2019/UH.I-1568 - Kamu İhale Kararı - Akıllı ve Bütünleşik Kentsel Planlama Uygulamalarının Hazırlanmasına İlişkin Hizmet Alımı İşi

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2019/052

: 71

: 28.11.2019

: 2019/UH.I-1568

BAŞVURU SAHİBİ:

Esc Mühendislik Teknik Proje İnş. Taah. San. Tic. Ltd. Şti.,

İHALEYİ YAPAN İDARE:

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Planlama Müdürlüğü,

BAŞVURUYA KONU İHALE:

2018/538665 İhale Kayıt Numaralı “Akıllı ve Bütünleşik Kentsel Planlama Uygulamalarının

Hazırlanmasına İlişkin Hizmet Alımı İşi” İhalesi

KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı Planlama Müdürlüğü tarafından 20.12.2018

tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Akıllı ve Bütünleşik Kentsel Planlama

Uygulamalarının Hazırlanmasına İlişkin Hizmet Alımı İşi” ihalesine ilişkin olarak Esc

Mühendislik Teknik Proje İnş. Taah. San. Tic. Ltd. Şti.nin 16.10.2019 tarihinde yaptığı

şikâyet başvurusunun, idarenin 23.10.2019 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince

31.10.2019 tarih ve 45970 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 31.10.2019 tarihli dilekçe ile

itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.

Başvuruya ilişkin olarak 2019/1354 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan

inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.

KARAR:

Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.

İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, idare tarafından 13.03.2019 tarihinde EKAP

üzerinden tebliğ edilen yazı ile iş deneyiminin tevsiki amacıyla sunulan sözleşme ve faturalar

ile ilgili net olmayan hususların tespit edildiği, bu durum üzerine söz konusu tereddütlerin

giderilmesine ilişkin olarak bilgilerin tamamlatılması için taraflarına 10 gün süre verildiği, 10

günlük süre içinde bilgi eksikliğinin tamamlanamadığı, bu haliyle tekliflerinin değerlendirme

dışı bırakılması gerekirken, idarece tekliflerinin değerlendirmeye alınacağı inancı verilerek

18.09.2019 tarihinde EKAP üzerinden tebliğ edilen yazı ile güncellenmiş teklif ve yeni geçici

teminat istenildiği, bu durum üzerine güncellenmiş teklif ve yeni geçici teminat sunulması

işleminin açıkça mevzuata aykırı olduğu, 30.09.2019 tarihli ihale kararı ile ihale yetkilisinin

ihaleyi 07.10.2019 tarihinde iptal ettiği, ihalenin iptali kararı ile birlikte ihale sürecinin en

baştan itibaren hükümsüz olduğu, dolayısıyla hükümsüz bir ihale kararı ile geçici teminatının

irat kaydedilmesinin hukuka ve mevzuata aykırı olduğu iddiasına yer verilmiştir.

Başvuru sahibinin iddiasının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit

edilmiştir.

4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37’nci

maddesinde “İhale komisyonunun talebi üzerine idare tekliflerin incelenmesi, karşılaştırılması

ve değerlendirilmesinde yararlanmak üzere net olmayan hususlarla ilgili isteklilerden yazılı

olarak tekliflerini açıklamalarını isteyebilir. Ancak bu açıklama, hiçbir şekilde teklif fiyatında

değişiklik yapılması veya ihale dokümanında yer alan şartlara uygun olmayan tekliflerin

uygun hale getirilmesi amacıyla istenilmez ve yapılmaz.

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2019/052

: 71

: 28.11.2019

: 2019/UH.I-1568

Tekliflerin değerlendirilmesinde, öncelikle belgeleri eksik olduğu veya teklif mektubu

ile geçici teminatı usulüne uygun olmadığı 36 ncı maddeye göre ilk oturumda tespit edilen

isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına karar verilir. Ancak, teklifin esasını

değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece

belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir.

Belirlenen sürede bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır ve geçici

teminatları gelir kaydedilir. Bu ilk değerlendirme ve işlemler sonucunda belgeleri eksiksiz ve

teklif mektubu ile geçici teminatı usulüne uygun olan isteklilerin tekliflerinin ayrıntılı

değerlendirilmesine geçilir. Bu aşamada, isteklilerin ihale konusu işi yapabilme kapasitelerini

belirleyen yeterlik kriterlerine ve tekliflerin ihale dokümanında belirtilen şartlara uygun olup

olmadığı ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik hata bulunup bulunmadığı incelenir.

Uygun olmadığı belirlenen isteklilerin teklifleri ile birim fiyat teklif cetvellerinde aritmetik

hata bulunan teklifler değerlendirme dışı bırakılır.” hükmü,

Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Başvuruların ve tekliflerin

alınması, açılması ve belgelerdeki bilgi eksikliklerinin tamamlatılması” başlıklı 56’ncı

maddesinin beşinci fıkrasında “Başvuru ve teklifin esasını değiştirecek nitelikte olmaması

kaydıyla, sunulan belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece belirlenen sürede bu

eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir. Bu çerçevede, tamamlatılması istenen

bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgelerin niteliği dikkate alınarak, idare tarafından

iki iş gününden az olmamak üzere makul bir tamamlama süresi verilir. Belirlenen sürede

bilgileri tamamlamayanların başvuru veya teklifleri değerlendirme dışı bırakılır ve geçici

teminatları gelir kaydedilir.” hükmü,

Kamu İhale Genel Tebliği’nin 16.6.3’üncü maddesinde “Bilgi eksikliklerinin

tamamlatılmasına ilişkin belgelerin yazılı olarak istenilmesi ve aday ve isteklilerce bir dilekçe

ekinde sunulması gerekmektedir. İdarece belirlenen sürede eksik bilgileri tamamlamayan aday

ve isteklilerin başvuruları veya teklifleri değerlendirme dışı bırakılır ve isteklilerin geçici

teminatları gelir kaydedilir.” açıklaması,

İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.

İhale konusu hizmetin;

a)Adı: AKILLI VE BÜTÜNLEŞİK KENTSEL PLANLAMA UYGULAMALARININ

HAZIRLANMASINA İLİŞKİN HİZMET ALIMI İŞİ

b) Miktarı ve türü: 3 Boyutlu Plan Yapım Uygulaması, 3 Boyutlu Plan Yapım

Uygulaması Hizmet Alımı İşi ( 1 adet )

c) Yapılacağı yer: İstanbul Büyükşehir Belediye sınırları” düzenlemesi,

Aynı Şartname’nin “Tekliflerin geçerlilik süresi” başlıklı 24’ncü maddesinde “24.1.

Tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 90 (doksan) takvim günüdür.

24.2. İhtiyaç duyulması halinde, teklif geçerlilik süresinin en fazla yukarıda belirlenen

süre kadar uzatılması istekliden talep edilebilir. İstekli, İdarenin bu talebini kabul veya

reddedebilir. İdarenin teklif geçerlilik süresinin uzatılması talebini reddeden isteklinin geçici

teminatı iade edilir.

24.3. Teklifinin geçerlilik süresini uzatan istekli, teklif ve sözleşme koşullarını

değiştirmeden, geçici teminatını kabul ettiği yeni teklif geçerlilik süresi ile geçici teminata

ilişkin hükümlere uygun hale getirir.

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2019/052

: 71

: 28.11.2019

: 2019/UH.I-1568

24.4. Bu konudaki istek ve cevaplar yazılı olacaktır.” düzenlemesi,

Adı geçen Şartname’nin 31.2’nci maddesinde “Teklifin esasını değiştirecek nitelikte

olmaması kaydıyla, sunulan belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde İdarece belirlenen

sürede bu eksik bilgilerin tamamlanması yazılı olarak istenir. Bu çerçevede, tamamlatılması

istenen bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgelerin niteliği dikkate alınarak İdare

tarafından iki iş gününden az olmamak üzere makul bir tamamlama süresi verilir. Belirlenen

sürede bilgileri tamamlamayanların teklifleri değerlendirme dışı bırakılır ve geçici

teminatları gelir kaydedilir.” düzenlemesi yer almaktadır.

Yukarıda bahsi geçen mevzuat ve doküman düzenlemelerinden, teklifin esasını

değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece

belirlenen sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanmasının yazılı olarak isteneceği,

bu çerçevede, tamamlatılması istenen bilgi eksikliklerinin giderilmesine ilişkin belgelerin

niteliği dikkate alınarak idare tarafından iki iş gününden az olmamak üzere makul bir

tamamlama süresinin verileceği, belirlenen sürede bilgileri tamamlamayanların teklifleri

değerlendirme dışı bırakılıp ve geçici teminatlarının gelir kaydedileceği anlaşılmaktadır.

Bahse konu ihalenin “Akıllı ve Bütünleşik Kentsel Planlama Uygulamalarının

Hazırlanmasına İlişkin Hizmet Alımı” işi olduğu, ihaleye üç isteklinin teklif verdiği, ESC

Müh. Teknik. Proje İnş. Taah. San. Tic. Ltd. Şti.nin iş deneyiminin tevsiki amacıyla sunmuş

olduğu sözleşme ve faturalar ile ilgili olarak idarece 13.03.2019 tarihli ve 218/73662 tarihli

yazı ile “İdaremizce 20/12/2018 tarihinde 2018/538665 ihale kayıt numarası ile 4734 sayılı

Kamu İhale Kanunun 19. Maddesine göre Açık İhale Usulü ile “Akıllı ve Bütünleşik Kentsel

Planlama Uygulamalarının Hazırlanmasına İlişkin Hizmet Alımı” ihalesi gerçekleştirilmiştir.

İlgili ihaleye teklif vermiş bulunmaktasınız.

Kamu İhale Kanununun “Tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 37. Maddesi “İhale

komisyonunun talebi üzerine idare tekliflerin incelenmesi, karşılaştırılması ve

değerlendirilmesinde yararlanmak üzere net olmayan hususlarla ilgili isteklilerden yazılı

olarak tekliflerini açıklamalarını isteyebilir. ” hükmü gereğince, İştirak etmiş olduğunuz söz

konusu ihalede, iş deneyimi tevsik için “Şehir Planlama ve Simülasyon Amaçlı 3B Şehir

Modeli Oluşturma” işine ait sunulan sözleşme ve fatura ile ilgili olarak;

a)ESC Mühendislik Teknik Proje İnş. Taah. San. Tic. Ltd. Şti. ile Datelnet Group B.V.

arasında 10/01/2018 tarihinde imzalanan sözleşmeye ait damga vergisi tahakkuk fişi ve Vergi

dairesi alındıları,

b) 01/11/2018 tarih ve 30309 seri nolu faturaya ait Yevmiye Defteri,

c) KDV Beyannamesi,

d) 30309 seri nolu faturanın Vergi Dairesi tarafından onaylı BS formunun sunulması,

hususlarındaki bilgi ve belgelerin 22/03/2019 günü saat: 17:00’a kadar ihale

komisyonuna iletilmek üzere aşağıda adresi bulunan Müdürlüğümüze teslim edilmesi

hususunda bilginizi rica ederim…” şeklinde ifadelere yer verilerek bilgi istenildiği, idarece

verilen 10 günlük süre içerisinde anılan isteklinin idarenin talebine cevap vermediği,

Başvuruya konu işin ihale tarihinin 20.12.2018 olduğu, ihale dokümanı

düzenlemelerine göre teklif geçerlilik süresinin son tarihinin 19.03.2019, geçici teminat

geçerlik süresi bitim tarihinin ise 19.04.2019 olduğu, gelinen noktada idarece 18.09.2019

tarihli ve 127120 sayılı yazı ile ESC Müh. Teknik. Proje İnş. Taah. San. Tic. Ltd. Şti. ile

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2019/052

: 71

: 28.11.2019

: 2019/UH.I-1568

İsbak İstanbul Bilişim ve Akıllı Kent Teknolojileri A.Ş.den tekliflerinin geçerlik süresinin 90

gün uzatılması ve geçici teminat mektubu verilmesi için EKAP üzerinden bildirimde

bulunulduğu, anılan yazıya binaen iki isteklinin de teklif geçerlik süresinin uzatılması ile

geçici teminat mektubu verilmesini kabul ettiği, 02.10.2019 tarihli ihale komisyonu kararına

göre ESC Müh. Teknik. Proje İnş. Taah. San. Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin değerlendirme dışı

bırakılıp geçici teminatının gelir kaydedildiği, diğer yandan söz konusu komisyon kararı ile

başvuruya konu ihalenin iptal edildiği anlaşılmıştır.

4734 sayılı Kanun’da, belgelerde bilgi eksikliği bulunması halinde idarece belirlenen

sürede isteklilerden bu eksik bilgilerin tamamlanmasının yazılı olarak isteneceği, belirlenen

sürede bilgileri tamamlamayan isteklilerin değerlendirme dışı bırakılacağı ve geçici

teminatlarının gelir kaydedileceği hükmünün yer aldığı, ihalenin iptal edilmesi durumunda ise

bahse konu işlemin yapılamayacağına dair bir hükme yer verilmediği anlaşılmıştır.

Öte yandan, ihale komisyonunun talebi üzerine idarenin tekliflerin incelenmesi,

karşılaştırılması ve değerlendirilmesinde yararlanmak üzere net olmayan hususlarla ilgili

isteklilerden yazılı olarak tekliflerini açıklamalarını isteyebileceği, ancak bu açıklamanın,

hiçbir şekilde teklif fiyatında değişiklik yapılması veya ihale dokümanında yer alan şartlara

uygun olmayan tekliflerin uygun hale getirilmesi amacıyla istenilmeyeceği ve yapılamayacağı

anlaşılmaktadır.

Yapılan inceleme sonucunda, idarenin herhangi bir talebi olmaksızın 01.07.2019

tarihinde teklif geçerlik süresi ve geçici teminatın 01.07.2020 tarihine kadar uzatıldığına

yönelik olarak başvuru sahibi tarafından idareye bildirimde bulunulduğu, 18.09.2019

tarihinde ise idarece teklif geçerlik suresi ve geçici teminat süresinin uzatılması gerektiğine

yönelik olarak iki istekliden talepte bulunulduğu, söz konusu talep yazısına istekliler

tarafından olumlu veya olumsuz şekilde cevap verilebileceği, diğer bir anlatımla tekliflerinin

halen geçerli olup olmadığı hususunda temel belirleyici unsurun isteklinin iradesi olduğu,

teklif geçerlik süresi ve geçici teminat süresinin uzatılması halinde teklifin değerlendirileceği,

teklif geçerlik süresinin uzatılmaması halinde ise teklifin değerlendirme dışı bırakılacağı,

Söz konusu talebin yapılmış olmasının tek başına teklifin geçerli olduğu sonucunu

doğurmayacağı, teklif geçerlik süresi uzatılması öncesi veya sonrasında bu husus dışında

isteklinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması gerektiğine yönelik değerlendirme

yapılabileceği, bu değerlendirmeler sonrasında istekliye yaptırım uygulanması gerekmesi

halinde ihalenin iptal edilmiş olmasının bu durumu değiştirmeyeceği, diğer bir ifadeyle

ihalenin iptali kararının yaptırımın iptali sonucunu doğurmayacağı,

Başvuru sahibi tarafından idarenin 18.09.2019 tarih ve 127120 sayılı talep yazısını

müteakip teklif geçerlik süresi ve geçici teminat süresi uzatımını kabul yönünde irade

gösterdiği, uzayan ihale sürecinde herhangi bir ihale komisyon kararı alınmadığı ve alınan ilk

ihale komisyonu kararı ile başvuru sahibi hakkında idarece bilgi eksikliği kapsamında istenen

bilgilerin belirtilen sürede tamamlanmaması nedeniyle teklifin değerlendirme dışı bırakılması

ve geçici teminatın gelir kaydedilmesi yönünde işlem tesis edildiği anlaşılmıştır.

Söz konusu tespitler çerçevesinde, idarenin yukarıda bahsi geçen Kanun’un ilgili

maddesine göre, sözleşme ve faturalar ile ilgili net olmayan hususlara ilişkin olarak başvuru

KAMU İHALE KURULU KARARI

Toplantı No

Gündem No

Karar Tarihi

Karar No

: 2019/052

: 71

: 28.11.2019

: 2019/UH.I-1568

sahibinden açıklama talebinde bulunduğu, başvuru sahibinin, ihale komisyonunun talebi

üzerine sözleşme ve faturaların incelenmesi ve değerlendirilmesinde yararlanmak üzere net

olmayan hususlarla ilgili açıklama talebi üzerine cevap verilmediği anlaşıldığından teklifinin

değerlendirme dışı bırakılmasında mevzuata aykırılık görülmemiştir.

Ancak idarenin, isteklinin teklifinde net olmayan hususlar ile açıklama talebinde

bulunması 4734 sayılı Kanun’un 37’nci maddesinin ikinci fıkrası kapsamında bilgi

eksikliğinin tamamlatılması olarak değerlendirilemeyeceğinden geçici teminatının gelir

kaydedilmesi yaptırımının uygulanmasının mevzuata uygun olmadığı anlaşılmış olup,

başvuru sahibinin iddiasının bu yönüyle yerinde olduğu sonucuna varılmıştır.

Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle

giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, Esc Mühendislik Teknik Proje İnş. Taah.

San. Tic. Ltd. Şti.nin geçici teminatının iade edilmesine yönelik işlem tesis edilmesi ve bu

aşamadan sonraki ihale işlemlerinin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi

gerekmektedir.

Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ

edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare

Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,

Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici

işlem belirlenmesine,

Oybirliği ile karar verildi.

Menü

Endeksler ve Fiyatlar

İhale Araçları

Diğer Hesaplama Araçları

Kamu İhale Kararları

Menü

Endeksler ve Fiyatlar

İhale Araçları

Diğer Hesaplama Araçları