Ana Sayfa / Kararlar / Aydın İl Sağlık Müdürlüğü / 2018/405894-24 Aylık Malzemeli Yemek Hizmet Alımı
Bilgi
İKN
2018/405894
Başvuru Sahibi
Sunum Temizlik Organizasyon ve Hazır Yemek Hizmetleri Limited Şirketi
İdare
Aydın İl Sağlık Müdürlüğü
İşin Adı
24 Aylık Malzemeli Yemek Hizmet Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Sunum Temizlik Organizasyon ve Hazır Yemek Hizmetleri Limited Şirketi,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Aydın İl Sağlık Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2018/405894 İhale Kayıt Numaralı “24 Aylık Malzemeli Yemek Hizmet Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Aydın İl Sağlık Müdürlüğü tarafından 19.09.2018 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “24 Aylık Malzemeli Yemek Hizmet Alımı” ihalesine ilişkin olarak Sunum  
Temizlik Organizasyon ve Hazır Yemek Hizmetleri Limited Şirketinin 10.09.2018 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 11.09.2018 tarihinde tebliğ edilen yazısı ile reddi  
üzerine başvuru sahibince 21.09.2018 tarih ve 47909 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
21.09.2018 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2018/1506 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Teknik Şartname'de ara öğünün diyet yemeğin bir parçası olmasından dolayı ayrıca  
ücretlendirilmeyeceğinin belirtildiği, ancak ara öğünün kendi başına bir öğün olduğu ve ayrı  
bir maliyet oluşturduğu, bu nedenle de birim fiyat teklif cetvelinde ara öğün olarak  
belirtilmesinin gerektiği,  
2) Teknik Şartname'de yüklenici firma tarafından idareye getirilecek sabit  
malzemelerin kullanılmış ve ikinci el olmayacağının düzenlendiği, söz konusu düzenlemenin  
her ne kadar mevzuata aykırı olduğu anlaşılıyor olsa da kendi ellerinde bulunan demirbaş  
malzemeleri kullanamayacaklarından ve bu durumunda yüksek maliyet çıkarmasından dolayı  
kurumun da zarar edeceği,  
3) Teknik Şartname'de Germencik Hastanesi ile ilgili olarak yemek öğün sayısının  
belirtilmemiş olduğu, fakat hastane tarafından anılan Şartname'de yemek yapımı ile ilgili  
demirbaş malzemelerin istendiği ve bu hastanede işçi sayısının da verilmediği, diğer  
hastaneden taşıma yapılacaksa bu durumun da açıkça belirtilmesi gerektiği ve bu taşıma ile  
ilgili araç ve şoför istenmesinin gerekli olduğu, söz konusu etkenlerin fiyatı etkileyeceği ve  
bu şekilde sağlıklı bir fiyat çalışması yapılamadığı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu hizmetin;  
a) adı: 24 aylık Malzemeli yemek hizmet alımı  
b) miktarı ve türü:  
Normal yemek (öğle-akşam) 4.785.000  
Diyet yemek (öğle -akşam) 1.158.000  
Kahvaltı (normal+diyet kahvaltı) 2.525.000  
Çocuk menüsü 42.000  
Bebek menüsü 25.500  
1.kısım: Aydın Devlet, Atatürk Devlet, Kadın Doğum ve Çine Devlet Hastaneleri için satın  
alınacak hizmetin cinsi (malzeme dahil) toplam öğün sayısı  
1 normal yemek (öğle –akşam) 2.415.000  
2 diyet yemek (öğle -akşam) 608.000  
3 kahvaltı (normal+diyet kahvaltı) 1.165.000  
4 çocuk menüsü 32.000  
5 bebek menüsü 17.500  
2.kısım: Nazilli Devlet, Söke Devlet, Kuşadası Devlet ve Didim Devlet Hastaneleri için satın  
alınacak hizmetin cinsi (malzeme dahil) toplam öğün sayısı  
1 normal yemek (öğle –akşam) 2.370.000  
2 diyet yemek (öğle -akşam) 550.000  
3 kahvaltı (normal+diyet kahvaltı) 1.360.000  
4 çocuk menüsü 10.000  
5 bebek menüsü 8.000” düzenlemesi yapılmıştır.  
Teknik Şartname’nin “İhalenin konusu ve şekli ile işin niteliği nevi ve miktarı”  
başlıklı 2’nci maddesinde “2.1-Aydın İl Sağlık Müdürlüğüne Bağlı Sağlık Tesislerinin (Aydın  
Devlet Hastanesi, Atatürk Devlet Hastanesi, Aydın Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları  
Hastanesi, Nazilli Devlet Hastanesi, Çine Devlet Hastanesi, Didim Devlet Hastanesi,  
Kuşadası Devlet Hastanesi, Söke Fehime Faik Kocagöz Devlet Hastanesi) 01.01.2019 -  
31.12.2020 tarihleri arasındaki yemek ihtiyacı, her türlü malzeme ve işçilik dahil, hastane  
mutfağında hazırlanması, pişirilmesi, dağıtımı ve dağıtım sonrası hizmetleri (Bulaşık yıkama,  
Mutfak, Yemekhaneler ve bağlı birimlerin bakım ve temizliği vb.) işi, tamamen yükleniciye ait  
olmak üzere yapılacaktır. Yemek haftanın 7 günü, resmi ve dini bayramlar dahil tüm günlerde,  
her hasta ve refakatçisine sabah kahvaltısı, öğle-akşam yemekleri, ara öğünler; normal  
mesaiye gelen personele (yardımcı sağlık personeli, memur, hizmetli personel, sözleşmeli  
personel(bulunduğu kadronun hakları göz önüne alınarak), bağlı döner sermaye saymanlığı  
personeli, tüm yüklenici firma personelleri, ambulans acil hasta ve nakil görevlileri, staj için  
gelen öğrenciler ve geçici görevle gelen personeller, Hastane bünyesinde bulunan Toplum Ruh  
Sağlığı Birimdeki Hastalar, Diyaliz birimindeki hastalar ve Kreş personeli ve öğrencilerini,  
resmi yazıyla iaşe edilen toplantı ve konferans misafirlerini ifade eder.) öğle yemeği, nöbetçi  
personele öğle-akşam yemekleri ve gece kahvaltısı olarak verilecektir. Ayrıca diyet yemek  
alması uygun görülen hasta ve personele diyet yemeği ve ara öğün verilecektir.” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin 2.7’nci maddesinde “Ara öğün hariç tüm ana öğünlerde (Kahvaltı-  
öğle-akşam) hasta, refakatçi ve personele öğün başına 1(bir) adet en az 300 ml.’lik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
disposable pet ambalajlarda,İnsani Tüketim amaçlı Sular hakkındaki Yönetmelik hükümleri  
ve aynı yönetmeliğin Ek 1 parametrelerine uygun nitelikte ’Kaynak Suyukapalı ambalajlar  
içinde içme suyu verilecektir. Yüklenici firma İçme Suyunun analiz raporlarını kontrol  
komisyonuna ibraz etmekle yükümlüdür” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Aydın Devlet Hastanesi için” başlıklı 3’üncü maddesinde  
3.1.Yapılacak İşin Toplam Miktarı:  
Öğün  
Satın alınacak hizmetin cinsi (malzeme dahil)  
Sayısı (Adet)  
NORMAL YEMEK (Öğle –Akşam)  
DİYET YEMEK (Öğle -Akşam)  
KAHVALTI (NORMAL+DİYET)  
1.000.000  
300.000  
500.000  
Ara öğünlerin maliyeti diyet yemeğine dahildir. Ara öğünler için ayrı bir ücret  
ödenmeyecektir.” düzenlemesi, (söz konusu düzenlemeye Atatürk Devlet Hastanesi, Kadın  
Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesi, Çine Devlet Hastanesi ve Nazilli Devlet Hastanesi  
için de yer verildiği görülmüştür.)  
14.7’nci maddesinde “Gece kahvaltısı, sabah kahvaltısı, öğle yemeği, akşam yemeği  
ve ara öğünlerde normal ve diyet yemeklerinin hastane mutfağında pişirilmesi, pişmiş  
yemeğin sipariş adedine göre hastane idaresinin belirlediği dağıtım yerlerindeki yemek  
ofislerine taşınması, sıhhi koşullarda muhafaza edilmesi, hasta ve hasta refakatçilerine  
yataklarında 5 gözlü polikarbon tabldot tepsisinde dağıtılması. Personel öğle ve akşam  
yemekleri selform tepsilerde ve uygun porselen tabaklarda, ayrı bir self servis masasında  
verilmek kaydıyla, uygun kaplar içerisinde, kırmızı pul biber, kuru kekik, kuru nane,  
karabiber, kimyon, zeytinyağı, sirke, karanfil vb. verilecektir. Çorba, salata, piyaz, pilaki,  
garnitür vb. yanında ¼ limon kesilip verilecektir. İstenilen sayıda porselen tabak, selform  
tepsi, çatal, kaşık, bıçak bulundurulacak, aynı  
öğünde yıkanıp tekrar aynı servis  
saatinde kullanılmayacaktır.” düzenlemesi,  
15.1’inci maddesinde “Haftanın 7 günü sabah kahvaltısı, öğle yemeği, akşam yemeği  
ara öğün gerektiren diyetli hasta yemeklerinin hastalara ve refakatçilere, odalarına kadar  
nakli firmaya ait olacaktır.” düzenlemesi,  
16.4’üncü maddesinde “Diyet Ara Öğün: Miktarı ve çeşitleri Hastane  
diyetisyenlerince belirlenmek kaydıyla bazı diyet hastalarına 1,2 veya 3 çeşit ara öğün verilir.  
Ara öğün diyet yemeğin bir parçası olduğundan ayrıca ücretlendirilmeyecektir….  
Örnek:  
SIK KARŞILAŞTIĞIMIZ BAZI DİYETLERİN ARA ÖĞÜN TABLOSU  
Diyet adı  
Kuşluk  
İkindi  
Gece  
Açıklamalar  
(9.00-9.30) (15.00-15.30) (21.00-21.30)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
Diyabet Diyeti  
Yoğurt,  
meyve  
Yoğurt, meyve Süt, meyve  
Meyve,  
mevsimine  
gramajına  
ve  
göre  
çeşitlendirilebilir.  
Diyetin  
Kalorisine göre 1-2 ara öğün  
sadece meyve olabilir.  
Tuzsuz Diyet  
-
Ayran, meyve  
Nişasta  
-
Meyve,  
mevsimine  
çeşitlendirilebilir.  
Pelte yerine  
gramajına  
ve  
göre  
Kronik Böbrek -  
Yetmezliği  
Nişasta  
nişasta  
peltesi, meyve peltesi, meyve kurabiyesi verilebilir.  
Ülser Diyeti  
-
Süt, muz  
Süt,  
tatlı  
bisküvi  
Sulu Gıda (R2)  
-
Meyve suyu, Süt  
ayran,  
bisküvi  
İshal Diyeti  
-
-
Ayran, muz  
Patates  
Haşlama  
Meyve suyu, Süt,  
Nötropenik  
Diyet  
tatlı  
ayran  
Yoğurt  
bisküvi  
Süt  
Bol  
Proteinli Ayran  
Diyet  
düzenlemesi,  
17’nci maddesinde “…Yaz ve kış aylarında kahvaltı, yemek ve ara öğün dağıtım  
saatlerinde daha önceden bildirmek suretiyle İdare tarafından değişiklik yapılabilecektir.”  
düzenlemesi,  
19.8.2’nci maddesinde “a)Hastaneye ne şartlarda olursa olsun açık olarak dökme  
yoğurt, süzme yoğurt ve ayran getirilmeyecektir. Ayranlar, yeni üretim tarihli, diyet yemekler  
ve ara öğünlerde 200 ml.lık orijinal ambalajlarda, Normal yemeklerde 200 ml. ve ilgili  
mevzuata uygun etiket bilgilerini içerir nitelikte, pastörize sütten imal edilmiş olacaktır.  
Yoğurtlar 200 gr.lık orijinal ambalajında yeni üretim tarihli olacaktır.” düzenlemesi,  
Şartname’nin alt kısmında ise “Gebe ve Emziklilik Diyeti Örnek Menüsü” olarak  
Kahvaltı: 1 adet süt  
1 adet yumurta  
2 dilim peynir  
bal ya da reçel – tereyağ  
zeytin  
1 ara öğün: 1 adet meyve+ yoğurt  
öğle- akşam:2 adet köfte ya da et yemeği  
1 kase çorba  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
sebze yemeği  
pilav ya da makarna  
salata ya da komposto  
2 ara öğün: 1 adet meyve+ süt” düzenlemesi yapılmıştır.  
İdarece düzenlenen birim fiyat teklif cetvelinin,  
“BİRİM FİYAT TEKLİF CETVELİ  
İhale kayıt numarası :2018/405894  
1.KISIM: Aydın Devlet, Atatürk Devlet, Kadın Doğum ve Çine Devlet Hastaneleri  
A
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması  
B
Sır  
a
Birimi  
Miktarı  
Teklif  
Edilen  
Tutarı  
No  
Birim Fiyat  
1
NORMAL YEMEK (Öğle –  
Akşam)  
DİYET YEMEK (Öğle -  
Akşam)  
öğün 2.415.000,000  
öğün 608.000,000  
öğün 1.165.000,000  
2
3
KAHVALTI  
(NORMAL+DİYET  
KAHVALTI)  
4
5
ÇOCUK MENÜSÜ  
BEBEK MENÜSÜ  
öğün 32.000,000  
öğün 17.500,000  
KISIM TOPLAM TUTARI (K.D.V Hariç)  
2.KISIM:Nazilli Devlet, Söke Devlet, Kuşadası Devlet ve Didim Devlet Hastaneleri  
A
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması  
B
Sıra  
No  
Birimi  
Miktarı  
Teklif  
Edilen  
Tutarı  
Birim Fiyat  
1
2
3
NORMAL YEMEK (Öğle –  
Akşam)  
DİYET YEMEK (Öğle -  
Akşam)  
öğün 2.370.000,000  
öğün 550.000,000  
öğün 1.360.000,000  
KAHVALTI  
(NORMAL+DİYET  
KAHVALTI)  
4
5
ÇOCUK MENÜSÜ  
BEBEK MENÜSÜ  
öğün 10.000,000  
öğün 8.000,000  
KISIM TOPLAM TUTARI (K.D.V Hariç)  
GENEL TOPLAM B  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
Şeklinde hazırlandığı görülmüştür.  
Yukarıda aktarılan Şartname düzenlemelerinden incelenen ihalede her hasta ve  
refakatçisine sabah kahvaltısı, öğle-akşam yemekleri ve ara öğünlerin; normal mesaiye gelen  
personele (yardımcı sağlık personeli, memur, hizmetli personel, sözleşmeli  
personel(bulunduğu kadronun hakları göz önüne alınarak), bağlı döner sermaye saymanlığı  
personeli, tüm yüklenici firma personeli, ambulans acil hasta ve nakil görevlileri, staj için  
gelen öğrenciler ve geçici görevle gelen personel, Hastane bünyesinde bulunan Toplum Ruh  
Sağlığı Birimindeki hastalar, Diyaliz birimindeki hastalar ve Kreş personeli ve öğrencilerini,  
resmi yazıyla iaşe edilen toplantı ve konferans misafirlerini ifade eder.) öğle yemeğinin,  
nöbetçi personele öğle-akşam yemekleri ve gece kahvaltısının ve ayrıca diyet yemek alması  
uygun görülen hasta ve personele diyet yemeği ve ara öğünün verileceği, ara öğünün diyet  
yemeğin bir parçası olduğu ve ayrıca ücretlendirilmeyeceği anlaşılmaktadır.  
Bu çerçevede ara öğüne ilişkin yapılan Teknik Şartname düzenlemelerinin yer aldığı  
maddelerin incelenmesinde hastane diyetisyenlerince belirlenmek kaydıyla bazı diyet  
hastalarına 1,2 veya 3 çeşit ara öğün verileceği, ara öğünlerin maliyetinin diyet yemeğine  
dahil olduğu, ayrı bir hesaplama yapılmayacağı belirlenmiş olup, ara öğünlerin kuşluk, ikindi  
ve gece olmak üzere üç defa dağıtılacağı görülmüştür. Bundan başka ara öğün ile bağlantılı  
olan diyet yemek için yapılan birim fiyat teklif cetvelindeki düzenlemede de Aydın Devlet,  
Atatürk Devlet, Kadın Doğum ve Çine Devlet Hastaneleri için diyet yemek öğle ve akşam  
miktarının 608.000,00 öğün olduğu ve Nazilli Devlet Hastanesindeki diyet yemek öğle ve  
akşam miktarının ise 550.000,00 öğün olduğu, dolayısıyla diyet yemek için ayrı bir satır  
açıldığı tespit edilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddia konusu etmiş olduğu ara öğüne ilişkin yapılan düzenlemelerde  
ara öğün sayısının günlük diyet yemek sayısına dahil olacak şekilde belirlendiği, başka bir  
deyişle ara öğünün, diyet yemeğinin tamamlayıcı unsuru olarak kabul edildiği ve ara öğün  
için ayrı bir maliyet öngörülmeksizin diyet yemeğin maliyetine dahil edilmesinin istenildiği  
görülmüş olup, buradan hareketle birim fiyat teklif cetvelinde toplam diyet yemek sayısının  
belli olduğu, bu miktarlar üzerinden de toplam ara öğün sayısının hesaplanabileceği, ayrıca  
ara öğün ücretinin ise diyet yemek ücretine dâhil olarak hesaplanması gerektiği hususu da  
göz önüne alındığında, tekliflerin dokümanın mevcut haliyle oluşturulmasında tereddüde  
düşürecek herhangi bir içeriğe yer verilmediği anlaşıldığından, başvuru sahibinin bu yöndeki  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2'nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kanunun 5 inci maddesinde; idarelerin, ihtiyaçların uygun şartlarla ve  
zamanında karşılanması ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumlu olduğu;  
aynı Kanun’un 12 nci maddesinin ikinci fıkrasında, teknik şartnamelerde belirlenecek teknik  
kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici  
hususlar içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacak şekilde düzenlenmesi  
gerektiği hüküm altına alınmıştır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin “Makine, teçhizat ve diğer ekipmana  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
ilişkin belgeler ve kapasite raporu” başlıklı 41’inci maddesinde; “İşin yapılabilmesi için  
gerekli görülen makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine dokümanda yer  
verilir. Makine, teçhizat ve ekipman için kendi malı olma şartının aranmaması esastır. Ancak  
idare, işin niteliğinin gerektirdiği hallerde, ihale konusu işin yapılabilmesi için adaya veya  
istekliye ait olmasını gerekli gördüğü makine, teçhizat ve diğer ekipmanı yeterlik kriteri  
olarak belirleyebilir. Bu durumda, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın, teknik kriterlerine  
yönelik olarak dokümanda düzenleme yapılmış ise, bu niteliğe yönelik belgelerin de başvuru  
veya teklif kapsamında sunulması zorunludur…” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin eki “Açık İhale Usulü ile İhale  
Edilen Hizmet Alımlarında Uygulanacak Tip İdari Şartname” nin 7.4 ve 7.5’inci maddelerine  
ilişkin 12 ve 13 nolu dipnotlarında; “12.İdare, isteklilerin ekonomik ve mali yeterliğinin  
belirlenmesine ilişkin olarak Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinde düzenlenen  
belgelerden ihale konusu işin yaklaşık maliyeti ve özelliğine uygun olarak isteyeceği belgeler  
ile bu belgelerin taşıması gereken kriterleri belirleyerek 7.4. maddesine yazacaktır. 13.İdare,  
isteklilerin mesleki ve teknik yeterliğinin belirlenmesine ilişkin olarak Hizmet Alımı İhaleleri  
Uygulama Yönetmeliğinde düzenlenen belgelerden ihale konusu işin yaklaşık maliyeti ve  
özelliğine uygun olarak isteyeceği belgeler ile bu belgelerin taşıması gereken kriterleri  
belirleyerek 7.5 maddesine yazacaktır.” açıklaması bulunmaktadır.  
Teknik şartnamenin “Sabit Malzeme Listesi” başlıklı 3.4’üncü maddesinde “Aşağıda  
belirtilen malzeme miktarları, hizmet süresince sabit kalacak ve eksilen malzemeler 48 saat  
içerisinde tamamlanacaktır. Yüklenici firma tarafından kuruma getirilen sabit malzemeler  
kullanılmış veya ikinci el olmayacaktır.”  
1. Bulaşık Makinası (giyotin tipi deterjan pompalarıyla birlikte)  
2. Büyük boy sanayi tipi buharlı fırın (20 tepsi kapasiteli)  
3. Yer ocağı 80x80 LPGli  
4. Kızartma Tavası 90X20 cm  
5. Kızartma tavası teli  
6. Süzgeç 90x20 cm  
7. Yük Taşıma Arabası Tezgah tipi(100*60*200cm)  
8. Yük Taşıma arabası  
7 adet  
3 adet  
5 adet  
5 adet  
2 adet  
5 adet  
3 adet  
5 adet  
2 adet  
9. Derin dondurucu 600 Lt kapasiteli  
10. Numune Dolabı 170 lt  
1 adet  
11. Isıtmalı Yemek Arabası (Ebatları iş tesliminde bildirilecektir)  
12. Selform Tepsi toplama arabası(30 tepsilik)  
13. Fırın tepsisi taşıma arabası(14-15 tepsilik)  
14. Yer yıkama Robotu  
8 adet  
4 adet  
5 adet  
1 adet  
1 adet  
1 adet  
50 adet  
50 adet  
50 adet  
5 adet  
3 adet  
15. Patates soyma makinası  
(25 kg kapasiteli)  
16. Soğutmalı kıyma Makinası (32 numara)  
17. Fırın Tepsi (70x50x7)kapaklı kilitli(kalın tipte olacak)  
18. Fırın Tepsi (70x50x5)kapaklı kilitli(kalın tipte olacak)  
19. Fırın Tepsi (70x50x4)kapaklı kilitli(kalın tipte olacak)  
20. Tencere sehpası (60x40x6) yer ocakları boyunda Krom  
21. Tencere 110 x35 krom çelik paslanmaz  
22. Tencere 90 x30 krom çelik paslanmaz  
23. Tencere 80 x30 krom çelik paslanmaz  
10 adet  
8 adet  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
24. Tencere 70x30 krom çelik paslanmaz  
10 adet  
25. Yemek Kaşığı (krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)  
26. Yemek Çatalı (krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)  
27. Yemek Bıçağı (krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)  
28. Çelik Kova (Kilitli Kapaklı)  
1500 adet  
1500 adet  
1000 adet  
15 adet  
29. Çift Kovalı temizlik arabası  
6 adet  
30. Salon Tipi Klima  
48000 BTU/H  
4 adet  
31. Kepçe 6-7-8-9-10-numara(krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)  
32. Kevgir 6-7-8-9-10 numara(krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)  
33. Kızartma teli 6-7-8-9-10-numara(krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)  
10’ar adet  
10 ‘ar adet  
10 ‘ar adet  
34. Doğrama Tahtası 140x60x6 yeşil beyaz kırmızı Poliüretan 6’şar adet  
35. Doğrama Tahtası 50x30x6 yeşil beyaz kırmızı Poliüretan  
36. Et Doğrama kütüğü 60x60x10 kırmızı poliüretan  
37. Kepçe 2-3-4 numara(krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)  
38. Kevgir 2-3-4 numara(krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)  
39. Maşa(krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)muhtelif boyda  
40. Salata Maşası(krom/nikel oranı 18/10 olacaktır)muhtelif boyda  
41. Yemek Dağıtma kaşığı 3 numara  
42. Çelik Spatula (Gıda ile temasa uygun) 2-3 numara  
43. Çelik kabak oyacağı  
44. Çelik sebze soyacağı  
6’şar adet  
2 adet  
50’şer adet  
50’şer adet  
30 adet  
30 adet  
30 adet  
30 adet  
20 adet  
20 adet  
10 adet  
5 adet  
45. Çelik Çırpma teli (No:7)  
46. Çelik Çırpma teli (No:2)  
47. Çiğ et Bıçağı (No:2 ) paslanmaz çelik  
48. Çelik Kemik sıyırma bıçağı(No:2 )paslanmaz çelik  
10 adet  
10 adet  
49. Çelik sebze doğrama bıçağı(No:2 ) paslanmaz çelik  
50. Çelik sebze doğrama bıçağı(no:4)  
51. Servis tepsisi(50x30)  
52. Porselen Çorba kâsesi(12 cm)  
53. Porselen Çukur yemek tabağı(20 cm)  
54. Porselen düz tabak(19 cm)  
55. Porselen dikdörtgen tabak (12x17cm)  
56. Yüksek Tabure(yerden 60 cm)  
57. Çay otomatı(120 bardak kapasiteli)  
58. Çelik Karabiberlik  
59. Çelik Pul Biberlik(kaşıklı)  
60. Çelik Kürdanlık  
61. Dispenser peçete aparatı  
62. Z katlama aparatı  
63. Sıvı sabunluk aparatı (demir basmalı)  
64. Beyaz polikarbon 5 gözlü Tabldot (min. 400 g ağırlığında)  
65. Kahvaltı tabldot çelik paslanmaz 5 gözlü  
66. Hassas terazi (Dijital) (1 gr hassaslığında)  
67. Narenciye sıkacağı  
20 adet  
10 adet  
1500 adet  
1500 adet  
1500 adet  
1500 adet  
1500 adet  
20 adet  
5 adet  
150 adet  
150 adet  
100 adet  
150 adet  
15 adet  
15 adet  
700 adet  
150 adet  
2 adet  
1 adet  
68. Katı meyve sıkacağı  
1 adet  
69. Ayaklı Sebze doğrama makinesi(300 kg/saat doğrama kapasiteli) 1 adet  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
70. Mikser (sanayi tipi)  
71. Blender (sanayi tipi)  
72. Bıçak Sterilizatörü (10 Bıçaklık)  
73. Çöp taşıma arabası(250 litre kapasiteli)  
74. 5 yanışlı paslanmaz çelik Kuzineli ocak(250*150*85)  
75. Şanti torbası  
1 adet  
1 adet  
1 adet  
7 adet  
1 adet  
4 adet  
76. Tezgaha sabitlenebilir kemik kesme makinesi  
77. 4’lü set üstü ocak ev tipi  
1 adet  
1 adet  
şeklinde düzenleme yapılmış olup, söz konusu malzemeler içerisinde amortismana tabi  
iktisadi kıymetlerin de (bulaşık makinesi, kıyma makinesi, yer yıkama robotu vb.) var olduğu  
görülmüştür.  
Hizmet alımına ilişkin mevzuatta sabit malzemelerin (makine/ekipman) yaşı ile ilgili  
düzenleme yapılmasında, başka bir deyişle kullanılmış ve ikinci el olmayan malzemelerin  
talep edilmesinde özel bir kısıtlayıcı hüküm bulunmadığı, diğer taraftan idarelerce yapılacak  
düzenlemelerde verimlilik ve fonksiyonelliğin sağlanması ve kamu kaynaklarının etkin ve  
verimli kullanılması ilkeleri çerçevesinde düzenleme yapılması gerektiği, ancak ihtiyacı  
belirleme ve ihtiyaçların uygun şartlarla karşılanmasında ihale dokümanında yapılacak  
düzenlemelere ilişkin yetki ve sorumluluğun, ihale konusu işin gereklerine uygun olmak  
şartıyla idarelerin takdirinde bulunduğu ve işin niteliğinin yemek-gıda hazırlama olduğu da  
dikkate alındığında, idarenin hizmet süresince sabit kalacak malzemeleri (bulaşık makinesi,  
sebze doğrama makinesi, blendr vb.)kullanmak istemesinden dolayı bu makinelerin hiç  
kullanılmamış veya ikinci el olmamasının şart koşmasının idarenin ihtiyacı olan hizmet  
konusu ile ilgili bir takdirde bulunduğu şeklinde değerlendirilmesi sebebiyle yapılan  
düzenlemede herhangi bir aykırılık görülmemiştir.  
3) Başvuru sahibinin 3'üncü iddiasına ilişkin olarak:  
İhale konusu işin adının “Aydın İl Sağlık Müdürlüğü’ne Bağlı Sağlık Tesisleri için 24  
Aylık Malzemeli ve İşçilik Dahil Yemek Pişirme, Dağıtım ve Sonrası Hizmet Alımı” olduğu,  
Teknik Şartname’nin 1’inci maddesinin “Tanımlar” başlığı altında yapılan idare tanımında  
“Sağlık Tesisi Yöneticiliği makamını (Aydın Devlet Hastanesi, Atatürk Devlet Hastanesi,  
Aydın Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesi, Nazilli Devlet Hastanesi, Çine Devlet  
Hastanesi, Didim Devlet Hastanesi, Kuşadası Devlet Hastanesi, Söke Fehime Faik Kocagöz  
Devlet Hastanesi) ve/veya bu ihale konusu iş ile ilgili olarak, Sağlık Tesisi Yöneticiliği  
makamınca görevlendirilen personel ya da personelleri” şeklinde ifadeye yer verildiği  
görülmüştür.  
Yine Teknik Şartname’nin “Sabit Malzeme Listesi” başlıklı 4.4’üncü maddesinde  
Germencik Entegre Hastanesi Sabit Malzeme Listesi’ne ve “Sarf Malzeme Listesi” ne yer  
verildiği tespit edilmiştir. Ancak söz konusu düzenlemelerin anılan Şartname’nin “Atatürk  
Devlet Hastanesi İçin” başlıklı 4’üncü maddesinin altında yapıldığı, Atatürk Devlet Hastanesi  
için yapılacak işin toplam miktarı, personel nitelikleri, istenilen araç ve gereç sayıları toplamı  
ve niteliklerinin düzenlendiği söz konusu maddede Germencik Entegre Hastanesi için de talep  
edilen malzemelerin belirtildiği, ayrıca aynı madde içerisinde Germencik ek hizmet binası  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808  
için de personel belirlendiği görülmüş olup, bu durumun Teknik Şartname’de entegre hastane  
şeklinde belirtilmesi sebebiyle şikayete konu hastanenin Atatürk Devlet Hastanesi’nin ek  
hizmet binası şeklinde faaliyet gösterdiğini, Germencik Entegre Hastanesi için yapılan ihale  
konusu işin Atatürk Devlet Hastanesi için yapılacak işler içerisinde olduğunu ve ayrıca bir  
belirleme yapılmaksızın, belirtilen personel ve araç gereçlerle ek hizmet binası şeklinde  
hizmet veren Germencik Entegre Hastanesini de kapsayacak şekilde işin sonuçlandırılacağını  
ortaya koyduğu ve dolayısıyla da yapılan düzenlemede tereddüde düşürecek nitelikte bir  
hususun bulunmadığından hareketle başvuru sahibinin bu yöndeki iddiasının haklı ve yerinde  
olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Ayrıca idarece gönderilen belgeler arasında yer alan Türkiye Kamu Hastaneleri  
Kurumu Tıbbi Hizmetler Kurum Başkan Yardımcılığı’nın 20.04.2017 tarihli yazısında “Aydın  
Kamu Hastaneleri Birliğine bağlı il merkezinde Atatürk Devlet Hastanesi B rolünde 295  
yatakla, Germencik ilçesinde Germencik Devlet Hastanesi ise D rolünde 25 yatakla hizmet  
vermektedir. Genel Sekreterliğin talebi ve yapılan değerlendirmeler neticesinde Aydın ilindeki  
sağlık hizmet sunumunun hizmet rolüne uygun olarak verilebilmesi amacıyla, Germencik  
Devlet Hastanesinin müstakil hastane statüsünün kaldırılarak mevcut binasının ek hizmet  
binası olarak değerlendirilmesi kaydıyla ayrı hastane yönetimleri tarafından sunulmakta olan  
yataklı tedavi hizmetlerinin PDC ve mevcut personeliyle birlikte idari, mali ve tıbbi hizmet  
bakımından “Aydın Atatürk Devlet Hastanesi” adıyla ve tek hastane yöneticiliği idaresi  
altında birleştirilerek, toplam 320 (üç yüz yirmi) yatak kapasitesi ve 3(üç) diş üniti ile B  
grubu rolünde hizmet vermesi Bakanlık Makamının 20.04.2017 tarih ve 893 sayılı onayı ile  
uygun görülmüştür.” denilmektedir.  
Öte yandan idarece ihale işlem dosyasının içerisinde Kuruma hitaben yazmış olduğu  
28.09.2018 tarih ve 949 sayılı yazıda ”…Germencik Devlet Hastanesi Bakanlık Makamının  
20.04.2017 tarih ve 893 sayılı onayı ile Atatürk Devlet Hastanesi ek hizmet binası olarak  
hizmet verdiğinden entegre bina idari ve mali yönden Atatürk Devlet Hastanesine bağlı  
olduğundan..” şeklinde ifadeye yer verilmiş olup, Germencik Devlet Hastanesi’nin öğün  
miktarlarının Atatürk Devlet Hastanesi öğün miktarları içerisinde belirtildiği, herhangi bir  
taşıma usulü olmadığından ek bir araç ve personel ihtiyacı bulunmadığı entegre binalarının  
içerisinde yemek hizmeti sunumunun gerçekleştirildiği belirtilmiştir. Nitekim Teknik  
Şartname’nin 4.2’nci maddesinde de “Germencik ek hizmet binası için resmi tatillerde her  
gün 4 işçi çalıştıracak şekilde düzenleme yapacaktır. Bu personeller 1 aşçı, 2 bulaşık  
personeli ve 1 garson olacak” şeklinde açıklayıcı bir düzenleme yapıldığı ve ayrıca Atatürk  
Devlet Hastanesi için sabit malzeme ve sarf malzemeler belirlenirken aynı başlık altında  
Germencik Entegre Hastanesi için de belirlendiği görülmüştür.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/054  
: 42  
: 04.10.2018  
: 2018/UH.I-1808