Ana Sayfa / Kararlar / DSİ İzmir 2. Bölge Müdürlüğü / 2017/223752-Manisa Alaşehir Örencik Göleti ve Sulaması İkmali
Bilgi
İKN
2017/223752
Başvuru Sahibi
Has Fırat İnş.Taah.Tic. Ltd. Şti.
İdare
DSİ İzmir 2. Bölge Müdürlüğü
İşin Adı
Manisa Alaşehir Örencik Göleti ve Sulaması İkmali
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Has Fırat İnş.Taah.Tic. Ltd. Şti.,  
Mahatma Gandi Cad.No : 25/9 Gop Çankaya/ANKARA  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
DSİ İzmir 2. Bölge Müdürlüğü,  
Kazim Dirik Mah. Sanayi Cad. No:39 35100 Bornova/İZMİR  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/223752 İhale Kayıt Numaralı “Manisa Alaşehir Örencik Göleti ve Sulaması İkmali”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
DSİ İzmir 2. Bölge Müdürlüğü tarafından 15.06.2017 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Manisa Alaşehir Örencik Göleti ve Sulaması İkmali” ihalesine ilişkin olarak  
Has Fırat İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti.nin 28.07.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 02.08.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 14.08.2017 tarih ve  
46263 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 11.08.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/2040 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İdarece İdari Şartname’nin “Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi”  
başlıklı 35.1.1’inci maddesinde yer alan “…A.2.3. Kalite Nitelik Puanı (KNP) (2  
Puan):...İstekli, ihale dokümanı kapsamında kendisine verilen ve ihale ilan tarihi itibariyle  
geriye doğru son 5 yıl içinde fesih yapılan işi olmadığına ve/veya ihale ilan tarihinden geriye  
doğru son 3 yıl içinde devir yapmadığına ilişkin belgeyi teklif dosyasında sunmak zorundadır.  
Söz konusu belgeyi sunmayan veya yanlış beyanda bulunduğu anlaşılan istekli Kalite Nitelik  
Puanından 0 puan alacaktır…” düzenlemesindeki “ihale ilan tarihinden geriye doğru son  
5
yıl içerisinde fesih yapılan olmadığına ilişkin belge” ve/veya “ihale ilan tarihinden geriye  
doğru son 3 yıl içinde devir yapılmadığına ilişkin belge”yi teklif dosyasında sunmadıkları  
gerekçesiyle hatalı bir değerlendirme yapılarak bu kısımda kendilerine "0" puan verildiği,  
toplamda 98,00 puan alarak 0,77 puanlık farkla ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif  
sahibi olarak belirlendikleri, firmalarının ihale ilan tarihinden geriye doğru son 5 yıl  
içerisinde feshedilen ve/veya ihale ilan tarihinden geriye doğru son 3 yıl içerisinde devredilen  
herhangi bir işlerinin olmadığı, İdari Şartname'nin 35'inci maddesinin A.2.3'üncü bendinde  
istenilen belgelerin ise bir taahhütname olarak mı yoksa idareden alınacak bir yazı ile mi  
tevsik edileceğine dair madde metninde bir açıklık bulunmadığı, ihaleyi yapan idareye karşı  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
yüklenimde bulunulan işlerle ilgili istenilen bilgilerin zaten idarede var olduğu, bu nedenle  
böyle bir belgenin istenmesinin de manasız olduğu, istenilen belgelerin ihaleyi yapan idareye  
karşı yüklenimde bulunulan işlerle ilgili olduğu, söz konusu bilgilerin idare kayıtlarına göre  
belirlenebilecek ve teyidinin yapılabilecek durumda olması nedeniyle ortaklıklarının  
idareye karşı yapmış olduğu işlerdeki fesih ve devir bilgilerinin idarenin kayıtlarından tespit  
edilerek buna göre puanlama yapılması gerektiği, bu yönde emsal Kurul kararının bulunduğu,  
2) İhale üzerinde bırakılan Şahinler Harf. Tarım San. Tic. Ltd. Şti.  
