Ana Sayfa / Kararlar / İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satınalma Dairesi Başkanlığı Hizmet Alımları Şube Müdürlüğü / 2019/339207-İzmir Büyükşehir Belediyesi Kent Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe Belediye Yazılımları Bakım ve Destek
Bilgi
İKN
2019/339207
Başvuru Sahibi
Innosa Bilişim Teknolojileri Yapı San. ve Tic. A.Ş.
İdare
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satınalma Dairesi Başkanlığı Hizmet Alımları Şube Müdürlüğü
İşin Adı
İzmir Büyükşehir Belediyesi Kent Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe Belediye Yazılımları Bakım ve Destek
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/047  
: 49  
: 16.10.2019  
: 2019/UH.II-1360  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Innosa Bilişim Teknolojileri Yapı San. ve Tic. A.Ş.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satınalma Dairesi Başkanlığı Hizmet Alımları Şube  
Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2019/339207 İhale Kayıt Numaralı “İzmir Büyükşehir Belediyesi Kent Bilgi Sistemi  
Kapsamındaki İlçe Belediye Yazılımları Bakım ve Destek” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satınalma Dairesi Başkanlığı Hizmet Alımları  
Şube Müdürlüğü tarafından 20.08.2019 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “İzmir  
Büyükşehir Belediyesi Kent Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe Belediye Yazılımları Bakım ve  
Destek” ihalesine ilişkin olarak Innosa Bilişim Teknolojileri Yapı Sanayi ve Tic. A.Ş.nin  
04.09.2019 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 19.09.2019 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 23.09.2019 tarih ve 39674 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
23.09.2019 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2019/1138 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan belgelerin noterden örnek  
çıkartılan suret fotokopilerinin, idare tarafından asılları görülmeden “aslı gibidir” şerhi  
düşülmek suretiyle onaylandığı, bu durumun, İdari Şartname’nin 7.7.2’nci maddesine aykırı  
olduğu, bu çerçevede söz konusu istekli tarafından sunulan teknolojik ürün deneyim belgesi,  
ticaret sicil gazetesi ve hizmet yeterlilik belgelerinin incelenmesi gerektiği,  
2) İhale üzerinde bırakılan isteklinin ticaret odası kayıtları internet üzerinden  
incelendiğinde, söz konusu isteklinin “27-Elektrik Teçhizatı ve Tesisatı Grubu” meslek  
kodunda ve “42.22.07-Kentsel (kısa mesafe) telekomünikasyon (iletişim) hatlarının inşaatı  
(anten dahil iletişim kuleleri ve trafo istasyonları ve yerel sınırlar içerisindeki dağıtım alt  
istasyonları vb.)” nace kodunda faaliyet gösteren bir firma olduğu, anılan meslek ve nace  
kodunda faaliyet gösteren bir firmanın “62.01.01 Bilgisayar programlama faaliyetleri  
(sistem, veri tabanı, network, web sayfası vb. yazılımları ile müşterilere özel yazılımların  
kodlanması vb.)” faaliyet kodunda teknolojik ürün deneyim belgesi almasının mümkün  
olmadığı, söz konusu isteklinin kablolama, altyapı ve elektrik teçhizat işleri yapmakta olduğu,  
teknolojik ürün deneyim belgesinin üzerinde bulunan nace kodu ile ticaret odası belgesindeki  
nace kodunun aynı olması gerekli olduğundan anılan isteklinin sunmuş olduğu teknolojik  
ürün deneyim belgesinin geçersiz olduğu, ihale konusu işin toplamda 104 adet farklı  
büyüklükte uygulamalar için geliştirme/destek hizmeti ve oluşacak ihtiyaçlara göre yeni  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/047  
: 49  
: 16.10.2019  
: 2019/UH.II-1360  
uygulama yazılımlarının geliştirilmesini kapsayan büyük çaplı bir hizmet alımı olduğu, ihale  
üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan belge içeriğinin bu yönden yetersiz olduğu,  
belgelerin benzer iş tanımına uygun olmadığı, idarenin şikayete vermiş olduğu cevapta  
belgenin içeriği, iş içeriğinin uyuşup uyuşmaması, teknik yeterlilik konuları göz ardı edilerek  
sadece belgenin gerçekte varlığının sorgulandığı, teknik sorgulamanın yapılmadığı, belgenin  
mevzuata uygun alınmadığı,  
3) İhale üzerinde bırakılan C Sistem Bilişim İnş. Rek. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin  
unvan değişikliğine gittiği ve 01.08.2019 tarihi itibariyle yeni unvanını tescil ettirdiği, bu  
tarihten sonra söz konusu istekli tüm ihalelere yeni unvanı olan C Sistem Bil. Ltd. Şti.yi  
kullanması gerekirken 20.08.2019 tarihindeki şikayete konu ihaleye eski unvanı ile katıldığı,  
dolayısıyla sunmuş oldukları tüm belgelerin geçersiz olması gerektiği iddialarına yer  
verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı  
31’inci maddesinde “(1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasında idareler; belgelerin aslını veya  
aslına uygunluğu noterce onaylanmış örneklerini isterler. Bu kapsamda sunulan fatura  
örnekleri de asıl olarak kabul edilir. Adaylar veya istekliler, istenen belgelerin aslı yerine  
ihale veya son başvuru tarihinden önce idare tarafından “aslı idarece görülmüştür” veya bu  
anlama gelecek şerh düşülen suretlerini başvuruları veya teklifleri kapsamında sunabilirler.  
Bu yönde yapılacak başvuruların, ihaleden önce idarenin ilgili birim yetkilisi veya bu hususta  
görevlendirilmiş personelince karşılanması zorunludur.  
(2) Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu  
olup, sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile “ibraz edilenin aynıdır” veya bu  
anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmez. Ancak, Türkiye Ticaret Sicili  
Gazetesi Nizamnamesinin 9 uncu maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde, Gazete idaresince  
veya Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğine bağlı odalarca “aslının aynıdır” şeklinde  
onaylanarak verilen Ticaret Sicili Gazetesi suretleri veya bunların noter onaylı suretleri de  
kabul edilir…” hükmü yer almaktadır.  
İhaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci  
maddesinde “2.1. İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: İzmir Büyükşehir Belediyesi Kent Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe Belediye  
Yazılımları Bakım ve Destek  
b) Miktarı ve türü: İzmir Büyükşehir Belediyesi Kent Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe  
Belediye Yazılımları Bakım ve Destek Hizmeti Alımı 1 Hizmet Kalemi (15 Ay)  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: İzmir İl Sınırları İçerisinde Bulunan İlçe Belediyeleri (Konak,  
Karabağlar, Balçova, Foça, Menderes, Aliağa, Dikili, Karşıyaka, Buca, Seferihisar, Urla,  
Narlıdere, Gaziemir ve Çeşme İlçe Belediyeleri)  
ç) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/047  
: 49  
: 16.10.2019  
: 2019/UH.II-1360  
Anılan Şartname’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı 7.7’nci maddesinde “7.7.1.  
İstekliler, yukarıda sayılan belgelerin aslını veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış  
örneklerini vermek zorundadır. Ancak, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesinin 9 uncu  
maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde Gazete idaresince veya Türkiye Odalar ve Borsalar  
Birliğine bağlı odalarca "aslının aynıdır"şeklinde onaylanarak isteklilere verilen Ticaret Sicili  
Gazetesi suretleri ile bunların noter onaylı suretleri de kabul edilecektir.  
7.7.1.1 İhaleye katılım ve yeterlik kriterlerine ilişkin sunulan belgelerin veya bu  
belgelerde yer alan bilgilerin, EKAP üzerinden veya kamu kurum ve kuruluşları ile kamu  
kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet sayfası üzerinden temin edilebilmesi veya  
bu bilgilerin teyidinin yapılabilmesi durumunda, bu belgeler için belgelerin sunuluş şekline  
ilişkin şartlar aranmaz.  
7.7.1.2 İstekliler tarafından, 7.7.1.1. maddesindeki koşulları taşıyan katılım ve yeterlik  
kriterlerine ilişkin belgeler ile Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliğinin 21 inci maddesinin  
ikinci fıkrasına uygun olarak alınan geçici teminat mektubu, sunulmayacak belgeler  
tablosunda gerekli bilgilere yer verilmesi şartıyla teklif zarfında sunulmaz. Bu durumda,  
katılım ve yeterlik kriterleri ile geçici teminat mektubuna ilişkin değerlendirme, sunulmayacak  
belgeler tablosunda yer verilen bilgiler kullanılmak suretiyle EKAP veya kamu kurum ve  
kuruluşları ile kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının internet sayfası üzerinden  
ulaşılan bilgi ve belgeler esas alınarak yapılır. Sunulmayacak belgeler tablosunun kısmi  
teklife açık ihalelerde her bir kısım için, ortak girişimlerin katıldığı ihalelerde ise her bir  
ortak tarafından ayrı ayrı doldurulması gerekmektedir.  
7.7.2. Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması  
zorunlu olup, sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile "ibraz edilenin aynıdır"  
veya bu anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmeyecektir.  
7.7.3. İstekliler, istenen belgelerin aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından  
"aslı idarece görülmüştür"veya bu anlama gelecek şekilde şerh düşülen suretlerini tekliflerine  
ekleyebilirler…” düzenlemesi yer almaktadır.  
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satınalma Dairesi Başkanlığı Hizmet Alımları  
Şube Müdürlüğü tarafından 20.08.2019 tarihinde yapılan “İzmir Büyükşehir Belediyesi Kent  
Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe Belediye Yazılımları Bakım ve Destek” işi ihalesine 2  
isteklinin katıldığı, 26.08.2019 onay tarihli ihale komisyon kararı ile ihalenin C Sistem  
Bilişim Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı, Innosa Bilişim Teknolojileri Yapı San. ve Tic. A.Ş.nin  
ise ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak belirlendiği görülmüştür.  
Yapılan incelemede, ihale üzerinde bırakılan istekli tarafından teklifleri kapsamında  
ihaleyi yapan idarece yapıldığı anlaşılan “aslının aynıdır” şerhi taşıyan ticaret sicil gazeteleri  
ve hizmet yeterlilik belgesi ile “aslı idarece görülmüştür” şerhi taşıyan teknolojik ürün  
deneyim belgesinin sunulduğu tespit edilmiştir.  
Aktarılan Yönetmelik hükmü ile İdari Şartname düzenlemelerinden, isteklilerin ihale  
tarihinden önce “aslı idarece görülmüştür” veya bu anlama gelecek şekilde şerh düşülen  
belgelerin suretlerini teklifleri kapsamında sunabilecekleri anlaşılmakta olup ihale üzerinde  
bırakılan istekli tarafından sunulan bahse konu yeterlik belgeleriyle ilgili olarak asıl yerine  
suret olan belgelerin idareye ibraz edildiği ve suretin sureti olan belgeler üzerine “aslı idarece  
görülmüştür” şerhi düşüldüğü iddia edilmekte ise de, ihale saatinden önce idareye sunulan asıl  
belgelerin sureti üzerine idarece yapılacak “aslı idarece görülmüştür” veya bu anlama gelecek  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/047  
: 49  
: 16.10.2019  
: 2019/UH.II-1360  
şerh düşme işleminde, asıl belgelerin görülerek bu işlemin yapılmasındaki yetki ve  
sorumluluğun idareye ait olduğu, belgelerin aslı görülerek bu işlemin yapılıp yapılmadığı  
hususunun ihale işlem dosyası üzerinden tespit edilebilecek bir husus olmadığı  
anlaşıldığından başvuru sahibi isteklinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü  
maddesinde “(1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasında 4734 sayılı Kanunun 4 üncü  
maddesindeki tanımlar yanında;  
d) İş deneyimini gösteren belgeler: İş deneyim belgeleri ve teknolojik ürün deneyim  
belgesi ile gerçek kişilere veya iş deneyim belgesi düzenlemeye yetkili olmayan her türlü  
kurum ve kuruluşa gerçekleştirilen işlere ilişkin olarak Yönetmeliğin 47’nci maddesinde  
belirtilen belgeleri,  
ı) Teknolojik ürün deneyim belgesi: Kanunun 10 uncu maddesinin birinci fıkrasının (b)  
bendinin (2) numaralı alt bendi çerçevesinde Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından  
düzenlenen iş deneyimini gösteren belgeyi,  
ifade eder.hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “İş deneyim belgesi ve teknolojik ürün deneyim belgesinin  
düzenlenme koşulları” başlıklı 45’inci maddesinde “… (11) Teknolojik ürün deneyim  
belgesinin düzenlenmesinde aşağıdaki esaslar göz önünde bulundurulur:  
a) Teknoloji merkezi işletmelerinde, Ar-Ge merkezlerinde, Teknoloji Geliştirme  
Bölgelerinde, kamu kurum ve kuruluşları ile kanunla kurulan vakıflar tarafından veya  
uluslararası fonlarca desteklenen Ar-Ge ve yenilik projelerinde, rekabet öncesi iş birliği  
projelerinde ve teknogirişim sermaye desteklerinden yararlananlara, yararlandıkları destekler  
çerçevesinde yürüttükleri proje sonucu ortaya çıkan ve bunlar dışında özkaynaklarla  
geliştirilmiş ve değerlendirilmesi için gerekli usulleri Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığınca  
belirlenen ve Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu tarafından Ar-Ge projesi  
neticesinde ortaya çıktığı belgelendirilen hizmetlerin piyasaya arz edilmesinden sonra Bilim,  
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından teknolojik ürün deneyim belgesi düzenlenir... ”  
hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Değerlendirmeye ilişkin esaslar” başlıklı 48’inci maddesinde  
“… (10) Adaylar veya isteklilerce, iş deneyimini gösteren belge olarak adlarına ya da  
unvanlarına düzenlenen teknolojik ürün deneyim belgesinin sunulabilmesi için belgenin  
düzenlendiği hizmetin ihale dokümanında tanımlanan ihale konusu iş veya benzer işe uygun  
olması zorunludur. Adaylar veya isteklilerin teknolojik ürün deneyim belgesini sunması  
halinde, iş deneyimine ilişkin yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir. İş ortaklığında  
teknolojik ürün deneyim belgesini sunan ortağın kendisine ait iş deneyim tutarına ilişkin  
asgari yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir. Konsorsiyum ortağının teknolojik ürün deneyim  
belgesini sunması halinde ise, belgeyi sunduğu kısım veya kısımlar için iş deneyimine ilişkin  
yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir. Teknolojik ürün deneyim belgesi, belgenin  
düzenlendiği hizmetin piyasaya arz tarihinden itibaren beş yıl süreyle kullanılabilir.hükmü,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/047  
: 49  
: 16.10.2019  
: 2019/UH.II-1360  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “a)  
Adı: İzmir Büyükşehir Belediyesi Kent Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe Belediye Yazılımları  
Bakım ve Destek  
b) Miktarı ve türü: İzmir Büyükşehir Belediyesi Kent Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe  
Belediye Yazılımları Bakım ve Destek Hizmeti Alımı 1 Hizmet Kalemi (15 Ay)  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır…” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “… 7.5.1. İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesi ya da yurt  
içinde veya yurt dışında kamu veya özel sektörde bedel içeren tek bir sözleşme kapsamında  
taahhüt edilen ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak;  
İsteklinin teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde, iş deneyimine ilişkin  
yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir. İş ortaklığında teknolojik ürün deneyim belgesini  
sunan ortağın kendisine ait iş deneyim tutarına ilişkin asgari yeterlik kriterini sağladığı kabul  
edilir. Konsorsiyum ortağının teknolojik ürün deneyim belgesini sunması halinde ise, belgeyi  
sunduğu kısım veya kısımlar için iş deneyimine ilişkin yeterlik kriterini sağladığı kabul edilir.  
7.6. Benzer iş olarak kabul edilecek işler aşağıda belirtilmiştir:  
Bu ihalede benzer iş olarak daha önce Kamu veya Özel Sektörde gerçekleştirilmiş  
yazılım hizmetleri kabul edilecektir.düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından iş deneyimi tevsiken teknolojik ürün  
deneyim belgesi sunulduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Ar-Ge Teşvikleri Genel  
Müdürlüğü tarafından düzenlenen bahse konu belgede “Bu belge, 4734 sayılı Kamu İhale  
Kanunu’nun 10. Maddesi f bendine dayanılarak 06.09.2018 tarihinde tanzim edilmiş ve  
ürünün/hizmetin piyasaya arz tarihinden itibaren 5 yıl süre ile geçerli olmak üzere  
verilmiştir.ibaresine yer verildiği, aynı belgede ürün/hizmetin piyasaya arz tarihinin  
08.05.2018 olarak düzenlendiği, proje sektörünün “62.01.01 Bilgisayar Programlama  
Faaliyetleri (sistem, veri tabanı, network, web sayfası, vb. yazılımları ile müşteriye özel  
yazılımların kodlanması vb.” olarak düzenlendiği, ürün/hizmetin ticari adının “Smart Konum  
Destekli Akıllı İş Emri Yönetim Sistemi” olduğu anlaşılmıştır.  
Öte yandan, ihale üzerinde bırakılan isteklinin ticaret unvanında “bilişim” ifadesinin  
yer aldığı görülmüştür.  
İhale konusu işe ait İdari Şartname’de ihale konusu işin adının “İzmir Büyükşehir  
Belediyesi Kent Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe Belediye Yazılımları Bakım ve Destek Hizmet  
Alımı” olarak, benzer iş tanımının ise “Kamu veya Özel Sektörde gerçekleştirilmiş yazılım  
hizmetleri” olarak düzenlendiği, başvuruya konu ihalede ihale üzerinde bırakılan istekli  
tarafından sunulan teknolojik ürün deneyim belgesi dikkate alındığında bahse konu teknolojik  
ürün deneyim belgesinin benzer iş tanımını karşıladığı, dolayısıyla Hizmet Alımı İhaleleri  
Uygulama Yönetmeliği’nin aktarılan 48’inci maddesi uyarınca iş deneyimine ilişkin  
kriterlerin sağlandığının kabul edilmesi gerektiği, iş deneyimi ile ilgili başkaca bir  
değerlendirmeye gerek bulunmadığı anlaşılmıştır.  
Diğer taraftan, “Teknolojik ürün deneyim belgesi”nin düzenlenmesine ilişkin yetkinin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/047  
: 49  
: 16.10.2019  
: 2019/UH.II-1360  
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığında olduğu ve belgenin düzenlenmesine ilişkin bakanlığı  
ilgilendiren idari ve teknik süreçlerin ürünler/hizmetler bazında değerlendirilmesinin anılan  
bakanlığın uhdesinde olduğu, dolayısıyla idari ve teknik süreçlerin ve süreçlerin çıktısı olarak  
düzenlenen belgenin mevzuata uygunluğunun kamu ihale mevzuatı çerçevesinde  
değerlendirilecek bir husus olmadığı da anlaşılmaktadır.  
Netice itibariyle başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun “Tescil ve ilanın üçüncü kişilere etkisi” başlıklı  
36’ncı maddesinde “(1) Ticaret sicili kayıtları nerede bulunurlarsa bulunsunlar, üçüncü  
kişiler hakkında, tescilin Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde ilan edildiği; ilanın tamamı aynı  
nüshada yayımlanmamış ise, son kısmının yayımlandığı günü izleyen iş gününden itibaren  
hukuki sonuçlarını doğurur. Bu günler, tescilin ilanı tarihinden itibaren işlemeye başlayacak  
olan sürelere de başlangıç olur.hükmü yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükmüne göre sicil kayıtlarının, nerede bulunurlarsa  
bulunsunlar, üçüncü kişiler hakkında, tescilin sicil gazetesinde ilan edildiği tarihten itibaren  
hukuki sonuçlarını doğuracağı anlaşılmıştır.  
İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından sunulan birim fiyat teklif mektubu ve eki  
birim fiyat teklif cetvelinde “C Sistem Bilişim İnşaat Reklam Pazarlama Sanayi ve Ticaret  
Limited Şirketi” unvanının yer aldığı görülmüştür.  
20.08.2019 tarihinde gerçekleştirilen ihalede anılan istekli tarafından 06.09.2019  
tarihinde idareye “20.08.2019 tarihinde C Sistem Bilişim İnşaat Reklam Pazarlama Sanayi ve  
Ticaret Limited Şirketi unvanı ile katıldığımız; 2019/339207 numaralı İzmir Büyükşehir  
Belediyesi Kent Bilgi Sistemi Kapsamındaki İlçe Belediye Yazılımları Bakım ve Destek ihale  
sonrasında 03.09.2019 tarihinde unvan değişikliğimiz gerçekleşmiş olup…” ifadelerine yer  
verilen yazı ile birlikte yazı ekinde 03.09.2019 tarihli Ticaret Sicil Gazetesi ile İmza sirküleri  
sunulduğu görülmüştür.  
İhale üzerinde bırakılan istekli tarafından yazı ekinde idareye sunulan 03.09.2019  
tarihli ve 9900 sayılı Ticaret Sicili Gazetesinde “…Yukarıda bilgileri verilen şirket ile ilgili  
olarak aşağıda belirtilen hususlar müdürlüğümüze ibraz edilen belgelere istinaden ve Türk  
Ticaret Kanunu’na uygun olarak 01.08.2019 tarihinde tescil edildiği ilan olunur.bilgilerine  
yer verildiği, buna istinaden C Sistem Bilişim İnşaat Reklam Pazarlama Sanayi ve Ticaret  
Limited Şirketi’nin unvan değişikliğine giderek C Sistem Bilişim Limited Şirketi unvanını  
aldığı ve buna ilişkin ilanın 03.09.2019 tarihli ticaret sicil gazetesinde yayınlandığı, ihale  
tarihinin ise 20.08.2019 olduğu, bu çerçevede yukarıda aktarılan Kanun hükmü uyarınca ihale  
üzerinde bırakılan isteklinin ihaleye eski unvanıyla katılımının mevzuata aykırılık teşkil  
etmediği sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/047  
: 49  
: 16.10.2019  
: 2019/UH.II-1360  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.