2017/UY.III-758 - Kamu İhale Kararı - Adana Bşk Bld Sorumluluk Alanı İçerisinde Bulunan Muhtelif Cadde, Bulvar ve Yollarda Alt Yapı, Toprak İşleri, Sanat Yapıları (Köprü, Menfez, Taş Duvar, Beton Hendek ve Kaldırım) ve Üst Yapı İşleri (Bitümlü Sıcak Karışım ve Sathi Kaplama)

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2017/012

: 54

: 08.03.2017

:

2017/UY.III-758

TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:

Başkan: Hamdi GÜLEÇ

Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Osman DURU, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet

İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Mehmet ATASEVER, Oğuzhan YILDIZ

BAŞVURU SAHİBİ:

Master Global Danışmanlık İnşaat Gıda San.Tic.Ltd.Şti.,

Cumhuriyet Mah.1993 Sok. Papatya Rezidans N.35

A

Blok K.10 Esenyurt/İSTANBUL

İHALEYİ YAPAN İDARE:

Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı,

Belediye Evleri Mahallesi 84298 Sokak 01360 Çukurova/ADANA

BAŞVURUYA KONU İHALE:

2017/4992 İhale Kayıt Numaralı “Adana Bşk Bld Sorumluluk Alanı İçerisinde Bulunan

Muhtelif Cadde, Bulvar ve Yollarda Alt Yapı, Toprak İşleri, Sanat Yapıları (Köprü, Menfez,

Taş Duvar, Beton Hendek ve Kaldırım) ve Üst Yapı İşleri (Bitümlü Sıcak Karışım ve Sathi

Kaplama)” İhalesi

KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:

Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı

tarafından 14.02.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Adana Bşk Bld

Sorumluluk Alanı İçerisinde Bulunan Muhtelif Cadde, Bulvar ve Yollarda Alt Yapı, Toprak

İşleri, Sanat Yapıları (Köprü, Menfez, Taş Duvar, Beton Hendek ve Kaldırım) ve Üst Yapı

İşleri (Bitümlü Sıcak Karışım ve Sathi Kaplama)” ihalesine ilişkin olarak Master Global

Danışmanlık İnşaat Gıda San. Tic. Ltd. Şti.nin 17.01.2017 tarihinde yaptığı şikâyet

başvurusunun, idarenin 23.01.2017 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince

31.01.2017 tarih ve 6281 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 31.01.2017 tarihli dilekçe ile

itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.

Başvuruya ilişkin olarak 2017/334 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan

inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.

KARAR:

Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.

İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, İhale İlanı’nın “Makine, teçhizat ve diğer

ekipmana ilişkin belgeler” başlıklı 4.3.2’nci maddesinde yer alan “İhale aşamasında

kapasitesi en az 160 ton/saat olan Asfalt plenti Adana İl sınırları içerisinde kurulu olacaktır.

Kurulu olan Asfalt plentinin isteklinin kendi malı veya kiralık olması şartı aranacaktır…”

düzenlemesinin ihaleye katılımı ve rekabeti engellediği, söz konusu makine teçhizat ve

ekipmanın piyasa fiyatları ile işletme masraflarının yüksek olmasından ötürü ihale

dokümanında istenilen toplam kapasitelere sahip olan tesis ve plentleri isteklilerin kendi

bünyesinde bulundurma kabiliyetinin ülkemiz ekonomik koşulları ile uyuşmadığı, idarece söz

konusu plentler için öngörülen toplam kapasitenin tamamının isteklinin kendi malı olmasının

istenilmesinin, istenilen toplam kapasitelerde plentlerin mülkiyetine sahip olmayan, bununla

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2017/012

: 54

: 08.03.2017

:

2017/UY.III-758

birlikte adana ili içerisinde olmayıp yakın mesafede komşu illerdeki kurulu tesisleri ve

plentleri temin edebilecek veya bu tesisler ve plentlerden ürün alma yoluyla ihtiyacı

karşılayabilecek imkana sahip isteklilerin ihaleye katılımını engellediği, ihale ilanından önce

bütün plentlerin kiralanması sebebiyle ihaleye katılımın daha da zorlaştığı iddialarına yer

verilmiştir.

Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit

edilmiştir.

4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesinde

“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,

güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında

karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.” hükmüne,

Anılan Kanun’un “İhaleye katılımda yeterlik kuralları” başlıklı 10’uncu maddesinde

“

İhaleye katılacak isteklilerden, ekonomik ve malî yeterlik ile mesleki ve teknik yeterliklerinin

belirlenmesine ilişkin olarak aşağıda belirtilen bilgi ve belgeler istenebilir:

…

6) İhale konusu işin yerine getirilebilmesi için gerekli görülen tesis, makine, teçhizat

ve diğer ekipmana ilişkin belgeler… hükmüne,

”

Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Makine, teçhizat ve diğer ekipmana

ilişkin belgeler” başlıklı 41’inci maddesinde “(1) İşin yapılabilmesi için gerekli görülen tesis,

makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine dokümanda yer verilir. Tesis,

makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma şartının aranmaması esastır.

(2) Ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamede, aday veya isteklinin kendi malı

olması istenen ve teknik kriterlerine yönelik düzenleme yapılan, tesis, makine, teçhizat ve

diğer ekipmana ait belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.

(3) Adayın veya isteklinin kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipman;

ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da

yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya serbest muhasebeci raporu ile

tevsik edilir.

(4) Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş tesis, makine,

teçhizat ve ekipmanın, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine

kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı

sayılır.

(5) İş ortaklığında, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ortakların biri veya birkaçı

tarafından sağlanır. Konsorsiyumda, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ilişkin belgeler her bir

ortağın kendi kısmı göz önünde bulundurularak ortaklardan ayrı ayrı istenir ve

değerlendirilir.” hükmüne,

Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin

belgeler” başlıklı 9’uncu maddesinde “9.1. İhale Uygulama Yönetmeliklerinin tesis, makine,

teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeleri düzenleyen maddelerinde kendi malı olma şartının

aranmamasının esas olduğu hükme bağlanmıştır. İdareler tarafından bazı tesis, makine,

teçhizat ve diğer ekipman için aday veya isteklinin kendi malı olma şartının aranması

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2017/012

: 54

: 08.03.2017

:

2017/UY.III-758

durumunda; kendi malı olması istenen tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın teknik kriter

ve özelliklerine ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamede yer verilecek, aday veya

istekliler de kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanı; ruhsat, demirbaş veya

amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir

(YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edeceklerdir.

Makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun aranmaması durumunda

ise aday veya isteklilerden başvuru veya teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı araçları

taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmaları istenmeyecektir.

9.2. Yapım işi ihalelerinde, ihale konusu işin yürütülmesi için işyerinde

bulundurulması öngörülen; tesis, makine, teçhizat ve ekipmana ilişkin bilgilere sözleşme

tasarısında yer verilecektir.” açıklamasına,

İdari Şartname’nin “ihale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.

İhale konusu işin

a) Adı:Adana BŞK BLD Sorumluluk Alanı İçerisinde Bulunan Muhtelif Cadde, Bulvar

ve Yollarda Alt Yapı, Toprak İşleri, Sanat Yapıları (Köprü, Menfez, Taş Duvar, Beton Hendek

ve Kaldırım) ve Üst Yapı İşleri (Bitümlü Sıcak Karışım ve Sathi Kaplama)

b) Yatırım proje no'su/kodu:

c) Miktarı (fiziki) ve türü:

82 Kalem Muhtelif cadde ve yolların yapımı

ç) Yapılacağı yer:Adana” düzenlemesine,

İhale İlanı’nın “Makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeler” başlıklı 4.3.2’nci

maddesinde ve İdari Şartname’nin 7.5.4’üncü maddesinde “7.5.4.

SIRA

NO

ANA EKİPMAN LİSTESİ

ADEDİ

1

KAMYON - Asgari 120 HP gücünde damperli

DAMTIRAK

40

5

2

3

ARASÖZ

2

4

BETON MİKSERİ

3

5

BETON POMPASI

1

6

GREYDER

2

7

EKSKAVATÖR (PALETLİ)

YÜKLEYİCİ - Asgari 92 HP gücünde

2

8

2

FİNİŞER (DUYARGALI) - 300 TON/SA KAPASİTELİ (6m.

AÇIKLIK)

9

4

10

11

12

13

14

DİSTRİBÜTÖR - UNİFORM PÜSKÜRTME KAPASİTELİ

ASFALT KESME MAKİNESİ - ASGARİ 9 HP GÜCÜNDE

FREZE - ASFALT KAZIMA MAKİNESİ

LASTİK TEKERLEKLİ SİLİNDİR

1

3

2

4

6

SİLİNDİR - 8 TON

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2017/012

: 54

: 08.03.2017

:

2017/UY.III-758

15

SİLİNDİR - 10 TON

3

5

2

4

2

16

17

18

19

SİLİNDİR - (2-2,5) TON

YOL SÜPÜRGE MAKİNESİ - DEPOLAMA ÖZELLİKLİ

ASFALT TAMİR BAKIM ARACI - ROBOT

ASFALT PLENTİ – ( KAPASİTE EN AZ 160 ton/saat

)

- İhale aşamasında kapasitesi en az 160 ton/saat olan Asfalt Plenti Adana İl sınırları

içerisinde kurulu olacaktır. Kurulu olan Asfalt plentinin isteklinin kendi malı veya kiralık

olması şartı aranacaktır.

-

İstekliler kendi malı veya kiralık istenen en az 160 ton/saat kapasiteli asfalt

Plentinin Adana il sınırları içerisinde kurulu olduğu yeri ve kapasitelerini Türkiye Odalar ve

Borsalar Birliği Kapasite Raporu ile belgelendireceklerdir.

- İsteklinin Adana ili sınırları içerisinde kurulu olan bu iş için kiraladığı

plent/plentlerin kiralama sözleşmelerini teklifleriyle beraber sunacaklardır. Kiralanan

plentlerin toplam kapasitesi en az 160 ton/saat olacaktır. Ayrıca kiralanan plentler için Noter

onaylı kira sözleşmesi, imza sirküleri, kiralanan plentin faturası ve kiralanan plentin Adana il

sınırlarında sabit kurulu olduğunu gösteren kapasite raporu teklif ekinde sunulacaktır.

-

Kendi malı veya kiralık istenmeyen geriye kalan en az 160 ton/saat kapasiteli asfalt

Plentlerinin ise, sözleşme imzalayıp yer teslimi yapıldıktan sonra yüklenici tarafından iş

programına uygun olarak temin edilecektir.

- Adayın veya isteklinin kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipman;

Fatura, ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit

tutanağı ya da yeminli mali müşavir raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir ve mali

müşavir raporu ile tevsik edilir.

-

Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş tesis, makine,

teçhizat ve ekipmanın, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine

kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile isteklinin kendi malı sayılır.

-

İş ortaklığında, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ortakların biri veya birkaçı

tarafından sağlanır.” düzenlemesine,

Sözleşme Tasarısı’nın “İşe başlama ve bitirme tarihi” başlıklı 9’uncu maddesinde “9.1.

Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 7 (yedi ) gün içinde Yapım İşleri Genel Şartnamesi

hükümlerine göre yer teslimi yapılarak işe başlanır.

9.2. Yüklenici taahhüdün tümünü, işyeri teslim tarihinden itibaren 800 (sekizyüz) gün

içinde tamamlayarak geçici kabule hazır hale getirmek zorundadır. Sürenin hesaplanmasında;

havanın fen noktasından çalışmaya uygun olmayan dönemi ile resmi tatil günleri dikkate

alındığından, bu nedenlerle ayrıca süre uzatımı verilmez...” düzenlenmesine,

Anılan Tasarı’nın 23.4’üncü maddesinde “Yüklenici, işe başlama tarihinden itibaren

aşağıda cinsi, çeşidi, adedi ve kapasitesi belirtilen makine, teçhizat ve ekipmanı iş

programına uygun olarak iş yerinde bulundurmak zorundadır.

SIRA NO ANA EKİPMAN LİSTESİ

ADEDİ

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2017/012

: 54

: 08.03.2017

:

2017/UY.III-758

1

KAMYON - Asgari 120 HP gücünde damperli

DAMTIRAK

40

5

2

3

1

2

4

1

3

2

4

6

3

5

2

4

2

3

ARASÖZ

4

BETON MİKSERİ

5

BETON POMPASI

6

GREYDER

7

EKSKAVATÖR (PALETLİ)

8

YÜKLEYİCİ - Asgari 92 HP gücünde

FİNİŞER (DUYARGALI) - 300 TON/SA KAPASİTELİ (6m. AÇIKLIK)

DİSTRİBÜTÖR - UNİFORM PÜSKÜRTME KAPASİTELİ

ASFALT KESME MAKİNESİ - ASGARİ 9 HP GÜCÜNDE

FREZE - ASFALT KAZIMA MAKİNESİ

LASTİK TEKERLEKLİ SİLİNDİR

SİLİNDİR - 8 TON

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

SİLİNDİR - 10 TON

SİLİNDİR - (2-2,5) TON

YOL SÜPÜRGE MAKİNESİ - DEPOLAMA ÖZELLİKLİ

ASFALT TAMİR BAKIM ARACI - ROBOT

ASFALT PLENTİ – ( KAPASİTE EN AZ 160 ton/saat

)

düzenlemesine yer verilmiştir.

4734 sayılı Kanun’un “Temel İlkeler” başlıklı 5’inci maddesinde idarelerin, bu

Kanun’a göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği,

gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve

kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumlu olduğu hükmüne yer verilmiştir.

Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 41’inci maddesine göre makine ve

ekipmanın kendi malı olma şartının aranmaması esas olmakla birlikte ihale konusu işin

niteliği ve kapsamına göre, idarenin ihtiyacının zamanında karşılanması ve kaynakların

verimli kullanılması gibi kriterler göz önünde bulundurularak makine ve ekipmanın bir

bölümünün kendi malı olma şartının idarece aranmasının mümkün olabileceği, bu durumda;

makine, teçhizat ve diğer ekipmanın teknik kriterlerine yönelik olarak dokümanda düzenleme

yapılmış ise, bu niteliğe yönelik belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulmasının

zorunlu olduğu hüküm altına alınmıştır.

Yukarıda yer verilen düzenlemelerden “İhale konusu işin Adana Büyükşehir

Belediyesi sınırları içerisinde yer alan yolların yapımı işi olduğu, yüklenicinin asfalt

plenti/plentleri ile birlikte 93 adet iş makinesini de işe başlama tarihinden itibaren iş

programına uygun olarak iş yerinde bulundurmak zorunda olduğu, bunlardan sadece 160

ton/saat kapasiteli asfalt plenti/plentlerine ilişkin olarak Adana ili sınırları içerisinde isteklinin

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2017/012

: 54

: 08.03.2017

:

2017/UY.III-758

kendi malı veya kiralık olarak, kurulu bir şekilde olması gerektiğine yönelik düzenleme

yapıldığı ve ihale konusu işin süresinin 800 gün olduğu anlaşılmıştır.

Başvuru sahibi tarafından ihale dokümanında ve aynı zamanda İhale İlanı’nda yer alan

asfalt plentinin Adana ili sınırları içerisinde isteklinin kendi malı veya kiralık olarak, kurulu

bir şekilde olması gerektiğine yönelik düzenlemenin ihaleye katılımı engelleyici nitelik

taşıdığı iddia edilmiştir.

İdare tarafından şikâyet üzerine alınan kararda İhale konusu işin Adana ili genelini

kapsadığı ve bu mahiyette gerçekleştirilecek bir işte kaynakların verimli kullanılması ve

ihtiyacın zamanında karşılanması açısından nakliyenin büyük önem arz ettiği, ihale konusu

işin niteliği ve kapsamına göre, idarenin ihtiyacının zamanında karşılanması, isteklilerin ihale

konusu yapım işi alanında etkin olarak faaliyette bulunduklarını göstermesi gibi kriterler göz

önünde bulundurularak idarece asfalt plentlerinin Adana il sınırlarında sabit kurulu olarak

istenmesinde mevzuata aykırılık bulunmadığı ayrıca Adana il sınırlarında sabit kurulu olarak

10 adet asfalt plenti bulunduğundan anılan düzenlemenin rekabeti kısıtlamadığı, diğer taraftan

asfalt plentinin sabit kurulu olmasına ilişkin olarak tesislerin kurulması ve gerekli yasal

izinlerin alınması için geçecek sürecin hem de gerekli yasal izinler için yapılan başvuruların

ilgili makamlarca uygun bulunmaması ihtimalinin göze alınmasının mümkün olmadığı,

dolayısıyla söz konusu düzenlemeni bu haliyle rekabet ilkesini zedeleyici nitelik arz etmediği

istenilen kriterlerin ihalelerde ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanması ve

kaynakların verimli kullanılması ilkeleri doğrultusunda ortaya çıkan idarelerin

sorumluluğundan kaynaklandığı” ifadelerine yer verilmiştir.

Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri, idarece yapılan düzenlemeler ve idare

tarafından şikâyet üzerine alınan karar çerçevesinde yapılan değerlendirmede ihale konusu iş

çok geniş bir alana sahip olan Adana Büyükşehir Belediyesi sınırları içerisinde

gerçekleştirileceğinden kaynakların verimli kullanılması ve ihtiyacın uygun şartlarda ve

zamanında karşılanması açısından hizmetin ifası sırasında güçlüklerle karşılaşılmaması ve işin

aksamadan devam etmesinin sağlanabilmesi amacıyla asfalt plentinin/plentlerinin Adana il

sınırları içerisinde kurulu bir şekilde isteklinin kendi malı veya kiralık olarak istenmesinde

mevzuata aykırılık bulunmadığı, kaldı ki idarece ihale dokümanında asfalt plenti/plentleri

haricindeki 91 adet makine, teçhizat ve ekipmanın hiçbirine ilişkin isteklinin kendi malı

olması gerektiği yönünde bir düzenleme yapılmadığı ve söz konusu asfalt plentlerinin

kiralama yoluyla temin edilmesine veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş olmasına da

olanak sağlandığı, dolayısıyla anılan düzenlemenin bu haliyle rekabet ilkesini zedeleyici

nitelik arz etmediği, istenilen kriterlerin ihalelerde ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında

karşılanması ve kaynakların verimli kullanılması ilkeleri doğrultusunda ortaya çıkan

idarelerin sorumluluğundan kaynaklandığı sonucuna ulaşılmıştır.

Diğer taraftan başvuruya konu ihale, Kamu İhale Kurulunun 08.03.2017 tarihli ve

2017/UY.III

“itirazen şikâyet başvurusunun reddine” kararı verilmesi gerekmekle birlikte, incelemeye

konu ihale, 08.03.2017 tarihli ve 2017/UY.III 757 sayılı Kurul kararı ile iptal edildiğinden,

başvuru hakkında karar verilmesine yer olmadığı sonucuna varılmıştır.

-757 sayılı kararı ile iptal edilmiştir. Bu çerçevede, başvuruya ilişkin olarak

-

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2017/012

: 54

: 08.03.2017

:

2017/UY.III-758

Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun’un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ

edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare

Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,

Başvurunun reddine,

Oybirliği ile karar verildi.

Hamdi GÜLEÇ

Başkan

Şinasi CANDAN

II. Başkan

Osman DURU

Kurul Üyesi

Erol ÖZ

Kurul Üyesi

Köksal SARINCA

Kurul Üyesi

Dr. Ahmet İhsan ŞATIR

Kurul Üyesi

Hasan KOCAGÖZ

Kurul Üyesi

Mehmet ATASEVER

Kurul Üyesi

Oğuzhan YILDIZ

Kurul Üyesi

Menü

Endeksler ve Fiyatlar

İhale Araçları

Diğer Hesaplama Araçları

Kamu İhale Kararları

Menü

Endeksler ve Fiyatlar

İhale Araçları

Diğer Hesaplama Araçları