Ana Sayfa / Kararlar / Malatya Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Yatırım ve İnşaat Dairesi Başkanlığı İhale Şube Müdürlüğü / 2016/433037-Malatya Büyükşehir Belediyesi Maski Genel Müdürlüğü Yeni Hizmet Binası Laboratuvar Yapım İşi
Bilgi
İKN
2016/433037
Başvuru Sahibi
Abk İnşaat Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi
İdare
Malatya Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Yatırım ve İnşaat Dairesi Başkanlığı İhale Şube Müdürlüğü
İşin Adı
Malatya Büyükşehir Belediyesi Maski Genel Müdürlüğü Yeni Hizmet Binası Laboratuvar Yapım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 72  
: 11.01.2017  
:
2017/UY.II-177  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan  
ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Abk İnşaat Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi,  
İnönü Mah. Kültür Cad. No: 86/E BİNGÖL  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Malatya Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Yatırım ve İnşaat Dairesi Başkanlığı  
İhale Şube Müdürlüğü,  
Karakavak Mahallesi Turgut Özal Bulvarı No: 129/1 Yeşilyurt/MALATYA  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/433037 İhale Kayıt Numaralı “Malatya Büyükşehir Belediyesi Maski Genel Müdürlüğü  
Yeni Hizmet Binası Laboratuvar Yapım İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Malatya Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Yatırım ve İnşaat Dairesi  
Başkanlığı İhale Şube Müdürlüğü tarafından 15.11.2016 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Malatya Büyükşehir Belediyesi Maski Genel Müdürlüğü Yeni Hizmet Binası  
Laboratuvar Yapım İşi” ihalesine ilişkin olarak Abk İnşaat Ticaret ve Sanayi Limited  
Şirketinin 29.11.2016 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 08.12.2016 tarihli  
yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 16.12.2016 tarih ve 70077 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 15.12.2016 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2016/3034 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, başvuruya konu ihalenin Radyan Yapı İnş. ve Tic.  
A.Ş.  
-
Kad  
-Tem Müh. Müt. İnş. Oto. Tur. Tic. ve San. A.Ş. İş Ortaklığı üzerinde bırakıldığı ve  
ihalede ikinci en avantajlı teklif sahibinin bulunmadığı, kendi tekliflerinin Özel  
-
18 ve Özel 19  
-
numaralı kalemlerine ait “Yetkili satıcı ve Türkiye geneli yetkili servis belgeleri”nin  
sunulmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı,  
Söz konu ihalenin İdari Şartnamesinin “Diğer Hususlar” başlıklı 46’ncı maddesinde,  
birim fiyat teklif cetvelinde bulunan Özel-18, Özel-19, Özel-22, Özel-29, Özel-30 ve Özel-31  
Poz numaralı kalemlerine ait yetkili satıcı ve Türkiye geneli yetkili servis belgelerinin  
teklif dosyasında sunulacağının düzenlendiği, sunmuş oldukları teklif dosyalarında toplam  
beş firmaya ait yetkili satıcı ve Türkiye geneli yetkili servis belgelerinin sunulduğu, bu  
belgelerin detayları incelendiğinde anılan kalemleri için teklif verildiğinin ve firmalarının  
yetkili olduğunun anlaşılacağı,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 72  
: 11.01.2017  
:
2017/UY.II-177  
Ayrıca sunulmuş olan belgeler üzerinden anlaşılamayan veya sunulan belgelerde bilgi  
eksikliği bulunması halinde ihaleyi yapan idare tarafından belirlenecek bir sürede bu eksik  
bilgilerin tamamlanmasının yazılı olarak istenmesi gerekirken tekliflerinin değerlendirme dışı  
bırakılmasının kamu zararı oluşturacağı, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin  
değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinin ikinci fıkrası, Yapım İşleri İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliği'nin "Başvuruların ve tekliflerin alınması, açılması ve belgelerdeki bilgi  
eksikliklerinin tamamlatılması" başlıklı 57'nci maddesi uyarınca tekliflerinin yeniden  
değerlendirilmesi gerektiği,  
İdarenin şikâyetlerine vermiş olduğu cevapta “Özel  
-18 Türkiye Geneli Yetkili Servis  
Belgeleri, Özel 19 numaralı İş kalemlerine ait ''Yetkili Satıcı ve Türkiye Geneli Yetkili Servis  
-
Belgeleri, sunulmadığından bahisle teklifiniz değerlendirme dışı bırakılmıştır” ifadelerine yer  
verildiği, yukarıda bahsi geçen mevzuat hükümlerinin ihlal edilerek hiçbir yazışmaya, resmi  
belge ve bilgiye dayanılmadan tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, sunmuş oldukları  
belgelerden anlaşılacağı üzere ihale dokümanı ekinde verilen Teknik Şartname’ye göre yeni  
hizmet binası laboratuvar yapım işi kapsamında yapılacak işlerin birim fiyat teklifinde  
bulunan 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 86 numaralı kalemlerin  
komple bir bütün olduğu, kendilerinin bu imalatlar için Teknik Şartname’de belirtilen şartları  
haiz 5 firmanın yetkili satıcı ve yetkili servis belgelerinin sunulduğu, bilgi ve belge talep  
edilmeden tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasında hukuka uygunluk bulunmadığı,  
bununla birlikte Teknik Şartname’de belirtilen imalatların ayrı ayrı firmalar tarafından  
yapılmasının mümkün olmadığı, saf su sistemi musluklarının ithal özel ürün olduğu, bu  
sistemin dolaplarla beraber montaj yapılacağı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İdare tarafından ihale işlem dosyası kapsamında gönderilen 21.11.2016 tarihli ihale  
komisyonu kararı incelendiğinde, başvuruya konu ihaleye  
3
adet teklif zarfının sunulduğu,  
Yusuf Özbek İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti.nin teklif dosyasında teklif mektubu olmadığı için  
değerlendirme dışı bırakıldığı, başvuru sahibi isteklinin teklifinin İdari Şartname’nin 46’ncı  
maddesiyle isteklilerin teklif dosyasında sunmasının zorunlu olduğu Özel  
-18 poz numaralı iş  
kalemi için Türkiye geneli yetkili servis belgesinin, Özel 19 poz numaralı kalemi için ise  
-
hem yetkili satıcı belgesinin hem de Türkiye geneli yetkili servis belgesinin teklif dosyasında  
sunulmadığı için değerlendirme dışı bırakıldığı, başvuruya konu ihalenin ihalede tek geçerli  
teklif sahibi olarak belirlenen Radyan Yapı İnş. ve Tic. A.Ş.  
-
Kad-Tem Müh. Müt. İnş. Oto.  
Tur. Tic. ve San. A.Ş. İş Ortaklığı üzerinde bırakıldığı anlaşılmıştır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci  
maddesinde “İhale komisyonunun talebi üzerine idare tekliflerin incelenmesi,  
karşılaştırılması ve değerlendirilmesinde yararlanmak üzere net olmayan hususlarla ilgili  
isteklilerden yazılı olarak tekliflerini açıklamalarını isteyebilir. Ancak bu açıklama, hiçbir  
şekilde teklif fiyatında değişiklik yapılması veya ihale dokümanında yer alan şartlara uygun  
olmayan tekliflerin uygun hale getirilmesi amacıyla istenilmez ve yapılmaz.  
Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu ile  
geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36 ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 72  
: 11.01.2017  
:
2017/UY.II-177  
değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece  
belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.  
Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici  
teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve  
teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı  
değerlendirilmesine geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini  
belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup  
olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir.  
Uygun olmadığı belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik  
hata bulunan teklifler değerlendirme dışı bırakılır.” hükmü,  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Başvuruların ve tekliflerin  
alınması, açılması ve belgelerdeki bilgi eksikliklerinin tamamlatılması” başlıklı 57’nci  
maddesinde “…(2) Zarf Açma ve Belge Kontrol Tutanağı, başvuru veya teklif zarfı içinde  
sunulması istenilen belgeler ve bu belgelere ilgili mevzuat gereğince eklenmesi zorunlu olan  
belgelerin her biri için ayrı sütun içerecek şekilde düzenlenir.  
(3)  
Zarflardan uygun olanların açılması ve belge kontrolünün yapılması  
aşamasında, aday veya isteklilerce sunulan belgeler tek tek kontrol edilerek hangi belgelerin  
sunulduğu Zarf Açma ve Belge Kontrol Tutanağında her belge için açılmış bulunan sütunlara  
kaydedilerek gösterilir. İhale usulüne göre ilgili oturumda istekliler ve teklif ettikleri fiyatlar  
duyurularak tutanak düzenlenir. Bu tutanakların komisyon başkanınca onaylanmış suretleri,  
isteyenlere imza karşılığı verilmeden oturum kapatılamaz.  
(4) Başvuru veya teklif zarfı içinde sunulması istenilen belgeler ve bu belgelere ilgili  
mevzuat gereğince eklenmesi zorunlu olan belgelerden herhangi birinin, aday veya isteklilerce  
sunulmaması halinde, bu eksik belgeler idarelerce tamamlatılamaz.  
(5) Başvuru veya teklifin esasını değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, sunulan  
belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece belirlenen sürede bu eksik bilgilerin  
tamamlanması yazılı olarak istenir. Bu çerçevede, tamamlatılması istenen bilgi eksikliklerinin  
giderilmesine ilişkin belgelerin niteliği dikkate alınarak, idare tarafından iki gününden az  
olmamak üzere tamamlama süresi verilir. Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayanların  
başvuru veya teklifleri değerlendirme dışı bırakılır ve geçici teminatları gelir kaydedilir...”  
hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin  
İdarelerce belgelerdeki eksik bilgilerin  
tamamlatılması” başlıklı 16.6’ncı maddesinde “16.6.1 İhale dokümanında başvuru veya teklif  
zarfı içinde sunulması istenilen belgeler ve bu belgelere ilgili mevzuat gereğince eklenmesi  
zorunlu olan eklerinden herhangi birinin, aday veya isteklilerce sunulmaması halinde, bu  
eksik belgeler ve ekleri idarelerce tamamlatılmayacaktır. Ancak,  
a) Geçici teminat ve teklif mektuplarının Kanunen taşıması zorunlu hususlar hariç  
olmak üzere, sunulan belgelerde ihale sonucu açısından teklifin esasını değiştirecek nitelikte  
olmayan bilgi eksikliklerinin bulunması halinde, bu tür bilgi eksikliklerinin giderilmesine  
ilişkin belgeler,  
b) Aday ve isteklilerce sunulan ve başka kurum, kuruluş ve kişilerce düzenlenen  
belgelerde, belgenin taşıması zorunlu asli unsurlar dışında, belgenin içeriğine ilişkin tereddüt  
yaratacak nitelikte olan ve belgeyi düzenleyen kurum, kuruluş veya kişilerden kaynaklanan  
bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgeler,  
İdarelerce tamamlatılacaktır.” açıklamaları yer almaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 72  
: 11.01.2017  
:
2017/UY.II-177  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu işin  
a) Adı: Malatya Büyük Şehir Belediyesi Maski Genel Müdürlüğü Yeni Hizmet Binası  
Laboratuvar Yapım İşi  
b) Yatırım proje no'su/kodu:  
c) Miktarı (fiziki) ve türü: 90 adet kalemi Laboratuvar Yapım İşi  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Yapılacağı yer: Maski Genel Müdürlüğü Yeni Hizmet Binası” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Diğer hususlar” başlıklı 46’ncı maddesinde “46.1. …İstekliler  
Birim fiyat Teklif cetvelinde bulunan Özel-18, Özel-19, Özel-22, Özel-29, Özel-30 ve Özel-31  
Poz numaralı İş kalemlerine ait "Yetkili Satıcı ve Türkiye Geneli Yetkili Servis Belgelerini teklif  
dosyasında İdaremize sunacaklardır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Aynı Şartname’nin ekinde yer alan birim fiyat teklif cetvelinde Özel  
-18, Özel  
-19,  
Özel  
-22, Özel  
-29, Özel  
-30 ve Özel-31 poz numaralı kalemleri şu şekilde düzenlenmiştir:  
A1  
B2  
Miktarı Teklif Edilen Birim Fiyat  
Sıra Iş Kalemi  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması  
Lab Tipi Bulaşık Makinası  
Lab Tipi Safsu Sistemi  
100kw Ups Kuru Akülü  
Toc Analiz Sistemi  
Ölçü  
Birimi  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
adet  
Tutarı (Para birimi  
belirtilerek)  
No  
77  
78  
81  
87  
88  
89  
No  
(Para birimi belirtilerek)  
OZEL.18  
OZEL.19  
OZEL.22  
OZEL.29  
OZEL.30  
OZEL.31  
3
1
1
1
1
1
Icp-Ms Sistemi  
İyon Kromotoğrafi Sistemi  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
Yukarıda yer verilen Şartname düzenlemeleri incelendiğinde, başvuruya konu ihalenin  
laboratuvar yapımı işi olduğu, söz konusu yapım işinin yaklaşık maliyet bileşenlerinin büyük  
bir kısmının, inşası planlanan laboratuvarda kullanılacak makine ve ekipmanların temini ve  
montajına yönelik olduğu, söz konusu makine ve ekipmanların temin ve montajıyla ilgili iş  
kalemleri arasında yer alan Özel-18, Özel-19, Özel-22, Özel-29, Özel-30 ve Özel-31 poz  
numaralı kalemlerine ait yetkili satıcı ve Türkiye geneli yetkili servis belgelerinin teklif  
dosyasında sunulması gerektiğinin İdari Şartname’nin 46’ncı maddesinde düzenlendiği, söz  
konusu maddede yer verilen düzenlemeyle isteklilerin teklif dosyalarında anılan iş  
kalemlerine ilişkin yetkili satıcı ve Türkiye geneli yetkili servis belgelerini sunmalarının  
yeterlik kriteri olarak belirlendiği ve ihale dokümanının bu haliyle kesinleştiği, dolayısıyla  
teklif dosyasında sunulması istenilen söz konusu belgelerin istekliler tarafından sunulmaması  
halinde tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılması gerekeceği anlaşılmıştır.  
İhale işlem dosyasında başvuruya konu ihaleye yönelik düzenlenen “Zarf Açma ve  
Belge Kontrol Tutanağı incelendiğinde”, söz konusu tutanağın Yapım İşleri İhaleleri  
Uygulama Yönetmeliği’nin 57’nci maddesinde belirtilen hususları içerecek şekilde İdari  
Şartname’nin 46’ncı maddesinde isteklilerin teklif dosyalarında sunulması istenilen Özel  
Özel 19, Özel 22, Özel 29, Özel 30 ve Özel 31 poz numaralı kalemlerine ait yetkili satıcı  
ve Türkiye geneli yetkili servis belgeleri için sütun açıldığı, anılan tutanakta başvuru sahibi  
isteklinin Özel 18 poz numaralı kalemine ait yetkili servis belgesinin olmadığı, Özel 19 poz  
-18,  
-
-
-
-
-
-
-
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 72  
: 11.01.2017  
:
2017/UY.II-177  
numaralı kalemine ait hem yetkili satıcı hem de yetkili servis belgesinin olmadığı bilgisine  
yer verildiği görülmüştür.  
Başvuru sahibi isteklinin teklif dosyasında yetkilendirme ile ilgili 5 adet yetki  
belgesinin sunulduğu, bu yetki belgelerinden;  
-
Miele Elektrikli Aletler Dış Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti. tarafından başvuru sahibi  
istekliye verilen yetki belgesinde “Miele Professional” ürünlerinde laboratuvar tipi cihazların  
tüm modellerine yönelik işlemler için başvuru sahibi istekliye yetki verildiği, bu anlamda söz  
konusu belgede yetkili satıcı ve yetkili servis belgesi istenilen kalemlerinin hangisine  
yönelik sunulduğunun belge üzerinde yer almadığı ayrıca söz konusu yetki belgesinde yetkili  
servis hizmeti sağlanıp sağlanmayacağı ile ilgili herhangi bir ibarenin de yer almadığı,  
-
Başvuru sahibi isteklinin Delta Laboratuvar Tezgah Sistemleri Tur. Gıd. İnş. İth. İhr.  
Paz. San. Tic. Ltd. Şti. adına teklif vermeye, servis, kurulum, montaj yapmaya, teknik servis  
sağlamaya ihalelere katılmaya, sözleşmeler yapmaya yetkili olduğunu gösteren yetki  
belgesinin sunulduğu, belgenin ekinde yetki veren şirket adına kapasite raporunun sunulduğu,  
söz konusu belgede üretim kapasitesini oluşturan kalemlerin “Laboratuvar tezgahı, çeker  
ocak, steril kabin, terazi masası, kimyasal malzeme dolabı, tüp dolabı” olduğu, ancak ihale  
dokümanında bu kalemlerine yönelik yetkili satıcı ve yetkili servis belgesinin istenilmediği,  
bu anlamda teklif dosyasında sunulan yetki belgesinin ihale dokümanında istenilen iş  
kalemlerine yönelik olmadığı,  
-
Makelsan Mak. Kim. Elek. San. ve Tic. A.Ş. tarafından başvuru sahibi istekli adına  
verilen yetki belgesinde, belirtilen proje kapsamında Makelsan marka ürünlerin yurtiçi ve  
yurtdışında satış, bakım ve onarımını yapmaya başvuru sahibi isteklinin yetkilendirildiği,  
ancak söz konusu belgede yetkili satıcı ve yetkili servis belgesi istenilen kalemlerinin  
hangisine yönelik sunulduğunun belge üzerinde yer almadığı, bununla birlikte belgeyi veren  
firma hakkında internet üzerinden yapılan araştırmada söz konusu firmanın faaliyet alanının  
kesintisiz güç kaynakları üretimi olduğu, bu kapsamda anılan firma tarafından başvuruya  
konu ihalede “Özel-22 100kw Ups Kuru Akülü” kalemine yönelik yetki belgesi  
verilebileceğinden söz konusu kalemine ait yetkili satıcı ve yetkili servis belgelerinin teklif  
dosyasında sunulduğu,  
-
PerkinElmer Sağlık ve Çevre Bilimleri Ltd. Şti. tarafından başvuru sahibi istekliye  
ürünlerini teklif etmeye yetkili olduğunu ifade eden belge sunulduğu, söz konusu belgede  
ancak söz konusu belgede yetkili satıcı ve yetkili servis belgesi istenilen kalemlerinin  
hangisine yönelik sunulduğunun belge üzerinde yer almadığı, bu nedenle hangi kalemine  
yönelik yetki verildiğinin anlaşılamadığı, ayrıca söz konusu belgede yetkili servis hizmeti  
sağlanıp sağlanmayacağı ile ilgili herhangi bir ibarenin de yer almadığı,  
-
Ant Teknik Cih. Paz. ve Dış Tic. Ltd. Şti tarafından başvuru sahibi isteklinin birim  
fiyat teklif cetvelinin 87 (Özel 29), 88 (Özel 30) ve 89 (Özel 31) sıra numaralı kalemlerine  
ilişkin ihaleye iştirak etmeye, teklif vermeye sözleşme yapmaya, malzeme teslimine ve satış  
sonrası servis hizmetleri vermeye yetkili kılındığı, bu anlamda başvuru sahibi istekli Özel 29,  
Özel 30 ve Özel 31 poz numaralı kalemlerine ait yetkili satıcı ve yetkili servis belgelerinin  
teklif dosyasında sunulduğu görülmüştür.  
-
-
-
-
-
-
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 72  
: 11.01.2017  
:
2017/UY.II-177  
Başvuru sahibi isteklinin itirazen şikâyet başvuru dilekçesi incelendiğinde birim fiyat  
teklif cetvelinde bulunan 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 86  
numaralı kalemlerin komple bir bütün olduğu, Teknik Şartname’de belirtilen imalatların ayrı  
ayrı firmalar tarafından yapılmasının mümkün olmadığı hususlarının ifade edilmesinden  
başvuru sahibi isteklinin teklif dosyasında sunmuş olduğu yetkili satıcı ve yetkili servis  
belgelerinin İdari Şartname’de belirtilen kalemlerine yönelik sunulmadığının kabul edildiği  
anlaşılmaktadır. İhale konusu işin yapılış şekli nasıl olursa olsun ihalede aranılan yeterlik  
kriterlerinin ihaleye teklif veren isteklilerce sağlanmasının zorunlu olduğu, bu anlamda ihale  
dokümanı kesinleştiği taktirde İdari Şartname’de yeterlik kriteri olarak belirlenen  
düzenlemelere uygun belge sunulmasının gerektiği aksi halde uygun belge sunmayan  
isteklilerin teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasında mevzuata aykırılık bulunmayacağı  
anlaşılmaktadır.  
Yapılan incelemeler neticesinde İdari Şartname’nin 46’ncı maddesinde Özel  
19, Özel 22, Özel 29, Özel 30 ve Özel 31 poz numaralı kalemlerine ait yetkili satıcı ve  
yetkili servis belgelerinin teklif dosyasında sunulmasının yeterlik kriteri olarak belirlendiği,  
başvuru sahibi istekli tarafından Özel 18 kalemine ait yetkili satıcı belgesi sunulduğu ancak  
anılan kalemine ait yetkili servis belgesinin sunulmadığı, Özel 22, Özel 29, Özel 30 ve  
Özel 31 poz numaralı kalemlerine ait yetkili satıcı ve yetkili servis belgelerinin teklif  
-18, Özel-  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
dosyasında sunulduğu, diğer sunulan yetki belgelerinde bu belgelerin hangi kalemine ait  
olduğunun ifade edilmediği hususları birlikte değerlendirildiğinde teklif dosyasında  
sunulması istenilen belgelerin uygun sunulmadığı gerekçesiyle başvuru sahibi isteklinin  
teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasında mevzuata aykırılık görülmemiştir.  
Diğer taraftan başvuru sahibi isteklinin teklif dosyasında sunmuş olduğu yetki  
belgelerinin bilgi eksikliği kapsamında değerlendirilebileceğine ilişkin iddiasına yönelik  
yapılan inceleme ve değerlendirme aşağıda yer almaktadır.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 37’nci, Yapım İşleri İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliği’nin 57’nci ve Kamu İhale Genel Tebliği’nin 16.6’ncı maddesinde yer alan  
hüküm ve açıklamaları birlikte değerlendirildiğinde, teklif zarfı içinde sunulması istenilen  
belgeler ve bu belgelere ilgili mevzuat gereğince eklenmesi zorunlu olan belgelerden  
herhangi birinin, aday veya isteklilerce sunulmaması halinde, bu eksik belgeler ve eklerinin  
idarelerce tamamlatılmayacağı, ancak geçici teminat ve teklif mektuplarının Kanunen  
taşıması zorunlu hususları hariç olmak üzere, sunulan belgelerde ihale sonucu açısından  
teklifin esasını değiştirecek nitelikte olmayan bilgi eksikliklerinin bulunması halinde, bu tür  
bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgeler, aday ve isteklilerce sunulan ve başka  
kurum, kuruluş ve kişilerce düzenlenen belgelerde, belgenin taşıması zorunlu asli unsurlar  
dışında, belgenin içeriğine ilişkin tereddüt yaratacak nitelikte olan ve belgeyi düzenleyen  
kurum, kuruluş veya kişilerden kaynaklanan bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin  
belgelerin idarelerce tamamlatılacağı anlaşılmaktadır.  
Bu kapsamda başvuru sahibi istekli tarafından teklif dosyasında sunulması istenilen  
yetkili satıcı ve yetkili servis belgeleri belirtilen usule uygun sunulmadığı ve bu durumun  
başvuru sahibi isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasını gerektirdiği, dolayısıyla  
teklifin esasını değiştirecek nitelikte olan bu eksikliğin bilgi eksikliği kapsamında  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/003  
: 72  
: 11.01.2017  
:
2017/UY.II-177  
değerlendirilmesinin mümkün bulunmadığı anlaşıldığından başvuru sahibi isteklinin bahse  
konu iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi