Ana Sayfa
/
Kararlar
/
İzmir İl Sağlık Müdürlüğü
/
2019/409745-Toplu Malzemeli Yemek Hazırlama ve Sonrası Hizmet Alımı
Bilgi
İKN
2019/409745
Başvuru Sahibi
Efe İnşaat Bilg. Tem. Nak. Tur. Taah. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
İzmir İl Sağlık Müdürlüğü
İşin Adı
Toplu Malzemeli Yemek Hazırlama ve Sonrası Hizmet Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
BAŞVURU SAHİBİ:
Efe İnşaat Bilg. Tem. Nak. Tur. Taah. ve Tic. Ltd. Şti.,
İHALEYİ YAPAN İDARE:
İzmir İl Sağlık Müdürlüğü,
BAŞVURUYA KONU İHALE:
2019/409745 İhale Kayıt Numaralı “Toplu Malzemeli Yemek Hazırlama ve Sonrası Hizmet
Alımı” İhalesi
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:
İzmir İl Sağlık Müdürlüğü tarafından 18.10.2019 tarihinde açık ihale usulü ile
gerçekleştirilen “Toplu Malzemeli Yemek Hazırlama ve Sonrası Hizmet Alımı” ihalesine
ilişkin olarak Efe İnşaat Bilgisayar Temizlik Nakliye Turizm Taah. ve Tic. Ltd. Şti.nin
25.09.2019 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 30.09.2019 tarihli yazısı ile reddi
üzerine, başvuru sahibince 10.10.2019 tarih ve 42773 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan
10.10.2019 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.
Başvuruya ilişkin olarak 2019/1253 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.
KARAR:
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,
1) İdari Şartname’nin “Diğer Hususlar” başlıklı 47’nci maddesinde “4- … İstekliler
yemek ve gıda malzemeleri taşımasına uygun en az 2 adet frigorifik yemek taşıma aracına ait
ilişkin belgelerini sunacaklardır. … Kiralama yoluyla temin durumunda firma ihale
dosyasında araç sahibi ile anlaştığına dair düzenlenen belgeyi, ihale uhdesinde kalması
durumunda sözleşme imzalanmadan önce noter onaylı kira sözleşmesini idareye sunacaktır.”
düzenlemesinin yer aldığı, Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 28’inci
maddesinin (2) numaralı bendi uyarınca frigorifik araçlara ilişkin düzenlemenin İdari
Şartname’nin 7’nci maddesinde yapılması gerektiği, ayrıca anılan düzenlemeye göre araçların
isteklilerin kendi malı olması durumunda araçlara ilişkin belgeler (ruhsat vb.) istenmekte
iken, araçların kiralama yoluyla temin edilmesi durumunda araç sahibiyle anlaşıldığına dair
belgelerin sunulmasının yeterli görüldüğü, söz konusu durumun eşitlik ilkesine aykırı olduğu,
kiralama yoluyla edinilen araçlara ilişkin araç sahibiyle anlaşıldığına dair belgelerin yanı sıra
araçlara ilişkin belgelerin (ruhsat vb.) de istenmesi gerektiği,
2) Teknik Şartname’nin “Personele Ödenecek Ücretler” başlıklı 6’ncı maddesinin son
cümlesinde “Firma personelinin yemeği yüklenici tarafından karşılanacak olup, hastane
menüsüyle aynı olacaktır. Firma işçi yemeklerini Kurum rasyonlarında dahil etmeyecektir.”
düzenlemesinin yer aldığı, söz konusu düzenlemeye göre firma personelinin yemek
maliyetinin yüklenici tarafından karşılanacağının anlaşıldığı,
Ancak, İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25.3.1’inci
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
maddesinde “1- Çalıştırılan işçilerin yemek ihtiyaçları hastanede çıkan yemekten bedelsiz
olarak karşılanacaktır. İstekliler tekliflerinde işçilerin yemek ihtiyaçları için bir bedel
öngörmeyecektir.” düzenlemesinin yer aldığı, söz konusu düzenlemeye göre firma
personelinin yemek maliyetinin teklif bedeline dahil edilmeyeceğinin belirtildiği, söz konusu
durumda iki düzenlemenin birbiriyle çeliştiği ve isteklileri teklif hazırlamada tereddüde
düşürdüğü,
3) Teknik Şartname’nin 1’inci maddesinde “… tüm resmi ve idari tatiller dahil
haftanın yedi günü beslenme gereksinimlerini İdari Şartname’de belirtilen ilkeler
doğrultusunda …” düzenlemesi, 7.1’inci maddesinde ise “… Bayram ve Resmi Tatil
günlerinde yürütülen hizmet veya diğer günlerde yüklenicinin yaptıracağı fazla çalışma
karşılığı doğabilecek her türlü fazla mesai ücretlerinde tamamen yüklenici sorumlu
olacaktır.” düzenlemesinin yer aldığı, söz konusu düzenlemeler uyarınca ihale konusu
hizmetin resmi ve idari tatil günlerinde de verileceği ve bu günlerde personel
çalıştırılacağının açık olduğu, ancak ihale dokümanı kapsamında resmi tatil günlerinde
çalışacak personel sayısının düzenlenmediği, bu durumun personel maliyetinin
belirlenmesinde farklı maliyet hesaplamalarına yol açarak istekliler arasında fiyat eşitsizliğine
yol açacağı, iddiaya ilişkin idare tarafından verilen cevapta ihalenin personel çalıştırılmasına
dayalı olmadığından bahsedildiği, söz konusu personelin çalışma saatinin tamamını idarede
geçireceği dikkate alındığında ihalenin personel çalıştırılmasına dayalı olmasına gerek
kalmadan resmi ve dini tatil günlerinde çalışacak personele ilişkin düzenleme yapılması
gerektiği,
4) Teknik Şartname’nin 12.3.3’üncü maddesinde “Kontrol teşkilatının gerek görmesi
durumunda, gıda maddelerinin veya pişmiş yemeklerin tüm giderleri yükleniciye ait olmak
üzere; Gıda Üretim Satış Yerleri Hakkında Yönetmeliğin 41. maddesi, 626 yayın numaralı
Gıda Maddeleri Satış ve Toplu Tüketim Yerlerinden Numune Alma Rehberi esaslarına göre
alınacak numunelerin fiziki, kimyasal, bakteriyolojik, mikrobiyal kriterleri ve diğer kontrol
analizleri yapılacaktır…” düzenlemesinin,
Anılan Şartname’nin 12.11’inci maddesinde “Yüklenici tarafından yemeğin
hazırlandığı mutfakta her gün servise sunulan yemeklerden numuneler alınacaktır. Ayrıca
yemeğin sunum öncesi yüklenici tarafından numuneler alınacaktır. Hastane idareleri gerek
gördüğü takdirde yemek numunelerini yetkili kuruluşlara her türlü tahlil için
gönderebilecektir. Bu tahliller için gereken tüm masraflar firma tarafından karşılanacaktır…”
düzenlemesinin yer aldığı,
Anılan düzenlemelerde bahsi geçen tahlil ve analizlerin neler olduğu, işin süresi
boyunca kaç defa yapılacağı gibi hususlar belirtilmediği için sağlıklı bir maliyet analizi
yapılamadığı ve söz konusu durumun tekliflerin sağlıklı bir şekilde hazırlanmasına engel
olduğu,
5) Teknik Şartname’nin 14.11’inci maddesinde “Mutfakta ve yemekhanede kullanılan
doğalgaz bedeli yüklenici tarafından karşılanacaktır. Elektrik ve su giderleri ise, yoksa
hastane idaresince taktırılacak süzme saat ile belirlenerek faturada belirtilen su ve elektrik
birim fiyatı ile tüketim miktarı çarpılarak bedel hesaplanacak, yüklenici adına tahakkuk
ettirilecek dönem alacağından düşülecektir.” düzenlemesine yer verildiği, ancak hastanelerde
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
yaklaşık olarak tüketilecek doğalgaz, elektrik ve su giderlerine yer verilmediği, söz konusu
durumun tekliflerin sağlıklı bir şekilde hazırlanmasına engel olduğu, yemek ihalelerinin
neredeyse tümünde anılan giderlere ilişkin yaklaşık tüketilecek bedellerin belirlendiği,
6) Teknik Şartname’nin 15.1’inci maddesinde yer alan Normal Kahvaltılık Çeşitleri-
Gramajları içerisinde 15’inci sırada “Zeytin Ezmesi - 20 gr” düzenlemesi yer almakta olduğu,
hizmetin ifası esnasında bu ürünün de normal kahvaltı içerisinde verileceğinin düzenlendiği,
Ancak, Ek-2 Gıda ve Temizlik Malzemeleri Teknik Şartnamesi içerisinde zeytin
ezmesinin teknik özelliklerine yer verilmediği, iddiaya ilişkin idare tarafından verilen cevapta
söz konusu hususun Zeyilname-3 kapsamında düzeltildiği ifade edilmesine rağmen, herhangi
bir düzeltme yapılmadığı,
7) İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde
“25.1 25.1. Hizmetin özelliğine göre sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat
gereğince yapılacak ulaşım sigorta vergi resim ve harç giderleri teknik şartnamede belirtilen
benzeri tüm giderleri yükleniciye aittir ve teklif fiyata dahil edilecektir.” düzenlemesine yer
verildiği, aynı şekilde düzenlenmesi gereken Sözleşme Tasarısı’nın “Sözleşme Fiyatına Dahil
Olan Giderler” başlıklı 7’nci maddesinde “7.1. Taahhüdün (ilave işler nedeniyle meydana
gelebilecek artışlar dahil) yerine getirilmesine ilişkin
Ulaşım, hamaliye, vergi, resim, harç giderleri, hizmetin muayenesi aşamasında gerek
duyulması halinde (idari şartnamede belirtilen sayıda), laboratuvar tahlil ve testler idarece
yaptırılacak ve bunlara ait tetkik bedelleri, teknik şartnamesinde ayrıntılarına yer verilen
yemek ve kahvaltı malzeme giderleri, çalıştırılacak personel giderleri, personel giyim
giderleri, demirbaş malzemenin kullanım bedeli ve diğer giderler elektrik, su, doğalgaz
gideri, ilaçlama gideri, temizlik ve sarf malzeme gideri, yemek taşıma ve araç yakıt gideri ve
teknik şartnamede tanımlanmış hizmetin sunumu ve personel ile ilgili diğer giderler sözleşme
bedeline dahildir. İlgili mevzuatı uyarınca hesaplanacak Katma Değer Vergisi, sözleşme
bedeline dahil olmayıp İdare tarafından Yükleniciye ödenecektir.” düzenlemesinin yer aldığı,
söz konusu iki düzenlemenin birbiriyle çeliştiği ve isteklilerin teklifleri sağlıklı bir şekilde
oluşturmasına engel olduğu iddialarına yer verilmiştir.
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit
edilmiştir.
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhale ve ön yeterlik dokümanının içeriği ve idari
şartnamede yer alması zorunlu hususlar” başlıklı 27’nci maddesinde “İhale dokümanında;
isteklilere talimatları da içeren idari şartnameler ile yaptırılacak işin projesini de kapsayan
teknik şartnameler, sözleşme tasarısı ve gerekli diğer belge ve bilgiler bulunur…
İdari şartnamede ihale konusuna göre asgari aşağıdaki hususların belirtilmesi
zorunludur:
…
d) İsteklilere talimatlar.
e) İsteklilerde aranılan şartlar, belgeler ve yeterlik kriterleri…” hükmü,
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İdari şartname” başlıklı 14’üncü
maddesinde “(1) İdare, uygulayacağı ihale usulüne ilişkin bu Yönetmelik ekinde yer alan tip
idari şartnameyi esas alarak idari şartnamesini hazırlar. Tip idari şartnamede boş bırakılan
veya dipnota alınan hususlar, işin özelliğine göre 4734 sayılı Kanun, 5/1/2002 tarihli ve 4735
sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu ve diğer mevzuat hükümlerine aykırı olmayacak
şekilde düzenlenir.
(2) İdare, tip idari şartnamede düzenlenmeyen, ancak işin özelliğine göre
düzenlenmesine gerek duyulan hususları, 4734 ve 4735 sayılı Kanunlar ile diğer mevzuat
hükümlerine aykırı olmamak koşuluyla, maddeler halinde düzenleyerek “Diğer Hususlar”
bölümüne ekleyebilir.” hükmü,
Aynı Yönetmelik’in “Yeterliğin belirlenmesinde uyulacak ilkeler” başlıklı 28’inci
maddesinde “(1) Ekonomik ve mali yeterlik ile mesleki ve teknik yeterliğin saptanması
amacıyla öngörülecek değerlendirme kriterleri ve istenecek belgeler, rekabeti engelleyecek
şekilde belirlenemez.
(2) Yeterlik değerlendirmesi için istenecek belgelerin ve yeterlik değerlendirmesinde
aranılacak kriterlerin, ihale veya ön yeterlik ilanı ile idari şartnamede veya ön yeterlik
şartnamesinde ya da davet yazısında belirtilmesi zorunludur…” hükmü yer almaktadır.
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden yeterlik değerlendirmesi için istenecek
belgelerin ve yeterlik değerlendirilmesinde aranılacak kriterlerin İdari Şartname’de
belirtilmesinin zorunlu olduğu anlaşılmıştır.
İhaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci
maddesinde “2.1. İhale konusu işin
a) Adı: Toplu malzemeli yemek hazırlama ve sonrası hizmet alımı
b) Miktarı ve türü:
Toplu malzemeli yemek hazırlama ve sonrası hizmet alımı.
2 kısım (15 kalem)
1. Kısım ꢀ: 23.385.758 Öğün yemek hizmeti alımı.(5 kalem)
2. Kısımꢀ : 25.699.631 Öğün yemek hizmeti alımı. (10 kalem)
Her bir kısma ayrı ayrı teklif verilebilir. Kısım içindeki tüm kalemlere teklif verilmek
zorundadır.
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.
c) Yapılacağı yer: Müdürlüğümüze bağlı kurumların mutfağında yemek pişecektir ve bağlı
semt polikliniklerine-ek binalara ve teknik şartnamede belirtilen hastanelere taşıma
yapılacaktır…” düzenlemesi,
Aynı Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”
başlıklı 7’nci maddesinde “7.5.2.
1- Teknik şartnamede belirtilen polikliniklere-ek hizmet binalarına ve hastanelere
yemek taşıma işi bulunduğundan TS 13075 işyerleri-gıda maddeleri taşıma hizmetleri genel
kurallar standardına uygunluk belgesi.
2- Kapasite raporu;
- Teklif verecek istekliler; isteklinin kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odası ya da
esnaf ve sanatkarlar odası tarafından mevzuatına uygun olarak düzenlenen ihale
tarihi itibari ile geçerli olan ve günlük üretim miktarının yarısı olan en az;
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
1.Kısım için; 21.337/2= 10669ꢀöğün yemek pişirme ve hazırlama kapasitesini gösterir
kapasite raporunu teklifleri ile birlikte sunmalıdırlar.ꢀ
2.Kısım için; 23.449/2= 11725ꢀöğün yemek pişirme ve hazırlama kapasitesini gösterir
kapasite raporunu teklifleri ile birlikte sunmalıdırlar.ꢀkapasite raporuna ilişkin olarak
yüklenicinin iş ortaklığı olması halinde kapasite raporuna ilişkin yeterlik kriteri ortaklardan
biri, birkaçı veya tamamı tarafından sağlanabilir.
7.5.3. Bu madde boş bırakılmıştır.
7.5.4. İsteklinin teklifi kapsamında sunması gerektiği teknik şartnamede belirtilen
belgeler.” düzenlemesi,
Aynı Şartname’nin “Diğer Hususlar” başlıklı 47’nci maddesinde “47.1. … 4- Teknik
Şartnamede Belirtilen Polikliniklere-Ek Hizmet Binalarına ve Hastanelere Yemek Taşıma İşi
Bulunduğundan TS 13075 İşyerleri-Gıda Maddeleri Taşıma Hizmetleri Genel Kurallar
Standardına Uygunluk Belgesi Teklif Dosyasında Sunulacaktır. Et ve et ürünleri ile süt ve süt
ürünleri hizmetin yürütüldüğü sağlık tesisine frigofrik soğutmalı araçlarla gelecektir. Etler,
bonfile ve benzeri yerleri alınmadan karkas olarak getirilecektir. Kesinlikle ürünlerin soğuk
zinciri bozulmayacaktır. İstekliler yemek ve gıda malzemeleri taşımasına uygun en az 2 adet
frigorifik yemek taşıma aracına ait ilişkin belgelerini sunacaklardır. İsteklinin kendi malı olan
makine teçhizat ve diğer ekipman; ruhsat demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı
olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir, SMMM SM raporu ile teşvik
edilir. Kiralama yolu ile edinilmiş araçların kira sözleşmelerinin sunulması ve ihalenin ilk
ilan veya davet tarihine kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartıyla isteklinin
kendi malı sayılır. İş ortaklığında makine teçhizat ve ekipman ortaklardan biri, birkaçı veya
tamamı tarafından sağlanabilir. Kiralama yoluyla temin durumunda firma ihale dosyasında
araç sahibi ile anlaştığına dair düzenlenen belgeyi, ihale uhdesinde kalması durumunda
sözleşme imzalanmadan önce noter onaylı kira sözleşmesini idareye sunacaktır.”
düzenlemesi yer almaktadır.
İdari Şartname’nin yukarıda aktarılan düzenlemesine göre et ve süt ürünleri vd. soğuk
zincir taşıması gerektiren malzemelerin taşınması amacıyla isteklilerden en az 2 adet
frigorifik yemek taşıma aracına ilişkin belgelerin istenildiği, söz konusu araçların isteklinin
kendi malı olması halinde ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair
noter veya meslek mensubunca onaylı örneklerinin, araçların kiralama yoluyla edinilmiş
olması durumunda ise araç sahibiyle anlaşıldığına dair belgelerin teklif dosyasında sunulması,
ihalenin uhdelerinde kalması durumunda ise noter onaylı kira sözleşmesinin sunulması
gerekmektedir.
İncelemeye konu ihalenin İzmir İl Sağlık Müdürlüğüne bağlı kurumların mutfağında
yemeğin pişirilerek bağlı semt poliklinikleri, ek hizmet binaları ve Teknik Şartname’de
belirlenen hastanelere taşınması hizmetinden oluştuğu, dolayısıyla ihale konusu iş
kapsamında pişirilen yemeğin mutfak dışına taşınması hizmeti bulunduğundan idarenin
ihtiyacı doğrultusunda frigorifik yemek taşıma aracına ilişkin belgelerin İdari Şartname’nin
“Diğer Hususlar” bölümünde düzenlenmesinin mevzuata aykırılık oluşturmadığı,
Diğer taraftan, başvuru sahibinin “kiralama yoluyla edinilen araçlara ilişkin araç
sahibiyle anlaşıldığına dair belgelerin yanı sıra araçlara ilişkin belgelerin (ruhsat vb.) de
istenmesi gerektiği” şeklindeki iddiası kapsamında yapılan incelemede,
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
Söz konusu düzenleme uyarınca araçların kiralama yoluyla edinilmiş olması
durumunda araç sahibiyle anlaşıldığına dair belgelerin teklif dosyasında sunulması, ihalenin
uhdelerinde kalması durumunda ise noter onaylı kira sözleşmesinin sunulması gerektiği,
anılan belgeler kapsamında sunulacak olan kira sözleşmesi vs. belgelerin içeriğinde araç
ruhsatı ve araçlara ilişkin diğer tanımlayıcı özelliklerin bulunacağı, söz konusu belgelerin
kontrolünün idarece yapılacağı anlaşıldığından, anılan düzenlemenin isteklilerin ihale konusu
iş için teklif vermesine engel nitelikte olmadığı değerlendirilerek iddianın yerinde olmadığı
neticesine varılmıştır.
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.” hükmü,
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İhale ve ön yeterlik dokümanının
içeriği” başlıklı 12’nci maddesinde “(1) İhale dokümanında; isteklilere talimatları da içeren
idari şartname, sözleşme tasarısı ve teknik şartname ile gerekli diğer belge ve bilgiler
bulunur.
(2) Belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılacak ihalelerin ön yeterlik
dokümanında; adaylarda aranılan şartlara, ön yeterlik kriterlerine ve gerekli diğer belge ve
bilgilere yer verilir. Ayrıca, yeterlikleri tespit edilenler arasından belli sayıda adayın ihaleye
davet edilmesinin öngörüldüğü hallerde, sıralama kriterleri ve puanlama yöntemi ile beşten
az olmamak üzere listeye alınacak aday sayısı da ön yeterlik dokümanında belirtilir.
(3) İhale veya ön yeterlik dokümanında yapılan düzenlemeler birbirine aykırı
olamaz.” hükmü,
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde
“25.1. Hizmetin özelliğine göre sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince
yapılacak ulaşım sigorta vergi resim ve harç giderleri teknik şartnamede belirtilen benzeri
tüm giderleri yükleniciye aittir ve teklif fiyata dahil edilecektir.
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir
hak talebinde bulunamaz.
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:
25.3.1.
1- Çalıştırılan işçilerin yemek ihtiyaçları hastanede çıkan yemekten bedelsiz olarak
karşılanacaktır. İstekliler tekliflerinde işçilerin yemek ihtiyaçları için bir bedel
öngörmeyecektir.
2- Ayrıca detayı teknik şartnamede belirtilen diğer tüm giderler teklif fiyata dahil
edilecektir.
3- Yüklenici personellere yol bedeli olarak (geliş gidiş) öngörülen ücreti bordroda
gösterip her bir personelin banka hesabına maaşıyla birlikte aktaracaktır. Yol parası 26 iş
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
günü üzerinden gidiş dönüş günlük brüt 8,39ꢀTL. verilecektir. Yol gideri teklif fiyata dahildir.
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.
Kısa vadeli sigorta kolları prim oranı %2 dir. 19.01.2013 tarih ve 28533 sayılı resmi
gazetede yayınlanan 6385 sayılı sosyal sigortalar ve genel sağlık sigortası kanunu ile bazı
kanunlarda değişiklik yapılmasına dair kanunun 9 maddesi ile, 01.09.2013 tarihinden geçerli
olmak üzere kısa vadeli sigorta kolları pirim oranı sigortanın pirime esas kazancının %2 si
olarak belirlenmiştir.” düzenlemesi,
Teknik Şartname’nin “Personele Ödenecek Ücretler” başlıklı 6’ncı maddesinin son
cümlesinde “Firma personelinin yemeği yüklenici tarafından karşılanacak olup, hastane
menüsüyle aynı olacaktır. Firma işçi yemeklerini Kurum rasyonlarında dahil etmeyecektir.”
düzenlemesi yer almaktadır.
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesine göre
çalıştırılan işçilerin yemek ihtiyaçlarının hastanede çıkan yemekten bedelsiz olarak
karşılanacağı düzenlemesinin yer aldığı, söz konusu düzenlemenin “Teklif fiyata dahil olan
giderler” başlığı altında düzenlenmesi nedeniyle personelin yemek maliyetinin teklif fiyata
dahil olduğu ve yüklenici tarafından karşılanacağı, isteklilerin tekliflerinde işçilerin yemek
maliyeti için ayrı bir bedel öngörmeyerek söz konusu maliyetin öğün maliyetlerine
yansıtılması gerektiği,
Teknik Şartname’nin “Personele Ödenecek Ücretler” başlıklı 6’ncı maddesinde, firma
personelinin yemeğinin yüklenici tarafından karşılanacağı ifade edilerek işçi yemeklerinin
Kurum rasyonlarına dahil edilmemesi gerektiğinin ifade edildiği, dolayısıyla söz konusu
düzenlemeler arasında herhangi bir çelişki bulunmadığı, personelin yemek maliyetinin
yüklenici tarafından karşılanacağı anlaşıldığından, iddianın yerinde olmadığı sonucuna
varılmıştır.
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde
“25.1. Hizmetin özelliğine göre sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince
yapılacak ulaşım sigorta vergi resim ve harç giderleri teknik şartnamede belirtilen benzeri
tüm giderleri yükleniciye aittir ve teklif fiyata dahil edilecektir.
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir
hak talebinde bulunamaz.
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:
25.3.1.
1- Çalıştırılan işçilerin yemek ihtiyaçları hastanede çıkan yemekten bedelsiz olarak
karşılanacaktır. İstekliler tekliflerinde işçilerin yemek ihtiyaçları için bir bedel
öngörmeyecektir.
2- Ayrıca detayı teknik şartnamede belirtilen diğer tüm giderler teklif fiyata dahil
edilecektir.
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
3- Yüklenici personellere yol bedeli olarak (geliş gidiş) öngörülen ücreti bordroda
gösterip her bir personelin banka hesabına maaşıyla birlikte aktaracaktır. Yol parası 26 iş
günü üzerinden gidiş dönüş günlük brüt 8,39ꢀTL. verilecektir. Yol gideri teklif fiyata dahildir.
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.
Kısa vadeli sigorta kolları prim oranı %2 dir. 19.01.2013 tarih ve 28533 sayılı resmi
gazetede yayınlanan 6385 sayılı sosyal sigortalar ve genel sağlık sigortası kanunu ile bazı
kanunlarda değişiklik yapılmasına dair kanunun 9 maddesi ile, 01.09.2013 tarihinden geçerli
olmak üzere kısa vadeli sigorta kolları pirim oranı sigortanın pirime esas kazancının %2 si
olarak belirlenmiştir.” düzenlemesi,
Teknik Şartname’nin “İşin Tanımı ve Süresi” başlığı altında düzenlenen 1’inci
maddesinde “… (01/01/2020- 31/12/2022) tarihleri arasında 36 (Otuzaltı Ay) süreyle;
hastanede yatarak tedavi gören hastaların (yetişkin ve çocuk) ve refakatçilerinin, personel ve
nöbetçi personelin, hizmet alımı suretiyle çalıştırılan personelin, hastanelerimize bağlı olan
ek hizmet binalarında ve semt polikliniklerinde görevli personelin tüm resmi ve idari tatiller
dâhil, haftanın yedi günü beslenme gereksinimlerini şartnamede öngörülen ilkeler
doğrultusunda tüm normal kahvaltı, diyet kahvaltı, normal yemek, diyet yemek ve ara öğün
(ara kahvaltı) gıda maddelerinin sağlanması yükleniciye ait olmak üzere (malzeme ve
personel giderleri dâhil) hastane mutfağında hazırlanması, pişirilmesi, dağıtımı, bulaşıkların
toplanması, yıkanması, kurutulması ve bir sonraki servise hazır ve temiz hale getirilmesi işini
kapsar.” düzenlemesi,
Teknik Şartname’nin “Çalıştırılacak personelin taşıması gereken özellikler ve çalışma
şartları” başlığı altında düzenlenen 7’nci maddesinde “1. … Bayram ve resmi tatil günlerinde
yürütülen hizmet veya diğer günlerde yüklenicinin yaptıracağı fazla çalışma karşılığı
doğabilecek her türlü fazla mesai ücretlerinde tamamen yüklenici sorumlu olacaktır.”
düzenlemesi yer almaktadır.
Söz konusu düzenlemelerden, hastanede yatarak tedavi gören hastaların (yetişkin ve
çocuk) ve refakatçilerinin, personel ve nöbetçi personelin, hizmet alımı suretiyle çalıştırılan
personelin, hastanelerimize bağlı olan ek hizmet binalarında ve semt polikliniklerinde görevli
personelin tüm resmi ve idari tatiller dâhil, haftanın yedi günü beslenme gereksinimlerini
Şartname’de öngörülen ilkeler doğrultusunda karşılanması için bayram ve resmi tatil
günlerinde yürütülen hizmet veya diğer günlerde yüklenicinin yaptıracağı fazla çalışma
karşılığı doğabilecek her türlü fazla mesai ücretlerinden tamamen yüklenici sorumlu olacağı
anlaşılmaktadır.
Başvuru sahibinin, personelin işin süresi boyunca ne kadar sayı ve sürede fazla mesai
yapacağının ve resmi tatil günlerinde çalıştırılacağının ihale dokümanında düzenlenmediği bu
durumun sağlıklı bir teklif hazırlanmasına engel teşkil ettiği iddiası ile ilgili olarak;
İhale dokümanı kapsamında yer alan Teknik Şartnamelerin “Birimlerde çalıştırılacak
eleman sayıları” başlıklı 8’inci maddelerinde her bir hastane için çalışacak personel sayısı ve
niteliğine yer verilerek “Belirtilen personel sayısı işin yürütülmesi için gereken minimum
personel sayısı olup; esas olan hizmetin teknik şartnamedeki kurallara uygun yürütülmesidir.
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
Yüklenici isterse belirlenen minimum sayının üzerinde idarenin izni ile eleman çalıştırabilir.
Bu durumda çalıştıracağı kişileri ve görev yerlerini kişiler işe başlamadan kontrol teşkilatına
bildirmek zorundadır. Yapılacak iş personel çalıştırmasına dayalı bir hizmet alımı
olmadığından, çalıştırılacak tüm personelin giderleri ve diğer giderler teklif fiyata dâhil
olacağından, ayrıca fazladan çalıştırılan personel için ek ödeme talep edilmeyecektir. İşe
alma işten çıkarma yüklenicinin tasarrufundadır. Kontrol teşkilatı, ihale dokümanına uygun
eleman çalıştırılıp çalıştırılmadığını denetler. Bu nedenle de işten çıkartılan kişilerin doğacak
her türlü hak ve alacaklarının ödenmesi de yükleniciye ait olacaktır. Yüklenici bu kişilerin
alacaklarından idareyi sorumlu tutamaz.” düzenlemesine yer verildiği görülmüştür.
Yukarıda yer verilen düzenlemelerden de anlaşılacağı üzere, ihalenin personel
çalıştırılmasına dayalı bir ihale olmadığı için çalıştırılacak personele yönelik sayı, ücret vb.
hususlar bakımından düzenleme yapılması zorunluluğu bulunmadığı, söz konusu maliyetin
öğün maliyetine dahil olacağı, ödemelerin de öğün başına yapılacağı dikkate alındığında
işçilik maliyetinin istekliler tarafından hesaplanması gerektiği, bu nedenle personelin fazla
mesai ücretleri için dokümanda düzenleme yapılmamış olmasında mevzuata aykırılık
bulunmadığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı değerlendirilmiştir.
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:
Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin “Yüklenicinin Genel Sorumlulukları” başlıklı
6’ncı maddesinde “Yüklenici, işleri gereken özen ve ihtimamı göstererek planlayacak,
projelendirecek (sözleşmede öngörüldüğü şekilde), yürütecek, tamamlayacak ve işlerde
olabilecek kusurları sözleşme hükümlerine uygun olarak giderecektir. Yüklenici, bu
sorumluluklarının yerine getirilmesi için, ister kalıcı, ister geçici nitelikte olsun, gereken
bütün denetim, muayene ve testleri yaptıracak ve işçilik, malzeme, tesis, ekipman vb. temin
edecektir.
Yüklenici, işin görülmesi sırasında ilgili mevzuatın izin vermediği insan ve çevre
sağlığına zarar verici nitelikte malzeme kullanamaz veya yöntem uygulayamaz. İlgili
mevzuatın izin verdiği malzeme ve yöntemler ise, öngörülmüş tedbirler alınarak ve usulüne
uygun şekilde kullanılabilir. Bu yükümlülüklerin ihlal edilmesi halinde yüklenici, idarenin ve
üçüncü şahısların tüm zararlarını karşılamak zorundadır. Yüklenici, bu Genel Şartnamede
öngörülen yükümlülük ve yasakları ihlâl ederek idareye veya üçüncü kişilere verdiği zarardan
dolayı bizzat sorumludur.” düzenlemesi,
Anılan Şartname’nin “Kontrol teşkilatı ve yetkileri” başlıklı 26’ncı maddesinde “…
Yüklenici kullanacağı her türlü malzemeyi kontrol teşkilatına gösterip iş için elverişli
olduğunu kabul ettirmeden iş yerinde kullanamaz. Malzemenin şartnamelere uygun olup
olmadığını inceleyip gözden geçirmek için kontrol teşkilatı istediği şekilde deneyler yapabilir
ve ister işyerinde, ister özel veya resmi laboratuvarlarda olsun, bu deneylerin giderleri
sözleşmesinde başka bir hüküm yoksa yüklenici tarafından karşılanır. Yüklenici, deneylerin
işyerinde yapılmasını isterse bunun için gerekli araç ve teçhizatı kendisi sağlamak
zorundadır…” düzenlemesi bulunmaktadır.
Yukarıda belirtilen Genel Şartname maddelerinde, yüklenici tarafından işlerin gereken
özen gösterilmek suretiyle planlanacağı ve sözleşmede öngörüldüğü şekilde yürütüleceği,
tamamlanacağı ve işlerde olabilecek kusurları sözleşme hükümlerine uygun olarak gidereceği
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
belirtilmiş olup bu sorumluluklarının yerine getirilmesi için, ister kalıcı, ister geçici nitelikte
olsun, gereken bütün denetim, muayene ve testlerin yaptırılacağı ve işçilik, malzeme, tesis,
ekipman vb. temin edileceği hükme bağlanmıştır. Ayrıca ihale konusu iş kapsamında istenilen
malzemenin şartnamelere uygun olup olmadığının denetimi için kontrol teşkilatının istediği
şekilde deneylerin yapılabileceği ve ister işyerinde ister özel veya resmi laboratuvarlarda
olsun, bu deneylerin giderlerinin sözleşmesinde başka bir hüküm yoksa yüklenici tarafından
karşılanacağı belirtilmiştir.
Teknik Şartname’nin “Yemeklerin Hazırlanması” başlıklı 12.3’üncü maddesinde
“12.3.3. Kontrol teşkilatının gerek görmesi durumunda, gıda maddelerinin veya pişmiş
yemeklerin tüm giderleri yükleniciye ait olmak üzere; Gıda Üretim Satış Yerleri Hakkında
Yönetmeliğin 41. maddesi, 626 yayın numaralı Gıda Maddeleri Satış ve Toplu Tüketim
Yerlerinden Numune Alma Rehberi esaslarına göre alınacak numunelerin fiziki, kimyasal,
bakteriyolojik, mikrobiyal kriterleri ve diğer kontrol analizleri yapılacaktır. Yüklenici Kontrol
teşkilatının isteği doğrultusunda bu analizleri yaptırmakla ve gıda analiz raporlarını
zamanında sunmakla yükümlüdür. Uygun görülmeyen gıda maddeleri uygun olanlar ile
derhal değiştirilecektir.” düzenlemesi,
Anılan Şartname’nin “Günlük Şahit Numune Alımı” başlıklı 12.11’inci maddesinde
“Yüklenici tarafından yemeğin hazırlandığı mutfakta her gün servise sunulan yemeklerden
numuneler alınacaktır. Ayrıca yemeğin sunum öncesi yüklenici tarafından numuneler
alınacaktır. Hastane idareleri gerek gördüğü takdirde yemek numunelerini yetkili kuruluşlara
her türlü tahlil için gönderebilecektir. Bu tahliller için gereken tüm masraflar firma
tarafından karşılanacaktır. Numuneler hem öğlen hem akşam yemekleri için ayrı ayrı
alınacaktır. Yüklenici, sunuma hazır yemek numunesi miktarı kadar steril numune poşetlerini
temin edecektir.
Steril numune alma poşetleri en az 11 cm x 14 cm ebatta ve en az 200 gr. lık numune
yemekleri alabilecek hacimde, polietilen yapıda, gıdaya uygunluk sertifikalı, sterilizasyon
etiketli, kilitli ve ayakta durabilen poşet şeklinde olacaktır.
a) Gıda numuneleri bütün kitleyi temsil edecek şekilde homojen olarak alınacaktır.
b) Gıdaların uygun şartlarda üretildiğini ve insan sağlığını olumsuz yönde etkileyecek
mikrobiyolojik risk taşımadığını doğrulamak amacıyla, o öğün çıkan yemek çeşitlerinin
hepsinden en az 200 gr numune alınacaktır.
c) Şahit numune poşetleri üzerlerine o günün tarihi yazılacaktır. Eğer gıda daha
önceden üretilmiş ise üretim tarihide mutlaka şahit numunenin üzerine yazılacaktır.
d) Alman şahit numune 72 saat süreyle +4°C Meki şahit numune dolabında/alanında
saklanacaktır. 72 saatin sonunda yüklenici tarafından imha edilecektir.
e) Bu süreç zarfında hasta, refakatçi ve personelden herhangi bir şikâyet gelir ve/veya
kontrol teşkilatı uygun görürse numuneler soğuk zinciri kırılmadan ilgili laboratuvara
gönderilecektir.
f) Alman şahit numuneler Şahit Numune Takip Formu’na kaydedilecektir.”
düzenlemesi yer almaktadır.
Aktarılan düzenlemeler uyarınca, kontrol teşkilatının gerek görmesi durumunda,
gıda maddelerinin veya pişmiş yemeklerin tüm giderleri yükleniciye ait olmak üzere
alınacak numunelerin fiziki, kimyasal, bakteriyolojik, mikrobiyal kriterleri ve diğer kontrol
analizleri yapılacağı, mutfakta her gün servise sunulan yemeklerden numuneler alınacağı,
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
ayrıca yemeğin sunum öncesi yüklenici tarafından numuneler alınacağı, hastane idareleri
gerek gördüğü takdirde yemek numunelerini yetkili kuruluşlara her türlü tahlil için
gönderebileceği, bu tahliller için gereken tüm masraflar firma tarafından karşılanacağı
düzenlenerek söz konusu numunelere ilişkin esasların düzenlendiği görülmüştür.
Söz konusu düzenlemeler kapsamında yemek örneklerinin 72 saat boyunca
muhafazasının zorunluluğu ifade edilmiş ve sağlıkla ilgili olumsuz durum yaşanmasına özgü
olarak gerektiğinde analiz maliyetinin yükleniciye ait olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle
idarece analiz sayısı ve sıklığının belirlenmesinin önceden mümkün olmadığı, ihale konusu iş
kapsamında toplam öğün sayısının da belli olduğu, her öğün için pişirilen yemeklerden alınan
numunelerin gerekli görülmesi durumunda tetkikinin yaptırılacağı anlaşılmaktadır. Diğer bir
ifadeyle, işin yürütülmesi aşamasında zehirlenme, kokuşma vb. sağlık sorununa yol açacak
olayların yaşanmaması halinde söz konusu analizlerin yapılmayacağı, bu hadiselerin
gerçekleşmesi halinde ortaya çıkabilecek maliyetin genel giderler arasında
değerlendirilebileceği, hangi testlerin yapılacağı hususunda açık bir belirleme yapılmamış
olsa da genel gider kapsamında değerlendirilebilecek nitelikte bir maliyet olması nedeniyle
isteklilere teklif fiyat hazırlanmasına engel oluşturmayacağı anlaşıldığından başvuru sahibinin
söz konusu iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.
5) Başvuru sahibinin 5’inci iddiasına ilişkin olarak:
İnceleme konusu ihaleye ait İdari Şartname’nin “İşin yapılacağı yerin görülmesi”
başlıklı 12’nci maddesinde “12.1. İşin yapılacağı yeri ve çevresini gezmek, inceleme yapmak,
teklifini hazırlamak ve taahhüde girmek için gerekli olabilecek tüm bilgileri temin etmek
isteklinin sorumluluğundadır. İşyeri ve çevresinin görülmesiyle ilgili bütün masraflar istekliye
aittir.
12.2. İstekli, işin yapılacağı yeri ve çevresini gezmekle; işyerinin şekline ve
mahiyetine, iklim şartlarına, işinin gerçekleştirilebilmesi için yapılması gerekli çalışmaların
ve kullanılacak malzemelerin miktar ve türü ile işyerine ulaşım ve şantiye kurmak için gerekli
hususlarda maliyet ve zaman bakımından bilgi edinmiş; teklifini etkileyebilecek riskler,
olağanüstü durumlar ve benzeri diğer unsurlara ilişkin gerekli her türlü bilgiyi almış sayılır.
12.3. İstekli veya temsilcilerinin işin yapılacağı yeri görmek istemesi halinde, işin
gerçekleştirileceği binaya ve/veya araziye girilmesi için gerekli izinler İdare tarafından
verilecektir.
12.4. Tekliflerin değerlendirilmesinde, isteklinin işin yapılacağı yeri incelediği ve
teklifini buna göre hazırladığı kabul edilir.” düzenlemesi,
Anılan Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde
“25.1. Hizmetin özelliğine göre sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince
yapılacak ulaşım sigorta vergi resim ve harç giderleri teknik şartnamede belirtilen benzeri
tüm giderleri yükleniciye aittir ve teklif fiyata dahil edilecektir.
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir
hak talebinde bulunamaz…"düzenlemesi,
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
Teknik Şartname’nin 14.11’inci maddesinde “Mutfakta ve yemekhanede kullanılan
doğalgaz bedeli yüklenici tarafından karşılanacaktır. Elektrik ve su giderleri ise, yoksa
hastane idaresince taktırılacak süzme saat ile belirlenerek faturada belirtilen su ve elektrik
birim fiyatı ile tüketim miktarı çarpılarak bedel hesaplanacak, yüklenici adına tahakkuk
ettirilecek dönem alacağından düşülecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.
Başvuruya konu ihalenin malzemeli yemek alımı ihalesi olduğu dikkate alındığında,
ihale konusu hizmetin maliyet unsurlarının, personel çalıştırılmasına dayalı hizmet
alımlarında olduğu gibi önceden belirlenen nitelikte olmadığı açıktır. Bu durumda ihale
dokümanında belirtilen şartlara uygun olarak hizmetin ifası için her isteklinin basiretli tacir
olma yükümlülüğü gereğince kendi organizasyon yapısı, kullanacağı makine ekipmanın
özellikleri, malzeme teminindeki kendine özgü koşullar gibi unsurları dikkate alarak teklif
fiyatını belirlemesi ve öngörülemeyen giderler için de ayrıca genel giderler kapsamında bir
maliyet öngörmesi gerekmektedir.
İdari Şartname’nin 12’nci maddesinde yer alan düzenleme ile hizmetin
gerçekleştirileceği yerin görülmesine imkân verilmiş olduğundan, ihaleye teklif veren
firmalarca idare mutfağında kurulu tesisat ve mevcut makine ekipmanın incelenerek hizmetin
yerine getirilebilmesi için sarf edilecek elektrik, su, doğalgaz miktarına ilişkin öngörüde
bulunulması ve buna göre teklif verilmesi gerektiği, bu nedenle başvuru sahibinin iddiasının
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.
6) Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasına ilişkin olarak:
02.09.2019 tarihinde yayınlanan ihale dokümanı kapsamında yer alan Teknik
Şartname’ler kapsamında normal kahvaltı ve diyet kahvaltılık çeşitlerine ilişkin tablolarda 20
gr.lık zeytin ezmesi bulunmasına karşın, Teknik Şartname’nin “Ek-2 Gıda ve Temizlik
Malzemeleri Teknik Şartnamesi” başlığı altında zeytin ezmesinin teknik özelliklerine yer
verilmediği anlaşılmaktadır.
Ancak, 16.10.2019 tarihinde yayınlanan Zeyilname-4 kapsamında iddiaya konu
hususa ilişkin olarak “EK 2: Gıda ve Temizlik Malzemeleri Teknik Şartnameleri
1. Kısım Gıda Malzemeleri Teknik Şartnameleri
Zeytin Ezmesi;
1. Kendine özgü tadı ve kokusu dışında yabancı tat ve koku içermemeli, kendine özgü
yenilebilme olgunluğunda olmalıdır.
2. Yabancı tat ve koku içermemeli, kokuşmuş, küflenmiş ve kurtlanmış olmamalı ve her
türlü parazit, böcek ve bunların parçalarını ihtiva etmemelidir.
3. Boya vb. kimyasallarla muamele edilerek siyahlaştırılmış olmamalıdır.
4. Zeytin ezmesi sağlığa zarar vermeyecek, zeytin ezmesinin kalitesini bozmayacak
ambalajlar içinde olmalıdır.
5. Etiketleme; TGK’ ya uygun olacaktır.” düzenlemesinin yapıldığı, dolayısıyla
iddiaya konu uyuşmazlığın ortadan kalktığı anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.
7) Başvuru sahibinin 7’nci iddiasına ilişkin olarak:
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İhale ve ön yeterlik dokümanının
içeriği” başlıklı 12’nci maddesinde “(1) İhale dokümanında; isteklilere talimatları da içeren
idari şartname, sözleşme tasarısı ve teknik şartname ile gerekli diğer belge ve bilgiler
bulunur.
(2) Belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılacak ihalelerin ön yeterlik
dokümanında; adaylarda aranılan şartlara, ön yeterlik kriterlerine ve gerekli diğer belge ve
bilgilere yer verilir. Ayrıca, yeterlikleri tespit edilenler arasından belli sayıda adayın ihaleye
davet edilmesinin öngörüldüğü hallerde, sıralama kriterleri ve puanlama yöntemi ile beşten
az olmamak üzere listeye alınacak aday sayısı da ön yeterlik dokümanında belirtilir.
(3) İhale veya ön yeterlik dokümanında yapılan düzenlemeler birbirine aykırı
olamaz.” hükmü,
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde
“25.1 25.1. Hizmetin özelliğine göre sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat
gereğince yapılacak ulaşım sigorta vergi resim ve harç giderleri teknik şartnamede belirtilen
benzeri tüm giderleri yükleniciye aittir ve teklif fiyata dahil edilecektir.
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir
hak talebinde bulunamaz…” düzenlemesi,
Sözleşme Tasarısı’nın “Sözleşme Fiyatına Dahil Olan Giderler” başlıklı 7’nci
maddesinde “7.1. Taahhüdün (ilave işler nedeniyle meydana gelebilecek artışlar dahil) yerine
getirilmesine ilişkin
Ulaşım, hamaliye, vergi, resim, harç giderleri, hizmetin muayenesi aşamasında gerek
duyulması halinde (idari şartnamede belirtilen sayıda), laboratuvar tahlil ve testler idarece
yaptırılacak ve bunlara ait tetkik bedelleri, teknik şartnamesinde ayrıntılarına yer verilen
yemek ve kahvaltı malzeme giderleri, çalıştırılacak personel giderleri, personel giyim
giderleri, demirbaş malzemenin kullanım bedeli ve diğer giderler elektrik, su, doğalgaz
gideri, ilaçlama gideri, temizlik ve sarf malzeme gideri, yemek taşıma ve araç yakıt gideri ve
teknik şartnamede tanımlanmış hizmetin sunumu ve personel ile ilgili diğer giderler sözleşme
bedeline dahildir. İlgili mevzuatı uyarınca hesaplanacak Katma Değer Vergisi, sözleşme
bedeline dahil olmayıp İdare tarafından Yükleniciye ödenecektir.” düzenlemesi yer
almaktadır.
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde
sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta, vergi
resim ve harç giderleri, Teknik Şartname’de belirtilen benzeri tüm giderlerin yükleniciye ait
olduğu düzenlemesinin yer aldığı, Sözleşme Tasarısı’nın “Sözleşme Fiyatına Dahil Olan
Giderler” başlıklı 7’nci maddesinde de söz konusu düzenleme doğrultusunda işin yürütülmesi
esnasında ortaya çıkan giderlerin detaylandırılarak yine yüklenici tarafından karşılanacağının
düzenlendiği, söz konusu düzenlemeler arasında isteklileri tekliflerin hazırlanmasında
tereddüde düşürecek herhangi bir aykırılık bulunmadığı, düzenlemelerin birbiriyle uyumlu
olduğu görülmüştür.
Öte yandan, başvuru sahibi söz konusu düzenlemelerin birbiriyle çelişkili olduğu ve
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2019/048
: 52
: 24.10.2019
: 2019/UH.I-1401
isteklileri tekliflerin hazırlanmasında tereddüde düşürdüğünü ifade etmiş olsa da, iddiaya
konu düzenlemelerin hangi yönüyle birbiriyle çeliştiği ve isteklileri tekliflerin
hazırlanmasında tereddüde düşürdüğü noktasında somut nitelikte herhangi bir ifadeye yer
verilmediğinden iddianın yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen
şikâyet başvurusunun reddine,
Oybirliği ile karar verildi.