Ortaklığı tarafından teklif dosyasında sunulan belgelerden;  
-Adem Şahin İş  
a) İmza sirküleri/imza beyannameleri ile teklif mektubunu imzalayanlar arasında  
uyumsuzluk bulunduğu, imza sirküleri, vekâletname ve teklifteki imzaların aynı olmadığı,  
vekâletnamede belirtilen kişilerin yetki sürelerinin dolmuş olduğu,  
b) İş ortaklığı tarafından sunulan bilanço ve değer belgelerde İdari Şartname'de  
öngörülen cari oran, öz kaynak oranı ve kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranına  
ilişkin şartların sağlanmadığı,  
c) İdari Şartname'nin 46.4'üncü maddesinde istenilen ortaklığını oluşturan şirket  
ortaklarının tamamının ve ihaleye katılan vekil ve temsilcilerinin TC kimlik numaralarının  
teklif dosyasında bulunmadığı,  
d) Birim fiyat teklif cetvelinde aritmetik hata bulunduğu, ayrıca birim fiyat teklif  
cetveli ile teklif mektubu arasında uyumsuzluk bulunduğu,  
e) Teklif dosyasında sunulan belgelerin İdari Şartname'nin 7.7.2'nci maddesinde  
belirtilen sunuluş şekline uygun olmadığı,  
Söz konusu nedenlerle anılan ortaklığının teklifinin değerlendirme dışı bırakılması  
gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalenin karara bağlanması ve onaylanması”  
başlıklı 40’ncı maddesinin ikinci fıkrasında Ekonomik açıdan en avantajlı teklif, sadece fiyat  
esasına göre veya fiyat ile birlikte işletme ve bakım maliyeti, maliyet etkinliği, verimlilik,  
kalite ve teknik değer gibi fiyat dışındaki unsurlar da dikkate alınarak belirlenir. Ekonomik  
açıdan en avantajlı teklifin fiyat dışındaki unsurlar da dikkate alınarak belirleneceği  
ihalelerde, ihale dokümanında bu unsurların parasal değerleri veya nispi ağırlıkları  
belirlenir.” hükmü,  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin Ekonomik açıdan en avantajlı  
teklifin belirlenmesi” başlıklı 61’inci maddesinin birinci fıkrasında “(1) Ekonomik açıdan en  
avantajlı teklif, sadece fiyat esasına göre veya fiyat ile birlikte fiyat dışındaki unsurlar da  
dikkate alınarak belirlenir.” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Fiyat dışı unsurlar ve bu unsurlara yönelik düzenleme” başlıklı  
62’nci maddesinde “(1) İhale konusu işin özelliği göz önünde bulundurularak işletme ve  
bakım maliyeti, maliyet etkinliği, verimlilik, kalite ve teknik değer, süre gibi unsurlar fiyat dışı  
unsur olarak belirlenebilir.  
(2) Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin, fiyat ile birlikte fiyat dışı unsurların da  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
dikkate alınarak belirleneceği ihalelerde; fiyat dışı unsurların parasal değerleri veya nispi  
ağırlıkları ile hesaplama yöntemi ve bu unsurlara ilişkin değerlendirmenin yapılabilmesi için  
sunulacak belgeler idari şartnamede açıkça belirtilir.  
(3) Fiyat dışı unsurlar, bir marka veya model esas alınarak rekabeti ortadan kaldırıcı  
bir şekilde belirlenemez.  
(4) Fiyat dışı unsurlara, bu unsurların parasal değerlerine veya nispi ağırlıklarına ve  
hesaplama yöntemine yönelik düzenlemeyi yapan birim veya görevliler tarafından gerekçeli  
bir açıklama belgesi hazırlanır ve bu belge ihale onay belgesinin ekinde yer alır.” hükmü,  
İhaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci  
maddesinde; “…2.1. İhale konusu işin  
a) Adı: Manisa Alaşehir Örencik Göleti ve Sulaması İkmali  
b) Yatırım proje no'su/kodu:1977A010320  
c) Miktarı (fiziki) ve türü:  
1
adet kil çekirdekli kaya dolgu gölet gövdesi, dolusavak, dipsavak ve yollarda eksik kalan  
imalatlar ile basınçlı borulu sulama şebekesi yapımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Yapılacağı yer:Manisa İli Alaşehir İlçesi  
”  
düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. İhale  
komisyonu verilen teklifleri değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme  
göre sınır değeri hesaplar.  
33.2. Teklifi sınır değerin altında olduğu tespit edilen isteklilerin teklifleri, Kanunun  
38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin reddedilecektir.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi” başlıklı  
35’inci maddesinde 35.1. Bu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif, fiyatla birlikte fiyat  
dışı unsurlar da dikkate alınarak belirlenecektir.  
35.1.1.  
A. Değerlendirme “teklif fiyatı” ile “kalite ve teknik değer nitelik” olmak üzere iki kısımda  
yapılacaktır.  
A.1. Teklif fiyatı puanlaması (TFP:50 PUAN)  
Teklif fiyatı puanlaması 50 tam puan üzerinden yapılacaktır. Geçerli teklif veren  
istekliler arasında teklif edilen en düşük teklif fiyatı sahibi istekli 50 puan alacak olup, diğer  
isteklilere ait teklif puanları;  
TFP = (TFmin  
Bu formülde;  
x
50) / TF formülü ile hesaplanacaktır.  
TFP: Teklif fiyat puanını,  
TFmin: Geçerli teklifler içinden istekliler arasında teklif edilen en düşük teklif fiyatı,  
TF: İsteklinin teklif fiyatını, ifade eder.  
A.2. Kalite ve teknik değer nitelik puanlaması (KTP:50 PUAN)  
A.2.1. İş Kalemleri Bazında Teklif Fiyat Nitelik Puanı (İŞBTFNP) (45 Puan):  
İş kalemleri bazında teklif fiyat nitelik puanlaması 45 tam puan üzerinden yapılacaktır.  
Geçerli teklif veren isteklilere ait kalemleri bazında teklif fiyat nitelik puanlamasına konu iş  
kalemleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
MİNİMUM  
TEKLİF ORANI  
(%)  
SIRA İŞ KALEMİ / İŞ  
MAKSİMUM  
TEKLİF ORANI (%)  
PUAN  
NO  
GRUBU NO  
1
ÖRENCİK-  
ÖRENCİK-  
ÖRENCİK-  
ÖRENCİK-  
ÖRENCİK-  
ÖRENCİK-  
ÖRENCİK-  
ÖRENCİK-  
ÖRENCİK-  
ÖRENCİK-  
G
-01  
-02  
-03  
-04  
-07  
-08  
-13  
-14  
-19  
-23  
3,23  
3,58  
18,24  
4,86  
7,74  
2,35  
6,33  
1,76  
1,80  
5,93  
1,48  
1,69  
2,02  
1,53  
2,80  
5,99  
2
2
G
G
G
G
G
G
G
G
G
6,65  
2
3
33,88  
9,03  
12  
3
4
5
14,37  
4,37  
5
6
2
7
11,75  
3,26  
4
8
1
9
3,35  
1
10  
11  
12  
13  
14  
15  
16  
17  
11,02  
2,74  
4
İş Grubu 1*  
1
İş Grubu 2**  
3,14  
1
İş Grubu 3***  
İş Grubu 4****  
İş Grubu 5*****  
3,76  
1
2,85  
1
5,30  
1
İş Grubu 6****** 4,40  
İş Grubu 7******* 0,20  
8,30  
3
0,40  
1
TOPLAM  
45  
*
İş Grubu 1’i oluşturan kalemleri: ÖRENCİK-  
** İş Grubu 2’yi oluşturan kalemleri: ÖRENCİK-  
ÖRENCİK- -16  
*** İş Grubu 3’ü oluşturan kalemleri: ÖRENCİK-  
20, ÖRENCİK- -21, ÖRENCİK- -22  
**** İş Grubu 4’ü oluşturan kalemleri: ÖRENCİK-  
25, ÖRENCİK- -26, ÖRENCİK- -27  
**** İş Grubu 5’i oluşturan kalemleri: ÖRENCİK-01, ÖRENCİK-02, ÖRENCİK-03,  
G
-05, ÖRENCİK-  
G
-10, ÖRENCİK-  
G
-24  
G
-06, ÖRENCİK-  
G-12, ÖRENCİK-  
G-15,  
G
G-17, ÖRENCİK-G-18, ÖRENCİK-G-  
G
G
G-09, ÖRENCİK-G-11, ÖRENCİK-G-  
G
G
ÖRENCİK-04, ÖRENCİK-05, ÖRENCİK-06, ÖRENCİK-07, ÖRENCİK-08, ÖRENCİK-09,  
