Ana Sayfa / Kararlar / Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı / 2017/209944-Kralkızı-Dicle P-3 Pompaj Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı
Bilgi
İKN
2017/209944
Başvuru Sahibi
MSİ Enerji İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi - Gökalp Proje Müşavirlik A.Ş. İş Ortaklığı
İdare
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Kralkızı-Dicle P-3 Pompaj Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/046  
: 40  
: 20.09.2017  
:
2017/UY.I-2537  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
MSİ Enerji İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi  
Ortaklığı,  
-
Gökalp Proje Müşavirlik A.Ş. İş  
Yıldızevler Mahallesi Rabindranath Tagore Cad. No: 17/2 Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı,  
Devlet Mahallesi, İnönü Bulvarı No: 16 06100 Çankaya/ANKARA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/209944 İhale Kayıt Numaralı “Kralkızı  
Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı” İhalesi  
-Dicle  
P-3 Pompaj Sulaması İletim Kanalı,  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Proje ve İnşaat Dairesi Başkanlığı tarafından  
27.07.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Kralkızı Dicle 3 Pompaj  
-
P-  
Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı” ihalesine ilişkin olarak  
başvuru sahibince 07.09.2017 tarih ve 49849 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan dilekçe ile  
başvuruda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/2276 sayılı dosya kapsamında yapılan inceleme  
neticesinde ön inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Ön inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
Başvuru dilekçesinde özetle; 27.07.2017 günü ihalesi yapılan “Kralkızı  
-Dicle  
P-3  
Pompaj Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı İşi” ihalesinin  
dokümanı içerisinde girdi no ve miktarları bulunmayan boş bir analiz formatı verildiği, aşırı  
düşük teklif açıklamalarında kullanılacak kalemlerine ait ayrıntılı analizlerin ihale  
dokümanı ekinde verilmediği, taraflarına EKAP üzerinden 04.08.2017 tarihinde gönderilen  
yazı ekinde yer verilen tabloda belirtilen toplam 22 adet kaleminin analizlerinde yer alan  
girdi maliyetlerinin 14.05.2017 günü saat 12:00’a kadar açıklanması ve belgelendirilmesinin  
talep edildiği, ancak açıklama istenilen kalemlerinin birçoğunun sadece ihale konusu için  
özel olarak tasarlanıp projelendirilmiş olduğu, bu büyüklükte ve karmaşıklıktaki bir için  
ihale dokümanı ekinde ayrıntılı bir şekilde analizlerin verilmemesi nedeniyle ihaleye teklif  
sunma aşamasında muhtemel bir aşırı düşük açıklamasına yönelik hazırlık yapılamadığı,  
açıklama istenilen kalemi sayısının 22 adet olup 60 sayfa analize karşılık geldiği ve bu  
kalemlerin birçoğunun paçal kalemi olduğu da göz önüne alındığında açıklama sunmak için  
taraflarına tanınan 5.5 günlük sürenin istenilen açıklamaların niteliği de göz önünde  
bulundurulduğunda yetersiz kaldığı, konuya ilişkin olarak idareye sundukları dilekçeler ile ek  
süre talep edildiği ancak idarenin bu taleplerini reddettiği, Tebliğ’in 45.1.2. maddesinde  
isteklilere talepleri halinde ek süre verilmesine engel bir açıklamanın bulunmadığı, açıklama  
istenilen kalemlerinin piyasadan kolayca fiyat teklifi alınacak tekil girdiler olmadığı,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/046  
: 40  
: 20.09.2017  
:
2017/UY.I-2537  
örneğin 2400 kW ve 3800 kW'lık sincap kafesli elektrik motorlarının ülkemizde üretilmeyip  
dünyada birkaç belli başlı firma tarafından projeye özel sipariş üzerine üretilerek  
fiyatlandırılan girdiler olduğu bu nedenle açıklamalarını 5.5 günü içerisinde Kamu İhale  
Genel Tebliği’ne uygun şekilde belgelendirilmelerinin olanaklı olmadığı,  
Ayrıca, idarenin aşırı düşük teklif açıklama isteme yazısı ekinde verdiği analizlerden;  
23.014 poz numaralı kalemi analizinde yer alan 01.501 poz numaralı “Düz İşçi” girdisinin  
birimi ve miktarının boş olarak verildiği, “P4. Pompa İstasyonu Keşif Özeti” kalemi  
analizinde yer alan Y.23.167 poz numaralı “Çeşitli Profil Demiri ve saclardan yapılan”  
girdisinin birimi ve miktarının 0,0 kg olarak verildiği, DKP  
İstasyonları 4x(3x477 MCM) İletkenli ENH Malzeme Montaj Keşif Listesi iş kalemi  
analizinde bulunan “9,30 Hawk İletken” girdisinin isteklilerce doldurulması gereken montaj  
birim fiyatı kısmının dolu olarak verildiği, DKP3 SNT 137 Poz Numaralı “P3 Anakanalı  
Üzerindeki Km:30+569.20 ile km:31+300.80 arasındaki 3*2200 çapında CTP Boru ile  
yapılan Sifon yapısının inşaatının yapılması” kalemine ait analizde yer alan “ÖBF  
DKP3 07” girdisinin isteklilerce doldurulması gereken birim fiyat satırının dolu bir şekilde  
verildiği için de açıklama yapılmasını olanaksız hale getirdiği iddialarına yer verilmiştir.  
-PMP-009 P3 ve P4 Pompa  
+
-
-
-3  
-
-
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 4’üncü maddesinde istekli,  
alımları ile yapım işlerinin ihalesine teklif veren tedarikçi, hizmet sunucusu veya yapım  
müteahhidi”, istekli olabilecek, ihale konusu alanda faaliyet gösteren ve ihale veya ön  
yeterlik dokümanı satın almış gerçek veya tüzel kişi ya da bunların oluşturdukları ortak  
girişim”, teklif ise Bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde isteklinin idareye sunduğu fiyat  
teklifi ile değerlendirmeye esas belge ve/veya bilgiler şeklinde tanımlanmıştır.  
mal veya hizmet  
Anılan Kanunu’nun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü maddesinde  
“İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle bir hak kaybına veya zarara  
uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia eden aday veya istekli ile  
istekli olabilecekler, bu Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına uygun olmak şartıyla  
şikâyet ve itirazen şikâyet başvurusunda bulunabilirler.” hükmü bulunmaktadır.  
Başvuru sahibinin 27.07.2017 tarihinde yapılan ihaleye teklif sunduğu ve istekli  
sıfatını kazandığı tespit edilmiştir.  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuru süreleri” başlıklı  
6’ncı maddesinde “(1) İdareye şikâyet süresi; ihale sürecindeki şikâyete konu işlem veya  
eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gerektiği tarihi izleyen günden  
itibaren Kanunun 21 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) ve (c) bentlerine göre yapılan  
ihalelere yönelik başvurularda beş gün, diğer hallerde on gündür.” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “Sürelerle ilgili genel esaslar” başlıklı 7’nci maddesinde “(1)  
Süreler;  
a) İlana yönelik başvurularda ilk ilan tarihini,  
b) Ön yeterlik veya ihale dokümanının ilana yansımayan hükümleri için dokümanın  
satın alındığı tarihi, belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılan danışmanlık hizmet alımı  
ihalelerinde ihale dokümanının teslim alındığı tarihi, zeyilnameye yönelik başvurularda ise  
zeyilnamenin bildirildiği tarihi,  
c) İdarenin işlem veya eylemlerine karşı yapılacak başvurularda şikâyete yol açan  
durumun farkına varıldığı yahut farkına varılmış olması gerektiği tarihi,…  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/046  
: 40  
: 20.09.2017  
:
2017/UY.I-2537  
izleyen günden itibaren başlar.” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “İtirazen şikâyet başvuruları” başlıklı 14’üncü maddesinde “…2)  
Aynı kişi tarafından idareye yapılan ve ilk başvuru ile aynı mahiyette olan daha sonraki  
şikâyet başvurularına idarece verilen cevaplar başvuru süresini yeniden başlatmaz.” hükmü  
bulunmaktadır.  
İhale işlem dosyası kapsamında bilgi ve belgelerin incelenmesi neticesinde;  
27.07.2017 tarihinde açık ihale usulüyle ve birim fiyat teklif alınmak suretiyle  
gerçekleştirilen ihaleye 18 isteklinin katıldığı, 2 istekliye ait tekliflerin çeşitli gerekçelerle  
değerlendirme dışı bırakıldığı, geçerli teklifler üzerinden yapılan sınır değer hesaplaması  
sonucunda teklifi sınır değerin altında olduğu belirlenen başvuru sahibi MSİ Enerji İnşaat  
Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi  
üzere istekliden 04.08.2017 tarihlinde EKAP üzerinden tebliğ edilen ve  
27/07/2017 tarihinde ihalesi yapılan “Kralkızı Dicle P-3 Pompaj Sulaması İletim Kanalı,  
-
Gökalp Proje Müşavirlik A.Ş. İş Ortaklığı da dâhil olmak  
2
İdaremizce  
-
Pompa İstasyonu ve Ana Kanal Yapımı” (İKN:2017/209944) işine vermiş olduğunuz  
teklifiniz, işe ait İdari Şartnamenin ilgili hükümlerine uygun olarak İhale Komisyonunca  
değerlendirilmiştir. Teklif fiyatınız, işe ait İdari Şartnamenin "Sınır Değer" başlıklı 33 ncü  
maddesi ve 07/06/2014 tarihli ve 29023 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren  
Kamu İhale Genel Tebliğinin “Sınır değer tespiti ve aşırı düşük teklifler” başlıklı 45 nci  
maddesine göre incelenmiş olup, yaklaşık maliyete ve geçerli tekliflere göre aşırı düşük teklif  
olduğu tespit edilmiştir.  
Bu nedenle, Kamu İhale Genel Tebliğinin 38 nci maddesinin birinci bendi  
kapsamında İdaremizce hazırlanan “sıralı kalemleri listesi” kullanılarak tespit edilen ve  
yaklaşık maliyetin % 80’lik kısmına giren ve yazımız ekinde verilen tabloda yer alan  
toplam 22 (Yirmiiki) adet kaleminin analizlerinde yer alan girdi maliyetlerinin  
(açıklanması istenmeyen girdi maliyetleri hariç), işe ait İdari Şartnamenin 33 ncü maddesinin  
ikinci bendine ve 07/06/2014 tarihli ve 29023 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe  
giren Kamu İhale Genel Tebliğinin “Aşırı düşük teklif değerlendirmesi” başlıklı 45 nci  
maddesi ve alt bentleri ile ilgili diğer madde hükümlerine göre ihale dokümanında verilen  
analiz formatına uygun olarak açıklanması ve belgelendirilmesi gerekmektedir. Ancak,  
sunulacak analizlerde, tüm girdilerin (açıklama istenilmeyen analiz girdileri de dahil)  
gösterilmesi gerekmektedir. Söz konusu kalemlerinin, açıklanması istenen ve istenmeyen  
girdilerini içeren analizleri yazımız ekinde yer almaktadır.  
Konuyla ilgili olarak sunulacak tüm belgelerin, İdari Şartnamenin "Belgelerin  
Sunuluş Şekli" başlıklı  
Pazartesi günü saat 12:00' ye kadar İdaremize sunmanız hususunda,  
7
nci maddesinin yedinci bendine uygun olarak, en geç 14/08/2017  
ifadelerini içeren yazı  
ile aşırı düşük teklif açıklaması talep edildiği, başvuru sahibi tarafından anılan yazı ile verilen  
sürenin yetersizliğine ilişkin süre uzatım talepli yazının 10.08.2017 tarihinde idareye  
sunulduğu, idare tarafından söz konusu talebin uygun bulunmadığı yönündeki cevap yazısının  
11.08.2017 tarihinde EKAP üzerinden başvuru sahibine tebliğ edildiği, aynı hususa ilişkin  
olarak başvuru sahibi tarafından 14.08.2017 tarihli yazı ile tekrar başvuruda bulunulduğu ve  
aşırı düşük teklif açıklamalarının sunulması gereken son gün olan bu tarihte “2017/209944”  
ihale kayıt numaralı Kralkızı-Dicle P-3 Pompaj Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu  
ve Ana Kanal Yapımı” işine ait teklifimizin aşırı düşük olduğu kararına varıldığından bu  
düşüklüğe neden olan maliyet bileşenleriyle ilgili açıklamalarımızı belgeleriyle birlikte  
14.08.2017 tarihine kadar idarenize ulaştırmamız istenilmektedir.  
“Kralkızı  
-Dicle P-3 Pompaj Sulaması İletim Kanalı, Pompa İstasyonu ve Ana Kanal  
Yapımı” işine ait ilgi yazımız ekinde gönderilen maliyet bileşenleriyle ilgili açıklarımız  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/046  
: 40  
: 20.09.2017  
:
2017/UY.I-2537  
yazımız ekinde sunulmaktadır ifadelerinin yer aldığı yazının idareye sunulduğu ancak, idare  
tarafından anılan yazı ekinde açıklama dosyasının teslim edilmediği tespitinin yapıldığı  
görülmüştür.  
Başvuru sahibi tarafından bu kez de 15.08.2017 tarihli dilekçe ile idarece taraflarına  
tanınan sürenin yetersizliği ve aşırı düşük teklif açıklama talep yazısı ekinde yer verilen  
açıklama istenen girdilerin bazılarında birim, miktar, birim fiyat yönünden çeşitli hatalar  
bulunması sebebiyle açıklamalarını hazırlayamadıklarının belirtildiği,  
İdare tarafından ise başvuru sahibinin 14.08.2017 tarihli başvurusuna ilişkin olarak,  
16.08.2017 tarihinde EKAP üzerinden tebliğ edilen yazı ile söz konusu başvuruya yönelik  
cevabın 11.08.2017 tarihli yazı ile verildiğinin bildirildiği,  
21.08.2017 tarihinde alınan ihale komisyonu kararı ile aşırı düşük teklif sorgulaması  
yapılan MSİ Enerji İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, Gökalp Proje Müşavirlik  
Anonim Şirketi İş Ortaklığı ile Mapa İnşaat ve Ticaret A.Ş., Polat Yol Yapı San.ve Tic. A.Ş.  
İş Ortaklığının tekliflerinin reddedildiği, teklifleri geçerli bulunan isteklilerin fiyat teklifleri  
ve İdari Şartname’de belirlenen fiyat dışı unsurlar dikkate alınarak yapılan değerlendirme  
sonucunda ihalenin Ceylan İnşaat ve Ticaret A.Ş. üzerinde bırakıldığı ve söz konusu  
kesinleşen ihale kararının aynı tarihte (21.08.2017) isteklilere EKAP üzerinden tebliğ edildiği  
anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından 21.08.2017 ve 23.08.2017 tarihlerinde 15.08.2017 tarihli  
dilekçesinde yer verdiği hususlara ilişkin olarak 2 kez daha başvuruda bulunulduğu ve  
idarenin ise bu başvurulara ilişkin herhangi bir cevap vermediği tespit edilmiştir.  
Yukarıda da yer verildiği üzere İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in  
6, 7 ve 14’üncü maddelerinde yer alan hükümler gereğince ihale sürecinde hukuka aykırı  
olduğu iddia edilen işlem ve eylemlerin farkına varıldığı/varılmış olması gerektiği tarihi  
izleyen 10 gün içerisinde idareye şikâyet başvurusunda bulunulması gerektiği, idarenin  
şikâyet başvurusu üzerine gerekli incelemeyi yaparak on gün içinde bir karar alması gerektiği,  
belirtilen süre içinde bir karar alınmaması durumunda başvuru sahibi tarafından karar verme  
süresinin bitimini izleyen on gün içinde Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunulabileceği, aynı kişi tarafından idareye yapılan ve ilk başvuru ile aynı mahiyette olan  
daha sonraki şikâyet başvurularına idarece verilen cevapların başvuru süresini yeniden  
başlatmayacağı, söz konusu sürelere uyulmaması ve bu sürelerin geçirilmesi halinde  
başvurunun süre yönünden reddedilmesi gerektiği anlaşılmaktadır.  
Buna göre, başvuru sahibi tarafından ihale sürecindeki hukuka aykırı olduğu iddia  
edilen işlem ve eylemlerin farkına varılmış olması gereken tarihin aşırı düşük teklif açıklama  
talep yazısının taraflarına tebliğ edildiği 04.08.2017 tarihi olduğu ve 10.08.2017 tarihinde  
idareye şikâyet başvurusunda bulunulduğu, idarece söz konusu başvuruya ilişkin olarak  
11.08.2017 tarihinde cevap verildiği, aynı hususa ilişkin olarak 14.08.2017, 15.08.2017  
tarihlerinde şikâyet başvurularında bulunduğu, idare tarafından ise 15.08.2017 ve 16.08.2017  
tarihli yazılarla cevap verildiği, idarece verilen bu cevaplar üzerine başvuru sahibi tarafından  
Kuruma herhangi bir itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmayıp 21.08.2017 ve 23.08.2017  
tarihli dilekçelerle yeni hususlar da eklenmek suretiyle tekrar şikâyet başvurularında  
bulunulduğu ve idare tarafından ise bu şikâyet başvurularına cevap verilmediği, bunun  
üzerine başvuru sahibi tarafından 07.09.2017 tarihinde Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/046  
: 40  
: 20.09.2017  
:
2017/UY.I-2537  
bulunulduğu anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından yapılan 10.08.2017 tarihinde yapılan ilk şikâyet başvurusu  
üzerine idarece cevap verilen tarihi izleyen on gün içinde Kuruma itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulması gerekirken tekrar ve aynı mahiyette olmak üzere  
2
kez daha  
idareye şikâyet başvurusunda bulunulduğu, idarece aynı cevapların verildiği ancak, aynı kişi  
tarafından idareye yapılan ve ilk başvuru ile aynı mahiyette olan daha sonraki şikâyet  
başvurularına idarece verilen cevaplar başvuru süresini yeniden başlatmayacağından bu  
haliyle başvuru sahibi tarafından 07.09.2017 tarihinde Kuruma yapılan itirazen şikâyet  
başvurusunun süresinin geçirildiği anlaşılmıştır.  
Ayrıca daha sonra 10.08.2017, 14.08.2017 ve 15.08.2017 tarihli ilk üç başvuruda yer  
verilen hususlara yeni konular eklenerek 21.08.2017 ve 23.08.2017 tarihlerinde tekrar  
şikâyet başvurularında bulunulduğu ancak bu hususların da farkına varılmış olması gereken  
tarihin aşırı düşük teklif açıklama talep yazısının taraflarına tebliğ edildiği 04.08.2017 tarihi  
olduğu, bu bağlamda idareye yapılan şikâyet başvuru sürelerinin de geçirildiği ve başvuru  
sahibinin iddialarının 4734 sayılı Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi  
gereğince süre yönünden reddi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Başvurunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi