandığı, isteklilerin normal koşullarda kesin proje üzerinden  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 99  
: 26.04.2017  
:
2017/UY.I-1227  
doğru ve olması gereken metraj miktarına yaklaşık olarak ulaşması gerektiği, ayrıca yapılan  
yeni hesaplama sonucunda revize edilerek düzeltilen yaklaşık maliyetin yeterlik kriterlerinde  
bir değişikliğe neden olmayacağı, ihaleye katılım koşullarının değişmeyeceği ve isteklilerin  
her koşulda tekliflerini vermelerine engel bir durumun bulunmadığı, isteklilerin yaklaşık  
maliyetten önceden haberdar olamayacağı, yaklaşık maliyetin revize edilmesinin rekabete bir  
etkisinin olmayacağı ve bu durumun idare tarafında da kabul edildiği, çünkü hatanın projeler  
ve isteklilerin birim fiyat teklif cetvelinde yer alan bir kaleminde bulunan miktarlara ilişkin  
olmadığı ve bu nedenle rekabet koşulunun sağlanmadığı gerekçesiyle ihalenin iptal  
edilmesine ilişkin kararın iptal edilerek ihale işlemlerine devam edilmesi gerektiği iddialarına  
yer verilmiştir.  
İptal gerekçeleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Başvuruya konu ihalenin idare tarafından “yaklaşık maliyetin tespitinde yapılan  
hataların ihale sürecine devam edilmesine engel teşkil ettiği ve düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte olduğu” gerekçesiyle iptal edildiğinin isteklilere 28.03.2017  
tarihinde tebliğ edilmesi üzerine, başvuru sahibi tarafından doğrudan Kuruma itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Söz konusu başvuruya ilişkin olarak iptal gerekçeleri ile sınırlı olarak yapılan  
inceleme neticesinde aşağıdaki hususlar tespit edilmiştir.  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Yaklaşık maliyete ilişkin ilkeler”  
başlıklı 8’inci maddesinde (1) İdare tarafından, ihale onay belgesi düzenlenmeden önce, bu  
Yönetmelikte belirlenen esas ve usullere göre miktar tespiti ve fiyat araştırması yapılmak  
suretiyle ihale konusu işin KDV hariç yaklaşık maliyeti hesaplanır ve dayanakları ile birlikte  
bir hesap cetvelinde gösterilir.  
(2) Ön ilan yayımlanmadan önce yapı tekniği ve ihtiyaç programına göre tahmin  
edilen fiziki miktar veya kapsam esas alınarak hesaplanan yaklaşık maliyet, ihale veya ön  
yeterlik ilanı öncesi gerekiyorsa yeniden hesaplanır.  
(3) İhale konusu işin bir kısmına teklif verilmesinin mümkün olduğu hallerde, yaklaşık  
maliyet her bir kısım için ayrı ayrı olmak üzere işin tamamı dikkate alınarak hesaplanır.  
(4) İhale konusu işin bünyesine girecek veya yardımcı olarak kullanılacak malzeme,  
araç, teçhizat, makine ve ekipman gibi unsurların idare tarafından verilmesi durumunda;  
yaklaşık maliyet, bu unsurların bedeli hariç tutularak hesaplanır ve bu unsurların listesi  
yaklaşık maliyet hesap cetvelinin ekine konulur.  
(5) İhale komisyonu tarafından yaklaşık maliyet teklif fiyatları ile birlikte açıklanır. Bu  
aşamadan önce yaklaşık maliyet açıklanamaz ve ilan edilemez. Pazarlık usulü ile yapılan  
ihalede ise yaklaşık maliyet, son yazılı teklifler ile birlikte açıklanır.  
(6) Yaklaşık maliyetin idarelerce hesaplanması esastır. Ancak, işin özelliğinden dolayı,  
idarelerce hazırlanmasının mümkün olmaması sebebiyle teknik şartnamenin danışmanlık  
hizmeti alınarak hazırlatılması durumunda, yaklaşık maliyet de bu kapsamda  
hesaplatılabilir.” hükmü,  
“Yaklaşık maliyetin hesaplanmasına esas miktarların tespiti” başlıklı 9’uncu  
maddesinde “(1) Yaklaşık maliyet hesabına esas miktarların tespiti için öncelikle aşağıda yer  
alan çalışmaların yapılması gereklidir:  
a) Arazi ve zemin etüdünün yapılması; uygulama projesi üzerinden anahtar teslimi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 99  
: 26.04.2017  
:
2017/UY.I-1227  
götürü bedel teklif almak suretiyle ihale edilecek işlerde arazi ve zemin etüt çalışmalarının;  
ön ve/veya kesin proje üzerinden birim fiyat teklif almak suretiyle ihale edilecek işlerde ise,  
mümkün olan arazi ve zemin etüt çalışmalarının yapılmış olması zorunludur.  
