Ana Sayfa / Kararlar / Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü / 2019/446796-16 Kalem Biyosidal Ürün Alımı (9., 11., 16. Kısımlar)
Bilgi
İKN
2019/446796
Başvuru Sahibi
Biz Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü
İşin Adı
16 Kalem Biyosidal Ürün Alımı (9., 11., 16. Kısımlar)
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Biz Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2019/446796 İhale Kayıt Numaralı “16 Kalem Biyosidal Ürün Alımı” İhalesi (9., 11., 16.  
Kısımlar)  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü tarafından 22.10.2019 tarihinde açık  
ihale usulü ile gerçekleştirilen “16 Kalem Biyosidal Ürün Alımı” ihalesine ilişkin olarak Biz  
Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 20.11.2019 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 29.11.2019 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 09.12.2019 tarih ve 53167 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 09.12.2019 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2019/1584 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Söz konusu ihalede 1, 2, 9, 11, 15 ve 16’ncı kısımlara teklif verildiği, kesinleşen  
ihale kararına göre 1’inci ve 15’inci kısımların kendi üzerlerinde kaldığı, 2, 9, 11 ve 16’ncı  
kısımlarda ihale yeterlik kriterlerini sağladıkları ancak en avantajlı teklif olarak  
değerlendirilmedikleri, 2’nci kısımda teklif bedelleri diğer isteklilerin teklif bedellerinin  
üstünde olduğundan söz konusu kısma yönelik itirazlarının bulunmadığı,  
İhalenin 9 ve 16’ncı kısımlarında en avantajlı teklifi vermelerine rağmen ihalenin ilgili  
kısımlarının üzerlerinde bırakılmadığı, 9’uncu ve 16’ncı kısımlarda en düşük teklifi  
vermelerine rağmen ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak değerlendirilmedikleri, ihale  
komisyonu kararında isteklilerin her bir kalem için verdikleri teklif bedellerinin görülmediği,  
mal kalemleri için nasıl bir hesaplama yapıldığının görülmediği, sadece ekonomik açıdan en  
avantajlı ve ikinci en avantajlı teklif sahiplerinin teklif bedellerinin görüldüğü,  
İhalenin 9’uncu kısmıyla ilgili olarak İdari Şartname’nin 35.1’inci maddesine göre en  
düşük teklifi veren kendilerinin ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak değerlendirmesi  
gerektiği, ancak bu şekilde değerlendirilmedikleri, ihale komisyonunun Teknik Şartname’nin  
“Diğer şartlar” başlığı altında belirtilen dayanağı olmayan hesaplamaya göre karar verildiği,  
ihalenin hiçbir şartnamesinde teklif edilen ürün için birim litre fiyatının belirtilmesinin  
istenilmediği, isteklilerden teklifi kapsamında bununla ilgili bir hesaplama sunulmasının  
istenilmediği, birim litre fiyatı bilinmeden hesaplama yapılmasının mümkün olmadığı,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
kendileri tarafından ürünün litre fiyatının beyan edilmediği, ihale komisyonu tarafından birim  
litre fiyatı bilinmeden hesaplamanın nasıl yapıldığının anlaşılamadığı, birim fiyat teklif  
cetvelinde buna ilişkin bir düzenlemenin bulunmadığı, birim fiyat teklif cetvelinde teklif  
edilen birim fiyatın bu maliyet analizinin sonucu olduğu, Teknik Şartname’deki bu  
hesaplamaya göre ancak teslim edilecek ürün miktarının tespit edilebileceği, Mal Alımı  
İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik Şartname” başlıklı 14’üncü maddesi teknik  
şartnamelerin ne şekilde düzenleneceğinin öngörüldüğü, ihalede en avantajlı teklifin  
belirlenmesinde fiyat dışı unsurların Teknik Şartname’ye yazılacağı ve değerlendirmenin de  
buna göre yapılacağının belirtilmediği, Teknik Şartname’de “Diğer şartlar” kısmında  
belirtilen hesaplamaların ancak teslim edilecek ürün miktarının tayininde kullanılabileceği,  
ihale komisyonu tarafından ihalenin İdari Şartname’nin 35’inci maddesine göre karara  
bağlanmadığı, ihalenin 9’uncu kısmının kendi üzerlerinde bırakılması gerektiği, ihalenin  
9’uncu kısmının Teknik Şartname’sinde veya ihalenin herhangi bir şartnamesinde uygulama  
aralığının teklif edilen etiket örneğindeki uygulama aralığı olacağına ve ürünün litre fiyatının  
belirtileceğine dair bir şartın bulunmadığı, madde A-4’de uygulama aralığının en az 20 gün  
olarak belirtildiği, ihalenin 9’uncu kısmı üzerinde bırakılan Nur İlaç firmasının teklif ettiği  
Bionasad isimli ürünün uygulanabilirliği olmadığı için hektara haddinden fazla doz  
uygulanacağı, Bionasad isimli ürünün etiketi incelendiğinde pratikte uygulanabilirliğinin  
olmadığı, uygulanabilirliği olmayan bu ürünün tercih edilmesinin uygulama sırasında çok  
yüksek miktarlarda ürün kullanılmasına sebep olacağı, yapılan maliyet hesaplamalarının kağıt  
üzerinde kalacağı, bu hesaplamalarla çevrenin ve kamunun zararının fazlasıyla olacağı,  
tekliflerinin ilgili kısımda ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak belirlenmesi gerektiği,  
İhalenin 16’ncı kısmında ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi Entokim  
tarafından Draker 10,2 CS, ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi Vekon tarafından  
Procaps CS isimli ürünlerin teklif edildiği, Teknik Şartname’nin B-3 maddesinde “Ürün  
etiket örneğinde Dünya sağlık örgütü tarafından önerilen zararlılara uygun olarak verilen  
uygulama dozlarının biyolojik açıdan onaylı etiket örneği ile uygunluğu kontrol edilecektir.”  
düzenlemesinin yer aldığı, her iki firmanın ürünlerinin öldürücü maddesinin Cypermethrin  
olduğu, Dünya Sağlık Örgütü (WHO)’nun hiçbir yayınında Cypermethrin aktif maddesinin  
sivrisinek erginleri üzerinde kapalı alanlarda kalıcı uygulamalarda kullanılan bu oranda  
dozunun bulunmadığı, ihale komisyonunun Teknik Şartname’nin B-3 maddesi gereğince her  
iki firmanın teklif ettiği Draker 10,2 CS ve Procaps CS isimli ürünler ve ana öldürücü  
maddesi olan Cypermethrin için Dünya Sağlık Örgütü yayınlarına göre karşılaştırma  
yapmadığı, karşılaştırma yapmalarının zorunlu olduğu, karşılaştırma yapıldığı takdirde söz  
konusu ürünlerin Teknik Şartname’de istenilen şartlara uymadığı, anılan iki isteklinin  
tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılarak ihalenin ilgili kısmını kendi üzerlerinde  
bırakılması gerektiği, diğer tekliflere ve yaklaşık maliyete göre tekliflerinin en düşük teklif  
olduğu, İdari Şartname’nin 35.1’inci maddesi gereğince en düşük teklifi veren kendilerinin  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak belirlenmeleri gerektiği, ihale komisyonu  
tarafından Teknik Şartname’nin “Diğer Şartlar” başlığı altında belirtilen dayanağı olmayan  
hesaplamaya göre karar verildiği, ihalenin hiçbir şartnamesinde teklif edilen ürün için birim  
litre fiyatının belirtilmesinin istenilmediği, isteklilerden teklifi kapsamında bununla ilgili bir  
hesaplama sunulmasının istenilmediği, birim litre fiyatı bilinmeden hesaplama yapılmasının  
mümkün olmadığı, kendileri tarafından ürünün litre fiyatının beyan edilmediği, ihale  
komisyonu tarafından birim litre fiyatı bilinmeden hesaplamanın nasıl yapıldığının  
anlaşılamadığı, birim fiyat teklif cetvelinde buna ilişkin bir düzenlemenin bulunmadığı, birim  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
fiyat teklif cetvelinde teklif edilen birim fiyatın bu maliyet analizinin sonucu olduğu, Teknik  
Şartname’deki bu hesaplamaya göre ancak teslim edilecek ürün miktarının tespit  
edilebileceği, Teknik Şartname’nin A-4 maddesinde uygulama aralığının en az 20 gün olarak  
düzenlendiği, ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi Entokim tarafından teklif edilen  
Draker 10,2 CS üründen idareye 7500 lt teslim edileceği, yapılan hesaplamalara göre 1250,13  
lt ürünün yeterli olacağı, yaklaşık 6250 lt ürünün fazla olduğu ve imha edilmek zorunda  
kalınacağı, bu durumun çevre ve kamu zararına olacağı, ihale komisyonunun İdari  
Şartname’nin 35’inci maddesine göre hareket etmeyip Teknik Şartname’nin “Diğer şartlar”  
bölümünü mevzuata aykırı olarak değerlendirdiği, ürünün etiketi incelendiğinde pratikte  
uygulanabilirliğinin olmadığı, uygulanabilirliği olmayan bu ürünün tercih edilmesinin  
uygulama sırasında çok yüksek miktarlarda ürün kullanılmasına sebep olacağı, yapılan  
maliyet hesaplamalarının kağıt üzerinde kalacağı, ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif  
sahibi Vekon tarafından teklif edilen Procaps CS isimli ürünün de aynı şekilde kamu zararına  
sebep olacağı, ihalenin 9 ve 16’ncı kalemlerinin üzerlerinde bırakılması gerektiği,  
2) İhalenin 11’inci kısmında en avantajlı teklifi vermelerine rağmen ihale komisyonu  
kararında 11’inci kalem için teklif etmiş oldukları ürün etiketinin Teknik Şartname’de talep  
edilen etikete uygun olmadığından değerlendirme dışı bırakıldıkları, söz konusu kısım için  
Protoks 20 SC isimli ürünü teklif ettikleri, ihale üzerinde bırakılan Promise Ltd. Şti.  
tarafından teklif edilen Prolarv SE ticari isimli ürünün ruhsatı ve etiketi incelendiğinde, söz  
konusu ürün her ne kadar Sağlık Bakanlığı’ndan SE olarak ruhsat almış olsa da WHO, FAO,  
EPAya, tüm bilimsel araştırmalara ve kimya biliminde belirtilen formülasyon tanımlarına  
aykırı olduğu, söz konusu ürünün SC olabileceği, Teknik Şartname’nin A-3 maddesinde  
“Formülasyon şekli ZW, SE veya EW olmalıdır.düzenlemesinin yer aldığı, SC  
formülasyonunda teklif edilen kendi ürünlerinin (Protoks 20 SC) etken maddesinin  
Pyriproxyfen olduğu, EW formülasyonlar gibi su bazlı bir formülasyon olduğu, etiket  
örnekleri incelendiğinde hedef haşere, sivrisinek uygulama dozu ve şekli bakımından  
WHO’ya uygun ve Sağlık Bakanlığı’ndan ruhsatlı olduğu, söz konusu kısımda tekliflerinin  
325.000,00 TL olduğu, ihale üzerinde bırakılan Promise Ltd. Şti.nin teklifinin 3.770.000,00  
TL, yaklaşık maliyetin 4.381.000,00 TL olduğu, ihale komisyonu tarafından söz konusu  
kararda ısrarcı olunması halinde 3.445.000,00 TL kamu zararının oluşacağı, tek bir aktif  
maddeden formülasyon olamayacağı bilimsel gerçeğine göre teklif değerlendirmesinde  
Teknik Şartname’de belirtilen SE’nin SC olarak kabul edilmesi ve ihalenin 11’inci kısmının  
üzerlerinde bırakılması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu malın;  
a) Adı: 16 Kalem Biyosidal Ürün Alımı  
b) Varsa kodu:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
c) Miktarı ve türü:  
16 Kalem Biyosidal Ürün Alımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yer: Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü Depoları” düzenlemesi,  
Söz konusu Şartname’nin 7.1.(ı) maddesinde “- Sağlık Bakanlığından sivrisinek larva  
veya ergin mücadelesinde kullanılmak üzere ruhsatlandırılmış olmalıdır.  
- İhale başvuru dosyasında Sağlık Bakanlığınca ihale yılında onaylanmış Türkçe etiket  
örneği bulunmalıdır. Ruhsata esas dosyasında yer alan bitmiş ürüne ait Güvenlik Bilgi Formu  
bulunmalıdır.  
- Sivrisinek Larva Ve Pupa Mücadelesinde Kullanılacak Fiziksel Etkili Ürün için;  
Ürün silikon bazlı olup Aktif Madde İçermeyen Biyosidal Ürünler Tebliği kapsamında  
bildirim kayıt belgesi bulunmalıdır.düzenlemesi,  
Bahse konu Şartname’nin 7.5.2’nci maddesinde “İsteklinin alım konusu malı teklif  
etmeye yetkisinin bulunup bulunmadığını belgelendirmesi gerekir. Bu çerçevede istekli  
aşağıdaki bentlerde yer alan belgelerden kendi durumuna uygun olan belge veya belgeleri  
sunabilir:  
a) İstekli imalatçı ise imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler,  
b) İstekli yetkili satıcı veya yetkili temsilci ise yetkili satıcı ya da yetkili temsilci  
olduğunu gösteren belge veya belgeler,  
c) İstekli Türkiye'de serbest bölgelerde faaliyet gösteriyor ise yukarıdaki belgelerden  
biriyle birlikte sunduğu serbest bölge faaliyet belgesi.  
İş ortaklığında ortaklardan birinin, teklif edilen mala veya mallara ilişkin imalatçı  
veya yetkili satıcı ya da yetkili temsilci olduğunu gösteren belgelerden birini sunması  
yeterlidir.  
İsteklinin imalatçı olduğunu gösteren belge veya belgeler ise şunlardır:  
a) Aday veya istekli adına düzenlenen Sanayi Sicil Belgesi,  
b) Adayın veya isteklinin üyesi olduğu meslek odası tarafından aday veya istekli adına  
düzenlenen Kapasite Raporu,  
c) Adayın veya isteklinin kayıtlı olduğu meslek odası tarafından aday veya istekli  
adına düzenlenen İmalat Yeterlik Belgesi,  
ç) Adaylar veya isteklilerin adlarına veya ünvanlarına düzenlenmiş olan teklif ettiği  
mallara ilişkin yerli malı belgesi veya teknolojik ürün deneyim belgesi,  
d) Alım konusu fidan, çiçek veya tohum gibi mallar ise Tarım ve Köyişleri Bakanlığı  
düzenlenen ve adayın veya isteklinin teklif edilen ürünün üretici olduğunu gösteren belge veya  
belgeler,  
e) Alım konusu malın gıda veya gıda ile temas eden madde ve malzeme olması  
durumunda gıda ve gıda ile temas eden madde ve malzemelerin üretimini düzenleyen mevzuat  
çerçevesinde aday veya istekli adına düzenlenmiş ve alım konusu mal veya malların faaliyet  
konusu olarak belirlendiği Gıda Sicil Belgesi (Sertifikası) ya da aday ve istekli adına ve teklif  
edilen ürüne ilişkin düzenlenen Gıda Üretim Sertifikası/Gıda Üretim İzin Belgesi,  
f) Tıbbi cihaz üreticisi, OEM (Original Equipment Manafacturer - Orijinal Malzeme  
Üreticisi) tarzı ürün ürettirmek suretiyle üretici niteliğini kazanmış ise bu üretime ilişkin  
sözleşme,  
g) Harp araç ve gereçleri ile silah, mühimmat ve patlayıcı maddelere ilişkin olarak  
ilgili mevzuat uyarınca yetkili bakanlık veya kuruluşlarca verilen üretim/işletim izni  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
(müsaadesi) belgeleri,  
ğ) Adayın veya isteklinin alım konusu malı ürettiğine ilişkin olarak ilgili mevzuat  
uyarınca yetkili kurum veya kuruluşlarca düzenlenen ve aday veya isteklinin üretici veya  
imalatçı olduğunu gösteren belgeler.düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 19’uncu maddesinde “19.1. Bu  
ihalede kısmi teklif verilebilir.  
19.2.1. Bu ihaledeki kısım sayısı 16 dir. İhale kısımlarına ilişkin koşullar altta  
düzenlenmiştir;  
İstekliler tekliflerini, her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen  
birim fiyatlarının çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden vereceklerdir. İhale sonucu,  
ihale üzerine bırakılan istekliyle her bir iş kaleminin miktarı ile iş kalemleri için teklif edilen  
birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat sözleşme  
imzalanacaktır. Birden fazla kalemin aynı firmaya ihale edilmesi halinde bu kalemlerin  
tamamı için tek sözleşme düzenlenecektir.düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi” başlıklı  
35’inci maddesinde “35.1. Bu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif, teklif edilen  
fiyatların en düşük olanıdır.  
35.2. Bu madde boş bırakılmıştır.  
35.3. Yerli malı teklif eden istekliler lehine fiyat avantajı uygulanması:  
35.3.1.Yerli malı teklif edenler lehine fiyat avantajı, Mal Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliğinin 61 inci maddesi esas alınarak hesaplanacaktır.  
35.4. Tekliflerin eşit olması ve bu tekliflerin ekonomik açıdan en avantajlı teklif  
olması:  
35.4.1. Birden fazla istekli tarafından teklif edilen fiyatın en düşük fiyat olması ve bu  
fiyatların da birbirine eşit olması durumunda ekonomik açıdan en avantajlı teklif, sırasıyla;  
1) İstekli tarafından sunulan malın yerli malı olmasına,  
2) İhale konusu iş veya benzer işe ilişkin olarak istekli tarafından sunulan iş  
deneyimini gösteren belgedeki belge tutarına,  
göre belirlenecektir.  
35.4.2. Birden fazla isteklinin teklifinin eşit olması ve ekonomik açıdan en avantajlı  
teklifin belirlenmesinde, 35.4.1. maddesindeki düzenleme ile Mal Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliğinin 62 nci maddesindeki düzenleme esas alınacaktır.düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Bahse konu Şartname’nin “EK” başlıklı maddesinde aşağıdaki tablo yer almaktadır.  
Sıra No Açıklama  
Birimi  
Miktarı  
89.000  
9
Sivrisinek larva mücadelesinde kullanılacak hektar  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
böcek gelişim düzenleyici juveni hormon  
analoğu (Granül)(Pyriproxyfen)  
11  
Sivrisinek larva mücadelesinde kullanılacak  
böcek gelişim düzenleyici juveni hormon  
analoğu sıvı larvasit (EW/SE/ZW)  
(Pyriproxyfen)  
hektar  
65.000  
Sivrisinek mücadelesinde kapalı alanda  
kullanılacak kalıcı etkili sıvı insektisit  
(OD/CS) ( 3'lü Aktif)  
16  
metrekare  
25.000.000  
9’uncu kısım “Sivrisinek larva mücadelesinde kullanılacak böcek gelişim düzenleyici  
juveni hormon analoğu (Granül)(Pyriproxyfen)” Teknik Şartnamesi’nin “A-Genel Şartlar ve  
Teknik Özellikler” başlıklı bölümünün 2’nci maddesinde “İhale başvuru dosyasında Sağlık  
Bakanlığınca ihale yılında onaylanmış Türkçe etiket örneği bulunmalıdır. Ruhsata esas  
dosyasında yer alan bitmiş ürüne ait Güvenlik Bilgi Formu bulunmalıdır.düzenlemesi,  
“B-Laboratuvar analizleri” başlıklı bölümünün 3’üncü maddesinde “Ürüne ait etiket  
örneğinde Dünya Sağlık Örgütü tarafından önerilen zararlılara uygun olarak verilen  
uygulama dozlarının biyolojik açıdan onaylı etiket örneği ile uygunluğunun kontrolü  
yapılacaktır.düzenlemesi,  
“C- Ambalaj ve Etiketleme” başlıklı bölümünün 3’üncü maddesinde “Ambalaj  
üzerinde ruhsata esas Türkçe etiket örneğine ait bilgiler yer alacaktır.düzenlemesi,  
“D-Diğer Şartlar” başlıklı maddesinde “1. Ürünün miadı teslim tarihi itibariyle en az  
on sekiz (18) ay olmalıdır.  
2. Satın alma işleminde hektar maliyeti ve uygulama aralığı esas alınacaktır.  
Larvasitin maliyeti  
Hesaplamalar aşağıdaki formüllerle yapılacaktır.  
1 kg’daki aktif madde/ Uygulama dozu gr.ai. = 1 kg ile uygulama yapılan alan ha  
1 kg fiyatı/ 1 kg ile uygulama yapılan alan ha/uygulama aralığı = Maliyet”  
düzenlemesi,  
16’ncı kısım “Sivrisinek mücadelesinde kapalı alanda kullanılacak kalıcı etkili sıvı  
insektisit (OD/CS) ( 3'lü Aktif)” Teknik Şartnamesi’nin “A-Genel Şartlar ve Teknik  
Özellikler” başlıklı bölümünün 2’nci maddesinde “İhale başvuru dosyasında Sağlık  
Bakanlığınca ihale yılında onaylanmış Türkçe etiket örneği bulunmalıdır. Bildirime esas  
dosyasında yer alan bitmiş ürüne ait Güvenlik Bilgi Formu bulunmalıdır.düzenlemesi,  
“B- Ambalaj ve Etiketleme” başlıklı bölümünün 3’üncü maddesinde “Ambalaj  
üzerinde ruhsata esas Türkçe etiket örneğine ait bilgiler yer alacaktır.düzenlemesi,  
“C-Diğer Şartlar” başlıklı maddesinde “1. Ürünün miadı teslim tarihi itibariyle en az  
on sekiz (18) ay olmalıdır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
2. Satın alma işleminde hektar maliyeti ve uygulama aralığı esas alınacaktır.  
Larvasitin maliyeti  
Hesaplamalar aşağıdaki formüllerle yapılacaktır.  
1 litredeki aktif madde/ Uygulama dozu gr.ai. = 1 litre ile uygulama yapılan alan  
metrekare  
1 litre fiyatı/ 1 litre ile uygulama yapılan alan metrekare/Uygulama aralığı =  
Maliyet” düzenlemesi yer almaktadır.  
Başvuru sahibinin kısmi teklife açık ve 16 kısımdan oluşan bahse konu ihalede 9, 11  
ve 16’ncı kısımları itirazen şikâyete konu ettiği, 07.11.2019 tarihli ihale komisyonu kararı ile  
ekinde yer alan “2019 Biyosidal Ürün İhale Maliyet Değerlendirme Raporu” incelendiğinde,  
“2019 Biyosidal Ürün İhale Maliyet Değerlendirme Raporu”nda “…9. Kalem:  
Sivrisinek larva mücadelesinde kullanılacak böcek gelişim düzenleyici juvenil hormon  
analoğu (Granül) (pyriproxyfen) 89.000 ha için: toplam yaklaşık maliyeti 1.536.733,33  
TL’dir.  
2 firma teklif vermiş olup;  
-NUR İLAÇ VE İLAÇLAMA MAK. PAZ. VE SERV. HİZ. LTD. ŞTİ. Toplam teklifi  
1.491.640 TL olup, Ha birim teklifi 16,76 TL’dir.  
*1 kg’daki aktif madde/Uygulama dozu gr.a.i = 1 kg ile uygulama yapılan alan Ha  
200 g/L / 10 a.i./ha= 20 Ha  
*1 kg ile uygulama yapılan alan Ha * Ha birim teklifi = 1 kg fiyatı  
20 Ha* 16,76 TL= 335,20 TL  
*1 kg fiyatı/1 kg ile uygulama yapılan alan ha/Uygulama aralığı = Maliyet  
335,20 TL/20 Ha/75= 0,22 TL  
-BİZ KİMYA İLAÇ MAK. MÜH. İNŞ. İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Toplam  
teklifi 1.279.820 TL olup, Ha birim teklifi 14,38 TL’dir.  
*1 kg’daki aktif madde/Uygulama dozu gr.a.i = 1 kg ile uygulama yapılan alan Ha  
20 g/L /10 g a.i./ha= 2 Ha  
*
1 kg ile uygulama yapılan alan Ha * Ha birim teklifi = 1 kg fiyatı  
2 Ha*14,38TL= 28,76 TL  
*1 kg fiyatı/1 kg ile uygulama yapılan alan ha/Uygulama aralığı = Maliyet  
28,76 TL/2 Ha/30= 0,47 TL  
NOT: 9. kalem ürün için NUR İLAÇ VE İLAÇLAMA MAK. PAZ. VE SERV. HİZ. LTD.  
ŞTİ. dosya ve teklif açısından uygun görülmüştür.  
16. Kalem:  
Sivrisinek mücadelesinde kapalı alanda kullanılacak kalıcı etkili sıvı insektisit  
(OD/CS) (3Tü Aktif) 25.000.000 m2 için: toplam yaklaşık maliyeti 2.937.500 TL’dir.  
3 firma teklif vermiş olup;  
-ENTOKİM ÇEVRE SAĞLIĞI HİZM. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Toplam teklifi  
2.490.000 TL olup, metrekare birim teklifi 0,0996 TL’dir.  
*1 litredeki aktif madde/Uygulama dozu gr.a.i = 1 litre ile uygulama yapılan alan m2  
2
m2  
100 g/L / 0,03 g a.i./m = 3.333  
*1 litre ile uygulama yapılan alan m2 * m2 birim teklifi = 1 litre fiyatı  
2
332 TL  
3333 m *0,0996 TL=  
2
Maliyet  
*1 litre fıyatı/1 litre ile uygulama yapılan alan m /Uygulama aralığı =  
332 TL/3.333 m /120=  
2
0,00083 TL  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
-BİZ KİMYA İLAÇ MAK. MÜH. İNŞ. İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Toplam  
teklifi 1.250.000 TL olup, metrekare birim teklifi 0,05 TL’dir.  
*1 litredeki aktif madde/Uygulama dozu gr.a.i = 1 litre ile uygulama yapılan alan m2  
2
5.000 m2  
200 g/L / 0,04 g a.i./m =  
*1 litre ile uygulama yapılan alan m2 * m2 birim teklifi = 1 litre fiyatı  
2
250 TL  
5.000 m *0,05 TL=  
2
Maliyet  
*1 litre fiyatı/1 litre ile uygulama yapılan alan m /Uygulama aralığı =  
2
0,0025 TL  
250 TL/5.000 m /20=  
-VEKON İLAÇLAMA TEM. PEYZAJ INŞ. VE AJANS SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Toplam  
teklifi 1.950.000 TL olup, metrekare birim teklifi 0,078 TL’dir.  
*1 litredeki aktif madde/Uygulama dozu gr.a.i = 1 litre ile uygulama yapılan alan m2  
2
4.800 m2  
120 g/L / 0,025 g a.i./m =  
*1 litre ile uygulama yapılan alan m2 * m2 birim teklifi = 1 litre fiyatı  
4.800 m *0,078 TL= 374,40  
*1 litre fıyatı/1 litre ile uygulama yapılan alan m /Uygulama aralığı =  
2
TL  
2
Maliyet  
2
0,00086 TL  
374,40 TL/4.800 m /90=  
NOT:  
16. kalem ürün için ENTOKİM ÇEVRE SAĞLIĞI HİZM. SAN. VE TİC. LTD.  
ŞTİ. dosya ve teklif açısından uygun görülmüştür.şeklindeki hesaplamalara ve  
değerlendirmelere yer verildiği, ihalenin itirazen şikâyete konu olan 9’uncu kısmının Nur İlaç  
ve İlaçlama Ltd. Şti., 16’ncı kısmının Entokim Çevre Sağlığı Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı,  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahiplerinin 9’uncu kısımda başvuru sahibi Biz  
Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti., 16’ncı kısımda Vekon  
İlaçlama Ltd. Şti. olarak belirlendiği görülmüştür.  
07.11.2019 tarihli ihale komisyonu kararı ile ekinde yer alan “2019 Biyosidal Ürün  
İhale Maliyet Değerlendirme Raporu” incelendiğinde söz konusu ihalenin itirazen şikâyete  
konu olan 9’uncu kısmında 1.491.640,00 TL teklif veren Nur İlaç ve İlaçlama Ltd. Şti.nin  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi, 1.279.820,00 TL teklif veren başvuru sahibi Biz  
Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin ekonomik açıdan en  
avantajlı ikinci teklif sahibi olarak, ihalenin itirazen şikâyete konu olan 16’ncı kısmında  
2.490.000,00 TL teklif veren Entokim Çevre Sağlığı Ltd. Şti.nin ekonomik açıdan en  
avantajlı teklif sahibi, 1.950.000,00 TL teklif veren Vekon İlaçlama Ltd. Şti.nin ekonomik  
açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi, 1.250.000,00 TL teklif veren başvuru sahibi Biz  
Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin de üçüncü sırada  
geçerli teklif olarak belirlendiği görülmüştür.  
Bahse konu ihalenin yukarıda yer alan İdari Şartnamesi’nin “IV-Tekliflerin  
Değerlendirilmesi ve Sözleşme Yapılmasına İlişkin Hususlar” başlıklı bölümünün “Ekonomik  
açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi” başlıklı 35’inci maddesinde yer alan “35.1. Bu  
ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif, teklif edilen fiyatların en düşük olanıdır…”  
düzenlemesi gereğince ekonomik açıdan en avantajlı teklifin teklif edilen fiyatların en düşük  
olanı şeklinde belirlenmesi gerektiği anlaşılmaktadır. Ayrıca, söz konusu Şartname’de  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibinin belirlenmesinde dikkate alınacak herhangi bir  
fiyat dışı unsur belirlemesinin de yapılmadığı gibi, idare tarafından ilgili kısımların Teknik  
Şartnamelerinin “D-Diğer Şartlar” başlıklı maddesinde yer alan maliyet formüllerinin dikkate  
alınarak ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibinin belirleneceğine ilişkin olarak İdari  
Şartname’nin 35’inci maddesinde veya diğer maddelerinde de herhangi bir düzenlemenin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
bulunmadığı anlaşılmıştır.  
Bu sebeple, İdari Şartname gereğince söz konusu ihalenin 9’uncu ve 16’ncı  
kısımlarında başvuru sahibi Biz Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic.  
Ltd. Şti.nin teklifinin ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak belirlenmesi gerekirken,  
ilgili kısımların Teknik Şartnamelerinin “D-Diğer Şartlar” başlıklı maddesinde yer alan  
maliyet formüllerine göre yapılan hesaplamalar sonucunda anılan ihalenin 9’uncu kısmında  
Nur İlaç ve İlaçlama Ltd. Şti.nin ve 16’ncı kısmında Entokim Çevre Sağlığı Ltd. Şti.nin  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi olarak belirlenmesi işleminin yerinde olmadığı  
sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, başvuru sahibi Biz Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve  
Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin söz konusu ihalenin 9’uncu ve 16’ncı kısımlarında ekonomik  
açıdan en avantajlı teklif olarak belirlenmesi gerekmektedir. Bu sebeple, başvuru sahibinin  
birinci iddiası yerinde görülmüştür.  
Öte yandan, 4734 sayılı Kanun’un “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinin birinci fıkrasında “İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle  
bir hak kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia  
eden aday veya istekli ile istekli olabilecekler, bu Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına  
uygun olmak şartıyla şikayet ve itirazen şikayet başvurusunda bulunabilirler.hükmü,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuru ehliyeti” başlıklı  
5’inci maddesinin birinci fıkrasında “(1) İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler  
nedeniyle bir hak kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel  
olduğunu iddia eden;  
a) İstekli olabilecekler; ön yeterlik ve/veya ihale dokümanının verilmesi, ön yeterlik  
ve/veya ihale ilanında veya ön yeterlik ve/veya ihale dokümanında yer verilen düzenlemeler  
ve/veya bu düzenlemeler ile idari uygulamalar arasındaki uyumsuzluklar,  
b) Adaylar; belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılan ihalelerde ön yeterlik  
başvurularının sunulması, değerlendirmesi ve sonuçlandırılmasına ilişkin idari işlem ve  
eylemler; belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılan danışmanlık hizmet alımı  
ihalelerinde ise kısa listeye alınmış olmaları kaydıyla ayrıca ihale daveti ve/veya ihale  
dokümanının gönderilmesi, ihale dokümanında yer verilen düzenlemeler ve/veya bu  
düzenlemeler ile idari uygulamalar arasındaki uyumsuzluklar,  
c) İstekliler; yeterlik başvurularının veya tekliflerin sunulması, değerlendirilmesi ve  
ihalenin sonuçlandırılmasına ilişkin idari işlem veya eylemler,  
hakkında başvuruda bulunabilir.hükmü yer almaktadır.  
Yönetmelik’in anılan maddesinde isteklilerin ancak hukuka aykırı bir işlem veya  
eylem nedeniyle hak kaybına uğramasının söz konusu olduğu durumlarda tekliflerin  
değerlendirilmesi ve ihalenin sonuçlandırılmasına ilişkin idari işlem veya eylemler hakkında  
başvuru ehliyetini haiz oldukları hüküm altına alınmış olup; incelenen ihalenin 9’uncu ve  
16’ncı kısımlarında başvuru sahibi Biz Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve  
Tic. Ltd. Şti.nin teklifi, ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak belirlendiği, başvuru sahibi  
tarafından söz konusu ihalenin 9’uncu ve 16’ncı kısımlarında kendi teklifinin üzerinde teklif  
sunan isteklilerin tekliflerinin, teklif etmiş olduğu ürünlerin uygulanabilir olmayacağından  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
değerlendirme dışı bırakılması gerektiğinin belirtildiği, kendi teklifinin üzerinde teklif sunan  
isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılması işleminin başvuru sahibi istekli lehine  
bir hak doğurmayacağı, bu bakımdan başvuru sahibi isteklinin bir hak kaybına veya zarara  
uğrama ihtimalinin bulunmadığı değerlendirildiğinden, söz konusu iddialarının başvuru sahibi  
isteklinin teklif bedelinden yüksek teklif bedeli sunan istekliler bakımından ehliyet yönünden  
reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
11’inci kısım “Sivrisinek larva mücadelesinde kullanılacak böcek gelişim düzenleyici  
juveni hormon analoğu sıvı larvasit (EW/SE/ZW) (Pyriproxyfen)” Teknik Şartnamesi’nin “A-  
Genel Şartlar ve Teknik Özellikler” başlıklı bölümünün 2’nci ve 3’üncü maddelerinde “2.  
İhale başvuru dosyasında Sağlık Bakanlığınca ihale yılında onaylanmış Türkçe etiket örneği  
bulunmalıdır. Ruhsata esas dosyasında yer alan bitmiş ürüne ait Güvenlik Bilgi Formu  
bulunmalıdır.  
3. Formülasyon şekli ZW, SE veya EW olmalıdır.düzenlemesi,  
“B-Laboratuvar analizleri” başlıklı bölümünün 3’üncü maddesinde “Ürüne ait etiket  
örneğinde Dünya Sağlık Örgütü tarafından önerilen zararlılara uygun olarak verilen  
uygulama dozlarının biyolojik açıdan onaylı etiket örneği ile uygunluğunun kontrolü  
yapılacaktır.düzenlemesi,  
“C- Ambalaj ve Etiketleme” başlıklı bölümünün 3’üncü maddesinde “Ambalaj  
üzerinde ruhsata esas Türkçe etiket örneğine ait bilgiler yer alacaktır.düzenlemesi,  
“D-Diğer Şartlar” başlıklı maddesinde “1. Ürünün miadı teslim tarihi itibariyle en az  
on sekiz (18) ay olmalıdır.  
Satın alma işleminde hektar maliyeti ve uygulama aralığı esas alınacaktır.  
İnsektisitin maliyeti  
Hesaplamalar aşağıdaki formüllerle yapılacaktır.  
1 L’deki aktif madde/ Uygulama dozu gr.ai. = 1 L ile uygulama yapılan alan ha  
1 L fiyatı/ 1 L ile uygulama yapılan alan ha/uygulama aralığı = Maliyet”  
düzenlemesi yer almaktadır.  
07.11.2019 tarihli ihale komisyonu kararı ile ekinde yer alan “2019 Biyosidal Ürün  
İhale Maliyet Değerlendirme Raporu” incelendiğinde, itirazen şikâyete konu ettiği 11’inci  
kısım ile ilgili olarak “…11. Kalem:  
Sivrisinek larva mücadelesinde kullanılacak böcek gelişim düzenleyici juvenil hormon  
analoğu sıvı larvasit (EW/SE/ZW) (pyripımyfen) 65.000 ha için: toplam yaklaşık maliyeti  
4.381.000 TL’dir.  
2 firma teklif vermiş olup;  
-BİZ KİMYA İLAÇ MAK. MÜH. İNŞ. İTH. İHR. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. Toplam  
teklifi 325.000 TL olup, Ha birim teklifi 5,00 TL’dir.  
NOT: Dosyada sunulan Protoks 20 SC ticari isimli ürün etiketi formülasyon şekli  
teknik şartnamede istenilen özelliklere sahip değildir.  
-PROMİSE ÇEVRE SAĞ. İLAÇLARI VE HİZ. İTH. İHR. SAN. TİC. TİC. LTD. ŞTİ.  
Toplam teklifi 3.770.000 TL olup, Ha birim teklifi 58.00 TL’dir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
NOT: 11. kalem ürün için PROMİSE ÇEVRE SAĞ. İLAÇLARI VE HİZ. İTH. İHR.  
SAN. TİC. TİC. LTD. ŞTİ. dosya ve teklif açısından uygun görülmüştür…” şeklindeki  
hesaplamalara ve değerlendirmelere yer verildiği, başvuru sahibinin kısmi teklife açık bahse  
konu ihalenin 11’inci kısmında teklif ettiği Protoks 20 SC ticari isimli ürünün etiketinin  
formülasyon şeklinin Teknik Şartname’de istenilen özelliklere sahip olmadığından teklifinin  
anılan kısımda değerlendirme dışı bırakıldığı, ihalenin itirazen şikâyete konu olan 11’inci  
kısmının Promise Çevre Sağ. İlaçları Ltd. Şti. üzerinde bırakıldığı, başka geçerli teklif  
bulunmadığından ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibinin belirlenmediği  
görülmüştür.  
Başvuru sahibi Biz Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd.  
Şti.nin teklifi incelendiğinde, Protoks 20 SC ticari isimli ürünün teklif edildiği, Protoks 20 SC  
ticari isimli ürüne ilişkin teklifi kapsamında sunulan belgeler incelendiğinde, söz konusu  
ürüne ait Sağlık Bakanlığı Türkiye Halk Sağlığı Kurumu tarafından verilmiş Biyosidal Ürün  
Ruhsatnamesi’nin, 13.12.2016 tarihinde Sağlık Bakanlığı’nca onaylanmış Türkçe etiket  
örneğinin, Ürün Güvenlik Bilgi Formu’nun, Ürün Güvenlik Bilgi Formu’nun hazırlayıcısına  
ait Güvenlik Bilgi Formu Hazırlayıcısı Sertifikası’nın, Ürünün Spesifikasyonu’nun, Ürün  
Garanti Belgesi’nin ve Satış ve Kullanım Yetki Belgesi’nin sunulduğu görülmüştür.  
11’inci kısmın Teknik Şartnamesi’nin A-Genel Şartlar ve Teknik Özellikler” başlıklı  
bölümünün 2’nci maddesinde “İhale başvuru dosyasında Sağlık Bakanlığınca ihale yılında  
onaylanmış Türkçe etiket örneği bulunmalıdır.düzenlemesi gereğince, söz konusu ürüne ait  
ihale yılında (2019 yılı) onaylanmış Türkçe etiket örneğinin sunulması gerektiği belirtilmiştir.  
Başvuru sahibi Biz Kimya İlaç Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd.  
Şti.nin teklifi kapsamında sunmuş olduğu 13.12.2016 tarihinde Sağlık Bakanlığı’nca  
onaylanmış Türkçe etiket örneğinin, ihale yılı olan 2019 yılında onaylanmadığı görülmüştür.  
Ayrıca, anılan ürünün etiketinden aktif maddesinin “Pyriproxyfen” olduğu görülse de, söz  
konusu ürünün Teknik Şartnamesi’nin A-3 maddesinde “Formülasyon şekli ZW, SE veya EW  
olmalıdır.şeklinde belirtilen formülasyonlarda değil de, isminden ve teklifi kapsamında  
sunulan etiketinde yer alan “Formülasyon şekli: Süspansiyon konsantre (SC)” ifadesinden  
görüldüğü üzere “SC” formülasyonunda olduğu anlaşıldığından bahse konu isteklinin  
teklifinin idarece değerlendirme dışı bırakılmasının yerinde olduğu anlaşılmıştır.  
Bahse konu ihalenin 11’inci kısmında ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak  
belirlenen Promise Çevre Sağ. İlaçları Ltd. Şti.nin teklifi incelendiğinde, Prolarv SE ticari  
isimli ürünün teklif edildiği, Prolarv SE ticari isimli ürüne ilişkin teklifi kapsamında sunulan  
belgeler incelendiğinde, 09.10.2019 tarihinde Sağlık Bakanlığı’nca onaylanmış Türkçe etiket  
örneğinin, söz konusu ürüne ait Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü tarafından  
verilmiş Biyosidal Ürün Ruhsatnamesi’nin, Ürün Spesifikasyonu’nun, Satış ve Uygulama  
Yetki Belgesi’nin, Ürün Garanti Belgesi’nin, Güvenlik Bilgi Formu’nun ve Güvenlik Bilgi  
Formu’nu hazırlayan kişiye ait Kimyasal Değerlendirme Uzmanı Sertifikası’nın sunulduğu  
görülmüştür.  
İhalenin 11’inci kısmında ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak belirlenen  
Promise Çevre Sağ. İlaçları Ltd. Şti.nin teklifi kapsamında sunmuş olduğu 09.10.2019  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
tarihinde Sağlık Bakanlığı’nca onaylanmış Türkçe etiket örneğinin ihale yılı olan 2019  
yılında onaylandığı, isminden ve teklifi kapsamında sunulan etiketinde yer alan  
“Formülasyon şekli: Sulu Süspo-Emülsiyonlar (SE)” ifadesinden görüldüğü üzere “SE”  
formülasyonunda olduğu anlaşıldığından söz konusu istekli tarafından teklif edilen ürünün  
Teknik Şartname’nin söz konusu maddelerini karşıladığı anlaşılmıştır.  
Bu itibarla, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesinin ikinci  
fıkrası yönünden yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin  
inceleme ve hukuki değerlendirme aşağıda yapılmıştır.  
İdari Şartname düzenlemesi gereğince, kısmi teklife açık bahse konu ihalenin itirazen  
şikâyete konu olan 9’uncu kısmında teklif veren Nur İlaç ve İlaçlama Ltd. Şti.nin teklifinin  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak belirlenmesi, 16’ncı kısmında teklif  
veren Vekon İlaçlama Ltd. Şti.nin teklifinin ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi  
olarak belirlenmesi, Entokim Çevre Sağlığı Ltd. Şti.nin ise geçerli teklif olarak üçüncü sırada  
yer alması gerektiği anlaşılmıştır.  
Diğer taraftan İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in 11’inci maddesinin  
altıncı fıkrasında “…Kısmi teklife açık ihalelerde ise tekliflerin verilmesi ile bu aşamadan  
sonraki işlemlere ilişkin başvurularda, başvuru bedeli toplam yaklaşık maliyet üzerinden  
yatırılır. Başvuruya konu kısmın yaklaşık maliyetine göre fazla yatırıldığı tespit edilen tutar  
Kurum tarafından başvuru sahibine iade edilir.açıklaması yer almaktadır.  
İnceleme konusu ihalenin kısmi teklife açık olduğu ve 16 kısımdan oluştuğu, ihale  
konusu işin yaklaşık maliyetinin toplam 32.827.348,93 TL olduğu, ihalenin itirazen şikâyete  
konu 9, 11 ve 16’ncı kısımlarına ilişkin yaklaşık maliyet toplamı (1.536.733,00 TL +  
4.381.000,00 TL + 2.937.500,00 TL = 8.855.233,00 TL) dikkate alındığında, ilgili kısımlara  
ilişkin başvuru bedelinin 4734 sayılı Kanun’un 53’üncü maddesi uyarınca 17.163,00 TL  
olduğu tespit edilmiştir. Başvuru sahibi tarafından yatırılan başvuru bedelinin 22.887,00 TL  
olduğu göz önünde bulundurulduğunda, fazla yatırılan 5.724,00 TL başvuru bedelinin,  
başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iade edilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, başvuru sahibi Biz Kimya İlaç  
Makine Mühendislik İnş. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.nin teklifinin söz konusu ihalenin  
9’uncu ve 16’ncı kısımlarında ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak belirlenmesi, kısmi  
teklife açık bahse konu ihalenin itirazen şikâyete konu olan 9’uncu kısmında teklif veren Nur  
İlaç ve İlaçlama Ltd. Şti.nin teklifinin ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak  
belirlenmesi, 16’ncı kısmında teklif veren Vekon İlaçlama Ltd. Şti.nin teklifinin ekonomik  
açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak belirlenmesi, Entokim Çevre Sağlığı Ltd. Şti.nin  
ise geçerli teklif olarak üçüncü sırada yer alması ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata  
uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/056  
: 23  
: 26.12.2019  
: 2019/UM.II-1708  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince  
ihalenin 9’uncu ve 16’ncı kısımlarına ilişkin olarak düzeltici işlem belirlenmesine,  
2) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
ihalenin 11’inci kısmına ilişkin olarak itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
3) Fazla ödenen başvuru bedelinin başvuru sahibinin yazılı talebi halinde iadesine,  
Oybirliği ile karar verildi.