Ana Sayfa / Kararlar / Aydın Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Abone İşleri Dairesi Başkanlığı / 2018/102419-İçmesuyu ve Atıksu - Artezyen Abonelerin Sayaçlarının Okunması, Faturaların Dağıtım, Su Sayaçlarının Sökülmesi – Takılması - Değiştirilmesi, Kapatıp - Açılması ve Buna Bağlı Hizmetler
Bilgi
İKN
2018/102419
Başvuru Sahibi
İzer Tem. Hiz. Yem. Peyz. Bilg. İlaç. Turz. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Aydın Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Abone İşleri Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
İçmesuyu ve Atıksu - Artezyen Abonelerin Sayaçlarının Okunması, Faturaların Dağıtım, Su Sayaçlarının Sökülmesi – Takılması - Değiştirilmesi, Kapatıp - Açılması ve Buna Bağlı Hizmetler
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 15  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-967  
BAŞVURU SAHİBİ:  
İzer Tem. Hiz. Yem. Peyz. Bilg. İlaç. Turz. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Aydın Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Abone İşleri Dairesi Başkanlığı,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2018/102419 İhale Kayıt Numaralı “İçmesuyu ve Atıksu - Artezyen Abonelerin Sayaçlarının  
Okunması, Faturaların Dağıtım, Su Sayaçlarının Sökülmesi – Takılması - Değiştirilmesi,  
Kapatıp - Açılması ve Buna Bağlı Hizmetler” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Aydın Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Abone İşleri Dairesi Başkanlığı  
tarafından 09.04.2018 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “İçmesuyu ve Atıksu -  
Artezyen Abonelerin Sayaçlarının Okunması, Faturaların Dağıtım, Su Sayaçlarının  
Sökülmesi – Takılması - Değiştirilmesi, Kapatıp - Açılması ve Buna Bağlı Hizmetler”  
ihalesine ilişkin olarak İzer Tem. Hiz. Yem. Peyz. Bilg. İlaç. Turz. İnş. San. ve Tic. Ltd.  
Şti.nin 18.04.2018 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 20.04.2018 tarihli yazısı  
ile reddi üzerine, başvuru sahibince 25.04.2018 tarih ve 24848 sayı ile Kurum kayıtlarına  
alınan 24.04.2018 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2018/696 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idare tarafından birim fiyat teklif cetvellerinde P2  
pozu için teklif ettikleri tutar, P1 pozu için teklif ettikleri tutarın % 30’unu aştığı gerekçesiyle  
tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, ancak tekliflerinin ihaledeki en düşük fiyat teklifi  
olduğu, P2 pozunun P1 pozunun %30’unu geçmesinin sebebinin P1 pozu için düşük fiyat  
teklif etmelerinden kaynaklandığı şeklinde yorumlanması gerektiği, ihalenin kısmi teklife  
açık olmadığı, işin tamamı için teklif verildiği ve ekonomik açıdan en avantajlı teklifin teklif  
edilen fiyatların en düşüğü olduğu göz önünde bulundurulduğunda idarece tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakılmasının yerinde olmadığı ve ihalenin üzerlerinde bırakılması  
gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Başvuruların ve tekliflerin  
alınması, açılması ve belgelerdeki bilgi eksikliklerinin tamamlatılması” başlıklı 56’ncı  
maddesinde “(1) Ön yeterlik ve yeterlik başvuruları ile tekliflerin alınması ve açılmasına  
ilişkin işlemler; Kanun, bu Yönetmelik ve tip şartnamelerde belirtilen hükümler çerçevesinde  
standart formlar kullanılarak gerçekleştirilir.  
(2) Zarf Açma ve Belge Kontrol Tutanağı, başvuru veya teklif zarfı içinde sunulması  
istenilen belgeler ve bu belgelere ilgili mevzuat gereğince eklenmesi zorunlu olan belgelerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 15  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-967  
her biri için ayrı sütun içerecek şekilde düzenlenir.  
(3) Başvuru veya teklif zarfları, alınış sırasına göre incelenir. Açık ihale usulüyle  
yapılan ihaleler ile belli istekliler arasında ihale usulüyle yapılan ihalelerde teklif zarfları  
açılmadan önce, pazarlık usulüyle yapılan ihalelerde ise son yazılı fiyat tekliflerinin verildiği  
oturumda yaklaşık maliyet açıklanır. Zarflardan uygun olanların açılması ve belge  
kontrolünün yapılması aşamasında, aday veya isteklilerce sunulan belgeler tek tek kontrol  
edilerek hangi belgelerin sunulduğu, Zarf Açma ve Belge Kontrol Tutanağında her belge için  
açılmış bulunan sütunlara kaydedilerek gösterilir. İhale usulüne göre ilgili oturumda istekliler  
ve teklif ettikleri fiyatlar duyurularak tutanak düzenlenir. Bu tutanakların komisyon  
başkanınca onaylanmış suretleri, isteyenlere imza karşılığı verilmeden oturum kapatılamaz.  
(4) Başvuru veya teklif zarfı içinde sunulması istenilen belgeler ve bu belgelere ilgili  
mevzuat gereğince eklenmesi zorunlu olan belgelerden herhangi birinin, aday veya isteklilerce  
sunulmaması halinde, bu eksik belgeler idarelerce tamamlatılamaz.  
(5) Başvuru ve teklifin esasını değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, sunulan  
belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece belirlenen sürede bu eksik bilgilerin  
tamamlanması yazılı olarak istenir. Bu çerçevede, tamamlatılması istenen bilgi eksikliklerinin  
giderilmesine ilişkin belgelerin niteliği dikkate alınarak, idare tarafından iki iş gününden az  
olmamak üzere makul bir tamamlama süresi verilir. Belirlenen sürede bilgileri  
tamamlamayanların başvuru veya teklifleri değerlendirme dışı bırakılır ve geçici teminatları  
gelir kaydedilir.  
(6) İdarelerce bilgi eksikliklerinin tamamlatılmasına ilişkin olarak verilen süre içinde  
aday veya isteklilerce sunulan belgelerin, son başvuru veya ihale tarihinden sonraki bir  
tarihte düzenlenmesi halinde, bu belgeler, aday veya isteklinin son başvuru veya ihale tarihi  
itibarıyla ihaleye katılım şartlarını sağladığını göstermesi gereklidir.  
(7) Birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir.  
Birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunduğu tespit edilen isteklilere ait teklifler  
değerlendirme dışı bırakılır.hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Başvuru ve teklif mektuplarının şekli” başlıklı 53’üncü  
maddesinde “(1) Başvuru ve teklif mektupları bu Yönetmeliğin ekinde yer alan standart  
formlar esas alınarak hazırlanır.  
(2) Teklif mektubunun aşağıdaki şartları taşıması zorunludur:  
a) Yazılı olması.  
b) İhale dokümanının tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi…” hükmü yer  
almaktadır.  
İdari Şartname’nin 2’nci maddesinde ihale konusu işin adının “İçmesuyu ve Atıksu-  
Artezyen Abonelerin Sayaçlarının Okunması, Faturaların Dağıtım, Su Sayaçlarının  
Sökülmesi-Takılması-Değiştirilmesi, Kapatıp-Açılması ve Buna Bağlı Hizmetler” olarak  
belirtildiği, miktarı ve türüne ise Şartname ekinde;  
Sıra No Açıklama  
Birimi  
Adet  
Miktarı  
El Bilgisayarı ile on-line sayaç endeks tespiti ve  
1
6.200.000  
ihbarname/fatura basımı ve dağıtımı  
El Bilgisayarı ile on-line sayaç endeksinin okunamaması (El  
2
Bilgisayarı ile on-line sayaç endeks tespiti ve Adet  
ihbarname/fatura basımı ve dağıtımı bedelinin (P 1 pozu) %  
1.860.000  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 15  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-967  
30'unu aşmamak şartı ile)  
3
4
Sayaçların el bilgisayarı ile kapatılması, açılması  
Sayaç değişimi  
Adet  
Adet  
175.500  
36.000  
şeklinde yer verildiği, anılan Şartname’nin 19’uncu maddesinde teklif ve sözleşme  
türünün birim fiyat teklif ve sözleşme olacağının belirtildiği, Sözleşme Tasarısı’nın 9’uncu  
maddesinde “9.1. İşin süresi, işe başlama tarihinden itibaren 18 (on sekiz) aydır.”  
düzenlemesine yer verildiği görülmüştür.  
İdari Şartname’nin “Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi” başlıklı  
56’ncı maddesinde “35.1. Bu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif, teklif edilen  
fiyatların en düşük olanıdır…” düzenlemesine,  
Teknik Şartname’nin “İçme Suyu ve Atıksu-Artezyen Abonelerinin Sayaçlarının  
Okunması, Faturaların Dağıtımı, Su Sayaçlarının Sökülmesi -Takılması - Değiştirilmesi,  
Kapatıp - Açılması İle Buna Bağlı Hizmetler” başlıklı 3’üncü maddesinde “…3.1.10. P2  
numaralı “el bilgisayarı ile on-Iine sayaç endeksinin okunamaması” (okuma yok)” pozu için  
teklif edilecek bedel, P1 numaralı “ el bilgisayarı ile on-line sayaç endeks tespiti ve  
ihbarname/fatura basımı ve dağıtımı” pozuna ait birim fiyat teklifinin %30‘nu aşamaz…”  
düzenlemesine yer verilmiştir.  
İhale dokümanı kapsamında isteklilere verilen birim fiyat teklif mektubu standart  
formu Standart Form - KİK015.3/H’de “1) Yukarıda ihale kayıt numarası ve adı yer alan  
ihaleye ilişkin ihale dokümanını oluşturan tüm belgeler tarafımızdan okunmuş, anlaşılmış ve  
kabul edilmiştir.düzenlemesine yer verildiği, birim fiyat teklif mektubunun eki birim fiyat  
teklif cetvelinin aşağıdaki şekilde düzenlendiği görülmüştür.  
İhale kayıt numarası: 2018/102419  
A1  
Sıra İş Kaleminin Adı ve Kısa Açıklaması 6  
No  
B2  
Birimi  
Adet  
Miktarı  
6.200.000  
1.860.000  
Teklif  
Tutarı  
Edilen4  
Birim Fiyat  
1
2
El Bilgisayarı ile on-line sayaç endeks  
tespiti ve ihbarname/fatura basımı ve  
dağıtımı  
El Bilgisayarı ile on-line sayaç  
endeksinin okunamaması (El Bilgisayarı  
ile on-line sayaç endeks tespiti ve  
ihbarname/fatura basımı ve dağıtımı  
bedelinin (P 1 pozu) % 30'unu aşmamak  
şartı ile)  
Adet  
3
4
Sayaçların el bilgisayarı ile kapatılması,  
açılması  
Sayaç değişimi  
Adet  
Adet  
175.500  
36.000  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
09.04.2018 tarihinde yapılan ihaleye 8 isteklinin katıldığı, idare tarafından başvuru  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 15  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-967  
sahibi İzer Tem. Hiz. Yem. Peyz. Bilg. İlaç. Turz. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile Ozan Gurup  
Otomas. Peyz. İnş. Tem. Taah. San. Tic. Ltd.nin tekliflerinin birim fiyat teklif cetvelleri  
dokümana uygun olmadığı gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı, 5 isteklinin teklifinin  
yaklaşık maliyetin üzerinde olduğu gerekçesiyle reddedildiği ve ihalenin tek geçerli teklif  
sahibi Aras Bilş. Ends. Okm. Elkt. Taah. Tic. Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı görülmüştür.  
Başvuru sahibi İzer Tem. Hiz. Yem. Peyz. Bilg. İlaç. Turz. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.  
tarafından teklif dosyasında sunulan birim fiyat teklif cetvelinin aşağıdaki şekilde  
düzenlendiği görülmüştür.  
İhale kayıt numarası: 2018/102419  
A1  
B2  
Sıra İş Kaleminin Adı ve Kısa Açıklaması Birim Miktarı  
Teklif  
Edilen4  
Birim Fiyat  
1,02  
Tutarı  
6
No  
i
1
El Bilgisayarı ile on-line sayaç Adet 6.200.000  
endeks tespiti ve ihbarname/fatura  
6.324.000,00  
1.953.000,00  
basımı ve dağıtımı  
2
El Bilgisayarı ile on-line sayaç Adet 1.860.000  
1,05  
endeksinin  
okunamaması  
(El  
Bilgisayarı ile on-line sayaç endeks  
tespiti ve ihbarname/fatura basımı ve  
dağıtımı bedelinin (P 1 pozu) %  
30'unu aşmamak şartı ile)  
3
4
Sayaçların  
kapatılması, açılması  
Sayaç değişimi  
el  
bilgisayarı  
ile Adet 175.500  
1.755.000,00  
1.080.000,00  
Adet 36.000  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç) 11.112.000,00  
Yukarıda aktarılan İdari Şartname’nin eki cetvelde, Teknik Şartname’nin 3.1.10’uncu  
maddesinde ve birim fiyat teklif cetveli standart formunda; 2 sıra numaralı “el bilgisayarı ile  
online sayaç endeksinin okunamaması” iş kaleminin, 1 sıra numaralı “el bilgisayarı ile online  
sayaç endeks tespiti ve ihbarname/fatura basımı ve dağıtımı” iş kaleminin bedelinin % 30'unu  
aşmaması gerektiğine yönelik düzenlemelere yer verildiği görülmüştür.  
Yapılan incelemede 4734 sayılı Kanun çerçevesinde gerçekleştirilen ihalelerde, ihale  
dokümanının hazırlanması aşamasında ortaya çıkan düzenlemeler sebebiyle, hak kaybına  
uğrayabileceğini iddia eden kişilerin mevzuatta belirtilen şekle uygun olarak dokümana itiraz  
etmeleri gerektiği, başvuru sahibi tarafından birim fiyat teklif cetveline ilişkin olarak  
dokümana yönelik bir şikâyet veya itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmadığı ve  
dokümanın bu haliyle kesinleştiği, ihale dokümanının bir bütün olduğu ve ihaleye teklif sunan  
isteklilerce birim fiyat teklif mektubunun birinci maddesinde yer alan “…ihaleye ilişkin ihale  
dokümanını oluşturan tüm belgeler tarafımızdan okunmuş, anlaşılmış ve kabul edilmiştir.”  
ifadesi ile dokümanın mevcut haliyle kabul edildiğinin beyan edildiği de dikkate alındığında,  
ihalenin mevcut doküman üzerinden sonuçlandırılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Bu çerçevede yapılan değerlendirmede her ne kadar başvuru sahibinin teklif tutarının  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 15  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-967  
ihalede en düşük fiyat teklifi olduğu görülmekteyse de anılan istekli tarafından birim fiyat  
teklif cetvelinin 2 sıra numaralı iş kalemi için teklif edilen tutarın, 1 sıra numaralı iş kalemi  
için teklif edilen tutarın % 30'unu aştığı ve bu durumun ihale dokümanına aykırılık teşkil  
ettiği anlaşıldığından idarece söz konusu gerekçe ile başvuru sahibinin teklifinin  
değerlendirme dışı bırakılmasında mevzuata aykırılık bulunmamıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.