b) Proje zorunluluğu; bina işlerinde uygulama projesi, diğer işlerin uygulama projesi  
yapılabilen kısımları için uygulama projesi, yapılamayan kısımları için kesin proje; doğal  
afetler nedeniyle uygulama projesi yapılması için yeterli süre bulunmayan işler ile ihale  
konusu işin özgün nitelikte ve karmaşık olması nedeniyle teknik ve malî özelliklerinin gerekli  
olan netlikte belirlenemediği durumlarda ise ön ve/veya kesin projenin hazırlanması ve  
yaklaşık maliyetin söz konusu projelere dayanılarak hesaplanması gerekir.  
c) Mahal listesi hazırlanması; ön, kesin veya uygulama projelerine dayalı olarak, işin  
bünyesindeki imalat kalemlerinin adını ve yapılacağı yerleri gösteren ve yaklaşık maliyetin  
hazırlanmasına esas teşkil eden mahal listeleri hazırlanır.  
ç) Metraj listelerinin hazırlanması; ihale konusu işe ait proje ve mahal listelerindeki  
ölçü ve tariflere göre işin bünyesine giren imalatların hangi kısımda ve ne miktarda  
yapılacağının belirlenmesi amacıyla; anahtar teslimi götürü bedel teklif almak suretiyle ihale  
edilecek işlerde kalemi ve/veya grubu, birim fiyat teklif almak suretiyle ihale edilecek  
işlerde ise iş kalemi şeklinde metraj listeleri düzenlenir.  
d) Birim fiyat ve imalat tariflerinin hazırlanması; Ön ve/veya kesin projeye dayalı  
olarak birim fiyat teklif almak suretiyle ihale edilecek işlerde, idareler, kaleminin adını,  
yapım şartlarını, ölçü yeri ve şeklini, birimini, birim fiyata dahil ve hariç unsurları ihtilafa  
meydan vermeyecek biçimde teknik olarak açıklayan birim fiyat tarifleri hazırlar.  
e) Anahtar teslimi götürü bedel işlerde; uygulama projeleri ve mahal listelerine dayalı  
olarak imalat kalemleri veya gruplarının teknik tarif ve özellikleri belirlenir.” hükmü,  
“Yaklaşık maliyet hesabına esas fiyat ve rayiçlerin tespiti” başlıklı 10’uncu  
maddesinde “(1) İdarelerce, ihale konusu işin yaklaşık maliyetine ilişkin fiyat ve rayiçlerin  
tespitinde;  
a) İhaleyi yapan idarenin daha önce gerçekleştirdiği, ihale konusu işe benzer  
nitelikteki işlerin sözleşmelerinde ortaya çıkan fiyatlar,  
b) Kamu kurum ve kuruluşlarınca belirlenerek yayımlanmış birim fiyat ve rayiçler,  
c) İlgili meslek odaları, üniversiteler veya benzeri kuruluşlarca belirlenerek  
yayımlanmış fiyat ve rayiçler,  
ç) Yüklenici veya alt yüklenici olarak faaliyet gösteren, konusunda deneyimli kişi ve  
kuruluşlardan alınacak, ihale konusu işe benzer nitelikteki işlere ilişkin maliyetler,  
d) İdarenin piyasa araştırmasına dayalı rayiç ve fiyat tespitleri,  
esas alınır.  
(2) İdareler, yaklaşık maliyete ilişkin fiyat ve rayiçlerin tespitinde (a), (b), (c), (ç) ve  
(d) bentlerinde belirtilen fiyat ve rayiçlerin birini, birkaçını veya tamamını herhangi bir  
öncelik sırası olmaksızın kullanabilirler.  