ÖRENCİK-10, ÖRENCİK-11, ÖRENCİK-12  
***** İş Grubu 6'yı oluşturan kalemleri ÖRENCİK-13, ÖRENCİK-14, ÖRENCİK-15,  
ÖRENCİK-16, ÖRENCİK-17, ÖRENCİK-18, ÖRENCİK-19, ÖRENCİK-20, ÖRENCİK-21,  
ÖRENCİK-22, ÖRENCİK-23, ÖRENCİK-24, ÖRENCİK-25, ÖRENCİK-26  
****** İş Grubu 7'yi oluşturan kalemleri: ÖRENCİK-27, ÖRENCİK-28  
A.2.1.1. Söz konusu kalemleri için isteklilerce teklif edilen tutarların toplam tekliflerine  
oranının; her bir kalemi için belirlenen minimum ve maksimum teklif oranları aralığında  
(minimum ve maksimum oranlar dahil) kalması durumunda her bir kalemi için yukarıdaki  
tabloda yer alan puanlar verilecektir.  
A.2.1.2. İş grupları için ise  
o
grubunda yer alan her bir kalemi için verilen teklif  
tutarlarının toplamının toplam tekliflerine oranının her bir grubu için belirlenen minimum  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
ve maksimum teklif oranları aralığında (minimum ve maksimum oranlar dahil) kalması  
durumunda her bir grubu için yukarıdaki tabloda yer alan puanlar verilecektir.  
A.2.1.3. Teklif oranları hesaplanırken yuvarlama yapılmayacaktır.  
A.2.1.4. İsteklilerin teklif oranları, belirlenen minimum ve maksimum teklif oranları dışında  
kalıyorsa  
o
kalemleri/iş grupları için puan alamayacaklardır.  
A.2.1.5. İş kalemleri bazında teklif fiyat nitelik puanı, her bir kalemi/iş grubu için verilen  
puanların toplamıdır.  
A.2.2. Teknik Değer Nitelik Puanı (TDNP) (3 Puan):  
İsteklinin yurt içinde veya yurt dışında Kamu veya Özel Sektöre karşı yapmış olduğu  
işlerden almış olduğu ve teklif edeceği bedelinin %50’sinden fazla olan gölet/baraj deneyim  
belgesi üzerinden puanlama yapılacaktır.  
*Yeterlilik için sunulan deneyim belgesine konu hariç.  
*Ortak girişimlerde sadece pilot ortak değerlendirilecektir.  
Bitirdiği Gölet / Baraj Sayısı  
0 ise  
Puan  
0
1
veya fazlası ise  
3 puan alacaklardır.  
A.2.3. Kalite Nitelik Puanı (KNP) (2 Puan):  
İsteklinin Kurumumuza karşı yükleniminde bulunan ihale ilan tarihi itibariyle geriye  
doğru son 5 yıl içinde fesih edilen veya son 3 yıl içinde devir ettiği gölet/baraj üzerinden  
puanlama yapılacaktır.  
*Ortak girişimlerde tüm ortaklar değerlendirilecektir.  
Fesih edilen veya devir yapılan gölet/baraj sayısı  
0 ise  
Puan  
2
1
veya fazlası ise  
0 puan alacaklardır.  
İstekli, ihale dokümanı kapsamında kendisine verilen ve ihale ilan tarihi itibariyle  
geriye doğru son 5 yıl içinde fesih yapılan işi olmadığına ve/veya ihale ilan tarihinden geriye  
doğru son 3 yıl içinde devir yapmadığına ilişkin belgeyi teklif dosyasında sunmak zorundadır.  
Söz konusu belgeyi sunmayan veya yanlış beyanda bulunduğu anlaşılan istekli Kalite Nitelik  
Puanından 0 puan alacaktır.  
