Ana Sayfa / Kararlar / İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Yapım İhaleleri Dairesi Başkanlığı / 2018/66384-Adliye Tam Otomatik Katlı Otopark Yaptırılması İşi
Bilgi
İKN
2018/66384
Başvuru Sahibi
YZ Altyapı İnşaat San. ve Tic. A.Ş.
İdare
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Yapım İhaleleri Dairesi Başkanlığı
İşin Adı
Adliye Tam Otomatik Katlı Otopark Yaptırılması İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/042  
: 19  
: 24.07.2018  
: 2018/UY.I-1388  
BAŞVURU SAHİBİ:  
YZ Altyapı İnşaat San. ve Tic. A.Ş.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Yapım İhaleleri Dairesi Başkanlığı,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2018/66384 İhale Kayıt Numaralı “Adliye Tam Otomatik Katlı Otopark Yaptırılması İşi”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Yapım İhaleleri Dairesi Başkanlığı tarafından  
19.03.2018 tarihinde pazarlık usulü ile gerçekleştirilen “Adliye Tam Otomatik Katlı Otopark  
Yaptırılması İşi” ihalesine ilişkin olarak YZ Altyapı İnşaat San. ve Tic. A.Ş.nin 13.06.2018  
tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 20.06.2018 tarihli yazısı ile reddi üzerine,  
başvuru sahibince 29.06.2018 tarih ve 35530 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 29.06.2018  
tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2018/1073 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idare tarafından düzenlenen analiz formatlarına ve  
Teknik Şartnameye uygun olarak TOOS-3, TOOS-5 ve TOOS-6 iş kalemlerine ait gerekli tüm  
malzeme ve işçilik için aşırı düşük teklif açıklamasının sunulduğu, üçüncü kişilerden alınan  
fiyat teklifinin açıklama kısmında belirtilen işçilik ifadesinin mamul haldeki malzemenin  
otopark tesisi içerisinde kullanıma hazır hale getirilmesine kadarki teklif sahibi üçüncü kişiye  
ait işçilik bedeli olduğu, kendileri tarafından malzemenin montajı yapılarak diğer iş  
grupları/kalemleri ile uyumlu olarak işletmeye hazır hale getirilmesi için gereken kendilerine  
ait işçiliğin analiz formatlarındaki işçilik satırlarında yer aldığı, aşırı düşük teklif  
açıklamasına ilişkin teklifi reddetme gerekçesi yapılmayan ve şikâyet üzerine alınan kararda  
belirtilen işçilik miktarının eksik hesaplandığı hususunun usule aykırı olduğundan yok  
sayılması gerektiği, Anılan iş kalemlerine ilişkin idarece hazırlanan analiz formatlarında iş  
kalemi içerisindeki malzemenin bir birimi için açıklama istenilmediği, analiz formatlarının  
sol üst kısmında iş kalemi/grubu için fiyat analizi istenildiğinden malzeme kısmında tüm  
set/adet toplamı için mevzuata uygun fiyat teklifinin alındığı ve yine idarece öngörülen işçilik  
miktarı ile analiz formatına uygun açıklama yapıldığı, Anılan iş kalemlerinin her birinin  
set/adet olarak tedarik edilmesi ve set/adet üzerinden imal edilmesine ödeme öngörülmediği,  
analiz formatında da set/adet miktarlarına yer verilmediği, analizlerde 1 adet olarak  
oluşturulan iş kalemleri/grupları için kendileri tarafından grup işi komple gerçekleştirecek  
açıklama kısmında set/adet miktarı belirtilen fiyat teklifi alındığı, nakliye ve işçilik  
giderlerinin de bu amaca uygun olarak düzenlendiği, dolayısıyla açıklamalarının ihale  
dokümanı ve analiz formatlarına uygun olduğu, tekliflerinin değerlendirmeye alınması  
gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/042  
: 19  
: 24.07.2018  
: 2018/UY.I-1388  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Aşırı düşük teklifler” başlıklı 38’inci  
maddesinde ihale komisyonunun, isteklilerin tekliflerini değerlendirdikten sonra, diğer  
tekliflere veya yaklaşık maliyete göre teklif fiyatı aşırı düşük olanları tespit edeceği; bu  
teklifleri reddetmeden önce, belirlenen süre içinde teklif sahiplerinden teklifte önemli  
olduğunu tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak isteyeceği; yapılan  
değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı açıklamada  
bulunmayan isteklilerin tekliflerinin reddedileceği hüküm altına alınmıştır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Sınır değer tespiti ve aşırı düşük teklifler” başlıklı  
45’inci maddesinde “…45.1.3. İsteklilerden teklifleri kapsamında analiz ve hesap cetveli  
sunmaları istenmeyecektir. Analizler ve hesap cetveli, Kanunun 38 inci maddesi uyarınca  
teklif fiyatı aşırı düşük olarak tespit edilen isteklilerin tekliflerinin önemli bileşenleri ile ilgili  
ayrıntıların belirlenmesi amacıyla, sadece aşırı düşük teklif sahibi isteklilerden istenecektir.  
Bu çerçevede; teklif fiyatının aşırı düşük olduğu tespit edilen istekliler tekliflerinde önemli  
olduğu tespit edilen bileşenlerine ilişkin olarak yapacakları açıklama kapsamında;  
a) Anahtar teslimi götürü bedel işlerde, toplam teklif bedelini oluşturan iş kalemleri  
ve/veya iş gruplarına ait miktarlar ve bunlara ait birim fiyatların gösterildiği hesap cetveli ile  
açıklama istenen iş kalemleri ve/veya iş gruplarının birim fiyatlarına ilişkin ihale  
dokümanında verilen analiz formatına uygun analizleri,  
b) Teklif birim fiyatlı işlerde; açıklama istenen iş kalemlerinin birim fiyatlarına ilişkin  
olarak ihale dokümanında verilen analiz formatına uygun analizleri  
sunacaklardır. Sorgulamaya konu edilmeyen iş kalemleri/grupları için analiz  
sunulması istenmeyecektir.  
Anahtar teslimi götürü bedel teklif alınan ihalelerde istekli tarafından sunulacak  
hesap cetvelinde, sorgulamaya tabi tutulmayan iş kalemlerinin ve/veya iş gruplarının her biri  
için miktar ve birim fiyatların ayrı ayrı gösterilmesi zorunlu olmayıp, sorgulanmayan iş  
kalemlerinin tamamı için teklif edilen toplam bedelin gösterilmesi yeterlidir.  
45.1.8. Aşırı düşük teklifine ilişkin olarak yaptığı açıklamada sunduğu analizler, ihale  
dokümanı kapsamındaki analiz formatına, birim fiyat tariflerine, idarece tanımlanan yapım  
şartlarına veya teknik şartnameye uygun olmayan, analiz fiyat tutarları teklif fiyatların  
üzerinde olan isteklilere ait teklifler reddedilecektir. Analizler üzerinde yapılan incelemede;  
çarpım ve toplamlarda hesaplama hatası bulunması durumunda, analiz girdilerine ait fiyatlar  
esas alınarak, hesaplama hatası ihale komisyonu tarafından resen düzeltilir. Bu şekilde  
düzeltilmiş analiz fiyatı, teklif fiyatın üzerinde olan isteklilerin teklifleri reddedilir…”  
açıklaması yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinden ihale  
konusu işin 636 araçlık tam otomatik otopark yaptırılması işi olduğu anlaşılmıştır.  
Anılan Şartname’nin “Teklif ve sözleşmenin türü” başlıklı 23’üncü maddesinde  
“İstekliler tekliflerini, anahtar teslimi götürü bedel üzerinden vereceklerdir; ihale sonucu,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/042  
: 19  
: 24.07.2018  
: 2018/UY.I-1388  
ihale üzerine bırakılan istekliyle anahtar teslimi götürü bedel sözleşme imzalanacaktır.”  
düzenlemesine,  
Aynı Şartname’nin “Sınır değer” başlıklı 38’inci maddesinde ise teklifi sınır değerin  
altında kalan isteklilerden anılan Kanun’un 38’inci maddesine göre açıklama isteneceği ve  
yapılan değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı açıklamada  
bulunmayan isteklilerin tekliflerinin reddedileceği düzenlemesine yer verildiği görülmüştür.  
Özel Teknik Şartname’nin “TOOS-03 Araç Lifti Tahrik Sistemi” başlıklı maddesinde  
“Araç Lifti Tahrik Sistemi 6 set olacaktır. …  
Not: Bu işin yapımı, bakımı, onarımı v.b. işlerin yapılması, tüm imalatların soğuktan,  
sıcaktan ve diğer dış tesirlerden korunması, depolanması, gerekli testlerin yapılması ve  
raporlanması, her türlü işçilik, malzeme ve zayiatı, makine araç, gereç ve laboratuar  
giderleri, her türlü yatay ve düşey taşımalar, iskeleler, çalışma sehpaları, yükleme ve  
boşaltmalar, nakliye ile yüklenici karı ve genel giderler dahil fiyatıdır.düzenlemesine,  
Anılan Şartname’nin “TOOS-05 Kat Konveyörleri” başlıklı maddesinde “Kat  
Konveyörleri 648 set olacaktır. …  
Not: Bu işin yapımı, bakımı, onarımı v.b. işlerin yapılması, tüm imalatların soğuktan,  
sıcaktan ve diğer dış tesirlerden korunması, depolanması, gerekli testlerin yapılması ve  
raporlanması, her türlü işçilik, malzeme ve zayiatı, makine araç, gereç ve laboratuar  
giderleri, her türlü yatay ve düşey taşımalar, iskeleler, çalışma sehpaları, yükleme ve  
boşaltmalar, nakliye ile yüklenici karı ve genel giderler dahil fiyatıdır.düzenlemesine,  
Aynı Şartname’nin “TOOS-06 Park Paletleri” başlıklı maddesinde “Park Paletleri 636  
Adet olacaktır. …  
Not: Bu işin yapımı, bakımı, onarımı v.b. işlerin yapılması, tüm imalatların soğuktan,  
sıcaktan ve diğer dış tesirlerden korunması, depolanması, gerekli testlerin yapılması ve  
raporlanması, her türlü işçilik, malzeme ve zayiatı, makine araç, gereç ve laboratuar  
giderleri, her türlü yatay ve düşey taşımalar, iskeleler, çalışma sehpaları, yükleme ve  
boşaltmalar, nakliye ile yüklenici karı ve genel giderler dahil fiyatıdır.düzenlemesine yer  
verilmiştir.  
İdare tarafından, 17.05.2018 tarihli yazı ekinde TOOS-03 Araç Lifti Tahrik Sistemi,  
TOOS-05 Kat Konveyörleri, TOOS-06 Park Paletleri ve TOOS-08 Çatı, Cephe, Zemin Etüdü,  
Çelik Karkas Yapı, Tüm Yapım ve Burada Sayılmayan Diğer Bütün İşler iş kalemlerine  
ilişkin girdi cinsleri belirtilen analiz örnekleri gönderilerek başvuru sahibinin teklifinin aşırı  
düşük teklif sorgulamasına tabi tutulduğu anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibi tarafından aşırı düşük teklif açıklaması kapsamında; toplam teklif  
bedelini gösteren hesap cetveli, açıklama istenilen iş kalemlerine ait analizler ile üçüncü  
kişilerden alınan fiyat tekliflerinin sunulduğu görülmüştür.  
08.06.2016 tarihli ihale komisyonu kararı ile isteklinin toplam teklif bedelini gösteren  
hesap cetvelinde açıklama istenilen iş kalemleri için ayrı ayrı miktar, birim fiyat ve tutar  
belirtildiği, açıklama istenilemeyen iş kalemlerinin tamamı için toplam bedel öngörüldüğü  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/042  
: 19  
: 24.07.2018  
: 2018/UY.I-1388  
ancak hesap cetvelinde açıklama istenilen iş kalemlerinin miktarları idarece araç lifti tahrik  
sistemi için 6 set, kat konveyörleri için 648 set ve park aletleri için 636 set olarak hesaplanır  
iken istekli tarafından 1 set/adet olarak hesaplandığı; idare tarafından anılan iş kalemlerine ait  
analiz formatlarında 1 set/adet için malzeme, işçilik ve nakliye girdileri ile özel iş kalemi  
olduğundan bu girdilerin miktarlarına yer verilerek istekliden bu analiz formatlarına uygun  
açıklama yapılması istenilir iken istekli tarafından analizlerde malzeme, işçilik ve nakliye  
girdilerine ait miktar, birim fiyat ve tutar ile bunların toplamına yüklenici karı ve genel gideri  
eklenerek iş kaleminin 1 set/adet tutarların gösterildiği; analizlerde malzeme, işçilik ve  
nakliye girdileri için ayrı ayrı tutar belirtilmiş ise de fiyat tekliflerinin açıklamasında araç lifti  
tahrik sistemi için 6 set, kat konveyörleri için 648 set ve park aletleri için 636 adet malzeme  
ve işçiliğin dahil olduğunun belirtildiği ve alınan bu fiyat tekliflerinin analizlerde malzeme  
birim fiyatı ve tutarı olarak gösterildiği, idarece verilen analizlerde ayrı satırda belirtilen  
işçilik miktarları için de fiyat belirtildiği dolayısıyla malzeme ve işçilik için mevzuata uygun  
bir açıklama yapılmadığı, açıklamanın idarece verilen analiz formatlarına uygun olmadığı  
gerekçesiyle Tebliğ’in 45.1.3 ve 45.1.8’inci maddeleri gereği isteklinin teklifinin  
reddedilmesine karar verildiği anlaşılmıştır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden anahtar teslimi götürü bedel işlere ilişkin  
teklif fiyatı aşırı düşük olarak tespit edilen isteklilerin, toplam teklif bedelini oluşturan iş  
kalemlerine ait miktarlar ve bunlara ait birim fiyatların gösterildiği hesap cetveli ile açıklama  
istenen iş kalemlerinin birim fiyatlarına ilişkin ihale dokümanında verilen analiz formatına  
uygun analizleri sunmaları gerektiği; sorgulamaya konu edilmeyen iş kalemleri için ise analiz  
sunulmasına gerek olmayıp, hesap cetvelinde bu işlerin tamamı için toplam bedel  
gösterilmesinin yeterli olduğu; sunduğu analizler, ihale dokümanı kapsamındaki analiz  
formatlarına, birim fiyat tariflerine, idarece tanımlanan yapım şartlarına ve teknik şartnameye  
uygun olmayan ve analiz fiyat tutarları teklif fiyatı üzerinde olan isteklilere ait tekliflerin  
reddedileceği anlaşılmıştır.  
İhale dokümanı düzenlemelerinden ihalenin anahtar teslimi götürü bedel üzerinden  
ihale edildiği; teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden anılan Kanun’un 38’inci  
maddesine göre açıklama istenilecek TOOS-03 araç lifti tahrik sistemi iş kaleminin 6 set,  
TOOS-05 kat konveyörleri iş kaleminin 648 set, TOOS-06 park paletleri iş kaleminin 636  
adet olacağı, her türlü işçilik, malzeme ve nakliye ile yüklenici karının ise teklif fiyata dahil  
olduğu anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibine aşırı düşük teklif sorgulaması kapsamında gönderilen anılan iş  
kalemlerine ilişkin analiz formatlarında; 1 set malzeme, 5.831,62 saat işçilik ve nakliye  
girdilerinden oluşan TOOS-3 araç lifti tahrik sistemi iş kalemi analizinin altında “1 SET  
BİRİM FİYATI (TL/SET)” ibaresinin; 1 set malzeme, 89,19 saat işçilik ve nakliye  
girdilerinden oluşan TOOS-5 kat konveyörleri iş kalemi analizinin altında “1 SET BİRİM  
YATI (TL/SET)” ibaresinin; 1 adet malzeme, 120,65 saat işçilik ve nakliye girdilerinden  
oluşan TOOS-6 park paletleri iş kalemi analizinin altında “1 ADET BİRİM FİYATI  
(TL/ADET)” ibaresi yer almaktadır.  
Başvuru sahibi tarafından TOOS-3 için 6 set, TOOS-5 için 648 set ve TOOS-6 için  
636 adet olarak Hemdem Teknoloji Dış Tic. Ltd. Şti.den mevzuata uygun SMMM onaylı  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/042  
: 19  
: 24.07.2018  
: 2018/UY.I-1388  
arasında malzeme ve işçilik dahil olan teklif fiyata dahil bedellerin belirtildiği 3 adet fiyat  
teklifi alındığı görülmüştür.  
Yapılan incelemede; alınan fiyat tekliflerinin, söz konusu iş kalemlerinin ihale  
dokümanında belirtilen teklif fiyata dahil giderlerini kapsadığı, istekli tarafından analiz  
formatlarında idarece belirlenen işçilik analiz girdilerine de ayrıca bedel öngörüldüğü ve  
malzeme analiz girdisi için kullanılan işçilik dahil fiyat teklifinin isteklinin lehine olmadığı  
dikkate alındığında işçilik dahil alınan fiyat tekliflerinin malzeme analiz girdisi için  
kullanılabileceği, fiyat teklifi içerisinde işçilik giderine yer verilmiş olması nedeniyle  
mükerrer beden öngörüldüğü gerekçesinin ise aşırı düşük teklif açıklamasının konusu  
olmadığı ve açıklamayı geçersiz kılmayacağı anlaşılmıştır.  
Ayrıca ihale dokümanında anılan iş kalemlerinin set/adet miktarlarına yer verildiği,  
idarece gönderilen analiz formatlarının altında “1 set/adet birim fiyatı” ibaresine de yer  
verildiği, bu haliyle analiz formatlarının iş kaleminin 1 set/adet birim fiyatı esas alınarak  
düzenlendiğinin anlaşıldığı, dolayısıyla anılan iş kalemlerine ilişkin açıklamaların da 1  
set/adet birim fiyatları üzerinden yapılması gerektiği, ancak 1 set/adet birim fiyatı üzerinden  
açıklama yapılmadıysa da malzeme analiz girdileri için fiyat tekliflerinin ihale dokümanında  
belirtilen TOOS-3 için 6 set, TOOS-5 için 648 set ve TOOS-6 için 636 adet olarak toplam set  
ve adet miktarları üzerinden alındığı ve istenilen malzeme miktarlarını karşıladığı, sunulan  
analizlerden malzeme için öngörülen toplam bedelden birim fiyatların elde edilebileceği  
dikkate alındığında malzeme açıklamaların 1 set/adet birim fiyatları gösterilmesi istenilen  
analiz formatları üzerinden yapılmamasının, salt bu gerekçe ile teklifin reddedilmesini  
gerektirecek esaslı bir husus oluşturmayacağı anlaşılmıştır.  
Ancak, idarece anılan iş kalemlerine ait analiz formatlarının iş kaleminin 1 set/adet  
birim fiyatı üzerinden açıklama yapılması esasına göre oluşturulduğu, buna göre TOOS-3 iş  
kaleminde 5.831,62 saat, TOOS-5 iş kaleminde 89,19 saat, TOOS-6 iş kaleminde 120,65 saat  
1 birim set/adet işçilik miktarının idarece belirlendiği ama istekli tarafından malzeme analiz  
girdisi için toplam set/adet için alınan fiyat teklifinin kullanılır iken işçilik açıklamalarının iş  
kaleminin idarece belirlenen 1 set/adet birim miktarı üzerinden yapıldığı, buna göre başvuru  
sahibi tarafından yapılan açıklama kurgusuna göre söz konusu işçilik miktarlarının  
açıklamasının da iş kalemlerinin toplam set/adet miktarı ile çarpılarak yapılması gerektiği, bu  
haliyle istekli tarafından işçilik miktarı için eksik hesaplama yapıldığı, ayrıca malzeme için  
alınan fiyat teklifi içerisinde işçilik maliyetinin ayrıca gösterilmediği ve başvuru sahibinin  
malzeme için alınan fiyat teklifi içerisindeki işçiliğin ihale dokümanı kapsamında tanımlanan  
işçilik olmadığına ilişkin beyanları da dikkate alındığında açıklamanın idarece hazırlanan  
ihale dokümanı ve analiz formatlarına uygun olmadığı ve idarece açıklamanın yeterli  
görülmeyerek başvuru sahibinin teklifinin reddedilmesinde mevzuata aykırılık bulunmadığı  
anlaşılmış olup, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/042  
: 19  
: 24.07.2018  
: 2018/UY.I-1388  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.