Ana Sayfa / Kararlar / Bursa Halk Sağlığı Müdürlüğü / 2016/466635-Bursa Halk Sağlığı Müdürlüğü 24 Aylık Laboratuvar Hizmet Alımı
Bilgi
İKN
2016/466635
Başvuru Sahibi
Deva Kimya San. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Bursa Halk Sağlığı Müdürlüğü
İşin Adı
Bursa Halk Sağlığı Müdürlüğü 24 Aylık Laboratuvar Hizmet Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/012  
: 28  
: 27.02.2018  
: 2018/UH.I-495  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Deva Kimya San. Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Bursa Halk Sağlığı Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2016/466635 İhale Kayıt Numaralı “Bursa Halk Sağlığı Müdürlüğü 24 Aylık Laboratuvar  
Hizmet Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Bursa Halk Sağlığı Müdürlüğü tarafından 05.01.2017 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “Bursa Halk Sağlığı Müdürlüğü 24 Aylık Laboratuvar Hizmet Alımı”  
ihalesine ilişkin olarak Deva Kimya San. Tic. Ltd. Şti.nin 03.02.2017 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 03.02.2018 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
17.02.2017 tarih ve 9876 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 16.02.2017 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur. 04.01.2018 tarihli ve 2018/MK-7 sayılı Kurul  
kararı üzerine yapılan incelemeye aşağıda yer verilmiştir.  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/461-01 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında  
yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İhalede yeterlik kriteri olarak istenen bilgi ve belgelerin ihale üzerinde bırakılan  
istekli tarafından karşılanıp karşılanmadığının anlaşılması açısından, ilgili isteklinin sunmuş  
olduğu iş deneyim ve TİTUBB belgelerinin suretlerinin bilgi edinme talebinde bulunan  
firmalarına verilmesi gerekirken, bu bilgi ve belgelerin suretleri verilmediği için bilgi edinme  
hakkını kullanmalarının engellendiği ve ihalenin saydamlığı ile kamuoyu denetiminin  
engellendiği,  
2) İhale üzerinde bırakılan isteklinin sunmuş olduğu iş deneyim belgelerinin; iş  
deneyim belgesini sundukları ilgili ihalelerin şartnamelerinde raporlama hizmetini verecek  
biyokimya ve mikrobiyoloji uzmanı istihdamının gerekip gerekmediği ve iş deneyim  
belgesini sundukları ilgili ihalelerin şartnamelerinde personel çalıştırılması zorunluluğunun  
olup olmadığı yönlerinden incelenmesi gerektiği, neticede ihale üzerinde bırakılan Erk  
Diagnostik Özel Sağlık Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.-  
Medikoset Tıbbi Ürünler San. Tic. Ltd. Şti İş Ortaklığının iş deneyim belgelerinin nicelik ve  
nitelik yönünden benzer iş tanımına uymayacağından teklifinin değerlendirme dışı  
bırakılması gerektiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/012  
: 28  
: 27.02.2018  
: 2018/UH.I-495  
3) İhale üzerinde bırakılan isteklinin hormon grubu için teklif etmiş olduğu Siemens  
Marka Centaur CP model hormon cihazında Vitamin D testinin çalışılmadığı (31.01.2017  
tarihli CP Test Menüsü ekinde, Vitamin D Parametresinin yanında bulunan 1 rakamının  
açıklamasına göre, bu testin CP cihazı için henüz geliştirme aşamasında olduğu ve hâlihazırda  
satışının olmadığının açıkça yazıldığı) için Teknik Şartname’nin söz konusu 13’üncü  
maddesini karşılamadığı, idarenin cevaben yazısında da teklif edilen cihazlardan bir tanesinin  
Vitamin D'yi çalışmadığını diğerinin çalıştığı idarece teyit edildiği, dolayısı ile üzerinde ihale  
bırakılan firmanın teknik şartnamenin ilgili hükmüne uymadığından teklifin geçersiz  
sayılması gerektiği,  
4) Teknik Şartname’nin "Elisa Sisteminde Kullanılacak Reaktif ve Cihazlar" başlığı  
altında bulunan 7.D.6’ncı maddesinde “Anti HCV kitinin duyarlılığı % 99'un üzerinde  
olmalıdır. En az NS3, NS4 ve core (kapsid)'a karşı oluşmuş antikorları tanımlayabilmelidir.  
Kitlerin Kullanımı direkt olmalı, herhangi bir ön hazırlık işlemi gerektirmemelidir.”  
düzenlemesinin yer aldığı,  
İlgili ortaklığın teklif etmiş olduğu güncel kit prospektüsleri (HIV, HBsAg ve HCV)  
incelendiğinde HIV ve HBsAg prospektüslerinin 4’üncü sayfasında, "Tüm reaktifler sıvıdır ve  
kullanıma hazırdır"ibaresinin yer aldığı, fakat Anti HCV kitinin prospektüsü incelendiğinde  
sayfa 2'de “Advia Centaur HCV testi bir direkt olmayan iki yıkamalı imüno testtir”  
ifadesinin, sayfa 4'te reaktifler kısmında “Katı Faz (20,0 ml reaktif paket), Yardımcı Reaktif  
(10,0 ml reaktif paket) ve Advia Centaur HCV ReadyPack yardımcı reaktif paketi (20,0  
ml/reaktif paket)” ifadesinin, sayfa 6'da Reaktiflerin yüklenmesi başlığı altında bulunan  
"....Reaktifleri kullanıma hazırlama konusunda ayrıntılı bilgi için sistem kullanıcı kılavuzuna  
bakınız."ifadesinin yer aldığı, aynı zamanda diğer kitlerde olduğu gibi (HIV, HBsAg) “Tüm  
reaktifler sıvıdır ve kullanıma hazırdır” ifadesinin Anti HCV kitinin prospektüsünün hiçbir  
maddesinde yer almadığı,  
Şartname’nin ilgili maddesinde “... her hangi bir ön hazırlık işlemi  
gerektirmemelidir” düzenlemesi ve yukardaki prospektüs bilgileri bir arada  
değerlendirildiğinde ilgili iş ortaklığının teklif etmiş olduğu Siemens Marka Anti HCV kitinin  
kullanıma hazır ve direkt olmayan bir kit olduğu ve teknik şartnamede bulunan ilgili maddeyi  
karşılamadığı,  
İdarenin “İhale Teknik şartnamesinde kitlerin kullanımı direkt olmasından kasıt;  
çalışma yönteminin sulandırma, konsantre etme, iki ayıracın dış ortamda birleştirilip  
kullanılması gibi numune cihaza girmeden önce yapılan ön işlemleri içermemesidir.şeklinde  
cevap verdiği, ancak böyle bir kastın söz konusu olması durumunda ise ilgili maddenin,  
birçok şartnamede olduğu gibi "Kitler direkt kullanılmalı ve cihaz dışında manuel ön hazırlık  
işlemine gerek duymamalıdır." şeklinde düzenlenmesi gerektiği,  
5) İhale üzerinde bırakılan iş ortaklığının VDRL için CTK Biotech ve AssureTech  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/012  
: 28  
: 27.02.2018  
: 2018/UH.I-495  
marka kit olmak üzere, 2 farklı marka VDRL/RPR kiti teklif ettiği, bunların CTK Biotech ve  
AssureTech markaları olduğu, AssureTech marka kitin TİTUBB kayıtları incelendiğinde  
(Küresel Ürün No (Barkod) No: 23423417286880) ihale tarihi itibari ile MAS Diagnostik  
Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin ve Medikoset Tıbbi Ürünler San. Tic. Ltd. Şti.nin bu üründe  
bayi veya üretici/ithalatçı olarak TİTUBB'da kayıtlı olmadığının görüldüğü, CTK BiyoTech  
marka kitin kayıtları incelendiğinde ise, iki farklı küresel ürün numarasının (Barkod) çıktığı,  
bu barkod numaralarının 0855487002029 ve 0855487002012 olduğu, bu ürünlerde ise Erk  
Diagnostik Özel Sağlık Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.nin yani pilot ortağın bayi veya  
üretici/ithalatçı olarak TİTUBB'da kayıtlı olmadığının görüldüğü,  
İdari Şartname’nin 7.5.2’nci maddesi uyarınca isteklilerin cihaz/sistem ve kitlerin,  
ithalatçı veya üreticisinin bayii ise bu firmaların bayiliklerini kanıtlayıcı belgeyi ihale  
dosyasında sunulması zorunlu olduğu halde, Erk Diagnostik Özle Sağlık Hizmetleri Tic. Ltd.  
Şti. ve MAS Diagnostik Hiz. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin bu ürünlerde TİTUBB'da bayilik  
kaydının olmadığı ve İdari Şartname’nin 7.5.2.b maddesini karşılamadığı, dolayısıyla ortak  
girişim içinde olan ortakların her birinin sunulan ürünlerin tamamında yetkili satıcı olması  
gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Başvuruya konu ihalede 20.01.2017 tarihli ihale komisyonu kararı ile ihalenin Erk  
Diagnostik Özel Sağlık Hizm. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Sağlık Hiz. Ltd. Şti.- Medikoset  
Tıbbi Ürünler San. ve Tic. Ltd. Şti. Ortak Girişimi üzerinde bırakıldığı, ekonomik açıdan en  
avantajlı ikinci teklif sahibi olarak başvuru sahibi Deva Kimya San. Tic. Ltd. Şti.nin  
belirlendiği, anılan komisyon kararına karşı Deva Kimya San. Tic. Ltd. Şti. tarafından  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulduğu, Kurulca alınan 19.04.2017 tarihli ve 2017/UH.I-  
1096 sayılı karar ile Erk Diagnostik Özel Sağlık Hizm. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Sağlık Hiz.  
Ltd. Şti.- Medikoset Tıbbi Ürünler San. ve Tic. Ltd. Şti. Ortak Girişiminin teklif etmiş olduğu  
Siemens Marka Anti HCV kitinin ihaleye ilişkin Teknik Şartname’nin 7.D.6’ncı maddesine  
uygun olmaması nedeniyle teklifinin değerlendirme dışı bırakılması yönünde 4734 sayılı  
Kanun’un 54’üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici işlem  
belirlenmesine karar verildiği,  
Anılan Kurul kararının uygulanması amacıyla alınan 03.05.2017 tarihli ihale  
komisyonu kararı ile Erk Diagnostik Özel Sağlık Hizm. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Sağlık  
Hiz. Ltd. Şti.- Medikoset Tıbbi Ürünler Ltd. Şti. İş Ortaklığı’nın teklifinin değerlendirme dışı  
bırakıldığı, ihalenin Deva Kimya San. Tic. Ltd. Şti. üzerinde bırakılmasına karar verildiği,  
Davacı Erk Diagnostik Özel Sağlık Hizm. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Sağlık Hiz. Ltd.  
Şti.- Medikoset Tıbbi Ürünler Ltd. Şti. İş Ortaklığı tarafından anılan Kurul kararının iptali ve  
yürütmenin durdurulması istemiyle açılan davada, Ankara 4. İdare Mahkemesinin 16.11.2017  
tarihli ve E:2017/1246, K:2017/3279 sayılı kararı ile “…Dava konusu işleme esas alınan  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/012  
: 28  
: 27.02.2018  
: 2018/UH.I-495  
teknik görüşte, teknik şartnamede yer alan "kitlerin kullanımı direkt olmalı, herhangi bir ön  
hazırlık işlemi gerektirmemelidir"ifadesinin neleri kapsadığının, "direkt kullanım”, “ön hazırlık  
işlemi"kavramlarının ne anlama geldiğinin irdelenmediği, "numune cihaza girmeden yapılan  
işlemler/cihazın içinde gerçekleşen işlemler” ayırımının teknik şartnameyle ilgisinin  
kurulmadığı, ihaleyi yapan idarenin bu ifadelere yüklediği anlamların değerlendirilmediği, bu  
çerçevede kitlerin kullanımının şartnameye aykırılığına ilişkin somut ve bilimsel açıklamalara  
yer verilerek bir gerekçe oluşturulmaksızın salt kullanım kılavuzunda yer alan "indirect"  
ifadesinden hareketle sonuca varıldığı görülmekte olup, uyuşmazlığı karşılama konusunda  
yeterliği olmadığı kanaatine varılan teknik görüş doğrultusunda tesis edilen dava konusu  
işlemde hukuka uygunluk görülmemiştir. Açıklanan nedenlerle; dava konusu işlemin iptaline”  
gerekçesiyle dava konusu işlemin iptaline karar verildiği,  
Anılan Mahkeme kararının uygulanmasını teminen 04.01.2018 tarihli ve 2018/MK-7  
sayılı Kurul kararı ile “1- Kamu İhale Kurulunun 19.04.2017 tarihli ve 2017/UH.I-1096  
sayılı kararının 4’üncü iddia ile ilgili kısmının iptaline,  
2- Anılan Mahkeme kararında belirtilen gerekçeler doğrultusunda, başvuru sahibinin  
4’üncü iddiasının esasının yeniden incelenmesine,” karar verilmiştir.  
Bu kapsamda itirazen şikayet başvurusunun 4’üncü iddiası ile ilgili yapılan inceleme  
neticesinde aşağıdaki tespitler yapılmıştır.  
İhaleye ilişkin Teknik Şartname’nin "Elisa Sisteminde Kullanılacak Reaktif ve  
Cihazlar" başlıklı 7.D.6’ncı maddesinde “Anti HCV kitinin duyarlılığı % 99'un üzerinde  
olmalıdır. En az NS3, NS4 ve core (kapsid)'a karşı oluşmuş antikorları tanımlayabilmelidir.  
Kitlerin Kullanımı direkt olmalı, herhangi bir ön hazırlık işlemi gerektirmemelidir.”  
düzenlemesine yer verilmiştir.  
06.02.2018 tarihli ve 4621 sayılı yazımız ile başka bir akademik kuruluştan Erk  
Diagnostik Özel Sağlık Hizm. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Sağlık Hiz. Ltd. Şti.- Medikoset  
Tıbbi Ürünler Ltd. Şti. İş Ortaklığı tarafından teklif edilen cihazın Teknik Şartname’nin  
7.D.6’ncı maddesinde yer alan koşulu karşılayıp karşılamadığı hususu ile ilgili olarak söz  
konusu Mahkeme kararında belirtilen değerlendirmeleri karşılayacak şekilde oluşturulacak  
gerekçeli görüşlerinin bildirilmesi istenmiştir.  
Akademik kuruluş tarafından gönderilen 15.02.2018 tarihli ve 10617 sayılı teknik  
görüş yazısında “…a)Şartnamenin itiraz hususlarından “kit kullanımının direkt olması”  
şartındaki “direkt” ibaresi ile  
1.“Anti HCV antikorlarını direkt yolla tespit etme yöntemini” ifade eden teknik bir  
terim şeklinde mi?;  
2.Hazır üretilmiş reaktif maddelerin serum örneği ile basitçe-hiçbir işlem yapmadan  
karşılaştırıldığı ve prosedürün cihaz içinde gerçekleştiği şeklinde mi? kullanıldığı  
açıklanmadığından ayırdı zordur;  
Bununla birlikte, “kullanımın direkt olması” ibaresinin, AntiHCV tespit yöntemi değil,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/012  
: 28  
: 27.02.2018  
: 2018/UH.I-495  
2.maddedeki gibi prosedürle ilgili olduğu kanısı ağırlık kazanmıştır.  
b)Erk Diagnostik Özel Sağlık Hizm. Ltd. Şti.-MAS Diagnostik Sağlık Hiz. Ltd. Şti.-  
Medikoset Tıbbi Ürünler Ltd. Şti İş Ortaklığı’nın teklif ettiği The Advia Centaur ® HCV  
Assay cihazının tanıtım kılavuzu incelendiğinde, sayfa 2’de yer alan “V.DEVÎCE  
DESCRIPTION” cihaz tanımlamasında yazılı “indirekt” ibaresi,  
1. Anti HCV antikorlarını saptama şekli ile ilgili teknik bir terim olup, test  
çalışmasının “Anti HCV antikorlarını doğrudan değil, aracı reaktifler kullanılarak indirekt  
yolla tespit etme-saptama yöntemi”ni açıklamaktadır.  
c)Cihazın özelliklerinden, test çalışmasının, serum örneklerinin yüklenmesi, reaktif  
maddelerin eklenmesi-bekletilmesi ve yıkanması aşamalarıyla “cihaz tarafından otomatik”  
olarak gerçekleştiği anlaşılmaktadır.  
d) Kaldı ki, incelenen dokümanlardan “cihazın dışında” manuel “ön hazırlık  
yapıldığına” dair herhangi bir açıklamaya da rastlanmamıştır.  
Sonuç olarak, a) maddesindeki belirsizlik ve b), c), d) maddelerindeki tespitlerden  
dolayı, Erk Diagnostik Özel Sağlık Hizm. Ltd. Şti.-MAS Diagnostik Sağlık Hiz. Ltd. Şti.-  
Medikoset Tıbbi Ürünler Ltd. Şti iş Ortaklığı’nın sunduğu cihazın, ilgili teknik şartnamenin  
7.D) Elisa sisteminde kullanılacak reaktif ve cihazlar başlıklı bölümün 6. Maddesinde  
belirtilen koşulları karşılamadığının söylenemeyeceği kanaatine varılmıştır.hususları  
bildirilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddiaları ile ilgili olarak, akademik kuruluştan alınan teknik görüşte  
yer alan değerlendirme ve ihale işlem dosyası üzerinde yapılan inceleme sonucunda Erk  
Diagnostik Özel Sağlık Hizm. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Sağlık Hiz. Ltd. Şti.- Medikoset  
Tıbbi Ürünler Ltd. Şti. İş Ortaklığı tarafından teklif edilen cihazın Teknik Şartname’nin  
7.D.6’ncı maddesine uygun olduğu anlaşılmıştır.  
Deva Kimya San. Tic. Ltd. Şti. tarafından 20.01.2017 tarihli ihale komisyonu kararına  
yönelik şikâyet başvurusunda bulunulmuş olup, bu karar ile ihale Erk Diagnostik Özel Sağlık  
Hizm. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Sağlık Hiz. Ltd. Şti.- Medikoset Tıbbi Ürünler Ltd. Şti. İş  
Ortaklığı üzerinde bırakılmıştır. Deva Kimya San. Tic. Ltd. Şti. tarafından itirazen şikayet  
başvurusunda bulunulması üzerine alınan 19.04.2017 tarihli ve 2017/UH.I-1096 sayılı Kurul  
kararının 4’üncü iddiasının Ankara 4. İdare Mahkemesinin 16.11.2017 tarihli ve  
E:2017/1246, K:2017/3279 sayılı kararı ile iptal edilmesi üzerine yeniden bir inceleme  
yapıldığı, dolayısıyla şikayet başvurusunun devamı olan bu inceleme sonucunda da ilk ihale  
komisyonu kararına göre karar verilmesi gerektiği tespit edilmiştir. Bu itibarla, yapılan  
inceleme neticesinde Erk Diagnostik Özel Sağlık Hizm. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Sağlık  
Hiz. Ltd. Şti.- Medikoset Tıbbi Ürünler Ltd. Şti. İş Ortaklığı tarafından teklif edilen cihazın  
Teknik Şartname’nin 7.D.6’ncı maddesine uygun olduğu anlaşıldığından, başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı ve itirazen şikâyet başvurusunun reddedilmesi gerektiği sonucuna  
ulaşılmıştır.  
Öte yandan 19.04.2017 tarihli ve 2017/UH.I-1096 sayılı Kurul kararının uygulanması  
amacıyla alınan 03.05.2017 tarihli ihale komisyonu kararı ile Erk Diagnostik Özel Sağlık  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/012  
: 28  
: 27.02.2018  
: 2018/UH.I-495  
Hizm. Ltd. Şti.- MAS Diagnostik Sağlık Hiz. Ltd. Şti.- Medikoset Tıbbi Ürünler Ltd. Şti. İş  
Ortaklığı’nın teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı görülmüş olup, idarece söz konusu  
kararın göz önünde bulundurulması gerektiği anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.