A.2.4. Kalite ve teknik değer nitelik puanı; kalemleri bazında teklif fiyat nitelik puanı,  
teknik değer nitelik puanı ve kalite nitelik puanının toplamıdır.  
KTP = İŞBTFNP + TDNP + KNP  
A.3. Toplam puan (TP)  
Toplam puan, teklif fiyat puanı ile kalite ve teknik değer nitelik puanının toplamıdır.  
TP = TFP + KTP  
B. Ekonomik açıdan en avantajlı teklif, toplam puanı en yüksek olan istekliye ait teklif  
bedelidir.  
Not: (Toplam Puan, virgülden sonra en yakın iki ondalık basamaklı sayıya yuvarlanacaktır.)”  
düzenlemesinin yer aldığı, aynı düzenlemelerin 15.05.2017 tarihinde yayımlanan ihale  
ilanında da yer aldığı görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
Söz konusu düzenlemelerden ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklifin fiyatla  
birlikte fiyat dışı unsurlar da dikkate alınarak belirleneceği anlaşılmıştır.  
Yapılan incelemede ihaleye 10 istekli tarafından teklif sunulduğu, ihale komisyonunca  
yapılan değerlendirmede 5 isteklinin teklifinin teklif dosyalarında sundukları belgelerin  
uygun olmaması veya eksik belge sunmaları nedenleriyle değerlendirme dışı bırakıldığı, bir  
isteklinin teklifinin ise idarece belirlenen sınır değerin altında olduğu gerekçesiyle  
reddedildiği,  
Başvuru sahibi istekli dahil geçerli 4 teklif arasında İdari Şartname’nin 35’inci  
maddesinde belirlenen fiyat ve fiyat dışı unsurlara dayalı olarak puanlama işlemi  
gerçekleştirildiği, yapılan puanlama sonucunda Şahinler Hafr. San. Tic. Ltd. Şti.  
İş Ortaklığının toplam 98,77 puan alarak ekonomik açıdan en avantajlı teklif, başvuru sahibi  
Atlas Grup Yapı San. Tic. Ltd. Şti. Has Fırat İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığının ise  
-Adem Şahin  
-
-
98,00 puan alarak ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak belirlendiği  
anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi Has Fırat İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti. tarafından İdari Şartname’nin  
-
35'inci maddesinin A.2.3'üncü alt bendi kapsamında kalite nitelik puanlamasının hatalı  
gerçekleştirildiği, anılan madde kapsamında puan almaları için belge sunmalarına gerek  
bulunmadığı yönünde itirazen şikayet başvurusunda bulunulduğu anlaşılmaktadır.  
İdari Şartname’nin 35’inci maddesi uyarınca idarece teklif fiyatı puanlamasına 50  
puan, kalite ve teknik değer nitelik puanlamasına 50 puan öngörüldüğü, kalite ve teknik değer  
nitelik puanının 45 puanını kalemleri bazında teklif fiyat nitelik puanı, 3 puanını teknik  
değer nitelik puanı, 2 puanını da kalite nitelik puanının oluşturduğu anlaşılmıştır.  
Kalite nitelik puanlamasına ilişkin olarak İdari Şartname’nin “Ekonomik açıdan en  
avantajlı teklifin belirlenmesi” başlıklı 35’inci maddesinde “…İsteklinin Kurumumuza karşı  
yükleniminde bulunan ihale ilan tarihi itibariyle geriye doğru son 5 yıl içinde fesih edilen  
veya son 3 yıl içinde devir ettiği gölet/baraj üzerinden puanlama yapılacaktır.” ifadesinin yer  
aldığı, son paragrafında ise “İstekli, ihale dokümanı kapsamında kendisine verilen ve ihale  
ilan tarihi itibariyle geriye doğru son 5 yıl içinde fesih yapılan işi olmadığına ve/veya ihale  
ilan tarihinden geriye doğru son 3 yıl içinde devir yapmadığına ilişkin belgeyi teklif  
dosyasında sunmak zorundadır. Söz konusu belgeyi sunmayan veya yanlış beyanda bulunduğu  
anlaşılan istekli Kalite Nitelik Puanından 0 puan alacaktır…” ifadesinin yer aldığı  
görülmektedir.  
