Ana Sayfa / Kararlar / Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları Taşımacılık Anonim Şirketi / 2017/536802-Şirketimizin 168 Kişi İle Hostes Grup Şefi (1 Kişi), Hostes Grup Şef Yrd (4 Kişi) , Baş Hostes (38 Kişi ), Host/Hostes (102 Kişi) ve Taşıyıcı (23 Kişi) Hizmetlerinin 01.01.2018- 31.12.2019 Tarihleri Arasında 2 (İki) Yıl Süre İle Yaptırılması İşi
Bilgi
İKN
2017/536802
Başvuru Sahibi
Dörtel Sosyal Hizmetler Sağlık İnş. Taş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları Taşımacılık Anonim Şirketi
İşin Adı
Şirketimizin 168 Kişi İle Hostes Grup Şefi (1 Kişi), Hostes Grup Şef Yrd (4 Kişi) , Baş Hostes (38 Kişi ), Host/Hostes (102 Kişi) ve Taşıyıcı (23 Kişi) Hizmetlerinin 01.01.2018- 31.12.2019 Tarihleri Arasında 2 (İki) Yıl Süre İle Yaptırılması İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 17  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-969  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Dörtel Sosyal Hizmetler Sağlık İnş. Taş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları Taşımacılık Anonim Şirketi,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/536802 İhale Kayıt Numaralı “Şirketimizin 168 Kişi İle Hostes Grup Şefi (1 Kişi),  
Hostes Grup Şef Yrd (4 Kişi) , Baş Hostes (38 Kişi ), Host/Hostes (102 Kişi) ve Taşıyıcı (23  
Kişi) Hizmetlerinin 01.01.2018- 31.12.2019 Tarihleri Arasında 2 (İki) Yıl Süre İle  
Yaptırılması İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları Taşımacılık Anonim Şirketi tarafından  
30.11.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Şirketimizin 168 Kişi İle Hostes  
Grup Şefi (1 Kişi), Hostes Grup Şef Yrd (4 Kişi) , Baş Hostes (38 Kişi ), Host/Hostes (102  
Kişi) ve Taşıyıcı (23 Kişi ) Hizmetlerinin 01.01.2018- 31.12.2019 Tarihleri Arasında 2 (İki)  
Yıl Süre İle Yaptırılması İşi” ihalesine ilişkin olarak Dörtel Sosyal Hizmetler Sağlık İnş. Taş.  
İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 12.04.2018 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin  
20.04.2018 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 30.04.2018 tarih ve 25847 sayı  
ile Kurum kayıtlarına alınan 30.04.2018 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2018/736 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan  
aşırı düşük teklif açıklamasında, ferdi kaza sigortası ve emniyet suistimal sigorta giderleri için  
sunulan açıklamanın işin süresinin tamamı olan 24 aylık olarak alınmadığı, söz konusu  
sigorta poliçelerinin ihale konusu işin ikinci yılı için Yİ-ÜFE üzerinden güncelleme  
yapılmadığı,  
Ferdi kaza sigortası ve emniyet suistimal sigorta fiyat tekliflerinin ayrı ayrı  
sunulmadığı, ferdi kaza sigortası ve emniyet suistimal sigortası teminat tutarlarının ihale  
dokümanında belirtilen limitleri karşılamadığı, söz konusu sigorta poliçelerinin sigorta  
şirketinin genel müdürü veya bölge müdürlükleri tarafından imzalanıp onaylanmadığı, sigorta  
poliçelerinin ihaleyi yapan idare adına düzenlenmediği ve İdari Şartname’nin 25.3.4’üncü  
maddesinde yer alan şartları sağlamadığı, ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından teklif  
bedeli ile aşırı düşük teklif açıklaması yapılan tutarın birbiriyle uyumlu olmadığı, birim teklif  
cetvelinde yer alan tutara göre açıklama yapılmadığı ve ihale üzerinde bırakılan isteklinin  
teklifinin değerlendirme dışı bırakılması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 17  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-969  
edilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddiasına ilişkin olarak:  
Kesinleşen ihale komisyon kararı incelendiğinde, ihaleye 4 isteklinin katıldığı, söz  
konusu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı istekli olarak Tem-Ka Gemicilik İnşaat Nak.  
Tem. İth. İhr. Ltd. Şti.nin, ekonomik açıdan en avantajlı ikinci istekli olarak ise Dörtel Sosyal  
Hiz. Sağ. İnş. Taş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin belirlendiği görülmüştür.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. Hizmet alımı  
ihalelerinde sınır değer aşağıdaki kurallara göre tespit edilir.  
79.1.1. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık  
maliyet tutarı sınır değer olarak kabul edilir.  
79.2. İhale ilanında ve dokümanında teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden  
açıklama isteneceği belirtilen hizmet alımı ihalelerinde, aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi aşamasında aşağıdaki düzenlemelere göre işlem tesis edilmesi  
gerekmektedir.  
79.2.1. Aşırı düşük tekliflere yönelik açıklama istenmesine ilişkin yazıda, isteklilerin  
yapacakları açıklamalara esas olacak önemli teklif bileşenlerinin, bütün istekliler için aynı  
unsurları içerecek şekilde belirtilmesi zorunludur. Aşırı düşük teklif açıklaması sunulması için  
isteklilere üç (3) iş gününden az olmamak üzere uygun bir süre verilir.  
79.3.4. Hizmet alım ihalelerinde herhangi bir sigorta giderinin aşırı düşük teklif  
sorgulamasında önemli bir bileşen olarak kabul edilmesi durumunda, isteklilerce sigorta  
acentelerinden alınan poliçe, fiyat teklifi veya sözleşmelerin ekine ihale dokümanında yer  
alan teminat tutarları üzerinden teklif ettikleri sigorta prim tutarlarıyla sigorta hizmetini  
gerçekleştirebileceklerine ilişkin, ilgili sigorta şirketinin genel müdürlüğünden veya bölge  
müdürlüğünden alınan teyit yazısının eklenmesi ve bu yazının yetkili kişilerin imzasını  
taşıması gereklidir. Ancak sigorta şirketlerinin genel müdürlük veya bölge müdürlükleri  
tarafından imzalanmış poliçe veya fiyat teklifleri için teyit alınması zorunlu değildir. Sigorta  
giderinin tevsiki için sunulan belgenin işin süresinin tamamını kapsaması gerekmektedir.  
Ancak birden fazla yılı kapsayan işlerde ilk yıl için alınan sigorta teklifinin ihale tarihinin  
bulunduğu yıldan önceki yılın Aralık ayına ait Yurtiçi Üretici Fiyatları Endeksinin yıllık  
değişim oranı esas alınmak suretiyle güncellenerek diğer yıllar için kullanılması  
mümkündür…” açıklamaları,  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“…25.3.4. Diğer giderler:  
Teknik şartnamenin 4.2.1 ve 4.4 maddelerinde belirtilen eğitim için, kişi başı günlük  
eğitim, iaşe ve konaklama ücretleri;  
- Eğitim Ücreti : 20,00 TL.  
- İaşe Ücreti : 40,00 TL.  
(Kahvaltı ,Öğle, Akşam Yemeği )  
- Konaklama Ücreti : 40,00 TL.  
                                                                                              
4-Ferdi Kaza Sigortası poliçesinde;  
yer alacaktır.  
5-Emniyeti suiistimal sigortasında; işyeri sigortası ve bununla birlikte emniyeti  
suiistimal teminatı verilecektir.  
                                                                                  
TCDD Taşımacılık A.Ş. Sigorta Ettiren’sıfatıyla  
                                 
                                                             
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 17  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-969  
TOPLAM : 100,00 TL  
Her Yıl için  
dir.  
- Eğitim 145 (1 adet Grup Şefi + 4 adet Grup Şef Yardımcısı + 38 adet Başhostes +  
102 adet Hostes/Host = 145 kişi üzerinden verilecek olup, 10 (on) iş günü süreli eğitim için  
kişi başı günlük 100 TL x 10 gün = 1.000,00 TL x 145 kişi = 145.000,00 TL. X 2 yıl  
290.000,00 TL. ödenecektir.  
Teknik şartnamenin 9.18 ve 9.19 maddeleri uyarınca personelin yaptırılacak ferdi kaza  
sigortası ile emniyeti suiistimal sigortası YÜKLENİCİ  
1-Ferdi Kaza Sigortası  
ye ayrıca ödenecektir.  
-Tedavi Gideri : 2.500,00 TL  
-Sakatlanma ve Ölüm : 25.000,00 TL  
Yıllık Toplam : 100.000,00 TL X 2 Yıl = 200.000,00 TL.  
2-Emniyeti Suistimal Sigortası  
-Olay Başına : 15.000,00 TL  
-Yıllık Toplam : 75.000,00 TL X 2 Yıl = 150.000,00 TL.  
Limitleri üzerinden yaptırılacaktır.  
3-Söz konusu sigortalara ait düzenlenecek poliçeler ve prim ödemelerine ilişkin  
dekontlar mutlak surette TCDD Taşımacılık A.Şye gönderilecektir.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
İhale konusu işte çalıştırılacak personelin iş kazaları ile meslek hastalıkları sigortası prim  
oranı %2dir.düzenlemesi,  
Aynı şartnamenin “Sınır değer” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. İhale komisyonu  
verilen teklifleri değerlendirdikten sonra Kurum tarafından belirlenen yönteme göre sınır  
değer hesaplar.  
33.2. Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre  
açıklama istenecektir. Bu kapsamda; ihale komisyonu sınır değerin altında kalan teklifleri  
aşırı düşük teklif olarak tespit eder ve bu teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen  
kriterlere göre teklifte önemli olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak  
ister. İhale komisyonu;  
a) Verilen hizmetin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri değerlendirir.  
Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı açıklamada  
bulunmayan isteklilerin teklifi reddedilir. İhale komisyonunca reddedilmeyen teklifler, geçerli  
teklif olarak belirlenir. İhale üzerinde bırakılan isteklinin teklifinin sınır değerin altında  
olması durumunda kesin teminat 40.1 maddesinde yer alan hüküm uyarınca hesaplanan tutar  
üzerinden alınır.düzenlemesi,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 17  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-969  
Sözleşme tasarısının “İşin süresi” başlıklı 9’uncu maddesinde “9.1. İşe başlama tarihi  
01.01.2018; işi bitirme tarihi 31.12.2019  
9.2. Bu sözleşmenin uygulanmasında sürelerin hesabı takvim günü esasına göre  
yapılmıştır” düzenlemesi yer almaktadır.  
Birim fiyat teklif cetveli ise aşağıda yer verildiği gibi düzenlenmiştir.  
A
B
Sıra No  
Miktarı  
Biri İşçi Ay/gün/saa  
mi sayı t  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması  
Teklif  
Edilen Tut  
Birim arı  
Fiyat  
sı  
1
2
3
4
5
6
7
Hostes Grup Şefi (Brüt asgari Ay  
ücretin %125 fazlası)  
1
4
24  
24  
Hostes Grup Şef Yrd (Brüt  
asgari ücretin %120 fazlası)  
Baş Hostes(Brüt asgari  
ücretin %10 fazlası)  
Hostes-Host (Brüt asgari  
ücret)  
Ay  
Ay 38 24  
Ay 102 24  
Ay 23 24  
Ay 168 24  
Ay 145 24  
Taşıyıcı(Brüt asgari ücretin  
%20 fazlası)  
Ferdi kaza sigortası (Brüt  
asgari ücret)  
Emniyet suistimal sigortası  
(Brüt asgari ücret)  
I. ARA TOPLAM  
Miktarı  
(K.D.V Hariç)  
Sıra No  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması  
Biri  
mi  
Teklif  
Edilen  
Birim  
Fiyat  
Tut  
arı  
1
2
Hostes Grup Şefi. Fazla  
mesai ( Brüt asgari ücretin  
%125 üzerinden ayrıca ücret  
ödenecektir.)  
Hostes Grup Şef Yrd. Fazla  
mesai (Brüt asgari ücretin  
%120 üzerinden ayrıca ücret  
ödenecektir.)  
saat 540  
saat 2.160  
3
4
Baş Hostes.Fazla mesai (Brüt saat 20.520  
asgari ücretin %10 üzerinden  
ayrıca ücret ödenecektir.)  
Hostes-Host. Fazla mesai  
saat 55.080  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 17  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-969  
(Brüt asgari ücret üzerinden  
ayrıca ücret ödenecektir.)  
Taşıyıcı.Fazla mesai ( Brüt  
asgari ücretin %20 üzerinden  
ayrıca ücret ödenecektir.)  
Hostes Grup Şefi(1 kişi)  
Ulusal bayram ve genel tatil  
günleri  
Hostes Grup Şef Yardımcısı(4 gün 124  
kişi) Ulusal bayram ve genel  
tatil günleri  
5
6
7
saat 12.420  
gün 31  
8
9
Başhostes (38 kişi)Ulusal  
bayram ve genel tatil günleri  
Hostes/Host ( 102 kişi )  
Ulusal bayram ve genel tatil  
günleri  
gün 1.178  
gün 3.162  
10  
11  
Taşıyıcı ( 23 kişi) Ulusal  
bayram ve genel tatil günleri  
Eğitim (İaşe, konaklama  
dahil) 145 kişi  
gün 713  
gün 2.900  
12  
13  
Tren/Km.saat ücretleri  
Milli ve Dini Bayramlar  
Tren/km saat ücretleri  
saat 278.901  
saat 12.369  
II. ARA TOPLAM  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
(K.D.V. Hariç)  
İdarece EKAP üzerinden teklifi sınır değerin altında kalan istekliye gönderilen  
07.03.2018 tarihli sorgulama yazısında “Şirketimizce 30/11/2017 tarihinde yapılan  
Şirketimizin 168 kişi ile Hostes Grup Şefi (1 kişi). Hostes Grup Şef Yardımcısı (4 kişi).  
Başhostes (38 kişi). Hostes/Host (102 kişi) ve Taşıyıcı (23 kişi) hizmetlerinin 01/01/2018-  
31/12/2019 tarihleri arasında 2 (iki) yıl süre yaptırılması hizmet alımı işi ile ilgili olarak  
Kamu İhale Kurumunun 2018/UH.I-499 nolu kararı doğrultusunda birim fiyat teklif  
cetvelinde yer alan bileşenler ile ilgili açıklamalarınızın belgeleriyle birlikte 15/03/2018  
tarihine kadar tarafımıza teslim edilmesini rica ederiz.” ifadelerine yer verildiği görülmüştür.  
İdare tarafından gönderilen sorgulama yazısından istekli tarafından birim fiyat teklif  
cetvelinde yer alan bileşenler ile ilgili olarak her biri ayrı ayrı olacak şekilde açıklama  
sunması gerektiği anlaşılmaktadır.  
İdare tarafından 13.04.2018 tarihli ve E.061901 sayılı yazı ile sigorta poliçesi  
hazırlayan HDI Sigorta A.Ş. Genel Müdürlüğü’ne gönderilen yazıda “İdaremizce 30/11/2017  
tarihinde teklifleri alınan Şirketimizin 168 kışı ile Hostes Grup Şefi (1 kişi), Hostes Grup Şef  
Yardımcısı (4 kışı), Başhostes (38 kışı), Hostes/Host (102 kişi) ve Taşıyıcı (23 kişi)  
hizmetlerinin 01/01/2018-31/12/2019 tarihleri arasında 2 (iki) yıl süre yaptırılması hizmet  
alım işi ile ilgili olarak bu istekli tarafından İdaremize şikayet başvurusunda bulunulmuş  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 17  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-969  
olup, şikayet başvurusunda TEM-KA Gem. İnş. Nakl. Teniz. İth. İhr. Ltd. Şti.nce sunulan 5807  
no.lu Acenteniz tarafından düzenlenmiş olan sigorta poliçesi ile ilgili olarak;  
Kamu İhale Genel Tebliğinin 79.3.4. maddesinde "Hizmet alım ihalelerinde herhangi  
bir sigorta giderinin aşırı düşük teklif sorgulamasında önemli bir bileşen olarak kabul  
edilmesi durumunda, isteklilerce sigorta acentelerinden alınan poliçe, fiyat teklifi veya  
sözleşmelerin ekine ihale dokümanında yer alan teminat tutarları üzerinden teklif ettikleri  
sigorta prim tutarlarıyla sigorta hizmetini gerçekleştirebileceklerine ilişkin, ilgili sigorta  
şirketinin genel müdürlüğünden veya bölge müdürlüğünden alman teyit yazısının eklenmesi ve  
bu yazının yetkili kişilerin imzasını taşıması gereklidir. Ancak sigorta şirketlerinin genel  
müdürlük veya bölge müdürlükleri tarafından imzalanmış poliçe veya fiyat teklifleri için teyit  
alınması zorunlu değildir. Sigorta giderinin tevsiki için sunulan belgenin işin süresinin  
tamamını kapsaması gerekmektedir. (Ek cümle: 25/01/201729959 R. G./15. md.) Ancak  
birden fazla yılı kapsayan işlerde ilk yıl için alınan sigorta teklifinin ihale tarihinin bulunduğu  
yıldan önceki yılın Aralık ayına ait Yurtiçi Üretici Fiyatları Endeksinin yıllık değişim oranı  
"
esas alınmak suretiyle güncellenerek diğer yıllar için kullanılması mümkündür seklinde  
belirtildiğinden bahisle yukarıda belirtilmiş olan ilgili Tebliğ maddesine istinaden TEM-KA  
firmasının vermiş sigorta poliçelerinde aşağıdaki maddelere yönelik olarak,  
1) Ferdi Kaza Sigortası ve Emniyet Suistimal Sigortası giderleri için verilen sigorta  
poliçe veya fiyat tekliflerinin işin süresinin tamamını karşılayacak şekilde yani 24 aylık olarak  
alınıp, alınmadığı.  
Eğer sigorta poliçe veya fiyat teklifleri işin süresinin tamamını karşılayacak şekilde  
alınmamış ise o zaman işin süresi 24 aylık yani 2 yıl olduğu için birden fazla yılı kapsayan  
işlerde ilk yıl için alınan sigorta teklifinin ihale tarihinin bulunduğu yıldan önceki yılın Aralık  
ayına ait Yurtiçi Üretici Fiyatları Endeksinin yıllık değişim oranı esas alınmak suretiyle 2. yıl  
sigorta poliçe veya fiyat teklifi için güncelleme yapılması gerektiği,  
Ferdi Kaza Sigortası ve Emniyeti Suistimal Sigortası poliçe veya fiyat tekliflerinde 2016 yılı  
Aralık ayma ait Yurtiçi UFE yıllık değişim oranını esas alarak 2. yıl için sigorta fiyat  
tekliflerinde güncelleme yapılıp yapılmadığı.  
2) Sunulan belgelerde Ferdi Kaza Sigortası ve Emniyeti Suistimal Sigortası poliçe  
veya fiyat tekliflerinin birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı alındığı, Birim Fiyat Teklif Cetvelinde  
Ferdi Kaza Sigortası ve Emniyet Suistimal Sigortası Giderleri ayrı ayrı satırlarda yer  
aldığından ayrı ayrı fiyat verildiği. Birim Fiyat Teklif Cetvelinde Ferdi Kaza Sigortası ve  
Emniyet Suistimal Sigortası için vermiş olduğu teklif rakamlarına göre sigorta poliçe veya  
fiyat teklifi vermesi gerektiği.  
Yukarıda belirtilmiş olan gerekçelerden dolayı, Ferdi Kaza Sigortası ve Emniyet Suistimal  
Sigortası poliçe veya fiyat teklifleri birlikte alınmış olduğu takdirde Ferdi Kaza Sigortası için  
ne kadar, Emniyet Suistimal Sigortası için ne kadar fiyat öngörmüş olduğu açık ve net şekilde  
tespit edilemeyeceği için Birim Fiyat Teklif Cetveline aykırılık teşkil edeceği,  
3) Ferdi Kaza Sigortası ve Emniyeti Suistimal Sigortası sigorta poliçe veya fiyat  
tekliflerinde ihale Dokümanında belirtilmiş olan teminat tutarlarını (limitleri) karşılayıp,  
karşılamadığı,  
Ferdi Kaza Sigortası  
1)Tedavi Gideri: 2.500.00.-TL  
2)Sakatlanma ve Ölüm: 25.000.00.-TL  
Yıllık Toplam: 100.000,00.-TL x 2 Yıl = 200.000.00.-TL  
Emniyeti Suistimal Sigortası  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 17  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-969  
1) Olay Başına : 15.000,00.-TL  
2)Yıllık Toplam : 75.000,00.-TL x 2 Yıl - 150.000.00.-TL  
Ferdi Kaza Sigortası ve Emniyet Suistimal Sigortası poliçe veya fiyat tekliflerinde  
ihale Dokümanında ve yukarıda belirtilmiş olan Teminat Tutarlarını (Limitleri) karşılamadığı  
takdirde vermiş olduğu teklifinin Kamu İhale Genel Tebliğinin 79.3.4. maddesine aykırılık  
teşkil ettiği için değerlendirme dışı bırakılması gerektiği,  
4) Ferdi Kaza Sigortası ve Emniyet Suistimal Sigortası poliçe veya fiyat teklifleri ilgili  
sigorta şirketlerinin Genel Müdürlük veya Bölge Müdürlüklerinden onaylı ve imzalı mı  
alındığı,  
Poliçe veya fiyat teklifleri ilgili sigorta şirketlerinin Genel Müdürlük veya Bölge Müdürlüğü  
onaylı ve imzalı olmadığı takdirde ise poliçe veya fiyat teklifi ekine ilgili sigorta şirketinin  
Genel Müdürlük veya Bölge Müdürlükleri tarafından alınan teyit yazısının eklenmesi ve bu  
yazının yetkili kişilerin imzasını taşıması gerektiği ve aynı zamanda bu belgelerin ıslak imzalı  
ve kaşeli olması gerektiği.  
Sorulmakta olup, yukarıda aktarılan konularda açıklama ve teyit alınmasına ihtiyaç  
duyulmuştur…” ifadelerine yer verildiği,  
HDI Sigorta A.Ş. tarafından idareye sunulan 16.04.2018 tarihli cevap yazısında  
Şirketimiz tarafından idarenize 09.03.2018 tarihinde 168 kişi için teklif sunulmuştur. Buna  
göre 13.04.2018 tarih ve 50718084-949E.061901 nolu yazınızdaki sorularınız için  
cevaplarımız aşağıdaki gibidir.  
1) Ferdi kaza sigortası ve emniyeti suistimal sigortası için verilen fiyat teklifimiz 12  
aylık olarak 09.03.2018-09.03.2019 dönemi için verilmiştir.01.01.2018-31.12.2019 dönemini  
kapsamaktadır. 09.03.2018 den geriye dönülememekte ve 24 aylık teklif sunulamamaktadır.  
2) Ferdi kaza sigortası ve emniyeti suiistimal sigortası için verilen fiyat teklifimizde  
prim birlikte alınmıştır.  
3) Ferdi kaza sigortası ve emniyeti suistimal sigortası için verilen fiyat teklifimiz  
aşağıdaki limitleri karşılamaktadır.  
Ferdi kaza sigortası  
1)Tedavi gideri: 2.500TL  
2)Sakatlanma ve ölüm: 25.000 TL  
Yıllık toplam: 100.000 TL  
Emniyeti suiistimal sigortası  
1)Olay başına: 15.000 TL  
2)yıllık toplam 150.000 TL  
4) Ferdi kaza sigortası ve emniyeti suistimal sigortası için verilen fiyat teklifimiz genel  
müdürlükten onaylı ve imzalıdır.ifadelerine yer verildiği ve söz konusu belgenin alt  
tarafından HDI Sigorta A.Ş. İstanbul Avrupa Bölge Müdürlüğü tarafından imzalanıp  
onaylandığı görülmüştür.  
İstekli tarafından aşırı düşük teklif açıklaması hesap cetveli sunulmadığı, birim fiyat  
teklif cetveline yer verildiği ve teklif tutarı olan 19.499.012,20 TL üzerinden açıklama  
yapıldığı görülmüştür.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 17  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-969  
Aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında emniyet suistimal sigortası ve ferdi kaza  
sigorta poliçesinde sigortalının adı soyadı/ unvanı/ adresi kısmında Tem-Ka Gemicilik İnş.  
Nak. Tem. İth. İhr. Ltd. Şti. ve adresine yer verildiği, sigorta ettiren kısmında ise Devlet  
Demir Yolları Genel Müdürlüğü yazdığı ve ihaleyi yapan idare adına düzenlendiği  
görülmüştür.  
Sigorta poliçesinde işin başlangıç tarihi 09.03.2018 bitiş tarihi 09.03.2019 365 günlük,  
HDI Sigorta A.Ş.nin acentesinden alınmış olan sigorta poliçesinin sunulduğu, sigorta  
poliçesinde teminat limitlerine yer verildiği görülmüştür.  
İdari Şartname’nin 25.3.4’üncü maddesinde, “…1-Ferdi Kaza Sigortası  
-Tedavi Gideri : 2.500,00 TL  
-Sakatlanma ve Ölüm : 25.000,00 TL  
Yıllık Toplam : 100.000,00 TL X 2 Yıl = 200.000,00 TL…” düzenlemesine yer  
verildiği ve ferdi kaza sigortası için yıllık toplam 100.000,00TL 2 yıllık için ise 200.000,00  
TL tutara yer verildiği ve HDI Sigorta A.Ş. tarafından verilen 16.04.2018 tarihli cevap  
yazısında İdari Şartname’de yer verilen limit tutarlarını karşıladığına dair açıklamaya yer  
verildiği ve sunulan sigorta poliçesinin uygun olduğu sonucuna varılmıştır.  
Diğer taraftan ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan sigorta poliçesinde  
emniyeti suistimal sigortası ve ferdi kaza sigortası için tek fiyat alındığı, söz konusu sigorta  
giderlerinin birim fiyat teklif cetvelinde ayrı satırlar halinde yer aldığı, istekli tarafından  
emniyeti suiistimal sigortası ve ferdi kaza sigortası için öngörülen toplam bedelin sigorta  
poliçesinde ilk yıl için yer alan tutar ile ikinci yıl için 2016 yılı Aralık ayına ait Yİ-ÜFE oranı  
üzerinden gerçekleştirilmiş olan güncelleme tutarının üzerinde olduğu, dolayısıyla istekli  
tarafından birim fiyat teklif cetvelinde sigorta giderleri için öngörülen toplam tutarın sigorta  
poliçesinde yer alan tutarın ilk yıl tutarı ile ikinci yıl için güncelleştirilmiş olan tutarların  
toplamının üzerinde olduğu anlaşılmış olup, yapılan açıklamanın mevzuata uygun olduğu  
sonucuna varılmıştır.  
Söz konusu sigorta poliçesi üzerinde HDI Sigorta A.Ş. Kardeş Sig. Acente Hiz. İsmail  
Ural tarafından hazırlandığı ve imzalandığı, sigorta poliçesi üzerinde HDI Sigorta A.Ş. yazılı  
kaşenin yer aldığı ve altında da iki imzanın yer aldığı, ayrıca HDI Sigorta A.Ş. tarafından  
verilen 16.04.2018 tarihli cevap yazısında sigorta için verilen fiyat teklifinin genel müdürlük  
tarafından imzalanıp onaylandığının kabul edildiği, sigorta poliçesi üzerinde yer alan HDI  
Sigorta A.Ş. kaşesi ve imzalardan da genel müdürlük tarafından imzalanıp onaylandığının  
anlaşılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından 11.04.2018 tarihli dilekçeyle idareye şikâyet başvurusunda  
bulunulması gerekirken doğrudan kuruma itirazen şikâyet başvurusunda bulunulduğu ve  
başvuru bedelinin yatırıldığı, daha sonra 30.04.2018 tarihinde usulüne uygun olarak kuruma  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulduğu ve ikinci defa başvuru bedeli olan 12.843,00 TL  
yatırıldığı ve fazla ödenen başvuru bedelinin (12.843,00 TL) başvuru sahibinin yazılı talebi  
halinde iadesi gerektiği anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/028  
: 17  
: 15.05.2018  
: 2018/UH.I-969  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1-) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.