Ana Sayfa / Kararlar / Manisa Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü İçme Suyu Daire Başkanlığı / 2017/479910-2017 Yılı 6’ncı Grup Manisa İli Muhtelif İlçeleri ve Muhtelif Mahalleleri İçme Suyu Sondaj Yapım İşi
Bilgi
İKN
2017/479910
Başvuru Sahibi
Orfa Mühendislik Sondaj Jeoteknik İnşaat Nakliye Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
İdare
Manisa Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü İçme Suyu Daire Başkanlığı
İşin Adı
2017 Yılı 6’ncı Grup Manisa İli Muhtelif İlçeleri ve Muhtelif Mahalleleri İçme Suyu Sondaj Yapım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/005  
: 12  
: 30.01.2018  
: 2018/UY.II-309  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Orfa Mühendislik Sondaj Jeoteknik İnşaat Nakliye Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Manisa Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü İçme Suyu Daire Başkanlığı,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2017/479910 İhale Kayıt Numaralı “2017 Yılı 6’ncı Grup Manisa İli Muhtelif İlçeleri ve  
Muhtelif Mahalleleri İçme Suyu Sondaj Yapım İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Manisa Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü İçme Suyu Daire Başkanlığı  
tarafından 08.11.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen 2017/479910 İhale Kayıt  
Numaralı “2017 Yılı 6’ncı Grup Manisa İli Muhtelif İlçeleri ve Muhtelif Mahalleleri İçme  
Suyu Sondaj Yapım İşi” ihalesine ilişkin olarak Orfa Mühendislik Sondaj Jeoteknik İnşaat  
Nakliye Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin 27.12.2017 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 05.01.2018 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
10.01.2018 tarih ve 2443 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 09.01.2018 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2018/64 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
Başvuru sahibinin dilekçesinde özetle, 08.11.2017 tarihinde ihalesi yapılan "2017 Yılı  
6'ncı Grup Manisa İli İlçeleri ve Muhtelif Mahalleleri İçme Suyu Sondaj Yapım" işi ihalesine  
yönelik olarak İdari Şartname'nin 7.5.5'inci maddesinde yer alan düzenleme çerçevesinde  
isteklinin kendi malı olması istenilen araçlara ilişkin ihale üzerinde bırakılan Polatlar  
Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi  
tarafından Salihli Ticaret ve Sanayi Odasının 18.10.2017 tarihinde A-614957 belge seri no ve  
45-07-17-088 plakalı Sondaj Makinesini sehven tescil etmiş olduğu ve 25.10.2017 tarihinde  
kendi adına Kızıltepe Ticaret ve Sanayi Odasına tescil ettirdiği iş makineli sondaj  
kamyonunun ruhsatının sunulduğu, Salihli Ticaret ve Sanayi Odası tarafından Manisa Su ve  
Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü İçme Suyu Daire Başkanlığı, Kızıltepe Ticaret Odası  
Başkanlığı ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Odalar Müdürlüğüne 45-07-17-088 iş  
makinası ruhsatı tescilinin sehven düzenlendiği ve iptal edilmesi konusunda yazışmaların  
yapıldığı, Kızıltepe Sanayi ve Ticaret Odası'nın faks yolu ile göndermiş olduğu 25.12.2017  
tarihli yazıda, ilgili sondaj makinesinin kayıtlarından silinmesinin söz konusu olmadığı, iş  
makinasının akıbetinin ancak TOBB tarafından belirlenebileceği, söz konusu makinanın  
kayıtlardan silinmesinin söz konusu olmadığı ve herhangi bir sorunun bulunmadığı bilgisine  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/005  
: 12  
: 30.01.2018  
: 2018/UY.II-309  
yer verildiği, ancak Kızıltepe Sanayi ve Ticaret Odasının usule uygun olmayan sehven  
düzenlenmiş ruhsat belgesinin usule uygun bir belge olarak kabul edilmeyerek geçersiz  
sayılması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddiasının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki husus tespit  
edilmiştir.  
Yapım İşleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin  
belgeler” başlıklı 41’inci maddesinde “(1) İşin yapılabilmesi için gerekli görülen tesis,  
makine, teçhizat ve diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine dokümanda yer verilir. Tesis,  
makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma şartının aranmaması esastır.  
(2) Ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamede, aday veya isteklinin kendi malı  
olması istenen ve teknik kriterlerine yönelik düzenleme yapılan, tesis, makine, teçhizat ve  
diğer ekipmana ait belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.  
(3) Adayın veya isteklinin kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipman;  
ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da  
yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya serbest muhasebeci raporu ile  
tevsik edilir. Tevsik işleminin aslına uygunluğu noter tarafından onaylanmış ruhsat  
örneklerinin sunularak yapılması halinde örnek çıkarma işleminin ilan veya davet tarihinden  
sonra yapılmış olması zorunludur.  
(4) Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş tesis, makine,  
teçhizat ve ekipmanın, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine  
kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı  
sayılır.  
(5) İş ortaklığında, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ortakların biri veya birkaçı  
tarafından sağlanır. Konsorsiyumda, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ilişkin belgeler her bir  
ortağın kendi kısmı göz önünde bulundurularak ortaklardan ayrı ayrı istenir ve  
değerlendirilir.  
(6) Yapım işlerinde kullanılacak makine, malzeme ve ekipman ile yazılımın tamamının  
veya belli bir kısmının yerli malı olması şartı getirilebilir. Ancak, malzemelere ilişkin Çevre ve  
Şehircilik Bakanlığı tarafından, makine ve ekipmanlara ilişkin Bilim, Sanayi ve Teknoloji  
Bakanlığı tarafından ilgili kurum ve kuruluşların görüşleri alınarak orta düşük, orta yüksek  
ve yüksek teknolojili makine, malzeme ve ekipman arasından belirlenen, Kurum tarafından  
ilan edilen listede yer alan ve ihale konusu işte kullanılacak makine, malzeme ve ekipmanın  
yerli malı olması şarttır.hükmü bulunmaktadır.  
İhale konusu işe ait İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve  
yeterlik kriterleri” başlıklı 7.5.5’inci maddesinde;  
SIRA  
NO  
ADEDİ  
ADI  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/005  
: 12  
: 30.01.2018  
: 2018/UY.II-309  
Sondaj Makinası(En az 300 metre derinlik delme  
kapasiteli rotary tip veya havalı sistem )  
1
3Adet(Minimum)  
Yukarıda belirtilen makina ekipman ile ilgili kendi malı olma şartı aranmaktadır.  
Adayın veya isteklinin kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipman; ruhsat,  
demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı yada yeminli  
mali müşavir raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir ve mali müşavir raporu ile tevsik  
edilir.  
Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş tesis, makine,  
teçhizat ve ekipmanın, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine  
kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı  
sayılır.  
İş ortaklığında, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ortakların biri veya birkaçı  
tarafından sağlanır. İş ortaklığında araç makine, teçhizat ve ekipman ortaklardan biri, birkaçı  
veya tamamı tarafından sağlanabilir.düzenlemesine,  
Sözleşme Tasarısı’nın “Teknik personel, makine, teçhizat ve ekipman  
bulundurulması” başlıklı 23.4’üncü maddesinde Yüklenici, işe başlama tarihinden itibaren  
aşağıda cinsi, çeşidi, adedi ve kapasitesi belirtilen makine, teçhizat ve ekipmanı iş  
programına uygun olarak iş yerinde bulundurmak zorundadır.  
Cinsi  
Çeşidi  
Adedi  
Kapasitesi  
Sondaj Makinası (Kendi Malı) Rotary / Havalı  
3 (Minimum) -  
Kompresör  
25 bar  
2
2
2
1
-
-
-
-
-
Jeneratör  
Farklı enerjiyi sağlayacak KVA  
100-260 HM, 1-20Lt./sn Debili  
Bilgisayar özellikli- elektronik  
Dalgıç Deneme Pompası  
Kuyu Log Alma Cihazı  
Kuyu İçi Kamera  
300 metre kuyu basıncına dayanımlı 1  
düzenlemesine yer verilmiştir.  
Yapılan inceleme neticesinde, söz konusu ihalenin ilan tarihinin 11.10.2017 tarihi  
olduğu, ihale üzerinde bırakılan Polatlar Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol  
Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi tarafından İdari Şartname’nin 7.5.5’inci  
maddesinde yer alan düzenleme kapsamında kendi malı olması istenilen 3 adet (minimum)  
Sondaj (En az 300 metre derinlik delme kapasiteli rotary tip veya havalı sistem) Makinasının  
tevsikine yönelik olarak Kızıltepe Ticaret ve Sanayi Odası tarafından düzenlenen  
59.02.03.152, 45.07.17.0088 ve 59.00.16.0053 Tescil Plaka No’lu 3 (üç) adet Sondaj  
Makinesine ilişkin “Makinesi Tescil Belgesi”nin Nazilli 4. Noterliğinin 07.11.2017 tarihli  
onaylı örneğinin sunulduğu görülmüştür.  
Manisa Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından Kızıltepe Ticaret ve  
Sanayi Odası Başkanlığına gönderilen 27.11.2017 tarihli ve 35359664-251.02.2-E.49079  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/005  
: 12  
: 30.01.2018  
: 2018/UY.II-309  
sayılı yazı ile “ …. Polatlar Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi  
ve Ticaret Limited Şirketine ilişkin yazı ekinde gönderilen sondaj makinalarına ait makinesi  
tescil belgelerinin tescil işlemlerine esas firmaya ait olup olmadığı, tescil belgesi üzerinde  
bulunan tescil sıra no, tescil tarihi ve tescil plaka no ile tarih bilgisinin doğruluğunun tespit  
edilmesi; trafiğe uygun olup olmadığı, üzerinde herhangi bir haciz şerhi bulunup bulunmadığı  
ve kayıtlarda belirtilen araçların sondaj makinası olarak kabul edilip edilmeyeceği  
hakkında…” bilgi talep edildiği,  
Kızıltepe Ticaret ve Sanayi Odası tarafından gönderilen 08.12.2017 tarihli ve 03/1243  
sayılı cevabi yazıda “… İş Makinelerinin tamamı Polatlar Sondajcılık İnşaat Elektrik  
Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited Şirketine ait olup sondaj makineli  
kamyonlar olduğu teyit edilir, trafiğe uygun oldukları teyit edilir ve herhangi bir haciz  
olmadığı belirtilir…” ifadelerine yer verildiği,  
İdarece Ticaret Odaları ile yapılan yazışmalar sonrasında 18.12.2017 tarihli ihale  
komisyonu kararı ile söz konusu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklifin Polatlar  
Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi,  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklifin ise Orfa Mühendislik Sondaj Jeoteknik İnşaat  
Nakliye Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi olarak belirlendiği görülmüştür.  
İhale komisyonu kararının isteklilere bildirilmesi müteakip, Salihli Ticaret ve Sanayi  
Odası tarafından Manisa Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü İçme Suyu Daire  
Başkanlığına gönderilen 20.12.2017 tarihli ve 2017/1039 sayılı yazıda “ …Odamız tarafından  
18.10.2017 tarihinde odamız tarafından tescili yapılan 45-07-17-0088 plakalı Polatlar  
Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nin  
adına kayıtlı bulunan ve 2017/479910 ihale kayıt numarası ile 18/12/2017 tarihinde  
tarafınızca açılan ihaleye katılan Sondaj Makinesi Kamyonun 18.10.2017 tarihinde verilen  
ruhsatı sehven kaydedilmiş olup odamız kayıtlarından ve Kızıltepe Ticaret ve Sanayi Odası  
kayıtlarından tescil belgesi iptal edilerek silinmiştir…” ifadelerine yer verildiği,  
Bunun üzerine, idarece Salihli Ticaret ve Sanayi Odası’na gönderilen 21.12.2017  
tarihli 26900898-010.99-E.52897 sayılı yazı ile “… 21.12.2017 günü idaremize ulaşan  
yazınız, tarafımızdan size herhangi bir talepde bulunmadığı halde tarafımıza gönderilmiş ve  
daha önceki ilgili ticaret odası tarafından gelen yazı ile çelişmiş olup, idaremizde karışıklığa  
hasıl olmuştur.  
Söz konusu ihale süreci devam ettiğinden herhangi bir yanlışlığa mahal vermeme  
adına istekli Polatlar Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi ve  
Ticaret Limited Şirketi’nin sondaj makineli iş makinesi kamyonunun ruhsatını teyit etmek  
amacıyla tarafımıza söz konusu yazı ile ilgili ivedi olarak bilgi verilmesi…” talep edildiği,  
Salihli Ticaret ve Sanayi Odası’nın 21.12.2017 tarihli ve 2017/1045 sayılı cevabi  
yazısında “ … İlgi yazınızda odamızdan sormuş olduğunuz 45-07-17-088 plakalı sondaj  
makineli iş kamyonu 18/10/2017 tarihinde Abdulvahap Acar adına kaydedilerek tescil belgesi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/005  
: 12  
: 30.01.2018  
: 2018/UY.II-309  
onun adına düzenlenmiştir. Ardından 25/10/2017 tarihinde Kızıltepe 1. Noterliğinin  
24/10/2017 tarih ve 12984 yevmiye numarası İle Polatlar Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat  
Petrol Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’ne satıldığı öğrenilmiştir. İşlemin sehven  
hatalı yapıldığı fark edilerek son tescil işleminin yapıldığı Kızıltepe Ticaret ve Sanayi  
Odasına, ardından ihaleye katıldığını öğrendiğimiz tarafınıza bildirimde bulunulmuştur. Araç  
Polatlar Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited  
Şirketi adına Kızıltepe Ticaret ve Sanayi Odası’nda kayıtlı olup aracın tescilinin iptali  
Kızıltepe Ticaret ve Sanayi Odası tarafından iptal edildikten sonra odamız kayıtlarından  
silinecektir. Tescilin iptali ile ilgili yazmış olduğumuz yazı yazımız ekindedir…” ifadelerine  
yer verildiği,  
Salihli Ticaret ve Sanayi Odası’nın göndermiş olduğu 21.12.2017 tarihli ve  
2017/1045 tarihli yazı üzerine Manisa Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü  
tarafından bahse konu yazı ilgi tutularak Kızıltepe Ticaret ve Sanayi Odasından 25.12.2017  
tarihli ve 35359664-251.02.02-E.53459 sayılı yazı ile “ …Salihli Ticaret Odası tarafından  
ilgi (a) yazı ile Odanıza, ilgi (b) yazı ile de MASKİ Genel Müdürlüğümüze yazılan yazılara  
istinaden Polatlar Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi ve  
Ticaret Limited Şirketi'nin adına 18.10.2017 tarihinde tescili yapılan 45.07.17.0088 plakalı  
Sondaj Makinesi - İş Makineli Kamyon'a ait İş Makinesi Tescil Belgesi’nin sehven  
kaydedildiği belirtilmekte olup; Odanız kayıtlarından tescilinin iptali istenmektedir.  
08.11 2017 tarihinde “2017 Yılı 6 inci Grup Manisa İli Muhtelif İlçeleri ve Muhtelif  
Mahalleleri İçme Suyu Sondaj Yapım İşi” ihalemizin ihale komisyonumuz tarafından 4734  
Sayılı KİK Kanununun 5. maddesine istinaden” idareler, bu Kanuna göre yapılacak  
ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini,  
ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli  
kullanılmasını sağlamakla sorumludur." hükmü doğrultusunda sonuçlandırabilmek için  
Odanızın bilgisine ihtiyaç duyulmaktadır Konuyla ilgili gerekli hassasiyet gösterilerek  
tarafımıza ivedi bilgi verilmesi hususunda…” bilgi talep edildiği,  
Kızıltepe Ticaret ve Sanayi Odası tarafından gönderilen 02.01.2018 tarihli ve 03/01  
sayılı, 04.01.2018 tarihli ve 03/03 sayılı yazılarda söz konusu iş makinasının kayıtlarının  
silinmesinin söz konusu olmadığının ifade edildiği, idareye gönderilen 08.01.2018 tarihli ve  
03/04 sayılı en son yazıda ise “ … İlgi yazınız gereği kayıtlarımızda tescilli durumda bulunan  
Polatlar Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret Limited  
Şirketi’ne ait 45.07.17.0088 plakalı iş makinesinin ruhsatı tarafımızca 25 Ekim 2017  
tarihinde daha önceki tescilli ruhsatı ve satış sözleşmesine istinaden yapılmıştır, daha önceki  
yazılarımızda da belirtiğimiz gibi söz konusu makinenin kayıtlarımızdan silinmesi söz konusu  
olmamakla birlikte herhangi bir sorun yoktur…” ifadelerine yer verildiği göz önüne  
alındığında, söz konusu 45-07-17-0088 plakalı Sondaj Makinesinin Kızıltepe Ticaret ve  
Sanayi Odasında Polatlar Sondajcılık İnşaat Elektrik Nakliyat Petrol Kuyumculuk Sanayi ve  
Ticaret Limited Şirketi’nin adına kaydının devam ettiğinin anlaşıldığı, bu nedenle başvuru  
sahibi isteklinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/005  
: 12  
: 30.01.2018  
: 2018/UY.II-309  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun’un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.