Başvuru sahibinin teklif dosyası incelendiğinde; İdari Şartname’nin 35’inci  
maddesinin A.2.3’üncü alt bendi kapsamında fesih ve/veya devir durumuna ilişkin olarak  
herhangi bir belge sunmadığı, diğer isteklilerin ise söz konusu belgeyi sundukları  
anlaşılmıştır.  
Kalite nitelik puanlamasına ilişkin söz konusu düzenlemede İsteklinin Kurumumuza  
karşı yükleniminde bulunan ihale ilan tarihi itibariyle geriye doğru son 5 yıl içinde fesih  
edilen veya son 3 yıl içinde devir ettiği gölet/baraj üzerinden puanlama yapılacaktır.”  
ifadesinden, fesih ve devir olmaması istenen işlerin aynı Kuruma karşı girişilen yüklenimlerle  
sınırlandırıldığı anlaşılmakla birlikte, ihale dokümanı uyarınca söz konusu kısımda puan  
alabilmek için fesih ve/veya devire ilişkin belgelerin sunulmasının zorunlu olduğu, bu  
çerçevede Atlas Grup Yapı San. Tic. Ltd. Şti. Has- Fırat İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti. İş  
-
Ortaklığının İdari Şartname’nin 35’inci maddesinin A.2.3’üncü alt bendi kapsamında fesih  
ve/veya devir durumuna ilişkin olarak herhangi bir belge sunmadığı anlaşıldığından bu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
kısımda puan verilmemesi işleminin yerinde olduğu sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
a) İmza sirküleri/imza beyannameleri ile teklif mektubunu imzalayanlar arasında  
uyumsuzluk bulunduğu, imza sirküleri, vekâletname ve teklifteki imzaların aynı olmadığı,  
vekâletnamede belirtilen kişilerin yetki sürelerinin dolmuş olduğu iddiası bakımından yapılan  
incelemede;  
İş ortaklığının pilot ortağı Şahinler Harf. Tarım San. Tic. Ltd. Şti.nin teklif  
dosyasındaki imza sirküleri incelendiğinde şirketi temsile yetkili müdürlerinin Ünal Şahin ve  
Yalçın Şahin oldukları, her birinin şirketi münferiden temsile yetkili bulundukları ve temsil  
süresinin 01.02.2010 tarihinden itibaren 10 yıl olduğunun anlaşıldığı, söz konusu hususun  
şirketin ana sözleşme değişikliğine dair 18.02.2010 tarihli ve 7504 sayılı ticaret sicil  
gazetesinden de görülebildiği, dolayısıyla şirket müdürlerinin ihale tarihi itibariyle temsil  
yetkilerinin bulunduğu, imza sirkülerinde ayrıca her iki şirket müdürüne ait imza örneklerinin  
bulunduğu, birim fiyat teklif mektubundaki imzanın imza sirkülerinde şirket müdürü Ünal  
Şahin’e ait imza örneğine benzer nitelikte olduğunun görüldüğü,  
Adem Şahin’in ise kendisine ait imza sirkülerini teklif dosyasında sunduğu, imza  
sirkülerindeki imza örneği ile teklif mektubundaki imza örneğinin benzer nitelikte olduğu,  
ayrıca idarece bu hususta herhangi bir aykırılık tespit edilmediği anlaşıldığından başvuru  
sahibinin bu husustaki iddialarının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
b) İş ortaklığı tarafından sunulan bilanço ve değer belgelerde İdari Şartname'de  
öngörülen cari oran, öz kaynak oranı ve kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranına  
ilişkin şartların sağlanmadığı iddiası bakımından yapılan incelemede;  
İhaleye ait İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik  
kriterleri” başlıklı 7’nci maddesinde “…7.4.2. İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla  
ait yıl sonu bilançosu veya eşdeğer belgeleri.  
a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan isteklilerin, yıl sonu  
bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağlandığını gösteren bölümlerini,  
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan isteklilerin, yıl sonu  
bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağladığını gösteren bölümlerini ya da bu  
kriterlerin sağlandığını göstermek üzere serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya  
serbest muhasebeci mali müşavir tarafından standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi  
(Standart Form: KİK024.1/Y)  
sunmaları gerekmektedir.  
Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde;  
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir yıl)  
içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen varlıklar/kısa  
vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat maliyetleri  
dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli borçlardan  
düşülecektir),  
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak oranının (öz  
kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın inşaat  
maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),  
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50'den küçük olması,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur…” şeklinde düzenleme  
bulunduğu,  
İhale üzerinde bırakılan Şahinler Harf. Tarım San. Tic. Ltd. Şti.-Adem Şahin İş  
Ortaklığı tarafından teklif dosyasında bilançoya ilişkin sunulan belgeler incelendiğinde;  
Özel ortak Adem Şahin tarafından İdari Şartname’nin 7.4.2’nci maddesi kapsamında  
kendi adına düzenlenen SMMM onaylı ayrıntılı işletme bilançosunu, % 51 hissesi bulunan  
Adem Şahin  
-Şahinler Harf. Ltd. Şti. Adi Ortaklığına ait ayrıntılı bilançosunu ve %1 hissesi  
bulunan Şahinler Harfiyat Ltd. Şti.  
-Adem Şahin Adi Ortaklığına ait ayrıntılı bilançosu olmak  
üzere toplam üç ayrı bilanço tablosu sunduğu, söz konusu üç ayrı bilançodaki dönen varlıklar,  
kısa vadeli borçlar, öz kaynaklar, toplam aktif, yıllara yaygın inşaat maliyetleri ve yıllara  
yaygın inşaat hakediş gelir tutarlarının toplanarak söz konusu tutarların bilanço bilgileri  
tablosunda gösterildiği, bilanço bilgileri tablosunda gösterilen toplam tutarlar dikkate alınarak  
yapılan hesaplamada 2016 yılına ait cari oranının 5,98, öz kaynak oranının 0,32, kısa vadeli  
banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,00 olduğu görülmüştür. Bununla birlikte ihale  
mevzuatında isteklilerin kendileri adına düzenlenen bilançoları ile başka gerçek/tüzel kişilerle  
birlikte oluşturdukları ortaklıklar adına düzenlenen farklı bilançolarına ait bilgilerinin  
toplanarak bilançoya ilişkin yeterlik kriterlerini sağlayabilmelerine olanak veren açık bir  
düzenleme bulunmadığından, incelenen ihalede üç ayrı bilanço esas alınarak düzenlenen  
bilanço bilgileri tablosunun ve üç ayrı bilançoda yer alan tutarların toplamı üzerinden  
belirlenen oranların uygun kabul edilemeyeceği sonucuna varılmıştır.  
Pilot ortak Şahinler Harf. Tarım San. Tic. Ltd. Şti.nin 2016 yılına ait bilanço oranları  
incelendiğinde ise cari oranının 4,54, öz kaynak oranının 0,46, kısa vadeli banka borçlarının  
öz kaynaklara oranının 0,12 olduğu, dolayısıyla ihale dokümanında bilançoya ilişkin istenilen  
oranları karşıladıkları görülmüştür.  
Netice itibariyle başvuru sahibinin bu husustaki iddiasının yerinde olduğu sonucuna  
varılmıştır.  
c) İdari Şartname'nin 46.4'üncü maddesinde istenilen ortaklığını oluşturan şirket  
ortaklarının tamamının ve ihaleye katılan vekil ve temsilcilerinin TC kimlik numaralarının  
teklif dosyasında bulunmadığı iddiası bakımından yapılan incelemede;  
İdari Şartname’nin 46.4’üncü maddesinde “Şahıs şirketi ortaklarının, sermaye şirketi  
ortaklarının tamamının ve ihaleye katılan vekil ve temsilcilerinin T.C kimlik numaraları/vergi  
numaraları teklif dosya kapsamında İdareye verilecektir” şeklinde düzenleme yapıldığı  
görülmüştür.  
