Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul Anadolu Kuzey Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2017/430257-2018-2019 Yılları 24 Aylık Malzemeli Yemek Pişirme, Kahvaltı Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Yemek Hizmetleri
Bilgi
İKN
2017/430257
Başvuru Sahibi
Tan-Pa Yem. Ür. Gıda Temz. San. ve Tic. A. Ş.
İdare
İstanbul Anadolu Kuzey Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
2018-2019 Yılları 24 Aylık Malzemeli Yemek Pişirme, Kahvaltı Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Yemek Hizmetleri
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 29  
: 11.01.2018  
: 2018/UH.I-112  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Tan-Pa Yem. Ür. Gıda Temz. San. ve Tic. A. Ş.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul Anadolu Kuzey Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/430257 İhale Kayıt Numaralı “2018-2019 Yılları 24 Aylık Malzemeli Yemek Pişirme,  
Kahvaltı Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Yemek Hizmetleri” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul Anadolu Kuzey Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından  
09.10.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2018-2019 Yılları 24 Aylık  
Malzemeli Yemek Pişirme, Kahvaltı Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası Yemek Hizmetleri”  
ihalesine ilişkin olarak Tan-Pa Yem. Ür. Gıda Temz. San. ve Tic. A.Ş.nin 27.10.2017 ve  
14.12.2017 tarihli dilekçeleri ile idareye şikayet başvurularının, idarenin 02.11.2017 ve  
15.12.2017 tarihli yazıları ile reddi üzerine, başvuru sahibi tarafından 13.12.2017 tarihli ve  
68390 sayılı ve 21.12.2017 tarih ve 70061 sayılı dilekçeler ile itirazen şikayet başvurusunda  
bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/3282 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, ihale üzerinde bırakılan Erdoğan Yem. Ür. Gıda.  
İnş. İlt. Oto. San. ve Tic. Ltd. Şti. - Gusto Toplu Yem. Ür. Hiz. ve Gıda. San. Tic. Ltd. Şti. -  
Şimal Yem. San. ve Tic. A.Ş. İş Ortaklığının özel ortağı olan Gusto Toplu Yem. Ür. Hiz. ve  
Gıda. San. Tic. Ltd. Şti.nin son 4-5 yıl içerisinde gerçekleştirmiş olduğu işlerin detaylı olarak  
taraflarınca incelendiği ve söz konusu gerçekleştirilen işlerin söz konusu firma ve kurmuş  
olduğu adi ortaklıkları tarafından gerçekleştirilen birtakım İKN'li işlere ait olduğunun  
görüldüğü, ihale üzerinde bırakılan İş Ortaklığının teklif dosyasında idareye sunduğu pilot ve  
özel ortakların belirlediği oranlarda ortaklık hisse beyanını sunmak zorunda olduğu ve bu  
hisse beyanına göre de bilanço ve gelir tablosunu sunmak zorunda olduğu, anılan İş  
Ortaklığının özel ortağı Gusto Toplu Yem. Ür. Hiz. ve Gıda. San. Tic. Ltd. Şti.nin Kozyatağı  
Vergi Dairesine kayıtlı vergi numarası ile kendi namına yapmış olduğu ciro ve gelir  
tablosunun ihale dosyasında olmadığının görüleceği, söz konusu firmanın adi ortaklıklar ile  
yapmış olduğu işlere ait faturalar ile tevsik ettiğinin görüleceği, adi ortaklığın bir şirket türü  
olduğu, adi ortaklık kuran şirketin yeni bir adi ortaklık kurduğunu beyan etmek zorunda  
olduğu, adi ortaklığın işlemlerinin kendine özgü olduğu ve beyannamelerini bu doğrultuda  
sunduğu, kurulan adi ortaklığın oluşan karının herhangi bir şirket tarafından ciro ve  
bilançolarını kendisinin ibraz edemeyeceği çünkü söz konusu cironun kendisine ait olmadığı,  
ihale üzerinde bırakılan İş Ortaklığının teklif dosyasında idareye sunduğu pilot ve özel  
ortakların belirlediği oranlarda ortaklık hisse beyanını sunmak zorunda olduğu ve bu hisse  
beyanına göre de bilanço ve gelir tablosunu sunmak zorunda olduğu, söz konusu hususların  
İdari Şartname'nin 7.4.3'üncü maddesinde yer alan düzenlemelere aykırı olduğu bu nedenle  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 29  
: 11.01.2018  
: 2018/UH.I-112  
idarece söz konusu İş Ortaklığının teklifinin uygun görülerek ihalenin üzerlerinde  
bırakılmasının Kamu İhale Kanunu'nun 5’inci maddesinde yer alan Temel ilkelere aykırılık  
teşkil ettiği iddia edilmekte iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Bilanço veya eşdeğer belgeler”  
başlıklı 35’inci maddesinde “(1) Bilançonun veya eşdeğer belgelerin istenildiği ihalelerde  
ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait;  
a) Yayınlanması zorunlu olan yıl sonu bilançosunun veya gerekli bölümlerinin,  
b) (a) bendinde belirtilen belgelere eşdeğer belgelerin, her ikisinin de idarece  
istenilmesi zorunludur.  
(2) Bilanço veya eşdeğer belgeler kapsamında; a) İlgili mevzuatı uyarınca  
bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan aday ve istekliler yıl sonu bilançosunu veya  
bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını gösteren bölümlerini,  
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan aday ve  
istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını  
gösteren bölümlerini ya da bu kriterlerin sağlandığını göstermek üzere (Ek ibare: 12/06/2015-  
29384 R.G./1. md.) serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali  
müşavirce standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi sunar.  
(3) Adayın veya isteklinin ikinci fıkra uyarınca sunduğu belgelerde;  
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir  
yıl) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen  
varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat  
maliyetleri dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli  
borçlardan düşülecektir),  
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak  
oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın  
inşaat maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),  
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olması,  
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa yıllara  
yaygın inşaat maliyetleri ile yıllara yaygın inşaat hakediş gelirlerinin gösterilmesi gerekir.  
(4) Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait  
belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(5) İhale veya son başvuru tarihi yılın ilk dört ayında olan ihalelerde, bir önceki yıla  
ait belgelerini sunmayanlar, iki önceki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu belgelerde yeterlik  
kriterini sağlayamayanlar ise iki önceki yılın belgeleri ile üç önceki yılın belgelerini  
sunabilirler. Bu durumda, belgeleri sunulan yılların parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(6) 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 174 üncü maddesine göre  
takvim yılından farklı hesap dönemi belirlenen aday ve isteklinin bilançoları için bu hesap  
dönemi esas alınır.  
(7) Bilanço veya bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını gösteren  
bölümlerinin ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve (Ek ibare:12/06/2015-29384 R.G./1. md.)  
serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 29  
: 11.01.2018  
: 2018/UH.I-112  
dairesince onaylanmış olması zorunludur. Yabancı ülkede düzenlenen bilanço veya  
bilançonun üçüncü fıkradaki kriterlerin sağlandığını gösteren bölümlerinin ise o ülke  
mevzuatına göre düzenlenmesi ve bu belgeleri düzenlemeye yetkili merci tarafından  
onaylanmış olması gereklidir.  
(8) Yabancı ülkede düzenlenen yayımlanması zorunlu olmayan bilançoların veya  
bunların bölümlerinin ibraz edilmemesi durumunda, yukarıda belirtilen kriterlerin sağlandığı  
o ülke mevzuatına göre bu belgeleri düzenlemeye yetkili merci tarafından onaylanmış belge  
ile tevsik edilebilir.  
(9) Serbest meslek erbabı tarafından sunulan, ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve  
onaylanmış serbest meslek kazanç defteri özetinde gösterilen değerlere göre, son yıla ait  
toplam gelirin toplam gidere oranının veya son iki yıla ait gelir ve giderlerin parasal  
tutarlarının ortalaması üzerinden bulunacak oranın en az (1,25) olması şartı aranır. Serbest  
meslek kazanç defteri özetinin serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest  
muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması gerekir. İkinci, üçüncü,  
dördüncü, yedinci ve sekizinci fıkralar hariç diğer fıkralarda yer alan hükümler serbest  
meslek kazanç defteri özeti için de uygulanır.  
(10) Aday veya isteklinin ortak girişim olması halinde, ortakların her birinin istenen  
belgeleri ayrı ayrı sunması ve üçüncü fıkranın (a), (b) ve (c) bentlerinde veya serbest meslek  
kazanç defteri özetine ilişkin dokuzuncu fıkrada belirtilen kriterleri sağlaması zorunludur.”  
hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “İş hacmini gösteren belgeler” başlıklı 36’ıncı maddesinde “(1)  
İş hacmini gösteren belgelerin istenildiği ihalelerde;  
a) İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren gelir tablosunun,  
b) Taahhüt altında devam eden hizmet işlerinin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen  
hizmet işlerinin parasal tutarını gösteren ihalenin yapıldığı yıldan önceki yılda düzenlenmiş  
faturaların,  
her ikisinin de idarelerce istenilmesi zorunludur.  
(2) Aday veya isteklinin birinci fıkrada belirtilen belgelerden birini sunması yeterlidir.  
Serbest meslek erbabının iş hacmi serbest meslek kazanç defteri özeti ile belgelendirilir.  
(3) Taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin  
parasal tutarını tevsik etmek üzere; hizmet işleri ile ilgili fatura örnekleri ya da bu örneklerin  
noter, serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da  
vergi dairesince onaylı suretleri sunulur.  
(4) Toplam ciro; gelir tablosundaki brüt satışlar tutarından, satıştan iadeler, satış  
iskontoları ve diğer indirimlerin tutarları düşülmek suretiyle ulaşılan net satışlar tutarıdır.  
(5) Taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin  
parasal tutarının hesabında, yurt içinde ve yurt dışında gerçekleştirilen işlerden elde edilen  
gelirlerin toplamı dikkate alınır.  
(6) İş hacmini gösteren belgelere ilişkin kriterler aşağıdaki esaslara göre belirlenir:  
a) Açık ihale usulüyle yapılan ihaleler ile Kanunun 21 inci maddesinin (b) ve (c)  
bentlerine göre yapılan ihalelerde, toplam cironun teklif edilen bedelin % 25’inden, taahhüt  
altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin parasal tutarının ise  
teklif edilen bedelin % 15’inden az olmaması gerekir. Bu kriterlerden herhangi birini  
sağlayan ve sağladığı kritere ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli kabul edilir.  
b) Belli istekliler arasında ihale usulüyle yapılan ihalelerin ön yeterlik aşaması ile  
Kanunun 21 inci maddesinin (a), (d) ve (e) bentlerine göre yapılan ihalelerin yeterlik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 29  
: 11.01.2018  
: 2018/UH.I-112  
aşamasında, toplam ciro için yaklaşık maliyetin % 25’i ile % 35’i aralığında, taahhüt altında  
devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin parasal tutarı için ise  
yaklaşık maliyetin % 15’i ile % 25’i aralığında idarece belirlenecek parasal tutar asgari  
yeterlik kriteri olarak öngörülür. Bu kriterlerden herhangi birini sağlayan ve sağladığı kritere  
ilişkin belgeyi sunan aday veya istekli yeterli kabul edilir.  
(7) İlgili mevzuat uyarınca gelecek yıllara yaygın olarak gerçekleştirilecek işlerin,  
açık ihale usulüyle ve Kanunun 21 inci maddesinin (b) ve (c) bentlerine göre ihale edilmesi  
halinde, iş hacmine ilişkin oranların, bir yıldan fazla süreli işlerde 4/5’i, iki yıldan fazla süreli  
işlerde 3/5’i, üç yıldan fazla süreli işlerde ise 2/5’i alınarak hesaplanan oranlar yeterlik  
kriteri olarak belirlenir. Belli istekliler arasında ihale usulüyle yapılan ihalenin ön yeterlik  
aşaması ile Kanunun 21 inci maddesinin (a), (d) ve (e) bentlerine göre yapılan ihalelerin  
yeterlik aşamasında ise bu oranlara göre belirlenen parasal tutarlar asgari yeterlik kriteri  
olarak öngörülür.  
(8) Altıncı ve yedinci fıkralardaki kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki  
yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması  
üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(9) İhale veya son başvuru tarihi yılın ilk dört ayında olan ihalelerde, bir önceki yıla  
ait gelir tablosunu sunmayanlar, iki önceki yılın gelir tablosunu sunabilirler. Bu gelir  
tablosunun yeterlik kriterini sağlayamaması halinde, iki önceki yılın ve üç önceki yılın gelir  
tabloları sunulabilir. Bu durumda, gelir tabloları sunulan yılların parasal tutarlarının  
ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
(10) 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 174 üncü maddesine göre takvim yılından farklı  
hesap dönemi belirlenen aday ve isteklinin gelir tablosu için bu hesap dönemi esas alınır.  
(11) Gelir tablosunun veya serbest meslek kazanç defteri özetinin (Ek ibare:  
12/06/2015-29384 R.G./1. md.) serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest  
muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması zorunludur. Yabancı ülkede  
düzenlenen gelir tablosunun o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi ve bu belgeyi düzenlemeye  
yetkili merci tarafından onaylanmış olması gereklidir.  
(12) İş ortaklığı olarak ihaleye katılan aday ve isteklilerde; iş hacmine ilişkin  
kriterlerin, her bir ortak tarafından iş ortaklığındaki hissesi oranında sağlanması zorunludur.  
(13) Konsorsiyum olarak ihaleye katılan aday ve isteklilerde; iş hacmine ilişkin  
kriterlerin, her bir ortak tarafından kendi kısmı için sağlanması zorunludur.  
(14) Aday veya isteklinin, ortak girişimin ortağı olarak taahhüdü altında devam eden  
işlerinin gerçekleştirilen kısmının veya bitirdiği işlerinin parasal tutarı; iş ortaklığındaki  
hissesi oranında, konsorsiyumda ise taahhüt ettikleri iş kısımları üzerinden hesaplanır.  
(15) (Ek fıkra: 25/01/2017-29959 R.G./4. md.) Aday veya isteklinin iş hacmi tutarının  
değerlendirilmesinde, kendi iş hacmi tutarı ile birlikte ortak olduğu ortak girişime/girişimlere  
ait iş hacmi tutarı da hissesi oranında dikkate alınarak toplanmak suretiyle toplam iş hacmi  
tutarı belirlenir. Bu durumda aday veya isteklinin iş hacmi tutarı kullanılan ortak  
girişimdeki/girişimlerdeki hisse oranını gösteren belgelerin de teklif kapsamında sunulması  
gerekmektedir.hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “İş hacmine ilişkin belge tutarlarının güncellenmesi” başlıklı  
37’inci maddesinde “ (1) İş hacmine ilişkin belge tutarları aşağıdaki şekilde güncellenir:  
a) Yıllık toplam ciro, gelirin elde edildiği yılın Haziran ayına ait endeksin, ilk ilan  
veya davet tarihinin içinde bulunduğu aydan bir önceki aya ait endekse oranlanması suretiyle  
bulunan katsayı üzerinden güncellenir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 29  
: 11.01.2018  
: 2018/UH.I-112  
b) Taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin  
parasal tutarı, fatura tarihinin içinde bulunduğu aydan bir önceki aya ait endeksin, ilk ilan  
veya davet tarihinin içinde bulunduğu aydan bir önceki aya ait endekse oranlanması suretiyle  
bulunan katsayı üzerinden güncellenir.hükmü,  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.1. İsteklilerin ihaleye katılabilmeleri için aşağıda sayılan  
belgeleri teklifleri kapsamında sunmaları gerekir:  
7.4. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken  
kriterler:  
7.4.2. İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yıl sonu bilançosu veya  
eşdeğer belgeleri.  
a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan istekliler, yıl  
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağlandığını gösteren bölümlerini,  
b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan istekliler, yıl  
sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterleri sağladığını gösteren bölümlerini ya da bu  
kriterlerin sağlandığını göstermek üzere serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya  
serbest muhasebeci mali müşavir tarafından standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi  
(Standart Form: KİK025.1/H) sunmaları gerekmektedir.  
Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde;  
a) Belli sürelerde nakit akışını sağlayabilmesi için gerekli likiditeye ve kısa dönem (bir  
yıl) içinde borç ödeme gücüne sahip olup olmadığını gösteren cari oranın (dönen  
varlıklar/kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, (hesaplama yapılırken; yıllara yaygın inşaat  
maliyetleri dönen varlıklardan, yıllara yaygın inşaat hakediş gelirleri ise kısa vadeli  
borçlardan düşülecektir),  
b) Aktif varlıkların ne kadarının öz kaynaklardan oluştuğunu gösteren öz kaynak  
oranının (öz kaynaklar/toplam aktif) en az 0,15 olması, (hesaplama yapılırken, yıllara yaygın  
inşaat maliyetleri toplam aktiflerden düşülecektir),  
c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50'den küçük olması,  
ve belirtilen üç kriterin birlikte sağlanması zorunludur. Sunulan bilançolarda varsa yıllara  
yaygın inşaat maliyetleri ile yıllara yaygın inşaat hakediş gelirlerinin gösterilmesi gerekir.  
Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait  
belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden  
yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
Bilanço veya bilançonun yukarıda belirtilen kriterlerin sağlandığını gösteren  
bölümlerinin ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir  
veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylanmış olması zorunludur.  
Yabancı ülkede düzenlenen bilanço veya bilançonun yukarıda belirtilen kriterlerin  
sağlandığını gösteren bölümlerinin ise o ülke mevzuatına göre düzenlenmesi ve bu belgeleri  
düzenlemeye yetkili merci tarafından onaylanmış olması gereklidir.  
İsteklinin ortak girişim olması halinde, ortakların her birinin istenen belgeleri ayrı  
ayrı sunması ve yukarıda belirtilen kriterleri sağlaması zorunludur.  
7.4.3. İstekli tarafından;  
a) İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren gelir tablosunun,  
b) Taahhüt altında devam eden hizmet işlerinin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 29  
: 11.01.2018  
: 2018/UH.I-112  
hizmet işlerinin parasal tutarını gösteren ihalenin yapıldığı yıldan önceki yılda düzenlenmiş  
faturaların, birinin sunulması yeterlidir.  
Taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin  
parasal tutarının hesabında, yurt içinde ve yurt dışında gerçekleştirilen işlerden elde edilen  
gelirlerin toplamı dikkate alınır.  
Toplam cironun teklif edilen bedelin % 20'sinden, taahhüt altında devam eden işlerin  
gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin parasal tutarının ise teklif edilen bedelin %  
12'sinden az olmaması gerekir. Bu kriterlerden herhangi birini sağlayan ve sağladığı kritere  
ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli kabul edilir.  
Bu kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait belgelerini sunabilirler.  
Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin  
sağlanıp sağlanmadığına bakılır.  
Gelir tablosunun, serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci  
mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması zorunludur…İş ortaklığı olarak ihaleye  
katılan isteklilerde; iş hacmine ilişkin kriterlerin, her bir ortak tarafından iş ortaklığındaki  
hissesi oranında sağlanması zorunludur.  
İsteklinin iş hacmi tutarının değerlendirilmesinde, kendi iş hacmi tutarı ile birlikte  
ortak olduğu ortak girişime/girişimlere ait iş hacmi tutarı da hissesi oranında dikkate  
alınarak toplanmak suretiyle toplam iş hacmi tutarı belirlenir. Bu durumda isteklinin iş hacmi  
tutarı kullanılan ortak girişimdeki/girişimlerdeki hisse oranını gösteren belgelerin de teklif  
kapsamında sunulması gerekmektedir.düzenlemesi yer almaktadır.  
İdarece ihale işlem dosyası içerisinde gönderilen belgeler incelendiğinde,  
İhale komisyonu kararına göre, başvuruya konu ihaleye 9 isteklinin teklif zarfı sunduğu,  
ihale komisyonunca yapılan değerlendirmeler neticesinde 2 isteklinin teklifinin değerlendirme  
dışı bırakıldığı ve teklifi geçerli kabul edilen isteklilerden Erdoğan Yem. Ür. Gıda. İnş. İl.  
Oto. San. ve Tic. Ltd. Şti. - Gusto Toplu Yem. Ür. Hiz. ve Gıda. San. Tic. Ltd. Şti.-Şimal  
Yem. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı ve başvuru sahibi İş Ortaklığının sırasıyla ekonomik  
açıdan en avantajlı birinci ve ikinci teklif sahibi istekliler olarak belirlendiği ve söz konusu  
kararın ihale yetkilisi tarafından onaylandığı,  
Daha sonra başvuru sahibinin ihale üzerinde bırakılan istekliye yönelik şikayet  
başvurusu üzerine idarece alınan kararda şikayet başvurusunun reddine karar verildiği ancak  
aynı kararda “…Ancak 26.10.2015 tarihinde gerçekleştirilen ve sözleşmesi devam eden 2016-  
2017 Yılları 24 Aylık Malzemeli Yemek, Pişirme, Kahvaltı Hazırlama, Dağıtım ve Sonrası  
Yemek Hizmet Alımı ihalesi kapsamındaki personellere ödenen ücretlerin mevcut ihale  
dokümanında belirlenen oranlardan yüksek olduğu bu nedenle (garson ve bulaşıkçı)  
personelin alacağı ücrette düşüş olduğu tespit edilmiş olup, İş Kanunu çerçevesinde ileride  
karşılaşılabilecek ve telafisi güç hukuki sorunların önlenmesi, personelin ücretlerinin  
değiştirilmesinin ihalenin bu aşamasında düzeltici işlem ile giderilebilecek bir husus olmadığı  
gözönüne alınarak ihalenin iptaline karar verilmiştir…” ifadelerine yer verilerek söz konusu  
gerekçe ile 02.11.2017 tarihinde idarece ihalenin iptaline karar verildiği görülmüştür.  
Bu karar üzerine başvuru sahibi tarafından yapılan itirazen şikayet başvurusu üzerine  
23.11.2017 tarihli ve 2017/UH.I-3146 sayılı Kurul kararının alınarak idarenin ihalenin iptali  
kararının iptaline karar verildiği, bu karar sonrasında idarece 05.12.2017 tarihli kararın  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 29  
: 11.01.2018  
: 2018/UH.I-112  
alındığı ve söz konusu kararda “…Bahsi geçen Kurul Kararı doğrultusunda ihalenin iptal  
kararının iptaline karar verilmiş ve 19.10.2017 tarihli komisyon kararı doğrultusunda ihale  
süreçlerinin kaldığı yerden devamına karar verilmiştir…” şeklinde ifadelere yer verildiği  
görülmüştür.  
Başvuru sahibinin anılan İş Ortaklığının özel ortağı Gusto Toplu Yem. Ür. Hiz. ve  
Gıda. San. Tic. Ltd. Şti.nin İdari Şartname’nin 7.4.2 ve 7.4.3’üncü maddeleri kapsamında  
sunduğu yeterlik belgelerine yönelik iddiaları ile ilgili olarak yapılan incelemede:  
İdarece ihale işlem dosyası içerisinde gönderilen belgeler üzerinden yapılan  
incelemede;  
İhale üzerinde bırakılan İş Ortaklığı’na ait olarak gönderilen teklif dosyası  
kapsamında yer alan iş ortaklığı beyannamesine göre, söz konusu İş Ortaklığı’nın pilot ortak  
Erdoğan Yem. Ür. Gıda. İnş. İl. Oto. San. ve Tic. Ltd. Şti. (%34), özel ortak Gusto Toplu  
Yem. Ür. Hiz. ve Gıda. San. Tic. Ltd. Şti. (% 33), özel ortak Şimal Yem. San. ve Tic. Ltd. Şti.  
(%33) olarak oluşturulduğu görülmüştür.  
Anılan İş Ortaklığının özel ortağı Gusto Toplu Yem. Ür. Hiz. ve Gıda. San. Tic. Ltd.  
Şti.ne ait bilgiler uyarınca söz konusu yeterliliğin tevsikine ilişkin,  
Serbest muhasebeci mali müşavir kaşeli ve imzalı;  
Bilanço veya eşdeğer belgelere yönelik, belge düzenleme tarihi 15.05.2017 olan 2016  
yılına ait, bilanço bilgileri tablosunun (Standart Form: KİK025.1/H),  
Onay tarihi 15.05.2017 olarak belirtilen kurumlar vergisi beyannamesi ve eki önceki  
dönem (2015) ve cari dönem (2016) yıllarını kapsayan tek düzen hesap planı ayrıntılı bilanço  
ve ayrıntılı gelir tablosunun,  
Erdoğan Yem. Ür. Gıda. İnş. İl. Oto. San. ve Tic. Ltd. Şti. (%50) - Gusto Toplu Yem.  
Ür. Hiz. ve Gıda. San. Tic. Ltd. Şti. (%50) ortak girişim bilgilerini ve bu kapsamda  
(01.01.2016-31.12.2016) tarih aralığında gerçekleştirilen hizmet işlerine ilişkin fatura  
bilgilerini ve tutarlarını gösteren belgelerin ve bu kapsamdaki faturaların teklif dosyasında yer  
aldığı görülmüştür.  
İhale üzerinde bırakılan İş Ortaklığının özel ortağı Gusto Toplu Yem. Ür. Hiz. ve  
Gıda. San. Tic. Ltd. Şti.nin bilanço bilgilerinin tevsikine yönelik sunmuş olduğu belgeler  
incelendiğinde:  
Anılan istekli tarafından, bilanço veya eşdeğer belgelere yönelik, belge düzenleme  
tarihi 15.05.2017 olan 2016 yılına ait bilanço bilgileri tablosunun (Standart Form:  
KİK025.1/H), sunulduğu, sunulan söz konusu belgede cari oranın, öz kaynak oranının, kısa  
vadeli banka borçlarının / öz kaynaklara oranının başvuruya konu ihale kapsamında aranan  
yeterlik kriterlerini karşıladığı ve serbest muhasebeci mali müşavir kaşeli ve imzasının yer  
aldığı görülmüş olup, anılan isteklinin sunduğu söz konusu belgenin bilanço bilgilerine ilişkin  
kamu ihale mevzuatı açısından aranan kriterlere uygun olduğu ve başvuru sahibinin bu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 29  
: 11.01.2018  
: 2018/UH.I-112  
yöndeki iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Anılan isteklinin iş hacminin tevsikine yönelik yapılan incelemede:  
İş hacmini gösteren belgelere ait mevzuat hükümleri ve doküman düzenlemeleri  
incelendiğinde, iş hacmini göstermek üzere aday veya isteklilerin başvuru veya teklifleri ile  
birlikte toplam ciroyu gösteren gelir tablosunu ya da taahhüt altında devam eden veya  
bitirilen işlerin parasal tutarını gösteren faturaları sunmasının zorunlu olduğu, gelir  
tablosundaki brüt satışlar tutarından, satıştan iadeler, satış iskontoları ve diğer indirimlerin  
tutarları düşülmek suretiyle ulaşılan net satışlar tutarı olan toplam cironun, teklif edilen  
bedelin % 20'sinden, taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya  
bitirilen işlerin parasal tutarının ise teklif edilen bedelin % 12'sinden az olmaması, bu  
kriterlerden herhangi birini sağlayan ve sağladığı kritere ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli  
kabul edileceği anlaşılmıştır.  
Ayrıca sunulacak gelir tablosunun, serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya  
serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması gerektiği,  
Taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin  
parasal tutarının tevsik edilmek istenmesi durumunda ise; hizmet işleri ile ilgili fatura  
örnekleri ya da bu örneklerin noter, serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest  
muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı suretleri sunulması gerektiği  
anlaşılmıştır.  
Diğer taraftan isteklinin iş hacmi tutarının değerlendirilmesinde, kendi iş hacmi tutarı  
ile birlikte ortak olduğu ortak girişime/girişimlere ait iş hacmi tutarı da hissesi oranında  
dikkate alınarak toplanmak suretiyle toplam iş hacmi tutarının belirleneceği, bu durumda  
isteklinin iş hacmi tutarı kullanılan ortak girişimdeki/girişimlerdeki hisse oranını gösteren  
belgelerin de teklif kapsamında sunulmasının gerektiği anlaşılmıştır.  
Yukarıda yer verilen tespitler uyarınca, isteklilerce, iş hacmine ilişkin daha önce ortak  
girişim olarak gerçekleştirdiği işlerden elde ettiği bilgileri gösteren, kamu ihale mevzuatına  
uygun ilgili belgelerin de iş hacminin tevsiki açısından değerlendirilebileceği görülmüştür.  
Söz konusu İş Ortaklığının teklif tutarının (86.214.609,29 TL) olduğu dikkate  
alındığında, anılan özel ortağın iş hacmini gösteren belgelere ait mevzuat hükümleri ve  
doküman düzenlemelerine uygun olarak,  
Gelir tablosu uyarınca sağlaması gereken toplam ciro (net satışlar) tutarının asgari  
(86.214.609,29 TLx%33x%20=5.690.164,21 TL), sunulan faturalar uyarınca sağlaması  
gereken asgari tutarın ise (86.214.609,29 TL x%33x%12=3.414.098,53 TL) olması gerektiği  
görülmüştür.  
Anılan istekli tarafından, serbest muhasebeci mali müşavir kaşeli ve imzalı olarak  
sunulan gelir tablosunda yer alan 2016 (cari dönem) yılına ait net satışlar tutarının ve 2015  
(önceki dönem) ve 2016 (cari dönem) yıllarına ait net satışlar tutarlarının ortalamalarının  
başvuruya konu ihale kapsamında istenen asgari oranları karşılamadığı,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 29  
: 11.01.2018  
: 2018/UH.I-112  
Ancak anılan istekli tarafından iş hacmi tutarı kullanılan ortak girişimdeki hisse  
oranını gösteren belgelerin teklif dosyası kapsamında sunulduğu, bu ortaklık uyarınca sunulan  
2016 yılına ait faturaların (K.D.V.) hariç tutarlarının toplamının, söz konusu isteklinin ortak  
girişimdeki hisse oranına tekabül eden kısmının güncellenmemiş halinin dahi, ihale  
dokümanı kapsamında sağlanması gereken asgari tutarı karşıladığı, ayrıca söz konusu  
faturalarda serbest muhasebeci mali müşavir kaşe ve imzasının yer aldığı görülmüş olup, söz  
konusu belgelerin kamu ihale mevzuatı uyarınca anılan yeterliliğin tevsikine ilişkin aranan  
kriterleri karşıladığı anlaşıldığından başvuru sahibinin bu yöndeki iddiasının da yerinde  
olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Diğer taraftan anılan İş Ortaklığının pilot ortağı ve diğer özel ortağının da bilanço ve  
iş hacmine yönelik sunmuş olduğu bilanço bilgileri tabloları ve gelir tablolarının kamu ihale  
mevzuatı uyarınca istenen yeterlik kriterlerini sağladığı görülmüştür.  
Açıklanan nedenlerle başvuru sahibinin iddialarının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.