(3) İşin bütünü, grubu, kalemi ve malzeme rayici bazında yapılacak piyasa  
araştırmasına dayalı fiyat tespitlerinde; iş, imalat ve/veya malzemenin yapımcılarından,  
üreticilerinden, ana bayilerinden, toptancılarından, yetkili satıcılarından ve satıcılarından  
fiyatlar veya proforma faturalar alınmak ve gerekli karşılaştırmalar yapılmak suretiyle uygun  
fiyatlar belirlenir. Tereddüt edilen fiyatların gerçek piyasa rayiçlerine uygun olup olmadığı  
hususu Ticaret ve/veya Sanayi Odalarından alınacak yazılı rayiçlerle netleştirilir.  
(4) Fiyat araştırması için yapılan çalışmalarda fiyat sorulacak kişi ve kuruluşlara  
yazılan yazıda fiyatı tespit edilecek grubu, kalemi veya malzemenin ayrıntılı özellikleri ve  
standardına yer verilir, fiyat istenecek kişi ve kuruluşlara aynı koşulları taşıyan yazılarla  
başvurulur ve fiyatlar Katma Değer Vergisi hariç istenir. İstenen özellikleri taşımayan fiyat  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 99  
: 26.04.2017  
:
2017/UY.I-1227  
bildirimleri ve proforma faturaları dikkate alınmaz.” hükmü,  
“Yaklaşık maliyetin hesaplanması ve güncellenmesi” 11’inci maddesinde “(1) İş  
kalemi ve/veya grubu şeklinde tespit edilen imalat miktarlarının, Yönetmeliğin 10 uncu  
maddesine göre belirlenen ve yüklenici karı ve genel gider ihtiva etmeyen fiyatlarla çarpımı  
sonucu bulunan tutar KDV hariç olarak hesaplanır ve bulunan bu tutara % 25 oranında  
yüklenici kar ve genel gider karşılığı eklenmek suretiyle yaklaşık maliyet tespit edilir.  
(2) Yaklaşık maliyetin hesaplanmasına ilişkin hesap cetveli ve icmal tablosu  
hazırlayanlarca imzalanmak suretiyle ihale onay belgesine eklenir.  
(3) Yaklaşık maliyet, güncelliğini kaybetmesi halinde, ilk ilan veya davet tarihine  
kadar güncellenir.” hükmü yer almaktadır.  
Başvuru sahibinin şikayet başvurusuna verilen cevapta “Başvuru sahibinin itiraz  
dilekçesinde iddia edilen hususlar çerçevesinde işe ait yaklaşık maliyet ve yaklaşık maliyetin  
hesaplanmasına dayanak teşkil eden analizler yeniden incelenmiş olup yapılan inceleme  
sonucunda itiraz dilekçesinde bahis konusu edilen iddiaların uygun olduğu, yaklaşık maliyete  
dayanak teşkil eden kalemleri analizlerin bir kısmında (bilhassa boru döşenmesi, sifon  
yapısı yatay sondaj vb ile ilgili analizlerde)  
o
kaleminin birim fiyat tarifinde yer almasına  
rağmen boru ve özel parça temin bedelinin (yüklenicinin kapsamında yer almasına rağmen)  
yer almamasının yaklaşık maliyetin tutarında ciddi boyutta hatalı hesaplamaya sebep olduğu  
dolayısıyla yaklaşık maliyetin hesaplamasında hata yapıldığına ilişkin iddiaların uygun  
olduğu kanaatine varılmıştır.” gerekçelerine yer verilerek yaklaşık maliyetin tespitinde  
yapılan hataların ihale sürecine devam edilmesine engel teşkil ettiği ve düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte olduğu gerekçesiyle ihalenin iptali kararının yerinde olduğu  
belirtilmiştir.  
Yukarıda yer verilen mevzuata hükümlerinden, ön ve/veya kesin projeye dayalı olarak  
birim fiyat teklif almak suretiyle ihale edilecek işlerde, idarelerin kaleminin adını, yapım  
şartlarını, ölçü yeri ve şeklini, birimini, birim fiyata dahil ve hariç unsurları ihtilafa meydan  
vermeyecek biçimde teknik olarak açıklayan birim fiyat tariflerini hazırlayacakları; ihale  
konusu işin yaklaşık maliyetine ilişkin fiyat ve rayiçlerin güncel olarak tespit edilmesi  
gerektiği; yaklaşık maliyetin güncelliğini kaybetmesi halinde, ilk ilan veya davet tarihine  
kadar güncellenebileceği, güncellemenin ancak fiyat ve rayiçler bakımından mümkün  
olabileceği anlaşılmaktadır.  
