Ana Sayfa / Kararlar / Orman ve Su İşleri Bakanlığı 12. Bölge Müdürlüğü / 2018/90292-Isırlık Tabiat Parkı Çevre Düzenleme Yapım İşi
Bilgi
İKN
2018/90292
Başvuru Sahibi
Hakkı YILMAZ/Yılmaz İnşaat - Muzaffer Balcı İnş. San. Dış Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı
İdare
Orman ve Su İşleri Bakanlığı 12. Bölge Müdürlüğü
İşin Adı
Isırlık Tabiat Parkı Çevre Düzenleme Yapım İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/029  
: 3  
: 18.05.2018  
: 2018/UY.II-998  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Hakkı YILMAZ/Yılmaz İnşaat - Muzaffer Balcı İnş. San. Dış Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Orman ve Su İşleri Bakanlığı 12. Bölge Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2018/90292 İhale Kayıt Numaralı “Isırlık Tabiat Parkı Çevre Düzenleme Yapım İşi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Orman ve Su İşleri Bakanlığı 12. Bölge Müdürlüğü tarafından 04.04.2018 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Isırlık Tabiat Parkı Çevre Düzenleme Yapım İşi”  
ihalesine ilişkin olarak Hakkı Yılmaz/Yılmaz İnşaat - Muzaffer Balcı İnş. San. Dış Tic. Ltd.  
Şti. İş Ortaklığının 26.04.2018 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 27.04.2018  
tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 27.04.2018 tarih ve 25430 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 27.04.2018 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2018/723 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, 05.04.2018 tarihli ihale komisyonu kararıyla  
başvuruya konu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak belirlendikleri, idareye  
yapılan şikâyet başvurusu üzerine 20.04.2018 tarihli ihale komisyonu kararıyla ihalenin iptal  
edildiği, ancak ihale ilanının 4'üncü ve ihaleye ait İdari Şartname'nin 7.5.4'üncü maddesinde  
İmalat Yeterlik Belgesi’nin istenilmediği, anılan İdari Şartname maddesinde "İsteklinin teklifi  
kapsamında sunması gerektiği teknik şartnamede belirtilen belgeler." düzenlemesinin ve  
şikâyete konu edilen Ahşap Seyir Terası Teknik Şartname'sinde yer alan "İhaleye katılmak  
isteyen firmalardan imalat yeterlilik belgesi ihale sırasında idareye sunulacaktır."  
düzenlemesinin yer aldığı ancak anılan düzenlemede teklif kapsamında veya teklif zarfında  
ifadesi yer almadığı bu nedenle İmalat Yeterlik Belgesi’nin İdari Şartname'nin anılan  
7.5.4'üncü maddesi kapsamında değerlendirilemeyeceği, ayrıca ihale konusu işe ve benzer işe  
uygun olarak teklifleri kapsamında sundukları iş deneyim belgesinin ahşap seyir terası için  
istenilen söz konusu belgeyi de kapsadığı ve sonuç olarak şikâyet üzerine alınan ihalenin iptal  
kararının kamu zararına yol açtığı iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhale ve ön yeterlik dokümanının içeriği ve idari  
şartnamede yer alması zorunlu hususlar” başlıklı 27’nci maddesinde “İhale dokümanında;  
isteklilere talimatları da içeren idari şartnameler ile yaptırılacak işin projesini de kapsayan  
teknik şartnameler, sözleşme tasarısı ve gerekli diğer belge ve bilgiler bulunur…  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/029  
: 3  
: 18.05.2018  
: 2018/UY.II-998  
İdari şartnamede ihale konusuna göre asgari aşağıdaki hususların belirtilmesi  
zorunludur:  
e) İsteklilerde aranılan şartlar, belgeler ve yeterlik kriterleri…” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci maddesinin ikinci  
fıkrasında “…Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve teklif mektubu  
ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı değerlendirilmesine  
geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini belirleyen yeterlik  
kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup olmadığı ile birim  
fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir. Uygun olmadığı  
belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunan  
teklifler değerlendirme dışı bırakılır.hükmü,  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Yeterliğin belirlenmesinde  
uyulacak ilkeler” başlıklı 29’uncu maddesinin ikinci fıkrasında Yeterlik değerlendirmesi için  
istenecek belgelerin ve yeterlik değerlendirilmesinde aranılacak kriterlerin, ihale veya ön  
yeterlik ilanı ile idari şartnamede veya ön yeterlik şartnamesinde ya da davet yazısında  
belirtilmesi zorunludur.hükmü,  
İhaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci  
maddesinde “2.1. İhale konusu işin  
a) Adı: ISIRLIK TABİAT PARKI ÇEVRE DÜZENLEME YAPIM İŞİ  
b) Yatırım proje no'su/kodu:-  
c) Miktarı (fiziki) ve türü: 1 Ad Kır Lokantası,1 Ad Kır Kahvesi,1 Ad Tanıtım  
Merkezi,1 Ad Mescit,2 Ad Ürün Satış Ünitesi,1 Ad WC-Bebek Bakım Ünitesi,1 Ad Sıhhi  
Tesis,1 Ad Giriş Kontrol Ünitesi,1 Ad Spor Tesisi, 2 Ad Çocuk Oyun Alanı, 1 Ad Amfi Tiyatro  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Yapılacağı yer: Rize İli Merkez İlçesi Isırlık Tabiat Parkı  
d) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “…  
7.5. Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken  
kriterler:  
7.5.4. İsteklinin teklifi kapsamında sunması gerektiği teknik şartnamede belirtilen  
belgeler.düzenlemesi,  
Şikâyete konu edilen Ahşap Seyir Terası Teknik Şartname'sinde "İhaleye katılmak  
isteyen firmalardan imalat yeterlilik belgesi ihale sırasında idareye sunulacaktır."düzenlemesi  
yer almaktadır.  
04.04.2018 tarihinde yapılan ihalede 9 adet doküman edinildiği, 3 isteklinin ihaleye  
teklif verdiği, ihale komisyonu tarafından yapılan değerlendirme sonucunda Karar İnşaat  
Taahhüt Madencilik San. ve Tic. Ltd. Şti.- Metafor İnşaat Taah. Ma. Te. Na. Ot. Te. San. ve  
Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığına ait birim fiyat teklif cetvelinde aritmetik hata olduğu gerekçesiyle  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/029  
: 3  
: 18.05.2018  
: 2018/UY.II-998  
teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı, 05.04.2018 tarihli ihale komisyonu kararı ile başvuru  
sahibinin ekonomik açıdan en avantajlı teklif, Mesut Balmumcu/ Bal Yapı İnşaat- Türütler  
İnşaat Tur. Tem. Nak. Enerji Sanayi Ticaret Ltd. Şti. İş Ortaklığının ise ekonomik açıdan en  
avantajlı ikinci teklif olarak belirlendiği, söz konusu karar üzerine Mesut Balmumcu/ Bal  
Yapı İnşaat- Türütler İnşaat Tur. Tem. Nak. Enerji Sanayi Ticaret Ltd. Şti. İş Ortaklığının  
16.04.2018 tarihinde “Şikâyete konu ihalede birim fiyat teklif cetvelinin 28’inci sırasında yer  
alan ÖZEL-YP09 poz numaralı “Ahşap seyir terası (projesinden)” yapımı ile ilgili olarak  
Teknik Şartnamesi’nde “İhaleye katılmak isteyen firmalardan imalat yeterlilik belgesi ihale  
sırasında idareye sunulacaktır."düzenlemesinin yer aldığını, ancak kendileri de dâhil olmak  
üzere isteklilerin söz konusu belgeyi teklifi kapsamında sunmadığı, dolayısıyla anılan yeterlik  
kriterini karşılamayan isteklinin üzerinde ihalenin bırakıldığı ve bu durumun rekabet ilkesini  
zaafa uğrattığı, ayrıca, yaklaşık maliyetin gizliliği ilkesine aykırı olarak “Isırlık Pursantaj  
05.03.2018” başlıklı Excel formatındaki dosya ile iş kalemlerinin her birinin pursantaj  
oranlarının isteklilere ifşa edildiği belirtilerek ihalenin iptal edilmesi gerektiği” iddiaları ile  
şikâyet başvurusunda bulunduğu, idarece yapılan inceleme neticesinde “İlgili Teknik  
Şartname’de istenilen söz konusu belgenin İdari Şartname’nin 7.5.4’üncü maddesi gereğince  
teklif dosyası kapsamında sunulması gerektiğinin anlaşıldığı, ihaleye katılan istekliler  
tarafından anılan belgenin sunulmadığı…” gerekçesiyle 20.04.2018 tarihli ihale komisyonu  
kararı ile ihalenin iptal edildiği ve aynı tarihte EKAP üzerinden isteklilere bildirim yapıldığı  
tespit edilmiştir.  
Başvuru sahibi, idarenin şikâyet başvurusu üzerine aldığı iptal kararında belirttiği  
gerekçe ile teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasının yerinde olmadığını, İdari  
Şartname’nin 7.5.4’üncü maddesinde "İsteklinin teklifi kapsamında sunması gerektiği teknik  
şartnamede belirtilen belgeler."düzenlemesinin ve şikâyete konu edilen Ahşap Seyir Terası  
Teknik Şartname'sinde "İhaleye katılmak isteyen firmalardan imalat yeterlilik belgesi ihale  
sırasında idareye sunulacaktır."düzenlemesinin yer aldığını ancak anılan düzenlemede teklif  
kapsamında veya teklif zarfında ifadesi yer almadığından İmalat Yeterlik belgesinin  
sunulmamasının İdari  
Şartname'nin  
anılan 7.5.4'üncü  
maddesi  
çerçevesinde  
değerlendirilemeyeceğini, ayrıca ihale konusu işe ve benzer işe uygun olarak teklifleri  
kapsamında sundukları iş deneyim belgesinin ahşap seyir terası için istenilen söz konusu  
belgeyi de kapsadığını ve sonuç olarak şikâyet üzerine alınan ihalenin iptal kararının kamu  
zararına yol açtığını iddia etmektedir.  
Yukarıda yapılan tespitler, aktarılan Şartname düzenlemeleri, başvuru sahibinin iddiası  
ve idarenin ihaleyi iptal etme gerekçesi birlikte değerlendirildiğinde; İdari Şartname’nin  
7.5.4’üncü maddesi gereğince, isteklinin teklifi kapsamında sunması gerektiği Teknik  
Şartname’de belirtilen belgelerin ihalede yeterlik kriteri olarak değerlendirilebileceği, Ahşap  
Seyir Terası Teknik Şartnamesi’nin yukarıda yer verilen düzenlemesinde istekliklerin İmalat  
Yeterlilik Belgesi’ni teklif zarfı kapsamında sunmaları gerektiğinin anlaşıldığı, başvuru sahibi  
Hakkı Yılmaz/ Yılmaz İnşaat- Muzaffer Balcı İnşaat Sanayi ve Dış Ticaret Ltd. Şti. İş  
Ortaklığı ile diğer teklif sahibi istekliye ait teklif dosyalarında söz konusu belgenin yer  
almadığı, ayrıca ihale dokümanı düzenlemeleri dikkate alındığında İmalat Yeterlik  
Belgesi’nin yerine iş deneyim belgesinin sunulamayacağı değerlendirilmiştir. Sonuç  
itibariyle, ihalede geçerli teklif kalmadığı gerekçesi ile ihalenin iptal edilmesinde mevzuata  
aykırılık olmadığı sonucuna varılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2018/029  
: 3  
: 18.05.2018  
: 2018/UY.II-998  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.