Ana Sayfa / Kararlar / Kilis Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü / 2016/534579-Semt Sahaları Yapım ve Onarım İşi
Bilgi
İKN
2016/534579
Başvuru Sahibi
Abdulkahar Onur
İdare
Kilis Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü
İşin Adı
Semt Sahaları Yapım ve Onarım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/008  
: 81  
: 08.02.2017  
:
2017/UY.III-533  
TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:  
Başkan: Hamdi GÜLEÇ  
Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet  
İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Abdulkahar Onur,  
Ziya Gökalp Mahallesi Atatürk Bulvarı Telekom İş Merkezi Kat:3 No:301 BATMAN  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Kilis Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü,  
Tekye Mahallesi Cumhuriyet Alanı Belediye Hizmet Binası 1 79000 KİLİS  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/534579 İhale Kayıt Numaralı “Semt Sahaları Yapım ve Onarım İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Kilis Belediye Başkanlığı Fen İşleri Müdürlüğü tarafından 27.12.2016 tarihinde açık  
ihale usulü ile gerçekleştirilen “Semt Sahaları Yapım ve Onarım İşi” ihalesine ilişkin olarak  
Abdulkahar Onur’un 09.01.2017 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 10.01.2017  
tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 20.01.2017 tarih ve 4201 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 20.01.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/248 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
Teklif dosyasında yer alan imza beyannamesi ile teklif mektubundaki imzaların  
uyuşmadığı gerekçe gösterilerek tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, ancak idarece  
imza farklılığına ilişkin kesin bir bulgu edinilmeden, delil teşkil edecek herhangi bir durum  
olmadan veya imzalara ilişkin herhangi bir kriminal inceleme yapılmadan salt evraklara  
bakılarak imzaların farklı olduğu için tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasının  
mevzuata aykırı olduğu, Abdulkahar ONUR tarafından kardeşi Burhan ONUR’a ihalelere  
teklif vermeye yönelik vekaletname verildiği, aynı kişi tarafından atılan imzaların da bire bir  
aynı olamayacağı, imza beyannamesi ile teklif mektubundaki imzaların teklif vermeye yetkili  
kişi olarak vekaletname verilen Burhan ONUR’a ait olduğu, bu durumun da taraflarca  
idareye şikayet dilekçesinde beyan edildiği, tekliflerinin değerlendirmeye alınması gerektiği  
iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/008  
: 81  
: 08.02.2017  
:
2017/UY.III-533  
İhale konusu işin  
a) Adı: Semt Sahaları Yapım Ve Onarım İşi  
b) Yatırım proje no'su/kodu:  
c) Miktarı ve türü: 2 adet 30  
42 Ölçülerinde Sentetik Çim Yüzeyli Halı Saha, 4 adet 15x30 Ölçülerinde Akrilik Yüzeyli  
Mini Basketbol Voleybol Sahaları adet semt sahaların onarımı  
adet 30 50 Ölçülerinde Sentetik Çim Yüzeyli Halı Saha, 2 adet 26  
Sentetik Çim Yüzeyli Halı Saha, 4 adet 15x30 Ölçülerinde Akrilik Yüzeyli Mini Basketbol  
Voleybol Sahaları adet semt sahaların onarımı  
x
50 Ölçülerinde Sentetik Çim Yüzeyli Halı Saha, 2 adet  
26  
x
-
8
2
x
x
42 Ölçülerinde  
-
8
ç) Yapılacağı yer:Kilis (Merkez)  
d) Bu bent boş bırakılmıştır.” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik  
kriterleri” başlıklı 7’nci maddesinde “7.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda  
sayılan belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir:  
a) Mevzuatı gereği kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odası ya da esnaf ve  
sânatkar odası veya ilgili meslek odası belgesi;  
1) Gerçek kişi olması halinde, kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odasından ya  
da esnaf ve sânatkar odasından veya ilgili meslek odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin  
içinde bulunduğu yılda alınmış, odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,  
2) Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı bulunduğu ticaret  
ve/veya sanayi odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış,  
tüzel kişiliğin odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge.  
b) Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren imza beyannamesi veya imza sirküleri;  
1) Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,  
2) Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya  
kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret  
Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde,  
bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları  
gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri.  
...  
e) Vekaleten ihaleye katılma halinde, vekil adına düzenlenmiş, ihaleye  
katılmaya ilişkin noter onaylı vekaletname ile vekilin noter tasdikli imza beyannamesi ...”  
düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Teklif mektubunun şekli ve içeriği” başlıklı 23’üncü  
maddesinde “23.1. Teklif mektupları, ekteki form örneğine uygun şekilde yazılı ve imzalı  
olarak sunulur.  
23.2. Teklif mektubunda;  
a) İhale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi,  
b) Teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması,  
c) Kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması,  
ç) Türk vatandaşı gerçek kişilerin Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarasının,  
Türkiye'de faaliyet gösteren tüzel kişilerin ise vergi kimlik numarasının belirtilmesi,  
d) Teklif mektubunun ad, soyad veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili  
kişilerce imzalanmış olması, zorunludur...” düzenlemesi,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/008  
: 81  
: 08.02.2017  
:
2017/UY.III-533  
Aynı Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. İhale komisyonu  
verilen teklifleri değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır  
değeri hesaplar.  
33.2. Teklifi sınır değerin altında olduğu tespit edilen isteklilerin teklifleri, Kanunun  
38 inci maddesinde öngörülen açıklama istenmeksizin reddedilecektir.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
4734 sayılı Kanun’un “Yasak fiil veya davranışlar” başlıklı 17’nci maddesinde  
“İhalelerde aşağıda belirtilen fiil veya davranışlarda bulunmak yasaktır:…c) Sahte belge  
veya sahte teminat düzenlemek, kullanmak veya bunlara teşebbüs etmek.  
Bu yasak fiil veya davranışlarda bulunanlar hakkında bu Kanunun Dördüncü  
Kısmında belirtilen hükümler uygulanır.” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Tekliflerin hazırlanması ve sunulması” başlıklı 30’uncu maddesinde  
Teklif mektubu ve geçici teminat da dahil olmak üzere ihaleye katılabilme şartı olarak  
istenilen bütün belgeler bir zarfa konulur. Zarfın üzerine isteklinin adı, soyadı veya ticaret  
unvanı, tebligata esas açık adresi, teklifin hangi işe ait olduğu ve ihaleyi yapan idarenin açık  
adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli tarafından imzalanır ve mühürlenir.  
Teklif mektupları yazılı ve imzalı olarak sunulur. Teklif mektubunda ihale  
dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi, teklif edilen bedelin rakam ve  
yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması, üzerinde kazıntı, silinti, düzeltme  
bulunmaması ve teklif mektubunun ad, soyad veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili  
kişilerce imzalanmış olması zorunludur...” hükmü,  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Aday veya isteklinin mesleki  
faaliyetini sürdürdüğünü ve teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren belgeler” başlıklı  
38’inci maddesinde “(1) İhalelerde aday veya isteklilerden;  
a) Gerçek kişi olması halinde, kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odasından ya da  
esnaf ve sânatkar odasından veya ilgili meslek odasından, ilk ilan veya davet tarihinin ya da  
ihale veya son başvuru tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, odaya kayıtlı olduğunu  
gösterir belgenin,  
b) Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı olduğu ticaret ve/veya  
sanayi odasından, ilk ilan veya davet tarihinin ya da ihale veya son başvuru tarihinin içinde  
bulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğin odaya kayıtlı olduğunu gösterir belgenin,  
c) Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesinin,  
ç) Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya  
kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret  
Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde,  
bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları  
gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirkülerinin,  
istenilmesi zorunludur.  
(2) Vekaleten ihaleye katılma halinde; vekil adına düzenlenmiş, ihaleye katılmaya  
ilişkin noter onaylı vekaletname ile vekilin noter tasdikli imza beyannamesinin sunulması  
zorunludur.” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Başvuru ve teklif mektuplarının şekli” başlıklı 54’üncü  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/008  
: 81  
: 08.02.2017  
:
2017/UY.III-533  
maddesinde “(1) Başvuru ve teklif mektupları bu Yönetmeliğin ekinde yer alan  
standart formlar esas alınarak hazırlanır.  
(2) Teklif mektubunun aşağıdaki şartları taşıması zorunludur:  
e) Ad ve soyadı veya ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili kişilerce imzalanmış  
olması.  
(5)Teklif mektuplarının şekil ve içerik bakımından yukarıda belirtilen niteliklere ve  
teklif mektubu standart formuna uygun olmaması teklifin esasını değiştirecek nitelikte bir  
eksiklik olarak kabul edilir. Taşıması zorunlu hususlardan herhangi birini taşımayan teklif  
mektuplarının değiştirilmesi, düzeltilmesi veya eksikliklerinin giderilmesi gibi yollara  
başvurulamaz. Teklif mektubu usulüne uygun olmayan isteklinin teklifi değerlendirme dışı  
bırakılır.” hükmü yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri ve İdari Şartname’deki düzenlemelerden, teklif  
mektubunun yetkili kişiler tarafından imzalanmasının zorunlu olduğu, teklif mektubunda yer  
alan imzanın yetkili kişilere ait olup olmadığının belirlenmesi bakımından tevsik edici  
belgelerin gerçek kişiler için noter tasdikli imza beyannamesi, vekaleten ihaleye katılma  
halinde ise vekil adına düzenlenmiş, ihaleye katılmaya ilişkin noter onaylı vekaletname ile  
vekilin noter tasdikli imza beyannamesi olduğu anlaşılmaktadır.  
04.01.2017 tarihli ihale komisyonu kararında, incelenmekte olan ihaleye  
9
isteklinin  
katıldığı, 1 isteklinin geçici teminat mektubunun olmaması nedeniyle, 3 isteklinin teklifinin  
sınır değerin altında olması nedeniyle, başvuru sahibi Abdulkahar Onur’un ise teklif  
mektubundaki imza ile imza beyannamesindeki imzanın birbiri ile uyuşmaması nedeniyle  
tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, diğer 4 isteklinin teklifinin ise geçerli teklifler  
olduğunun kabul edildiği ve ekonomik açıdan birinci ve ikinci teklif sahibi isteklilerin  
belirlendiği görülmüştür.  
Başvuru sahibi Abdulkahar Onur’a ait teklif zarfının idare yetkilisi tarafından 3 sıra  
numarası ile teslim alındığı, adı geçen istekliye ait teklif zarfı incelendiğinde, Batman  
5.Noteri tarafından onaylı vekaletname ile ihalelere teklif vermeyi de içeren şekilde Eyüp  
Onur ve Burhan Onur’un vekil tayin edildiği, teklif zarfının ve teklif mektubunun vekil tayin  
edilen Burhan Onur tarafından imzalandığı, Abdulkahar Onur’a ait 18.12.2012 tarihli ve  
Burhan Onur’a ait 06.08.2014 tarihli imza beyannamesi sunulduğu, ayrıca idareye yapılan  
06.01.2017 tarihli şikâyet başvurusunda teklif zarfı ve teklif mektubundaki imzanın vekil  
tayin edilen Burhan Onur’un kendisine ait olduğunun beyan edildiği görülmüştür. ilaveten söz  
konusu beyanın bir örneğinin de 20.01.2017 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan itirazen  
şikâyet başvurusunda yer aldığı görülmüştür.  
Başvuru sahibinin teklif dosyasında yer alan Burhan Onur’a ait 06.08.2014 tarihli  
imza beyannamesi, teklif zarfı ve teklif mektubu karşılaştırıldığında, teklif dosyasında yer  
alan imza beyannamesindeki imza ile teklif zarfı ve teklif mektubundaki imzanın birbirine  
benzer nitelikte olmadığının kesin olarak söylenemeyeceği, ayrıca başvuru sahibi isteklinin  
idareye yaptığı şikâyet ve Kuruma yaptığı itirazen şikâyet başvuru dilekçelerinde, teklif zarfı  
ve teklif mektubundaki imzanın başvuru sahibi tarafından vekil tayin edilen Burhan Onur’a  
ait olduğunun ikrar edildiği hususu da göz önünde bulundurulduğunda teklifinin  
değerlendirme dışı bırakılması işleminin yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2017/008  
: 81  
: 08.02.2017  
:
2017/UY.III-533  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden Abdulkahar Onur’un teklifinin  
değerlendirmeye alınması ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden  
gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
Hamdi GÜLEÇ  
Başkan  
Şinasi CANDAN  
II. Başkan  
Osman DURU  
Kurul Üyesi  
Erol ÖZ  
Kurul Üyesi  
Köksal SARINCA  
Kurul Üyesi  
Dr. Ahmet İhsan ŞATIR  
Kurul Üyesi  
Hasan KOCAGÖZ  
Kurul Üyesi  
Mehmet ATASEVER  
Kurul Üyesi  
Oğuzhan YILDIZ  
Kurul Üyesi