Yaklaşık maliyetin hesaplanmasına dayanak teşkil eden kalemlerine ilişkin  
analizlerin ve birim fiyat tariflerinin incelenmesi neticesinde; DKP3  
SNT  
birim fiyat tarifinde, CTP borularının ve özel parçalarının (yatay ve düşey dirsekler,  
-
SNT  
-
133 ila DKP3  
-
-
142 poz numaralı “CTP boru ile sifon yapısı inşaatının yapılması” kalemine ilişkin  
T
parçası, redüksiyon, flanş, flanş adaptörü, irtibat parçası vb.) temin edilmesinin birim fiyata  
dahil olan masraflar içerisinde yer almasına karşın, ilgili pozların birim fiyat analizlerinde söz  
konusu maliyet bileşenlerine analiz girdisi olarak yer verilmediği tespit edilmiştir. Aynı  
şekilde DKP3-SNT-143 ila DKP3-SNT-145 poz numaralı “Çelik boru ile yatay sondaj  
yapılması” kalemine ilişkin birim fiyat tariflerinde yer alan “boru temini” maliyet  
bileşenine de, birim fiyat analizlerinde analiz girdisi olarak yer verilmediği görülmüştür. Bu  
tespitler çerçevesinde, birim fiyat tariflerinde yüklenici tarafından temin edilmesi öngörülen  
CTP boru, çelik boru ve özel parçalara yaklaşık maliyetin tespitine esas olan birim fiyat  
analizlerinde analiz girdisi olarak yer verilmemesi nedeniyle yaklaşık maliyete esas  
miktarların tespitinde hata yapıldığı anlaşılmıştır. Nitekim yaklaşık maliyeti 247.838.285,11  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/021  
: 99  
: 26.04.2017  
:
2017/UY.I-1227  
TL olarak belirlenen başvuruya konu ihaleye verilen altı teklifin dördünün yaklaşık maliyetin  
oldukça üzerinde olduğu, istekliler tarafından teklif edilen fiyatlar arasında ise önemli farklar  
(örneğin en düşük teklif ile en yüksek teklif arasında 150.000.000 TL’ye yakın) bulunduğu  
görülmektedir.  
İdarenin ihalenin iptal gerekçelerine ilişkin olarak yapılan tespitler ve  
değerlendirmeler sonucunda, başvuru sahibinin iddia ettiğinin aksine, yaklaşık maliyetin  
tespitinde yapılan hataların yalnızca güncel olmayan fiyat ve rayiçlerin kullanılmasından ileri  
gelmediği, esas itibariyle yaklaşık maliyet hesabına esas maliyet bileşenlerinin eksik  
tespitinden kaynaklandığı, yaklaşık maliyete esas miktarlarda hata yapılmasının yaklaşık  
maliyetin ihale dokümanı kapsamında yer alan birim fiyat tariflerine uygun şekilde tespit  
edilmediği anlamına geldiği ve mevzuatta yalnızca fiyat ve rayiçler bakımından öngörülen  
“güncelleme” ile ortadan kaldırılmasının mümkün olmadığı sonucuna varılmıştır. Öte yandan,  
sınır değer tespitinde ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesinde önemli bir  
kriter olan yaklaşık maliyetin başvuruya konu ihalede birim fiyat tariflerinde yer alan bazı  
maliyet bileşenlerini içermediği dikkate alındığında, gelinen aşamada yani ilk oturum  
gerçekleştirildikten ve yaklaşık maliyet açıklandıktan sonra yaklaşık maliyetin bazı maliyet  
unsurlarını içermediği gerekçesiyle yeniden belirlenmesi 4734 sayılı Kanun’un temel  
ilkelerinden olan “saydamlık ve güvenirlik” ilkelerine aykırılık teşkil edeceği gibi, sınır değer  
üzerinde manipülasyon yapıldığına dair itirazlara da konu olabileceğinden söz konusu  
aykırılığın bu aşamada düzeltici işlem ile giderilmesi mümkün bulunmamaktadır. Bu  
bakımdan, tekliflerin gerçekçi şekilde hazırlanmasına ve sağlıklı şekilde değerlendirilmesine  
engel teşkil edecek nitelikte olduğu anlaşılan birim fiyat tariflerinde öngörülen bazı maliyet  
bileşenlerine birim fiyat analizlerinde yer verilmediği gerekçesiyle başvuruya konu ihalenin  
idare tarafından iptal edilmesinde mevzuata aykırılık bulunmamaktadır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun’un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi