Ana Sayfa / Kararlar / İstanbul Bakırköy Bölgesi Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği / 2017/395071-Genel Sekreterliğimize Bağlı Sağlık Tesisleri İçin 2017- 2018 Yılı 18 Aylık Cerrahi Sütür Malzeme Alımı
Bilgi
İKN
2017/395071
Başvuru Sahibi
Medtronic Medikal Teknoloji Tic. Ltd. Şti.
İdare
İstanbul Bakırköy Bölgesi Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği
İşin Adı
Genel Sekreterliğimize Bağlı Sağlık Tesisleri İçin 2017- 2018 Yılı 18 Aylık Cerrahi Sütür Malzeme Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 79  
: 11.01.2018  
: 2018/UM.II-160  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Medtronic Medikal Teknoloji Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İstanbul Bakırköy Bölgesi Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/395071 İhale Kayıt Numaralı “Genel Sekreterliğimize Bağlı Sağlık Tesisleri İçin 2017-  
2018 Yılı 18 Aylık Cerrahi Sütür Malzeme Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İstanbul Bakırköy Bölgesi Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği tarafından 25.09.2017  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Genel Sekreterliğimize Bağlı Sağlık Tesisleri  
İçin 2017-2018 Yılı 18 Aylık Cerrahi Sütür Malzeme Alımı” ihalesine ilişkin olarak idareye  
yapılan başka bir şikâyet başvurusu üzerine idarece 30.11.2017 tarihinde alınan karara ilişkin  
olarak, Medtronic Medikal Teknoloji Tic. Ltd. Şti. tarafından 11.12.2017 tarih ve 68031 sayı  
ile Kurum kayıtlarına alınan dilekçe ile Kuruma doğrudan itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunulmuştur  
Başvuruya ilişkin olarak 2017/3169 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, kendilerine tebliğ edilen 30.11.2017 tarihli  
düzeltici ihale komisyonu kararında Erdoğu Paz. Tıbbi Malz. İth. İhr. Tic. ve San. A.Ş.nin  
idareye şikâyet başvurusunda bulunduğu ve başvuru üzerine idarece görevlendirilen  
raportörün hazırladığı rapora istinaden ihalenin 61’inci kısmının adı geçen istekli üzerinde  
bırakıldığının belirtildiği, ancak söz konusu kısım için teklif ettikleri ürünün Teknik  
Şartname’ye tamamen uygun olduğu, teklif ettikleri ürüne ait klinik çalışma belgesinden de  
ürünün Teknik Şartname maddelerini karşıladığının anlaşılabileceği, kaldı ki Erdoğu Paz.  
Tıbbi Malz. İth. İhr. Tic. ve San. A.Ş. tarafından şikâyete konu edilen bahse konu ürünün aynı  
idarenin daha önce uhdelerinde bıraktığı 2014/40322 İKN’li ihalesinde teklif ettikleri ürünle  
aynı olduğu, yine aynı ürün grubuna ait ürünlerin idare tarafından hali hazırda kullanılmakta  
olduğu, ayrıca tekliflerinin adı geçen isteklinin teklif tutarından %73 oranında daha düşük  
olduğu ve söz konusu kısımdaki en avantajlı teklif olduğu, dolayısıyla ihalenin 61’inci  
kısmının kendi uhdelerinde bırakılması gerektiği, Kamu İhale Kurulu kararlarında belirtildiği  
üzere idarelerin teknik kriterleri belirlemedeki takdir yetkisinin diğer firmalara avantaj  
sağlamayacak şekilde sınırlı olduğu, söz konusu kriterlerin herhangi bir gerçek kişi/tüzel kişi  
lehine sonuç doğurmayacak biçimde düzenlenmesi gerektiği, aynı zamanda idarelerin Kamu  
İhale Kanunu’nun 5’inci maddesinde hükmolunan temel ilkeleri sağlamakla yükümlü olduğu,  
söz konusu Kurul kararları ve mevzuat düzenlemeleri çerçevesinde tekliflerinin  
değerlendirilme dışı bırakılmasına yönelik idari işlemin mevzuata aykırı olduğu iddialarına  
yer verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 79  
: 11.01.2018  
: 2018/UM.II-160  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İdari Şartname düzenlemeleri incelendiğinde ihale konusu işin “Genel  
Sekreterliğimize Bağlı Sağlık Tesislerimiz için 2017-2018 yılı 18 aylık Cerrahi Sütur  
Malzeme Alımı” işi olduğu, işin açık ihale usulüyle ve birim fiyat teklif alınmak suretiyle,  
kısmi teklife açık olmak üzere, toplam 131 kısımda ihale edildiği, ihalenin şikâyete konu  
edilen 61’inci kısmının “(Poliglikolik asit(%90) laktik asit(%10) (poliglaktin 910) (pgla) No:  
2/0 25 (±5) mm 1/2 yuvarlak 75 cm(poliglikolik asit(%90) laktik asit(%10) (poliglaktin 910)  
(pgla) No: 2/0 26 mm 1/2 yuvarlak 75 cm) özelliğindeki cerrahi sütur malzeme” alınmasına  
ilişkin olduğu görülmüştür.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhaleye Katılımda Yeterlik Kuralları” başlıklı  
10’uncu maddesinde isteklilerin mesleki ve teknik yeterliğinin belirlenmesi için idarenin  
talebi halinde doğruluğu teyit edilmek üzere, tedarik edilecek malların numuneleri,  
katalogları ve/veya fotoğraflarının istenebileceği, anılan Kanun’un “Tekliflerin  
Değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinde ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini  
belirleyen yeterlik kriterleri ve tekliflerinin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun  
olmadığı belirlenen isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılacağı hüküm altına  
alınmıştır.  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İhale komisyonunun kurulması ve  
çalışma esasları” başlıklı 17’nci maddesinde “(1) İhale yetkilisi, ihaleyi gerçekleştirmek üzere  
Kanunun 6’ncı maddesi gereğince, ihale ilanı veya ön yeterlik ilanı ya da davet tarihini  
izleyen en geç üç gün içinde ihale komisyonunu oluşturur.  
(2) İhale komisyonu, tek sayıda olmak üzere başkan dahil en az beş kişiden oluşur.  
Üyelerden en az ikisinin ihale konusu işin uzmanı ve diğer bir üyenin muhasebe veya mali  
işlerden sorumlu personel olması zorunludur. İhale komisyonunun görevlendirilmesi sırasında  
komisyonun eksiksiz toplanacağı dikkate alınarak, asıl üyeler ile bu üyelerin yerine geçecek  
aynı niteliklere sahip yeterli sayıda yedek üyenin isimleri ve bu üyelerin komisyonda hangi  
sıfatla yer alacakları belirtilir.  
(3) İhale komisyonunun idarenin personelinden oluşturulması esastır. Ancak, ihaleyi  
yapan idarede yeterli sayıda veya nitelikte personel bulunmaması halinde Kanun  
kapsamındaki idarelerden komisyona üye alınabilir.  
(4) İhale sürecindeki değerlendirmeleri yapmak üzere oluşturulan ihale komisyonu  
dışında başka adlar altında komisyonlar kurulamaz…” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Tedarik edilecek malların numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile  
teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman” başlıklı 43’üncü maddesinde  
“(1) Teklif edilen malın teknik şartnamede yer alan teknik kriterlere uygunluğunu belirlemek  
amacıyla numune, teknik bilgilerin yer aldığı katalog, teknik şartnameye cevapları ve  
açıklamaları içeren doküman ile fotoğraf istenebilir. Özel imalat süreci gerektiren mal  
alımları hariç, teknik şartnameye cevaplar ve açıklamalar içeren doküman istenilmesi  
durumunda katalog istenilmesi zorunludur. İsteklilerin cevap vermesi ve açıklamada  
bulunması istenen hususlara ilişkin sorulara teknik şartnameye cevaplar ve açıklamalar  
standart formunda yer verilir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 79  
: 11.01.2018  
: 2018/UM.II-160  
(2) Numunenin sunulma yöntemi ile ihale komisyonunca numunenin  
değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ayrıntılı bir şekilde ön yeterlik şartnamesinde veya  
idari şartnamede yapılır. İdare tarafından numune bir tutanak ile teslim alınır. Bu tutanağın  
bir sureti de aday veya istekliye verilir...” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tedarik edilecek malların numuneleri, katalogları,  
fotoğrafları ile teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman” başlıklı 57’inci  
maddesinde “57.1. İdareler tarafından malların numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile  
teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren dokümana yönelik düzenlemelerde, Mal  
Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 43 üncü maddesi esas alınmalıdır.  
57.2. Aday veya istekli tarafından numunenin idareye teslim şekli ile ihale  
komisyonunca numunenin değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ön yeterlik şartnamesinde  
veya idari şartnamede ayrıntılı bir şekilde yapılacaktır. İdare tarafından numune bir tutanak  
ile teslim alınacak; bu tutanağın bir sureti de aday veya istekliye verilecektir.  
57.3. İdare tarafından teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren dokümanın  
yeterlik belgesi olarak istenilmesi durumunda ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamenin  
ilgili maddesinde bu husus belirtilecek; aday veya istekli tarafından bu dokümanın nasıl  
hazırlanacağı ile bu dokümanda açıklanacak hususlar ise ön yeterlik şartnamesi veya idari  
şartnamenin “Diğer Hususlar” Bölümünde ya da teknik şartnamede düzenlenecektir.”  
açıklaması yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin aranacak belgeler ve bu  
belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinde “ ... 7.5.6. NUMUNE:  
1) İstekliler teklif edecekleri ürünler için en az 1 (bir) adet numuneyi ihaleye müteakip  
3 (üç) iş günü içinde Satınalma Birimine teslim edecektir. Numuneler iki nüsha teslim  
tutanağı hazırlanarak imza karşılığı teslim edilecektir.  
2) Teslim edilen numuneler üzerinde isteklinin unvanı, telefon numarası, ihale kayıt  
numarası, ihale sıra numarası, ürünün onaylanmış barkod numarası kolay çıkmayacak ve  
silinmeyecek şekilde belirtilecektir. (Numuneler teklif dosyasında sunduğu UBB ile aynı olmak  
zorundadır.)  
3) Tutanakla imza karşılığı teslim edilmeyen veya ihalede ait olduğu kısmi alımın sıra  
numarası yanlış yazılan numunenin uzman üyelerce değerlendirilememesinden istekli  
sorumludur. Numunenin şartnameye uygunluk aşamasında denenmesi veya kullanılması  
halinde numune için ayrıca ücret ödenmeyecektir.  
4) Numuneler; ihale komisyonunun uzman üyelerince teknik şartname kriterlerine  
ve/veya klinik uygulamaya uygunluk yönünden değerlendirilecektir. ...” düzenlemeleri yer  
almaktadır.  
Yukarıda yer alan mevzuat hükümleri gereğince mal alımı ihalelerinde, teklif edilen  
malın teknik şartnamede düzenlenen teknik kriterlere uygunluğunu belirlemek amacıyla,  
ihaleye konu edilen ürünlerin numuneleri, teknik bilgilerin yer aldığı katalog, teknik  
şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğrafların istenebileceği, teklif  
edilen ürün/ürünlerin teknik şartname maddelerinde istenilen koşullara uygun olup olmadığı  
hususunun idareler tarafından tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında demonstrasyon,  
numune değerlendirilmesi, katalog kapsamında yer alan bilgilerin değerlendirilmesi ve/veya  
teknik şartnameye uygunluk beyanı yoluyla yapılabileceği, bu husustaki takdir yetkisinin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 79  
: 11.01.2018  
: 2018/UM.II-160  
idarelere ait olduğu, bu bağlamda tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında ürün/ürünlerin  
teknik açıdan değerlendirilmesinin yapılacağının öngörülmesi halinde bu konunun ihale  
dokümanı çerçevesinde düzenlenmesi gerektiği,  
Ayrıca söz konusu değerlendirme ihale sürecinin hangi aşamasında yapılırsa yapılsın  
ürün/ürünlerin teknik şartname maddelerinde yer alan düzenlemelere uygun olup olmadığı  
hususunda yapılan değerlendirme sonucunda alınan kararlara ilişkin nihai sorumluluğun  
idareye ait olduğu anlaşılmaktadır.  
Bu kapsamda, yukarıda aktarılan İdari Şartname düzenlemelerine bakıldığında,  
isteklilerin teklif ettikleri tüm ürünler için en az 1 (bir) adet numuneyi ihaleyi müteakip 3 (üç)  
iş günü içinde ihaleyi gerçekleştiren idarenin Satınalma Birimine tutanağa bağlanmak  
suretiyle teslim etmesi gerektiği, numune değerlendirmesinin tekliflerin değerlendirilmesi  
aşamasında ihale komisyonunun uzman üyelerince gerçekleştirileceği, değerlendirmelerin  
teknik şartname maddelerinde belirtilen kriterlere ve/veya klinik uygulamalara uygunluk  
yönünden yapılacağı anlaşılmıştır.  
İhale işlem dosyasının incelenmesinden, numune değerlendirilmesi işlemlerinin  
“Numune Değerlendirme Listesi” adı altında tutanağa bağlandığı, numunelerin özelliklerine,  
UBB kayıtlarına ve uygunluk durumlarına ilişkin bilgilerin yer aldığı bahse konu listenin  
ihale komisyonu üyelerinden Op. Dr. Hakan Yiğitbaş (uzman üye) ve Doç. Dr. Abdussamed  
Bozkurt (uzman üye) tarafından düzenlendiği,  
10.11.2017 tarihli ihale komisyonu kararında, isteklilerin tekliflerinin  
değerlendirilmesi ve uzman üyelerce yapılan numune değerlendirilmesi neticesinde ihalenin  
61’inci kısmının başvuru sahibi istekli Medtronic Medikal Teknoloji Tic. Ltd. Şti. uhdesinde  
bırakılmasına karar verildiğinin belirtildiği görülmüştür.  
Ancak isteklilerden Erdoğu Paz. Tıbbi Malz. İth. İhr. Tic. ve San. A.Ş.nin idareye  
şikâyet başvurusu üzerine idarece raportör görevlendirildiği, raportör tarafından hazırlanan  
rapor incelendiğinde, adı geçen isteklinin şikayet başvurusundaki talebine istinaden  
Medtronic Medikal Teknoloji Tic. Ltd. Şti. tarafından ihalenin 61’inci kısmı için teklif edilen  
ürün numunesinin yeniden değerlendirildiği, değerlendirme neticesinde ürünün Teknik  
Şartname’nin “Fiziksel Özellikler” bölümünün 3’üncü ve 5’inci maddelerinde belirtilen  
özelliklere uygun olmadığının tespit edilmesi nedeniyle anılan isteklinin teklif ettiği ürünün  
ihalenin 61’inci kısmı için uygun olmadığı yönünde görüş belirtildiği, söz konusu raporun  
ihale komisyonu uzman üyelerinden Op. Dr. Hakan Yiğitbaş tarafından düzenlendiği,  
30.11.2017 tarihinde ihalenin 61’inci kısmına ilişkin olarak düzeltici ihale komisyonu  
kararı alındığı, kararda yukarıda sözü edilen raporda yer alan değerlendirmelere istinaden  
ihalenin 61’inci kısmının Erdoğu Paz. Tıbbi Malz. İth. İhr. Tic. ve San. A.Ş. uhdesinde  
bırakıldığının belirtildiği, kararın ihale komisyonu üyelerinin tamamı tarafından imzalandığı  
tespit edilmiştir.  
Yukarıya aktarılan tespitler neticesinde, bahse konu ihalenin şikâyete konu 61’inci  
kısmında isteklilerin teklif ettiği ürünler için İdari Şartname ve Teknik Şartname  
düzenlemeleri uyarınca numune değerlendirilmesinin yapıldığı, numune değerlendirmesine  
ilişkin olarak ihale komisyonu uzman üyeleri tarafından tutanak düzenlendiği, tutanakta yer  
alan değerlendirme bilgilerine 10.11.2017 tarihli ihale komisyonu kararında da yer verildiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 79  
: 11.01.2018  
: 2018/UM.II-160  
kararın ihale komisyonu üyelerinin tamamı tarafından imzalandığı, ayrıca 30.11.2017  
tarihinde alınan düzeltici ihale komisyon kararının ihale komisyonu uzman üyesince yapılan  
numune değerlendirmesine istinaden alındığı ve bu kararın da ihale komisyonu üyelerinin  
tamamı tarafından imzalandığı anlaşılmıştır.  
İdarelerin ihtiyaçlarını uygun şartlarda ve zamanında karşılamak zorunda olduğu,  
bunun yanında istekliler tarafından sunulan ürünlerin idarece tespit edilen ihtiyaçlara uygun  
özelliklere sahip olup olmadığının değerlendirilmesi ve ihtiyaca uygun olan mal ve hizmetleri  
kamunun hizmetine sunulmasına ilişkin yükümlüklerini de yerine getirmeleri gerektiği, bu  
çerçevede, söz konusu ihalenin iddiaya konu kısmı için ihale komisyonunda görevlendirilen  
uzman üyeler tarafından numune değerlendirilmesi işlemlerinin gerçekleştirildiği ve tutanağa  
bağlandığı, başvuru sahibi isteklinin teklif ettiği ürüne ilişkin olarak idareye yapılan bir  
şikâyet başvurusu üzerine söz konusu numunenin yeniden değerlendirilmesi aşamasında  
farkına varılan tespitlerin de ihale komisyonu uzman üyesince gerçekleştirildiği ve tutanağa  
bağlandığı, ihale konusu iş kapsamında kullanılacak ürünün Teknik Şartname’de yer alan  
düzenlemelere uygun olup olmadığı yönünde yapılan tespitler neticesinde alınan kararlara  
ilişkin nihai sorumluluğun idareye ait olduğu dikkate alındığında, numune değerlendirmesi  
sonucunda Medtronic Medikal Teknoloji Tic. Ltd. Şti. tarafından teklif edilen COVIDIEN  
marka GL123 model cerrahi sütur malzemesinin Teknik Şartname’ye uygun olmadığı  
yönünde idarece karar alınmasının kamu ihale mevzuatı uygulamaları ile uyumlu olduğu  
anlaşılmıştır.  
Bu itibarla, başvuru sahibinin söz konusu iddialarının yerinde olmadığı sonucuna  
ulaşılmıştır.  
Öte yandan, ihalenin şikâyete konu 61’inci kısmının yaklaşık maliyet tutarı dikkate  
alındığında 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 53’üncü maddesi uyarınca ödenmesi gereken  
itirazen şikâyet başvuru bedelinin 3.707,00 TL olduğu, başvuru sahibi tarafından toplam  
yaklaşık maliyet üzerinden 7.415,00 TLnin Kurum hesaplarına yatırıldığı, bu nedenle fazla  
ödendiği tespit edilen 3.708 TLnin yazılı talebi halinde başvuru sahibine iadesinin gerektiği  
anlaşılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) 4734 sayılı Kanunun 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
2) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/002  
: 79  
: 11.01.2018  
: 2018/UM.II-160