Ana Sayfa / Kararlar / Türkiye Hudut ve Sahiller Sağlık Genel Müdürlüğü / 2018/316557-2 Kalem 23 Adet ESWL (Taşkırma) Sistemi Alımı
Bilgi
İKN
2018/316557
Başvuru Sahibi
Novamedtek Medikal ve Tıbbi Cihazlar San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Türkiye Hudut ve Sahiller Sağlık Genel Müdürlüğü
İşin Adı
2 Kalem 23 Adet ESWL (Taşkırma) Sistemi Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Novamedtek Medikal ve Tıbbi Cihazlar San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Türkiye Hudut ve Sahiller Sağlık Genel Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2018/316557 İhale Kayıt Numaralı “2 Kalem 23 Adet ESWL (Taşkırma) Sistemi Alımı”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Türkiye Hudut ve Sahiller Sağlık Genel Müdürlüğü tarafından 08.08.2018 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “2 Kalem 23 Adet ESWL (Taşkırma) Sistemi Alımı”  
ihalesine ilişkin olarak Novamedtek Medikal ve Tıbbi Cihazlar San. ve Tic. Ltd. Şti.nin  
27.08.2018 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 04.09.2018 tarihinde tebliğ  
edilen yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 12.09.2018 tarih ve 46524 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 12.09.2018 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2018/1476 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İhalenin 2.kaleminde ihale üzerinde bırakılan isteklinin sunmuş olduğu iş deneyim  
belgesinin mevzuata uygun olmadığı, zira iş deneyim belgesi ekinde sunulan faturaların ilgili  
kurum ve kuruluş onaylı olmadığı, mevzuatta belirtilen şartları taşımadığı,  
2) İhale üzerinde bırakılan isteklinin teklif etmiş olduğu cihazın ESWL TİP-2 Teknik  
Şartname'sinin aşağıda belirtilen maddelerine aykırı olduğu,  
-Şartname'nin 1.1'inci maddesine uygun olmadığı zira cihazın kullanım kılavuzunda  
ve broşüründe biyopsi operasyonu için kullanılabileceğinden bahsedilmemiş olduğu, tedavi  
masasının ürolojik görüntüleme alınması gereken yerinde demir profil olduğundan maddede  
belirtilen endoürolojik uygulamaların hepsinin yapılmasının mümkün olmadığı, buna ilave  
olarak şok başlığının bir pozisyondan bir pozisyona geçerken masaya çarpmasından bu  
maddede belirtilen operasyonların efektif bir şekilde yapılmasının mümkün olmadığı, bu  
nedenle cihazın söz konusu Şartname maddesine uymadığı ve bu maddenin doğruluğunun  
cihaz üzerinde demo yapılmadan anlaşılamayacağı,  
-Şartname'nin 1.4'üncü maddesine uygun olmadığı, zira teklif edilen sistemde tedavi  
masasının ürolojik görüntüleme alınması gereken yerinde demir profil olduğundan maddeye  
uymadığı, kullanım kılavuzunda da masanın X-ray geçirgen olduğunun ve geçirgenlik  
derecesinin belirtilmemiş olduğu, teklif edilen sistemdeki masada kullanılan malzemenin  
karbon fiber olmamasından ve masanın üriner bölge kısmındaki metal profillerden dolayı,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
saçınım yapan x-ışınlarının kullanıcı ve hasta sağlığını tehlikeye attığı, kullanım kılavuzunda  
sistem olarak X-ray saçılımı doz ölçüm grafiğinin verilmesinin gerektiği, bu nedenle teklif  
edilen cihazın bu maddeye uymadığı ve bu maddenin doğruluğunun cihaz üzerinde demo  
yapılmadan anlaşılamayacağı,  
-Şartname'nin 1.6'ncı maddesine uygun olmadığı, zira teklif edilen sistemin UTS'de  
kayıtlı bulunan kullanma kılavuzu sayfa 5'teki uyarılar bölümünde sistemin anestezi  
gazlarının bulunduğu ortamda kullanılmaması gerektiği şeklinde uyarı bulunmasının  
Şartname'nin söz konusu maddesine uygun olmadığını gösterdiği,  
-Şartname'nin 1.8'inci maddesine uygun olmadığı, zira teklif edilen sistemde odaklama  
amaçlı kullanılan U kollu skopi cihazı ESWL bölümüne mekanik olarak sabitlenmediğinden  
her hastada odak kontrolü yapılmasının gerekli olduğu, ayrıca U kollu sistemi mekanik olarak  
ESWL sistemine sabitlenmezse tabandaki oynamaların odak ayarını etkileyebileceği, eğer bu  
iki sistem arasında mekanik bir sabitleyici yoksa odak noktasının ekran üzerindeki yerinden  
emin olunamayacağı ve sürekli odak ayarının yapılmasını gerektireceği, cihazın katalog ve  
kullanım kılavuzu incelendiğinde de herhangi bir mekanik sabitleme olmadığının  
görülebileceği, ayrıca Teknik Şartname'nin 5.2 maddesinde de odak ayarı yapılacak olan U  
kollu X ışınlı cihazın birbirinden uzak iki noktadan sabitlenmiş olması ve bağlantı noktasına  
yakın olması gerektiği düzenlenmiş olmasına karşılık teklif edilen sistemin X ışınlı cihazı ile  
ESWL bölümü arasında herhangi bir bağlantı olmadığından dolayı odak esnasında X ışınlı  
sistemin dik ve oblik pozisyonda salınım yaptığı ve odak noktasının sürekli bozulduğu ve bu  
nedenle operatörün sürekli odak ayarı yapak zorunda kaldığı,  
-Şartnamenin 3.2'nci maddesine uygun olmadığı, teklif edilen sistemde şok başlığı 4  
farklı pozisyon alsa da bu pozisyonlardan sadece 2 tanesinin X-ışını ile taş kırmaya elverişli  
olduğu, diğer tüm pozisyonlarda şok kafası odaklama için elzem olan hem dik hem de oblik  
pozisyonlamada en az birinde görüntüye girdiği ve odakta olan taşın görülemediği ve bu  
haliyle sistemin anılan maddeye uymadığı,  
-Şartname'nin 3.3'üncü maddesine uygun olmadığı, teklif edilen sistemde şok  
başlığının tam altta ve tam üstte pozisyon aldığı, U kolun AP/PA pozisyonunda X-ışınını  
bloke ettiğinden AP/PA pozisyonlamaya izin vermediği, AP/PA pozisyonlamada şok başlığı  
tam altta ve tam üstte olduğunda, başka bir işlem için tam alttan veya tam üstten yaklaşmaya  
izin vermediği, bu maddeye tam alttan ve tam üstten yaklaşmaya izin verecek olanın şok  
başlığı olduğu, yani kendisinin o pozisyonu işgal etmemesi gerektiği bu haliyle sistemin bu  
maddeye uymadığı iddia edilmektedir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Özel sektöre ve yurt dışında  
gerçekleştirilen işler ile alt yükleniciler tarafından gerçekleştirilen işlerin iş deneyiminin  
belgelendirilmesi” başlıklı 46’ncı maddesinde “ (1) Özel sektöre ve yurt dışında  
gerçekleştirilen işler ile alt yükleniciler tarafından gerçekleştirilen işlerin iş deneyiminin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
belgelendirilmesinde aşağıdaki hususlar esas alınır:  
a) Özel sektöre gerçekleştirilen işler ile alt yükleniciler tarafından gerçekleştirilen  
işlerde; işe ilişkin sözleşme ve bu sözleşmenin uygulanmasına yönelik olarak 213 sayılı Vergi  
Usul Kanununun ilgili hükümleri çerçevesinde düzenlenen fatura örnekleri veya bu örneklerin  
noter, serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya vergi  
dairesi onaylı suretleri ile serbest meslek makbuzu nüshaları veya bu nüshaların noter,  
yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya vergi dairesi onaylı suretleri, iş  
deneyimini gösteren belgelerdir. Aday veya istekli, iş deneyimini gösteren bu belgeleri  
başvuru veya teklifleriyle birlikte sunar. Bu maddede belirtilen işler için iş bitirme belgesi  
düzenlenmiş olsa bile, ihale komisyonunca dikkate alınmaz.” hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin 7’nci maddesinde “7.5.1. İsteklinin ilk ilan veya davet tarihinden  
geriye doğru son beş yıl içinde kesin kabul işlemleri tamamlanan mal alımlarıyla ilgili yurt  
içinde veya yurt dışında kamu veya özel sektörde bedel içeren tek bir sözleşme kapsamında  
gerçekleştirilen ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak deneyimini gösteren belge  
veya teknolojik ürün deneyim belgesi sunması zorunludur. İstekli tarafından teklif edilen  
bedelin %20 den az olmamak üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ait tek sözleşmeye  
ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler veya teknolojik ürün deneyim belgesinin sunulması  
gerekir.  
İş ortaklığında pilot ortağın, asgari iş deneyim tutarının en az % 20'sini sağlaması gerekir.  
Ancak, her durumda pilot ortağın iş deneyim tutarının diğer ortaklardan her birinin iş  
deneyim tutarından fazla olması zorunludur. Pilot ortağın iş deneyim tutarının diğer  
ortaklardan her birinin iş deneyim tutarından fazla olması ve asgari iş deneyim tutarının en  
az %20'sini sağlaması şartıyla iş deneyim tutarının kalan kısmı diğer ortaklardan biri, birkaçı  
veya tamamı tarafından karşılanabilir. Pilot ortağa ait iş deneyimini gösteren belgenin  
yeterlik kriterini sağlaması halinde, diğer ortaklar iş deneyimini gösteren belge sunmak  
zorunda değildir.  
İş deneyimini gösteren belge olarak teknolojik ürün deneyim belgesinin sunulması  
durumunda, isteklinin iş deneyimini gösteren belge tutarının asgari iş deneyim tutarına eşit  
olduğu kabul edilir. İş ortaklığında pilot ortağın teknolojik ürün deneyim belgesi sunması  
durumunda, iş deneyimini gösteren belge tutarının asgari iş deneyim tutarının hissesi oranına  
eşit olduğu kabul edilir ve pilot ortağın asgari iş deneyim tutarının en az %20'sini sağlaması  
ve diğer ortaklardan her birinin iş deneyim tutarından fazla olması koşulu aranmaz. Asgari iş  
deneyim tutarının kalan kısmının diğer ortaklardan biri, birkaçı veya tamamı tarafından  
karşılanması zorunludur…  
7.6.Kamu kuruluşlarına ve / veya sağlık hizmeti sunan özel sağlık işletmelerine tek sözleşmeye  
ilişkin teşhis ve/ veya tedavi amaçlı tıbbi cihaz satmış olmak"benzer iş olarak kabul  
edilecektir.” düzenlemelerine yer verilmiştir.  
Yukarıda belirtilen hüküm ve düzenlemelerden hareketle ihalenin 2’nci kaleminde  
ihale üzerinde bırakılan Elmed Elek. ve Med. San. ve Tic. A.Ş tarafından RMİ Rönesans  
Med. Taah. İnş. A.Ş (İşveren) ile imzalanmış noter onaylı 08.06.2017 tarihli sözleşmenin ve  
sözleşmeye konu 1 adet 26.07.2017 tarihli faturanın sunulduğu, sunulan faturanın noter ve  
serbest muhasebeci mali müşavir onaylı olduğu, ayrıca sunulması zorunluluğu olmayan  
sözleşmeye ait Hitit Vergi Dairesi tarafından düzenlenen damga vergisi beyannamesinin  
sunulduğu ve ayrıca faturaya konu iş programının incelenmesinden de, programın 4  
kategoride belirlendiği (ekipmanların sahaya sevki, ekipmanların kurulumu, eğitim ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
muayene ve eğitim ve geçici kabul) ve fatura tarihinin ekipmanların kurulumu tarihi olan  
Temmuz ayı içerisinde olduğu görülmüş olup, sunulan belgelerde mevzuata herhangi bir  
aykırılık bulunmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2'nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhaleye katılımda yeterlik kuralları” başlıklı  
10’uncu maddesinde isteklinin mesleki ve teknik yeterliğinin belirlenmesi için idarenin talebi  
halinde doğruluğu teyit edilmek üzere, tedarik edilecek malların numunelerinin,  
kataloglarının veya fotoğraflarının istenebileceği, anılan Kanun’un “Tekliflerin  
değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde ihale konusu işi yapabilme kapasitelerinin  
belirleyen yeterlik kriterleri ve tekliflerinin ihale dokümanında yer alan şartlara uygun  
olmadığı belirlenen isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılacağı hüküm altına  
alınmıştır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tedarik edilecek malların  
numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren  
doküman” başlıklı 43’üncü maddesinde “(1) Teklif edilen malın teknik şartnamede yer alan  
teknik kriterlere uygunluğunu belirlemek amacıyla numune, teknik bilgilerin yer aldığı  
katalog, teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğraf istenebilir.  
Özel imalat süreci gerektiren mal alımları hariç, teknik şartnameye cevaplar ve açıklamalar  
içeren doküman istenilmesi durumunda katalog istenilmesi zorunludur. İsteklilerin cevap  
vermesi ve açıklamada bulunması istenen hususlara ilişkin sorulara teknik şartnameye  
cevaplar ve açıklamalar standart formunda yer verilir.  
(2) Numunenin sunulma yöntemi ile ihale komisyonunca numunenin  
değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ayrıntılı bir şekilde ön yeterlik şartnamesinde veya  
idari şartnamede yapılır. İdare tarafından numune bir tutanak ile teslim alınır. Bu tutanağın  
bir sureti de aday veya istekliye verilir…” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 16.9’uncu maddesinde “Katalog, kılavuz, çizim,  
fotoğraf vb. belgeler ve/veya numune istenen ihalelerde, tekliflerin değerlendirilmesi  
aşamasında bu belgelerden ve/veya numune üzerinden teknik şartnameye uygunluk  
değerlendirmesi yapılır. Tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında anılan belgeler ve/veya  
numune üzerinden teknik değerlendirme yapılmasının öngörülmemesi halinde ise bu durumun  
ihale dokümanında belirtilmesi koşuluyla istenen belgelerin ve/veya numunenin sadece teklif  
ekinde sunulup sunulmadığına bakılır.açıklaması,  
Anılan Tebliğin “Tedarik edilecek malların numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile  
teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman” başlıklı 57’nci maddesinde  
“57.1. İdareler tarafından malların numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile teknik  
şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren dokümana yönelik düzenlemelerde, Mal Alımı  
İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 43 üncü maddesi esas alınmalıdır.  
57.2. Aday veya istekli tarafından numunenin idareye teslim şekli ile ihale  
komisyonunca numunenin değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ön yeterlik şartnamesinde  
veya idari şartnamede ayrıntılı bir şekilde yapılacaktır. İdare tarafından numune bir tutanak  
ile teslim alınacak; bu tutanağın bir sureti de aday veya istekliye verilecektir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
57.3. İdare tarafından teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren dokümanın  
yeterlik belgesi olarak istenilmesi durumunda ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamenin  
ilgili maddesinde bu husus belirtilecek; aday veya istekli tarafından bu dokümanın nasıl  
hazırlanacağı ile bu dokümanda açıklanacak hususlar ise ön yeterlik şartnamesi veya idari  
şartnamenin “Diğer Hususlar” Bölümünde ya da teknik şartnamede düzenlenecektir.”  
açıklaması yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “a)  
Adı: 2 Kalem ESWL (Taşkırma) Sistemi  
b) Varsa kodu:  
c) Miktarı ve türü:  
Toplam 23 adet ESWL Sistemi..” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.5.6 Firma teklifi ile birlikte alıma konu cihazın tıbbi ve teknik  
özelliklerinin  
görülebileceği  
orijinal  
teknik  
dokümanları  
vermelidir.  
Firmalar, kuracakları cihazın hangi marka, model ve tip olduğunu belirterek, teknik  
şartnamenin tüm maddelerine, şartname maddelerinin sırasına göre tek tek Türkçe olarak  
cevap veren "Şartnameye Uygunluk Belgelerini"mutlaka vereceklerdir. Bu uygunluk belgesi,  
imza konusunda yetkili firma görevlisi tarafından imzalanmış ve onaylanmış olmalıdır.  
Şartname uygunluk belgesinde verilen cevaplar, firmanın vermiş olduğu orijinal doküman,  
prospektüs veya katalogların hangi sayfada olduğu açıklanarak işaretle belirtilecektir.  
Teknik şartnamede talep edilip kataloglarda belirtilemeyen maddelerin gösterilememe  
gerekçesi ve ayrıntılı açıklamaları teklif zarfı içerisinde idareye sunulacaktır. Sunulan bu  
teknik dokümanlar ve kataloglar orjinalleri yanında orjinallerinin Türkçe dışında herhangi  
bir dilde olması halinde ayrıca Türkçe olarak sunulacaktır.  
Orjinalleri Türkçe olmayan teknik doküman ve katalogların belge orjinalinin  
yanında Türkiyede bir Yeminli Tercüman tarafından tercüme edilip onaylanması durumunda  
ayrıca herhangi bir noter veya apostil onayı aranmayacaktır.  
* İhale komisyonu teknik kataloglar üzerinde yapacağı incelemede tereddüt etmesi  
durumunda Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumuna veya Ürün Takip Sistemine (ÜTS), UBB  
kayıtlarına esas verdiği katalogları ve teknik dokümanları talep edebilir. Bu durumda UBB  
kaydına esas teknik dokümanlardaki veriler baz alınarak değerlendirme yapılacaktır.”  
düzenlemesi,  
Yine anılan Şartname’nin “Diğer Hususlar” başlıklı 47’nci maddesinde “47.1. İhale  
komisyonu tarafından teknik doküman ve belgeleri üzerinde yapılacak inceleme sonucunda  
teknik yönden ilave inceleme gereği duyması durumunda demo istenebilir. İhale komisyonu  
tarafından demo talep edilmesi durumunda demolar 5 iş günü içerisinde cihazlar yurt içinde  
veya yurt dışında demoya hazır hale getirilerek demo için hazır olunan merkez ve adresi  
Genel Müdürlüğümüze bildirilmek zorundadır. 5 iş günü içerisinde demo için hazır hale  
gelinmemesi ve idareye bildirim yapılmaması durumunda ilgili firmanın teklif reddedilir.Talep  
edilmesi durumunda yurt içinde veya yurt dışında yapılacak demoya ilişkin tüm giderler  
(olağan giderler, ulaşım, gerekmesi durumunda konaklama, vergi, resim, harç vb.) giderleri  
ilgili firma tarafından karşılanacaktır." düzenlemesi yapılmıştır.  
Teknik Şartname’nin şikayet konu maddelerinin “1.1.Sistem, yetişkin ve pediatrik  
hastalarda ESWL uygulamalarında kullanılabilmelidir. Yetişkin ve pediatrik hastalar için  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
gerekli olan pozisyonlama desteği sistem ile birlikte verilmelidir. Sistem, ESWL  
uygulamalarının yanı sıra, sistoskopi, üretroskopi, üretral stent uygulanması, biopsi gibi  
endoürolojik uygulamalara da imkân vermelidir…1.4 Sistemin tedavi masası X-ışını geçirgen  
özellikte olmalıdır… 1.6. Teklif edilen ESWL sistemi, anestezi gazlarının bulunduğu ortamda  
kullanmaya elverişli olmalıdır… 1.8. Teklif edilen sistem taş kırma operasyonu için gerekli  
tüm birimleri üzerinde bulundurmalı, kolay kullanımlı olmalı ve operatörün her gün yeniden  
odak ayarı yapmasını gerektirmemelidir…3.2. Teklif edilen sistemin motorize veya manuel  
hareketli şok başlığı en az 4 değişik pozisyonda kullanılabilmelidir. Bu pozisyonlarda  
kullanılırken odak noktası değişmemelidir. 3.3. Teklif edilen sistemin şok başlığı hastanın sırt  
üstü ve yüzüstü yatışlarında tam alttan, tam üstten ve alt-yandan yaklaşmaya imkân  
sağlayacak şekilde AP/PA pozisyonlamaya izin verecek esneklikte olmalıdır. 3.4. Teklif edilen  
sistem kapalı devre su sistemine sahip olmalıdır. Bu sistem sudaki hava kabarcıklarını alan  
degasing sisteme sahip olmalıdır…3.10. Teklif edilen sistem kalp atımları ve/veya solunumla  
tetiklenebilir olup, istenildiğinde takılabilmelidir. 3.11. Teklif edilen sistemin ana ünitesi veya  
kontrol paneli üzerinde kV ayarları, kV değerleri, su doldurma, su boşaltma fonksiyonları,  
uygulanacak şok miktarı, tedavi anındaki şok miktarı, cihazın atmış olduğu toplam şok  
miktarı gibi değerler, hasta masası hareketleri ve fonksiyon düğmeleri dokunmatik ekran  
üzerinden kontrol edilmelidir. 3.12. Teklif edilen sistemin ana ünitesi, hasta masası ve X-ışınlı  
skopisi tek bir dokunmatik kablolu uzaktan kumanda veya kontrol paneli ile de  
kullanılabilmelidir.3.13. Cihazın odak basıncı 50 MPa, enerji yoğunluğu 6 – 60 mJ, şok dalga  
frekansı 40 – 150, çalışma gücü (enerji yoğunluğu) 0 – 21 kV arasında olmalıdır…5.2. Teklif  
edilen sistemin X-ışını ile yapılan taş odaklamasında taşın üç boyutta yerinin belirlenmesi  
için iki açıdan bi-plane görüntü alınacak bir tertibat kullanılacaktır. Görüntü alınacak iki  
açıya X-ışın kaynağının konumu elektrik motoru vasıtası ile getirilebilecektir. Tertibat  
birbirine açı ile yerleştirilmiş iki X-ışın kaynağından oluşabileceği gibi, tek bir X-ışın  
kaynağını otomatik olarak dik ve oblik pozisyona getirilebilecek şekilde de olabilir. Dik ve  
oblik pozisyondan görüntü alınması için yapılan hareket sırasında görüntü yoğunlaştırıcısı ve  
X-ışın kaynağının odaktan ayrılmaması ve salınım yapmaması için bunların bağlı olduğu  
sisteme entegre veya modüler(entegre olmayan) olan C kollu skopi ya da U kolun birbirinden  
uzak iki noktadan sabitlenmiş olması ve bağlantı noktasına yakın olması gerekmektedir.  
Ayrıca odak noktasından kaymaması için bu sistem sabit olmalı zamanla gevşeyecek fren  
balatalı sistem olmamalıdır..5.9. Teklif edilen sistemde görüntülerin izleneceği monitör en az  
2 adet 19 inç ölçüsünden daha küçük olmayan monitör bulunmalıdır. Bu monitör tekerlekli  
kolayca hareket edebilen bir sehpa üzerine yerleştirilmiş olacaktır. Monitörler medikal  
görüntüleme amaçlı composit girişli olmalı, standart bilgisayar monitörü olmamalıdır. Teklif  
edilen monitörlerin birinde canlı görüntü izlenirken birinde referans görüntü takip edilebilir  
olmalıdır…5.11. Teklif edilen sistemin X-ışınlı görüntüleme cihazının kontrol panelindeki tüm  
tuşlar ve ayar üniteleri dokunmatik olacak ve kolayca temizlenmeye olanak sağlayacaktır.”  
şeklinde düzenlendiği görülmüştür.  
Yukarıda aktarılan hükümler çerçevesinde teklif edilen cihazın Teknik Şartname’de  
yer alan teknik kriterlere uygunluğunu belirlemek amacıyla numune, teknik bilgilerin yer  
aldığı katalog, Teknik Şartname’ye cevapları ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğrafın  
ayrı ayrı veya birlikte istenebileceği hükme bağlanmıştır.  
İdari Şartname’nin yukarıda aktarılan düzenlemelerinden, söz konusu ihalede, teklif  
edilen cihazın Teknik Şartname’de öngörülen kriterleri sağlayıp sağlamadığına yönelik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
değerlendirmenin katalog, teknik şartnameye uygunluk belgesi ve gerek görüldüğü takdirde  
demonstrasyon esas alınarak yapılacağı anlaşılmıştır.  
İdarece alınan 16.08.2018 tarihli ihale komisyonu kararında, ihalenin iki kaleminde  
yapılan değerlendirmeler sonucunda 1. kalem için teklif veren isteklilerden bir tanesinin  
geçici teminat miktarının yetersiz olmasından dolayı diğerinin ise teklif fiyatının yaklaşık  
maliyetin üzerinde bulunması sebebiyle kamu yararı gözetilmesi sonucu tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakılması üzerine geçerli teklif kalmadığından 1.kalem ihalenin iptaline,  
2. kalem için verilen iki teklifin de uygun bulunması üzerine ihalenin en avantajlı teklif sahibi  
olan Elmed Elek. ve med. San. ve Tic. A.Ş’nin üzerinde bırakılmasına, ikinci en avantajlı  
teklif olarak ise başvuru sahibinin Novamedtek Med. ve Tıbbi Cihaz San. Tic. Ltd. Şti.’nin  
belirlenmesine karar verildiği anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından Teknik Şartname’nin şikayete konu maddesi ile ilgili olarak  
idareye şikayet başvurusunda bulunulması üzerine idarece verilen cevap yazısında “Teknik  
Şartname 1.1…Ekonomik açıdan en avantajlı teklif veren firmanın ihale dosyasında sunmuş  
olduğu işaretli kataloğun 2.sayfasında biyopsi yapılabildiği açıkça yazılmış olduğu  
görülmektedir. Teklif edilen cihazın tedavi masasının ürolojik görüntüleme alınması gereken  
yerinde demir profil bulunduğunu iddia etmenize rağmen firmanın ihale dosyasının  
incelenmesinde verilmiş bulunan katalog, kullanım kılavuzu ve fotoğraflarda bu bölümde  
iddia ettiğiniz gibi bir demir profil bulunduğunun görüldüğü bir fotoğrafla karşılaşılmamıştır.  
Diğer taraftan teklif edilmiş olan ESWL cihazının tedavi masasının bu dokümanlardaki  
fotoğraflar ile firmanızın da teklif ettiği cihazın fotoğrafları karşılaştırıldığında her iki  
masanın da çok benzer oldukları görülmektedir. Her ne kadar şok başlığının masaya çarpma  
durumu dolayısıyla, endoürolojik operasyonların yapılmasının imkansız olduğunu iddia etmiş  
olsanız da bu tür operasyonlar sırasında şok başlığının hareket ettirilmesinin gerekli olmadığı,  
endoskopi enstrümanlarının kullanılacağı ve sistemdeki sadece x-ışınlı skopi cihazının  
kullanılacağı gerektiğinden iddia ettiğiniz gibi şok başlığının hareketlerinin endoürolojik  
operasyonlara engel olduğu yönündeki iddianız tutarlı ve uygun görülmemiştir. Teknik  
Şartname 1.4…Ekonomik açıdan en avantajlı teklif veren firmanın ihale dosyasında sunmuş  
olduğu işaretli katalog ve kullanım kılavuzu incelendiğinde iddia ettiğiniz gibi ürolojik  
görüntüleme alınması gereken yerinde demir profil bulunduğunu gösterir bir fotoğraf ile  
karşılaşılmamıştır ve bu tedavi masasının firmanızın da teklif ettiğiniz tedavi masasına hem  
yapısal olarak hem de üzerindeki malzeme olarak çok benzer olduğu görülmektedir. Katalog  
ve kullanım kılavuzundaki fotoğraflardan tedavi masasının sadece çerçeve kısımlarında metal  
aksam bulunduğu görülmektedir. Endoürolojik operasyonlar sırasında kullanılacak olan ve  
Teknik Şartname’nin 1.9 maddesinde istenen ayak destekleri anestezi askısı ve plastik drenaj  
tutucusu gibi aksesuarların masaya takılması için çerçeve kısmında metal bulunması zorunlu  
olduğu bilinmektedir. Çerçevede kullanılan profiller dışında görüntü alanında bir profil  
kullanım ihtiyacı olmadığı değerlendirilmektedir. Teknik şartname2nin hiçbir bölümünde  
masanın X-ışınını geçirgenlik derecesi sorulmadığı anlaşıldığından bu değerin verilmemiş  
olması Teknik Şartname’ye herhangi bir uygunsuzluk oluşturmamaktadır. Şikayet  
başvurusuna konu yazınızda EN60601-2-54 standardı gereği kullanım kılavuzunda doz ölçüm  
ve grafiklerinin yazılması gerekli olduğunu bildirmiş olmanıza rağmen, şikayete konu cihazın  
ihale dosyasına sunulmuş geçerli CE belgesi bulunduğu görülmüştür. Bu belge gereği geçerli  
standartlar onaylı kuruluş tetkikine tabi olup, böyle bir ölçüme gerek olmadığı  
değerlendirilmiştir. Diğer taraftan yapılan araştırmada ESWL cihazlarının “EN60601-1 Temel  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
Güvenlik ve gerekli performans için Genel Kurallar” ile “EN60601-2-36 Vücut dışından  
uygulanan etki ile böbrek ve safra kesesi taşının kırılması için kullanılan donanımın güvenliği  
için belirli özellikler” standartlarına tabi olduğu tespit olmuştur. Bu sebepler ile teklif edilen  
cihazın Teknik Şartname’nin 1.4 maddesine uygun olmadığına dair bir kanaat oluşmamıştır.  
Teknik Şartname: 1.6… Ekonomik açıdan en avantajlı teklifi veren firmanın ihale dosyasında  
sunmuş olduğu şartnameye uygunluk belgeleri ve sunduğu katalogda anestezi gazları ile  
kullanılabildiğine dair beyanı mevcuttur. Şikayet dilekçenizde bildirdiğiniz kullanım  
kılavuzunun sayfa 5’te bulunan uyarılar bölümüne bakıldığında anestezi gazlarının bulunduğu  
yerlerde kullanılmaz ibaresi bulunmamaktadır. ”Cihazı, parlayıcı özelliği olan anestetik veya  
gazların olduğu ortamda kullanmayın” diye yazılı olduğu görülmüştür. Parlayıcı ve patlayıcı  
özelliği olan eski nesil anestezi gazlarının kullanımı terk edilmiş olup yeni nesil anestezi  
gazlarında parlayıcı özellik bulunmamaktadır. Bu sebeple uyarıdan dolayı ESWL sisteminin  
anestezi gazlarının bulunduğu ortamlarda kullanmaya elverişli olma durumuna aykırılıktan  
söz edilemez. Bu tür ibareler tüm elektriksel tıbbi cihazlarda eski nesil parlayıcı anestezi  
gazlarının kullanımında dikkatli olunması için verildiği bilinmektedir. Bu nedenle  
uygunsuzluk yönündeki itirazınız reddedilmiştir. Teknik Şartname: 1.8 Söz konusu U kollu  
skopi cihazının modüler yapıda olduğu, ESWL bölümüne mekanik olarak bağlanmadığı  
ancak ana ünite ile kurulum sırasında birbirine göre ayarlanarak skopi cihazının dik ve oblik  
hareketleri sırasında odak noktası sabit kalacak şekilde bu iki ünite yere sabitlendiği  
öğrenilmiştir. Yere sabitlenen sistemlerde belirtmiş olduğunuzun handikapların gelişme  
olasılığı son derece zayıftır. Ayrıca iddia ettiğiniz gibi ESWL cihazının kurulduğu yerlerin  
tabanlarının hareketli olduğunu ve tabandaki oynamaların odak ayarını etkilemesi mantığa  
pek uygun gelmemektedir. Bu sebeple zemine sabitlenen sistemlerin daha hassas  
kullanılabileceği tam aksine; mekanik olarak sabit halde birbirine bağlanan sistemlerde  
mekanik esnemeler metal deformasyonu vb. mekanik eskimelerden dolayı odak ayarının  
bozulması durumunda düzeltilmesinin çok daha zor olacağı değerlendirilmiştir. Bu sebeple  
Teknik Şartname’nin 1.8 maddesine aykırı bir durum görülmemiştir. Teknik Şartname 3.2:  
Teknik Şartname’nin 3.2 maddesinde şok başlığının 4 değişik pozisyonda kullanılabilmesi  
ifade edilirken bu pozisyonlarda sadece X-ışını ile kullanılması gerektiği bildirilmemiştir.  
Kaldı ki 2 değişik oblik açıdan görüntü alınarak X–ışını ile taş kırma işlemi şok kafasının en  
alt ve en üst pozisyonlarında da kullanılabilir. Bu sebeple teklif edilen ESWL cihazı Teknik  
Şartname’nin 3.2 maddesine aykırı değildir. Teknik Şartname 3.3. ..Teklif edilen ESWL  
cihazının Teknik Şartname’nin 3.3 maddesinde tarif edildiği gibi şok başlığının hastaya tam  
alttan, tam üstten ve alt-yandan yaklaşabileceği dosyaya verilmiş olan kataloğun 2.sayfasında  
görülmektedir. Teklif edilen cihazın bu maddeye herhangi bir aykırılığı görülmemiştir. Teknik  
Şartname:3.4. Ekonomik açıdan en avantajlı teklifi veren firmanın ihale dosyasında sunmuş  
olduğu şartnamaye uygunluk belgelerinde, sistemin kapalı devre su sistemine sahip olduğu ve  
hava kabarcıklarının alan degasing sisteminin bulunduğu beyanı mevcuttur. Suyun  
içerisindeki hava kabarcıklarını alan degasing sisteminin cihazın çalışması sırasında sürekli  
olarak sistemdeki tüm suyu devri daim yaparak kabarcıkları uzaklaştırdığı bilinmektedir.  
Diğer taraftan şikayet dilekçenizde vermiş olduğunuz Ek-5 ve Ek-6’daki resimlerle ilgili  
yaptığımız incelemede: ihale dosyasına sunulmuş olan kullanım kılavuzunun 39. sayfasında  
İlave su doldurma prosedürü: Cihaz içerisindeki su zamanla buharlaşma vb. durumlar  
nedeniyle azalma gösterebilmektedir. Böyle durumlarda sistemi tamamen boşaltıp doldurmak  
yerine ilave su doldurma prosedürü ile yeniden faal hale getirmek mümkündür.”  
denilmektedir. Bu ifadeden de anlaşılacağı üzere bir defa doldurulan su buharlaşma veya  
başka kayıplar olmadığı sürece dışardan doldurmaya gerek olmaksızın kullanılabileceği  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
anlaşılmaktadır. Söz konusu Ek’lerde verilen resimlerin kapalı devre su sistemine su ilave  
etmek ve yere sızabilecek suyun toplanması için kullanılan kaplara ait olduğu anlaşılmıştır.  
Bu sebeplerle, teklif edilen cihazın Teknik Şartname’nin 3.4 maddesine aykırı olmadığı  
anlaşılmıştır. Teknik Şartname 3.10: İhale dosyası incelendiğinde dosyaya sunulan işaretli  
kullanma kılavuzunun 44. Sayfasında “EKG ile Senkronize Atış” başlığı altında özellikle kalp  
rahatsızlığı olan taş hastaları için EKG cihazının BNC tip giriş konnektörü ile ESWL  
ünitesine bağlanabildiği ve bir uyarı LED’inin yandığı bildirilmiştir. Bu sayede cihaz kalp  
atımları veya solunumla tetiklenebileceği anlaşılmaktadır. İddianızın aksine hem giriş  
konnektörü hem de takılma yöntemi bildirildiğinden bu madde ile ilgili bir aykırılık  
görülmemiştir. Teknik şartname 3.11: Teknik Şartname’nin 3.11 maddesi “3. Ana ünitenin  
teknik özellikleri” ana başlığı altındaki 11. Maddesidir. Bu maddede U kollu skopi cihazına  
ilişkin teknik bir özellikten bahsedilmemektedir. Dolayısıyla, bu maddede bildirilen KV  
değeri ve ayarları ESWL jenaratörünün KV ayarıdır. X ray KV değeri bu maddede yer  
almamaktadır. Bu maddede istenilen tüm özelliklerin firmanın ihale dosyasında sunmuş  
olduğu şartnameye uygunluk belgelerinde beyan edilmiş, koymuş olduğu kataloğun 2.  
Sayfasında karşılandığı açık bir şekilde yazılmış ve kataloğun bu sayfasındaki kablolu el  
kumandasına ait fotoğrafta açık bir şekilde görülmektedir. Ayrıca kullanma kılavuzunda da  
açık bir şekilde yer aldığı görünmektedir. Bu maddede U kollu cihazı ile ilgili bir değer  
bildirilmemiştir. Bu sebeple teklif edilen cihaz Teknik Şartname’nin bu maddesine uygundur.  
Bir aykırılık görülmemiştir. Teknik Şartname 3.12: ..Sistemin ana ünitesi, hasta masasına ait  
Teknik Şartname’nin 3.11 maddesinden belirtilmiş olan kV ayarları, kV değerleri, su  
doldurma, su boşaltma fonksiyonları, uygulanacak şok miktarı, tedavi anındaki şok miktarı,  
cihazın atmış olduğu toplam şok miktarı, hasta masasının hareketleri ile X-ışınlı skopisi,  
skopi kontrolü, oblik ve dik pozisyona alma kontrolleri tek bir dokunmatik kablolu uzaktan  
kumanda ile kullanılabildiği görülmüştür. ESWL tedavisi sırasında X-ışınlı skopi cihazının  
kullanımı ile ilgili olan skopi kontrolü ile taş lokalizasyonu için dik ve oblik pozisyonlara  
alınması kontrolleri bu kablolu uzaktan kumanda ile yapılabilmektedir. X-ışınlı skopi  
cihazının manuel olarak kV ayarlarının yapılması bu maddede istenmemiştir. Cihazı kullanan  
doktor veya taş kırma teknisyenin röntgen bilgisi olmadığından manuel kullanımları  
beklenmemektedir. ESWL tedavilerinde skopi cihazları sahip oldukları otomatik doz kontrol  
ve parlaklık kontrol sistemleri ile otomatik olarak kullanılmaktadır. Teknik Şartnamenin  
Vazgeçilmez genel şartlar” bölümünde yer alan 1.8 maddesinde kolay kullanım özelliği  
istenmektedir. Manuel kullanım için X ışını kV değeri arttırma ve azaltma ile doz miktarı  
seçimi gibi özelliklerin el kumandasına konulması bu vazgeçilmez şarta aykırıdır. Bu sebeple  
teklif edilen cihaz Teknik Şartnamenin 3.12 maddesine uygundur. Teknik Şartname 3.13:  
Çalışma gücü şok jeneratörünün giriş besleme voltajını göstermektedir. Odak basıncı ve enerji  
yoğunluğu ise şok başlığından elde edilen odak noktasındaki çıkış değerleridir. Verimli ve  
başarılı bir taş tedavisi için odak noktasındaki bu basınç değeri ve enerji yoğunluğunu  
sağlayacak şekilde üretici firma tarafından şok jeneratöründe kullanılan kapasitör sığa değeri  
(21 KV için daha düşük sığalı kondansatör) ve akustik mercek indeksi voltajının 15 kv veya  
21 kv değeri için ayarlanabilir. Kaldı ki CE uygunluk beyanına göre firmanın teklif etmiş  
olduğu cihaza ait performans değerleri firmanın ve onaylı kuruluşun sorumluluğundadır. İhale  
dosyasında sunulmuş olan şartnameye uygunluk belgelerinde verilmiş olan beyan katalog ve  
kullanım kılavuzları üzerindeki değerler Teknik Şartname’nin 3.13 maddesine uygundur.  
Teknik Şartname 5.2: ..istekli firmanın teklif ettiği cihazın bu maddeye uyduğunu beyan  
etmiş ve kullanım kılavuzunun 20. Sayfasında dik ve oblik pozisyonlarda görüntü alınması  
için yapılan hareket sırasında salınım yapmadığı yazılmış olduğu görülmüştür. Bu maddede  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
birbirinden uzak iki noktadan sabitlenme ifadesinde görüntü yoğunlaştırıcısı ve X-ışın  
kaynağının monte edildiği C veya U kollu statifin skopi cihazının gövdesine olan bağlantısı  
tarif edilmiş salınım yapmaması için iki noktadan bağlanarak bağlantı noktasına yakın olması  
anlatılmıştır. Teklif edilen cihaz ile ilgili firmadan talep edilen açıklama doğrultusunda  
aşağıdaki resimden rahatlıkla teknik şartnamenin bu maddesine uygun olduğu  
anlaşılmaktadır. Teknik şartname 5.9: ..kataloğun 4. Sayfasında ve kullanma kılavuzunun 21.  
Sayfasında sistem ile birlikte 2 adet monitör verileceği bu monitörlerin birinde canlı görüntü  
diğerinde referans görüntünün izlenebileceği açık bir şekilde belirtilmektedir. Bu tercih ile  
sayısı belirlenen monitörün ikincisinin katalogda görünmemesi Mal Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliği’ne aykırı değildir. Bu sebeple teklif edilen cihaz Teknik Şartneme’nin 5.9  
maddesine uygundur. Teknik Şartname 5.11. ..Teklif edilen X-ışınlı görüntüleme cihazının  
kontrol paneli kolayca temizlenebilecek şekilde tüm tuşlar ve ayar üniteleri membran yüzeyli  
dokunmatik olarak beyan edilmiş ve gösterilmiştir. Teknik Şartname’nin 5.11 maddesinde “  
kontrol panelindeki tüm tuşlar ve ayar üniteleri dokunmatik olacak” denilirken herhangi bir  
dokunmatik LCD ekran resistif veya kapsitif tek veya multi touch dokunmatik ekran gibi bir  
özellik istenmediği net bir şekilde görülmektedir. Burada amaçlanan kolay temizlik için  
buton, pot ve benzeri çıkıntılı kumanda düğmelerinin istenmemesidir. Bu sebeple teklif edilen  
cihaz teknik şartnamenin bu maddesine uygundur. Ayrıca başta itiraz konusu maddeler ve  
diğer tüm maddeler kurulum yapılacak merkezler tarafından ayrıntılı olarak kontrol edilecek  
ve her merkez için ayrı ayrı muayene kabul işlemi yapılacaktır..” denilmek suretiyle başvuru  
sahibinin şikayet konu etmiş olduğu Teknik şartname maddeleri ile ilgili ihale üzerinde  
bırakılan istekli tarafından teklif edilen cihazın teknik olarak uygunluğu yönünde  
açıklamalarda bulunulmuştur.  
Yapılan incelemede ihale üzerinde bırakılan Elmed Elek. ve Med. San. ve Tic. A.Ş  
tarafından İdari Şartname’nin 7.5.6 maddesi çerçevesinde Multimed EM ESWL cihazına ait  
katalog sunulduğu, katalogda Teknik Şartname’nin şikayete konu maddelerine ilişkin  
işaretlemenin var olduğu görülmüştür.  
Bu itibarla teklif edilen cihazın Teknik Şartname’de belirtilen şikayete konu  
maddelerine uygunluğunun incelenen ihalede teklif edilen cihaza ait kataloğun yeterlik kriteri  
olarak belirlendiği ve söz konusu kataloğun teklifle birlikte sunulması yönünde düzenleme  
yapıldığı dikkate alındığında, 4734 sayılı Kanun’un 53’üncü maddesinin "Kurum görevlerinin  
yerine getirilmesinde resmi ve özel bütün kurum, kuruluş ve kişilerden belge, bilgi ve görüş  
isteyebilir. Belge, bilgi ve görüşlerin istenilen süre içinde verilmesi zorunludur." hükmü  
gereğince, ihale üzerinde bırakılan istekli ile birlikte başvuru sahibi tarafından teklif edilen  
cihazların 2. kalem “Tip 2 ESWL (Taşkırma) Sistemi” Teknik Şartnamesi’nin şikayete konu  
edilen maddelerine uygun olup olmadığının değerlendirilmesi amacıyla, akademik bir  
kuruluştan teknik görüş istenilmiştir.  
Akademik kuruluş tarafından gönderilen teknik görüş yazısında “…gönderilen dosya  
tarafımdan incelenmiştir. Dosyada bulunan şartname, itiraz eden firma Novamedtek ve ihale  
üzerinde kalan Elmed firmalarının katalogları, itiraz edilen maddelere göre ayrı ayrı  
karşılaştırılmıştır. Kataloglarda beyan edilenlere göre her iki firma da şartnameyi  
karşılamaktadır…..” şeklinde ifadelere yer verilmiştir.  
Alınan teknik görüş, idarece başvuru sahibinin şikayetine verilen ve cihazın uygunluğu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
ile ilgili teknik açıklamaları içeren cevap yazısı ile yapılan incelemeler neticesinde, ihale  
üzerinde bırakılan isteklinin teklif etmiş olduğu cihazın ESWL TİP-2 Teknik Şartname'sinin  
şikayete konu edilen maddelerine uygun olduğu değerlendirildiğinden, başvuru sahibinin  
iddialarının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Başvuru sahibinin ihalenin 2’nci kalemine ilişkin itirazen şikayet başvurusunda  
bulunduğu, söz konusu kısma ilişkin yaklaşık maliyetin 7.770.000,00 TL olduğu dikkate  
alındığında, başvuru bedelinin 12.843,00 TL olduğu, ancak başvuru sahibi tarafından yatırılan  
başvuru bedelinin ise 17.126,00 TL olduğu ve 4.283,00 TL fazla para yatırıldığı anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi olması halinde iade  
edilmesine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855  
KARŞI OY  
İncelenen ihalede,  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet dilekçesinin 2 nci maddesinde yer alan iddiasına  
İtirazen şikayet başvurusunun reddine  
ilişkin olarak, Kurul çoğunluğunca “ karar  
verilmiştir.  
Anılan kararda, alınan teknik görüş, idarece başvuru sahibinin şikayetine verilen ve  
cihazın uygunluğu ile ilgili teknik açıklamaları içeren cevap yazısı ile yapılan incelemeler  
neticesinde, ihale üzerinde bırakılan isteklinin teklif etmiş olduğu cihazın ESWL TİP-2  
Teknik Şartname'sinin şikayete konu edilen maddelerine uygun olduğu değerlendirildiğinden,  
başvuru sahibinin iddialarının yerinde olmadığı ifade edilmektedir.  
Yapılan incelemede, işe ait İdari Şartname’nin Diğer Hususlar” başlıklı 47’nci  
maddesinde “47.1. İhale komisyonu tarafından teknik doküman ve belgeleri üzerinde  
yapılacak inceleme sonucunda teknik yönden ilave inceleme gereği duyması durumunda demo  
istenebilir. İhale komisyonu tarafından demo talep edilmesi durumunda demolar 5 iş günü  
içerisinde cihazlar yurt içinde veya yurt dışında demoya hazır hale getirilerek demo için hazır  
olunan merkez ve adresi Genel Müdürlüğümüze bildirilmek zorundadır….” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Kurumumuzca yapılan esas incelemeye istinaden, ihale konusu “Tip 2 ESWL  
(Taşkırma) Sistemi” nin Teknik Şartnamesi’nin başvuru sahibi tarafından şikayete konu  
edilen maddelerine uygun olup olmadığının değerlendirilmesi amacıyla, Ankara Üniversitesi  
Rektörlüğü’nden teknik görüş istenildiği, gönderilen teknik görüş yazısında “… Dosyada  
bulunan şartname, itiraz eden firma Novamedtek ve ihale üzerinde kalan Elmed firmalarının  
katalogları, itiraz edilen maddelere göre ayrı ayrı karşılaştırılmıştır. Kataloglarda beyan  
Ancak itiraz edilen maddeler  
edilenlere göre her iki firma da şartnameyi karşılamaktadır.  
çoğunlukla teknik özellikler ile ilgili olduğundan bunların uygunluğu demo üzerinden  
kontrol edilmelidir. Dolayısıyla kesin bir görüş bildirebilmek için her iki cihazın  
demolarının oluştulacak uzmanlar kurulu tarafından incelenmesi ve demo üzerindeki  
inceleme sonucunda oluşturulacak rapor sonucuna göre karar verilmesinin uygun olacağı  
kanaatindeyim  
.” denildiği görülmüştür.  
Bu itibarla, Ankara Üniversitesi Rektörlüğü’nün teknik görüş yazısında, her ne kadar  
teklif edilen cihazların şikayet konu maddeler açısından kataloglar üzerinde yapılan  
incelemede uygun olduğu ifade edilmiş olsa da, söz konusu teknik özelliklerin demo  
üzerinden incelenmesinin uygun olacağının belirtildiği, incelenen ihaleye ait İdari  
Şartname’nin 47 nci maddesinde teknik yönden ilave inceleme gereği duyulması durumunda  
demo istenebileceğine ilişkin düzenlemenin de yer aldığı göz önüne alındığında, uyuşmazlığa  
konu ihalenin, idarece iddia konusu hususlara ilişkin olarak demo yapılmak suretiyle  
sonuçlandırılması gerektiği sonucuna varılmıştır.  
“Düzeltici işlem belirlenmesine  
Açıklanan nedenlerle; uyuşmazlığa konu ihalede,  
İtirazen  
karar verilmesi gerektiği yönündeki düşüncemle, Kurul çoğunluğunca verilen “  
şikayet başvurusunun reddine  
niteliğindeki karara katılmıyorum.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/056  
: 13  
: 16.10.2018  
: 2018/UM.I-1855