Yapılan incelemede ortaklığının pilot ortağı Şahinler Harf. Yapı San. Tic. Ltd. Şti.ne  
ait imza sirkülerinde şirketi temsile yetkili şirket müdürleri ve şirket ortağı durumunda olan  
Ünal Şahin ve Yalçın Şahin’in TC kimlik numaralarının bulunduğu, ortaklığının özel ortağı  
olan Adem Şahin’in birim fiyat teklif mektubunda ve teklif dosyasında sunduğu diğer  
belgelerde TC kimlik numarasının yazılı olduğu görüldüğünden, başvuru sahibinin bu  
yöndeki iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
d) Birim fiyat teklif cetvelinde aritmetik hata bulunduğu, ayrıca birim fiyat teklif  
cetveli ile teklif mektubu arasında uyumsuzluk bulunduğu iddiası bakımından yapılan  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
incelemede; ihale üzerinde bırakılan Şahinler Harf. Yapı San. Tic. Ltd. Şti. – Adem Şahin İş  
Ortaklığının teklif dosyası içinde sunduğu birim fiyat teklif cetvelinde kaleminin miktarı ile  
teklif edilen birim fiyatın çarpımı sonucu bulunan tutarlarda ve toplam tutarda herhangi bir  
aritmetik hata bulunmadığı, ayrıca birim fiyat teklif mektubu ile teklif cetveli arasında teklif  
edilen toplam tutar bakımından bir farklılığın bulunmadığı görüldüğünden, başvuru sahibinin  
bu husustaki iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
e) Teklif dosyasında sunulan belgelerin İdari Şartname'nin 7.7.2'nci maddesinde  
belirtilen sunuluş şekline uygun olmadığı iddiası bakımından yapılan incelemede;  
İdari Şartname’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı 7.7’nci maddesinde “7.7.1.  
İstekliler, yukarıda sayılan belgelerin aslını veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış  
örneklerini vermek zorundadır. Ancak Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesi'nin  
9
uncu  
maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde; Gazete İdaresince veya Türkiye Odalar ve  
Borsalar Birliğine bağlı odalarca "aslının aynıdır" şeklinde onaylanarak isteklilere verilen  
Ticaret Sicili Gazetesi suretleri ile bunların noter onaylı suretleri de kabul edilecektir. İhaleye  
katılım ve yeterlik kriterlerine ilişkin sunulan belgelerin, EKAP üzerinden veya kamu kurum  
ve kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet sayfası üzerinden  
temin edilebilmesi ve teyidinin yapılabilmesi durumunda, bu belgeler için belgelerin sunuluş  
şekline ilişkin şartlar aranmaz.  
7.7.2. Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu olup,  
sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile "ibraz edilenin aynıdır" veya bu anlama  
gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmeyecektir.  
7.7.3. İstekliler, istenen belgelerin aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından "aslı  
idarece görülmüştür" veya bu anlama gelecek şekilde şerh düşülen suretlerini tekliflerine  
ekleyebilirler…” şeklinde düzenleme yer almaktadır.  
İhale işlem dosyasının idarece gönderilen “aslı gibidir” onaylı sureti üzerinden yapılan  
incelemede ihale üzerinde bırakılan Şahinler Harf. Yapı San. Tic. Ltd. Şti. – Adem Şahin İş  
Ortaklığının teklif dosyası içinde sunduğu belgelere ilişkin olarak idarece herhangi bir  
aykırılık tespiti yapılmadığı ve belgelerin uygun olarak değerlendirildiği, idarelerin  
işlemlerinin hukuka uygunluğu ilkesi gereği söz konusu belgelerin (aksi ispatlanıncaya kadar)  
uygun olarak değerlendirilebileceği, ayrıca başvuru sahibinin somut bir belge ile ilgili hukuka  
aykırılık iddiasının bulunmadığı, genel nitelikli hukuka aykırılık ifadeleri ile sunulan tüm  
belgelerin uygun olmadığı yönünde iddiada bulunduğu dikkate alındığında söz konusu iddia  
uygun bulunmamıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, Şahinler Harf. Tarım San. Tic.  
Ltd. Şti.-Adem Şahin İş Ortaklığının teklifinin değerlendirme dışı bırakılması ve bu aşamadan  
sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/045  
: 36  
: 13.09.2017  
:
2017/UY.II-2467  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi