Ana Sayfa / Kararlar / Karayolları Genel Müdürlüğü 13. Bölge Müdürlüğü / 2018/643900-(Gölhisar-Altınyayla)Ayr-Çameli 2Bl Hd Yolu (Takriben Km: 00+000-16+000 Arası) Toprak İşleri, Sanat Yapıları, Bsk Üstyapı İşleri İnşaatı İşi
Bilgi
İKN
2018/643900
Başvuru Sahibi
Akça Hazır Beton Sanayi ve Ticaret A.Ş.
İdare
Karayolları Genel Müdürlüğü 13. Bölge Müdürlüğü
İşin Adı
(Gölhisar-Altınyayla)Ayr-Çameli 2Bl Hd Yolu (Takriben Km: 00+000-16+000 Arası) Toprak İşleri, Sanat Yapıları, Bsk Üstyapı İşleri İnşaatı İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Akça Hazır Beton Sanayi ve Ticaret A.Ş.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Karayolları Genel Müdürlüğü 13. Bölge Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2018/643900 İhale Kayıt Numaralı “(Gölhisar-Altınyayla)Ayr-Çameli 2Bl Hd Yolu (Takriben  
Km: 00+000-16+000 Arası) Toprak İşleri, Sanat Yapıları, Bsk Üstyapı İşleri İnşaatı İşi”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Karayolları Genel Müdürlüğü 13. Bölge Müdürlüğü tarafından 29.01.2019 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “(Gölhisar-Altınyayla)Ayr-Çameli 2Bl Hd Yolu (Takriben  
Km: 00+000-16+000 Arası) Toprak İşleri, Sanat Yapıları, Bsk Üstyapı İşleri İnşaatı İşi”  
ihalesine ilişkin olarak Akça Hazır Beton Sanayi ve Ticaret A.Ş.nin 14.05.2019 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 21.05.2019 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 29.05.2019 tarih ve 22359 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 29.05.2019 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2019/560 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, 19.02.2019 tarihli ihale komisyonu kararında  
İhale İlanı’nın 4.3.2’nci maddesi ile İdari Şartname’nin 7.5.5’inci maddesi kapsamında kendi  
malı olarak istenilen makinelere ait tevsik edici bilgi ve belgelerin yetersiz görüldüğü ve  
tekliflerinin bu gerekçe ile değerlendirme dışı bırakıldığı, 27.02.2019 tarihinde idareye  
şikayet başvurusunda bulunulduğu, 05.03.2019 tarihinde idarenin şikayet başvurusunda cevap  
verdiği, anılan cevap yazısında excel formatında hazırlanmış 2018/11. Dönem Amortisman  
Tablosu adı altında SMMM tarafından onaylanıp imzalanmış tabloların demirbaş veya  
amortisman defterinin asli unsurlarını karşılamadığı ve onun yerine kullanılamayacağının  
ifade edildiği, bu bağlamda 14.03.2019 tarihinde Kuruma itirazen şikayet başvurusunda  
bulunulduğu, bu başvuru sonucunda 10.04.2019 tarihli ve 2019/UY.II-476 sayılı Kurul  
kararında ihale komisyonu kararının genel nitelikli ifadeler içerdiği, ayrıntılı gerekçeye yer  
verilmemesi sebebiyle Kurum tarafından inceleme yapılmasına imkan vermeyecek nitelikte  
olması sebebiyle ihale komisyonunca gerekçeli bir karar alınması yönünde düzeltici işlem  
tesis edildiği, 06.05.2019 tarihinde ihale komisyonunca yeni bir karar alındığı, bu ihale  
komisyonu kararında demirbaş tespitine ait raporun sunulduğu ve ekinde Taşıtlar Amortisman  
Listesinin (excel tablosu) noter onaysız sunulduğu, yasal defterlerin asli unsurlarını  
karşılamadığı ve diğer istenilen kendi malı makinelere ait tevsik edici bilgi ve belgelerin  
sunulmaması gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldıkları,  
- 14.05.2019 tarihinde idareye şikayet başvurusunda bulunulduğu, şikayet  
başvurularının usul ve süre yönünden uygun görülmediği, ancak 06.05.2019 tarihli ihale  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
komisyonu kararında 10 gün içinde idareye şikayet başvurusunda bulunabileceğinin  
belirtildiği, idarenin anılan ihale komisyonu kararında başvuru yolunun idare olduğunu  
belirttiği, ancak daha sonra doğrudan Kuruma itirazen şikayet başvurusu yapılması gerektiği  
gerekçesinin Anayasa’nın 40’ıncı maddesine aykırılık teşkil ettiği ve hukukun temel  
ilkelerinden çelişkili davranma yasağına uygun olmadığı,  
- Teklifleri kapsamında araç ruhsatları, Tespit Raporu ve ekinde Amortisman  
Tablosu’nun SMMM tarafından onaylı olarak sunulduğu, “Maddi Duran Varlıklar-  
Amortisman Listesi”nin amortisman defteri hüviyeti taşımadığına ilişkin olarak; kendi malı  
makine ve tesislere yönelik olarak mevzuat ve ihale dokümanında amortisman defterinin  
sunulması şartının aranmadığı, amortisman listesi ve ruhsatların SMMM raporuna ek olarak  
tevsik edici belge olarak sunulduğu, ayrıca Vergi Usul Kanunu ile ilgili mevzuatta  
amortisman defteri veya listesinin herhangi bir şekil şartı olmadığı gibi bilgisayarda da  
tutulabileceğinin belirtildiği, Yapım İşleri Uygulama Yönetmeliği’nin 41.3’üncü maddesi ile  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 9.1’inci maddesinde SMMM raporuna ilişkin herhangi bir şekil  
şartının aranmadığı, değerlendirme dışı bırakılmalarının mevzuata uygun olmadığı,  
Anılan Kurul kararında gerekçesiz değerlendirme dışı bırakılma işleminin yerinde  
olmadığının belirtildiği, idarece daha önce yapılan işlemlere gerekçe uydurarak tekrarladığı,  
idarece anılan Kurul kararı doğrultusunda hukuki durumda değişiklik yapılmadan  
değerlendirme dışı bırakıldıkları ve şikayet başvurularının sonuçlandırıldığı, idarenin  
değerlendirme dışı bırakma işlemlerini sürekli bir şekilde yapması sebebiyle bu durumun  
hukuki bir hata değil kast unsurunu ortaya çıkardığı ve suç işlendiği, kast unsuru gözetilerek  
Savcılığa suç duyurusunda bulunulması gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
A) Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar  
tespit edilmiştir.  
İncelemeye konu ihalenin Karayolları 13. Bölge Müdürlüğü tarafından yapılan  
“(Gölhisar-Altınyayla) Ayr-Çameli 2Bl Hd Yolu (Takriben Km: 00+000-16+000 Arası)  
Toprak İşleri, Sanat Yapıları, Bsk Üstyapı İşleri İnşaatı İşi” olduğu, ihalede 79 adet ihale  
dokümanı alındığı, 29.01.2019 tarihinde gerçekleştirilen ihaleye 24 isteklinin katıldığı,  
19.02.2019 tarihinde alınan ihale komisyonu kararı ile Erk İnşaat Taahhüt Hazır Beton Turz.  
San. ve Tic. A.Ş.nin ekonomik açıdan en avantajlı teklif sahibi, İntaş Taahhüt Yapı San. Tic.  
A.Ş.nin ise ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak belirlendiği, ihalede  
başvuru sahibi Akça Hazır Beton Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketinin teklifi de dahil olmak  
üzere 14 isteklinin teklifinin “İhale İlanı’nın 4.3.2 ve İdari Şartname’nin 7.5.5 maddesinde  
yer alan kendi malı olarak istenilen makinelere ait tevsik edici bilgi ve belgelerin yetersiz  
görülmüş ve değerlendirme dışı bırakılmıştır.gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldıkları  
görülmüştür.  
Bunun üzerine başvuru sahibi tarafından Kuruma başvuru yapıldığı, itirazen şikayet  
dilekçesinin 14.03.2019 tarihinde ve 11432 sayı ile Kurum kayıtlarına alındığı görülmüştür.  
İtirazen şikayet başvurusu üzerine 10.04.2019 tarihli ve 2019/UY.II-476 sayılı Kurul kararının  
alındığı, bu kararda “…idarelerin eşit muameleyi sağlamakla sorumlu tutuldukları, ayrıca  
Kuruma yapılan itirazen şikayet başvurularının incelenmesi kapsamında eşit muamele  
ilkesinin ihlal edilip edilmediği açısından da inceleme yapılacağı, idarece tekliflerin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
değerlendirilmesinin kanun, yönetmelik, tip şartname esasları çerçevesinde standart formlar  
kullanılarak yapılacağı, bunun yanında ihale komisyonu kararı başlıklı standart formda ihale  
komisyonunun çalışmasının başından itibaren yapılan işlemler ile kararın gerekçesinin  
ayrıntılı bir şekilde açıklanacağı, teklifi değerlendirme dışı bırakılan isteklinin bulunması  
durumunda ise değerlendirme dışı bırakılma gerekçelerinin de belirtileceği anlaşılmaktadır.  
19.02.2019 onay tarihli ihale komisyonu kararında başvuru sahibi dahil 14 isteklinin  
tekliflerinin “İhale ilanının 4.3.2 ve idari şartnamenin 7.5.5 maddesinde yer alan kendi malı  
olarak istenilen makinelere ait tevsik edici bilgi ve belgeler yetersiz görülmüş ve  
değerlendirme dışı bırakılmıştır.” şeklinde ifade edilen gerekçe ile değerlendirme dışı  
bırakıldığı, bu haliyle anılan isteklilere ilişkin olarak genel bir değerlendirmede bulunulduğu,  
bir başka anlatımla ayrıntılı bir gerekçeye yer verilmediği tespit edilmiştir.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümleri, yapılan tespit ve açıklamalar çerçevesinde  
ihale komisyonu kararında isteklilerin değerlendirme dışı bırakılması bağlamında genel  
nitelikli ifadelerin yer alması, bir başka anlatımla başvuru sahibi dahil değerlendirme dışı  
bırakılan isteklilere yönelik ayrıntılı gerekçeye yer verilmemesi sebebiyle söz konusu ihale  
komisyon kararının Kurumca inceleme yapılmasına imkan verecek nitelikte olmadığı  
sonucuna varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, ihale komisyonunca yukarıda açıklanan  
hususlar dikkate alınarak gerekçeli bir karar alınması ve bu aşamadan sonraki ihale  
işlemlerinin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.ifadelerine yer  
verilerek, ihale komisyonu tarafından gerekçeli bir karar alınması gerektiği yönünde düzeltici  
işlem tesis edildiği anlaşılmıştır.  
Anılan Kurul kararı çerçevesinde idarece 06.05.2019 tarihinde ikinci bir ihale  
komisyonu kararı alındığı, bu kararda 14 isteklinin değerlendirme dışı bırakılma  
gerekçelerine yer verildiği görülmüştür. Bu bağlamda; Akça Haz. Bet. San. ve Tic. A.Ş.nin  
“Demirbaş Tespitine Ait Rapor’un sunulduğu ve ekinde Taşıtlar Amortisman Listesinin (excel  
tablosu) noter onaysız olarak sunulduğu, bu listenin yasal defterin asli unsurlarını  
karşılamadığı ve diğer istenilen kendi malı makinelere ait tevsik edici bilgi belge  
sunulmadığı” gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakıldığı anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibinin 06.05.2019 tarihli ihale komisyonu kararına yönelik idareye yapılan  
şikayet başvurusu ve idarece şikayetin uygun görülmemesine ilişkin olarak;  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere yönelik başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinde “İhale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle bir hak kaybına  
veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia eden aday veya  
istekli ile istekli olabilecekler, bu Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına uygun olmak  
şartıyla şikayet ve itirazen şikayet başvurusunda bulunabilirler.  
…Başvurular üzerine ihaleyi yapan idare veya Kurum tarafından gerekçeli olarak;  
a) İhale sürecinin devam etmesine engel oluşturacak ve düzeltici işlemle  
giderilemeyecek hukuka aykırılığın tespit edilmesi halinde ihalenin iptaline,  
b) İdare tarafından düzeltme yapılması yoluyla giderilebilecek ve ihale sürecinin  
kesintiye uğratılmasına gerek bulunmayan durumlarda, düzeltici işlem belirlenmesine,  
c) Başvurunun süre, usul ve şekil kurallarına uygun olmaması, usulüne uygun olarak  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
sözleşme imzalanmış olması veya şikayete konu işlemlerde hukuka aykırılığın tespit  
edilememesi veya itirazen şikayet başvurusuna konu hususun Kurumun görev alanında  
bulunmaması hallerinde başvurunun reddine karar verilir.hükmüne,  
Aynı Kanun’un “İdareye şikayet başvurusu” başlıklı 55’inci maddesinde “Şikayet  
başvurusu, ihale sürecindeki işlem veya eylemlerin hukuka aykırılığı iddiasıyla bu işlem veya  
eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gereken tarihi izleyen günden  
itibaren 21 inci maddenin (b) ve (c) bentlerine göre yapılan ihalelerde beş gün, diğer hallerde  
ise on gün içinde ve sözleşmenin imzalanmasından önce, ihaleyi yapan idareye yapılır…”  
hükmüne,  
Aynı Kanun’un “Kuruma itirazen şikayet başvurusu” başlıklı 56’ncı maddesinde  
“İdareye şikayet başvurusunda bulunan veya idarece alınan kararı uygun bulmayan aday,  
istekli veya istekli olabilecekler tarafından 55 inci maddenin dördüncü fıkrasında belirtilen  
hallerde ve sürede, sözleşme imzalanmadan önce itirazen şikayet başvurusunda bulunulabilir.  
İhalenin iptaline ilişkin işlem ve kararlardan, sadece şikayet ve itirazen şikayet üzerine  
alınanlar itirazen şikayete konu edilebilir ve bu kararlara karşı beş gün içinde doğrudan  
Kuruma başvuruda bulunulabilir.hükmüne yer verilmiştir.  
Aktarılan mevzuat hükümlerinden, ihale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya  
eylemler nedeniyle bir hak kaybına veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel  
olduğunu iddia eden isteklilerin şekil ve usul kurallarına uygun olmak şartıyla şikayet ve  
itirazen şikayet başvurusunda bulunabilecekleri, başvurular üzerine Kurum tarafından  
düzeltme yapılması yoluyla giderilebilecek ve ihale sürecinin kesintiye uğratılmasına gerek  
bulunmayan durumlarda, düzeltici işlem belirlenmesine karar verilebileceği, şikayet  
başvurusunun ihale sürecindeki işlem veya eylemlerin hukuka aykırılığı iddiasıyla bu işlem  
veya eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gereken tarihi izleyen günden  
itibaren 21’inci maddenin (b) ve (c) bentlerine göre yapılan ihalelerde beş gün, diğer hallerde  
ise on gün içinde ve sözleşmenin imzalanmasından önce ihaleyi yapan idareye yapılacağı  
anlaşılmaktadır.  
Başvuru sahibinin 19.02.2019 tarihli ihale komisyonu kararına istinaden idareye  
27.02.2019 tarihinde şikayet başvurusunda bulunduğu, bu şikayet başvuru üzerine idarece  
başvurunun reddedildiği ve başvuru sahibinin yukarıda da yer verildiği üzere 14.03.2019 tarih  
ve 11432 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan dilekçesi ile Kuruma başvuruda bulunduğu, bu  
başvuru sonucunda Kurum tarafından 10.04.2019 tarihli ve 2019/UY.II-476 sayılı Kurul  
kararının alındığı ve bu kararda ihale komisyonu kararında isteklilere ilişkin olarak genel bir  
değerlendirmede bulunulduğu, isteklilerin değerlendirme dışı bırakılması bağlamında genel  
nitelikli ifadelerin yer aldığı, başvuru sahibi dahil değerlendirme dışı bırakılan isteklilere  
yönelik ayrıntılı gerekçeye yer verilmemesi sebebiyle söz konusu ihale komisyon kararının  
Kurumca inceleme yapılmasına imkan verecek nitelikte olmadığı sonucuna varıldığı ve  
düzeltici işlem tesis edilerek yeni bir ihale komisyonu kararı alınması gerektiği karara  
bağlanmıştır. Bu kapsamda ihale komisyonunun 06.05.2019 tarihinde yeni bir ihale  
komisyonu kararı aldığı ve isteklilerin değerlendirme dışı bırakılmalarına yönelik gerekçelere  
yer verildiği ve isteklilere bu ihale komisyon kararının 06.05.2019 tarihinde EKAP üzerinden  
tebliğ edildiği, başvuru sahibi isteklinin de anılan ihale komisyonu kararı üzerine 14.05.2019  
tarihinde idareye şikayet başvurusunda bulunduğu anlaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri, yapılan tespit ve açıklamalar bir arada  
değerlendirildiğinde, anılan Kurul kararı üzerine idarece 06.05.2019 tarihli bir ihale  
komisyonu kararının alınması ve isteklilerin değerlendirme dışı bırakılma gerekçelerine  
ayrıntılı olarak yer verilmesinin yeni bir hukuki durum oluşturduğu, ayrıca idarece  
06.05.2019 tarihinde EKAP üzerinden istekilere yapılan “Kesinleşen ihale kararının  
bildirilmesi” başlıklı yazıda “…Bu mektubun EKAP üzerinden bildirilmesi halinde bildirim  
tarihi, tebliğ tarihi sayılacaktır. Bu kararın bildiriminden itibaren 10 gün içinde idaremize  
şikayet başvurusunda bulunulabilir.ifadelerine yer verilerek başvuru yolunun idare  
olduğunun belirtildiği, dolayısıyla istekilerin şikayet ve itirazen şikayet başvurularında esas  
alınacak tarihin 06.05.2019 tarihi olduğu, bu bağlamda başvuru sahibinin Kuruma yapılan  
itirazen şikayet başvurusunun süresinde olduğu sonucuna varıldığından başvurunun esas  
yönünden incelenmesi gerektiği anlaşılmıştır.  
Başvuru sahibinin değerlendirme dışı bırakılmasına yönelik olarak;  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhaleye katılımda yeterlik kuralları” başlıklı  
10’uncu maddesinde “İhaleye katılacak isteklilerden, ekonomik ve malî yeterlik ile mesleki ve  
teknik yeterliklerinin belirlenmesine ilişkin olarak aşağıda belirtilen bilgi ve belgeler  
istenebilir:  
b) Mesleki ve teknik yeterliğin belirlenmesi için;  
6) İhale konusu işin yerine getirilebilmesi için gerekli görülen tesis, makine, teçhizat  
ve diğer ekipmana ilişkin belgeler…  
İhale konusu işin niteliğine göre yukarıda belirtilen bilgi veya belgelerden  
hangilerinin yeterlik değerlendirmesinde kullanılacağı, ihale dokümanında ve ihale veya ön  
yeterliğe ilişkin ilân veya davet belgelerinde belirtilir...” hükmü,  
Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı  
31’inci maddesinde “(1) Bu Yönetmeliğin uygulanmasında idareler; belgelerin aslını veya  
aslına uygunluğu noterce onaylanmış örneklerini isterler. Bu kapsamda sunulan fatura  
örnekleri de asıl olarak kabul edilir. Adaylar veya istekliler, istenen belgelerin aslı yerine  
ihale veya son başvuru tarihinden önce idare tarafından “aslı idarece görülmüştür” veya bu  
anlama gelecek şerh düşülen suretlerini başvuruları veya teklifleri kapsamında sunabilirler.  
Bu yönde yapılacak başvuruların, ihaleden önce idarenin ilgili birim yetkilisi veya bu hususta  
görevlendirilmiş personelince karşılanması zorunludur.  
(2) Noter onaylı belgelerin aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşıması zorunlu  
olup, sureti veya fotokopisi görülerek onaylanmış olanlar ile “ibraz edilenin aynıdır” veya bu  
anlama gelecek bir şerh taşıyanlar geçerli kabul edilmez. Ancak, Türkiye Ticaret Sicili  
Gazetesi Nizamnamesinin 9 uncu maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde, Gazete idaresince  
veya Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğine bağlı odalarca “aslının aynıdır” şeklinde  
onaylanarak verilen Ticaret Sicili Gazetesi suretleri veya bunların noter onaylı suretleri de  
kabul edilir.hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeler” başlıklı  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
41’inci maddesinde “(1) İşin yapılabilmesi için gerekli görülen tesis, makine, teçhizat ve  
diğer ekipmanın sayısına ve niteliğine dokümanda yer verilir. Tesis, makine, teçhizat ve diğer  
ekipman için kendi malı olma şartının aranmaması esastır.  
(2) Ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamede, aday veya isteklinin kendi malı  
olması istenen ve teknik kriterlerine yönelik düzenleme yapılan, tesis, makine, teçhizat ve  
diğer ekipmana ait belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.  
(3) Adayın veya isteklinin kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipman;  
ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da  
yeminli mali müşavir, serbest muhasebeci mali müşavir veya serbest muhasebeci raporu ile  
tevsik edilir. Tevsik işleminin aslına uygunluğu noter tarafından onaylanmış ruhsat  
örneklerinin sunularak yapılması halinde örnek çıkarma işleminin ilan veya davet tarihinden  
sonra yapılmış olması zorunludur.  
(4) Geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş tesis, makine,  
teçhizat ve ekipmanın, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine  
kadar olan kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı  
sayılır.  
(5) İş ortaklığında, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ortakların biri veya birkaçı  
tarafından sağlanır. Konsorsiyumda, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ilişkin belgeler her bir  
ortağın kendi kısmı göz önünde bulundurularak ortaklardan ayrı ayrı istenir ve  
değerlendirilir.hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin  
belgeler” başlıklı 9’uncu maddesinde “9.1. İhale Uygulama Yönetmeliklerinin tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgeleri düzenleyen maddelerinde kendi malı olma şartının  
aranmamasının esas olduğu hükme bağlanmıştır. İdareler tarafından bazı tesis, makine,  
teçhizat ve diğer ekipman için aday veya isteklinin kendi malı olma şartının aranması  
durumunda; kendi malı olması istenen tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın teknik kriter  
ve özelliklerine ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamede yer verilecek, aday veya  
istekliler de kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanı; ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir  
(YMM) raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir (SMMM) raporu ile tevsik edeceklerdir.  
Makine, teçhizat ve diğer ekipman için kendi malı olma koşulunun aranmaması durumunda  
ise aday veya isteklilerden başvuru veya teklifleri kapsamında (taahhütname, yapı araçları  
taahhütnamesi, kira sözleşmesi, vb.) herhangi bir belge sunmaları istenmeyecektir.  
9.2. Yapım işi ihalelerinde, ihale konusu işin yürütülmesi için işyerinde  
bulundurulması öngörülen; tesis, makine, teçhizat ve ekipmana ilişkin bilgilere sözleşme  
tasarısında yer verilecektir.açıklaması yer almaktadır.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hüküm ve açıklamalarından, isteklilerin belgelerin aslını  
veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış örneklerini veya istenen belgelerin aslı yerine ihale  
veya son başvuru tarihinden önce idare tarafından “aslı idarece görülmüştür” veya bu anlama  
gelecek şerh düşülen suretlerini teklifleri kapsamında sunabilecekleri, noter onaylı belgelerin  
aslına uygun olduğunu belirten bir şerh taşımasının zorunlu olduğu, sureti veya fotokopisi  
görülerek onaylanmış olanlar ile “ibraz edilenin aynıdır” veya bu anlama gelecek bir şerh  
taşıyanların geçerli kabul edilmeyeceği anlaşılmaktadır.  
Mesleki ve teknik yeterliğin belirlenmesine yönelik ihale konusu işin yerine  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
getirilebilmesi için gerekli görülen tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmana ilişkin belgelerin  
istenebileceği ve bunların sayısına ve niteliğine dokümanda yer verileceği, bu çerçevede  
isteklinin kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanı; ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da yeminli mali müşavir  
veya serbest muhasebeci mali müşavir raporu ile tevsik edilebileceği, bir başka deyişle  
isteklilerce tevsik işleminin ruhsat, noter tespit tutanağı, yeminli mali müşavir raporu, serbest  
muhasebeci mali müşavir raporundan herhangi biriyle tevsik edilebileceği, tevsik işleminin  
aslına uygunluğunun noter tarafından onaylanmış ruhsat örneklerinin sunularak yapılması  
halinde örnek çıkarma işleminin ilan veya davet tarihinden sonra yapılmış olmasının zorunlu  
tutulduğu anlaşılmaktadır. Ayrıca iş ortaklığı tarafından tesis, makine, teçhizat ve ekipmanın  
ortaklardan biri veya birkaçı tarafından sağlanabileceği ifade edilmiştir.  
03.01.2019 tarihli İhale İlanı’nın düzeltilmiş halinin “Makine, teçhizat ve diğer  
ekipmana ilişkin belgeler” başlıklı 4.3.2’nci maddesinde “  
NO TANIMI  
SAYISI ÖZELİKLERİ  
1
110'luk Konkasör  
1
Kendi malı  
200 ton kapasiteli kendi  
malı  
2
Modifiye tesisli sıcak karışım plenti  
Soğuk karışım plenti  
1
300 ton kapasiteli kendi  
malı  
3
1
4
5
6
7
8
9
Otomatik duyargalı finişer  
Beton Santrali  
2
1
2
2
3
3
2
15  
2
2
kendi malı  
90 m3/Sa kendi malı  
Transmikser  
Greyder  
Ekskavatör (Kırıcı Aparatlı)  
Yükleyici  
10 Demir bandajlı silindir  
11 Damperli Kamyon  
12 Lastik Tekerlekli silindir  
13 Arazöz  
Yüklenicinin, ihale konusu işin yapılabilmesi için yukarıda belirtilen ve bu işin  
yapılmasında ihtiyaç duyulan/duyulabilecek idare veya kontrol şefi tarafından ayrıca  
işyerinde bulundurulması istenilen her türlü tesis, makine ve teçhizatı işyerinde bulundurması  
ve çalıştırması zorunludur. İdari şartnamede, aday veya isteklinin kendi malı olması istenen  
ve teknik kriterlerine yönelik düzenleme yapılan, tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmana ait  
belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.  
Adayın veya isteklinin kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipman;  
ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da  
yeminli mali müşavir raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir raporu ile tevsik edilir.  
Yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir tarafından hazırlanan raporda  
incelemenin yapıldığı unsurlara ait tevsik edici bilgi ve belgeler (ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterine de kayıtlı olduğuna dair belgeler) rapor ekinde sunulacaktır. Geçici  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş tesis, makine, teçhizat ve  
ekipmanın, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine kadar olan  
kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı sayılır.  
İş ortaklığında, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ortakların biri veya birkaçı  
tarafından sağlanır.” düzenlemesi,  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “…7.5.5.  
NO TANIMI  
SAYISI ÖZELİKLERİ  
1
110'luk Konkasör  
1
Kendi malı  
200 ton kapasiteli kendi  
malı  
2
Modifiye tesisli sıcak karışım plenti  
Soğuk karışım plenti  
1
300 ton kapasiteli kendi  
malı  
3
1
4
5
6
7
8
9
Otomatik duyargalı finişer  
Beton Santrali  
2
1
2
2
3
3
2
15  
2
2
kendi malı  
90 m3/Sa kendi malı  
Transmikser  
Greyder  
Ekskavatör (Kırıcı Aparatlı)  
Yükleyici  
10 Demir bandajlı silindir  
11 Damperli Kamyon  
12 Lastik Tekerlekli silindir  
13 Arazöz  
Yüklenicinin, ihale konusu işin yapılabilmesi için yukarıda belirtilen ve bu işin  
yapılmasında ihtiyaç duyulan/duyulabilecek idare veya kontrol şefi tarafından ayrıca  
işyerinde bulundurulması istenilen her türlü tesis, makine ve teçhizatı işyerinde bulundurması  
ve çalıştırması zorunludur. İdari şartnamede, aday veya isteklinin kendi malı olması istenen  
ve teknik kriterlerine yönelik düzenleme yapılan, tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmana ait  
belgelerin de başvuru veya teklif kapsamında sunulması zorunludur.  
Adayın veya isteklinin kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipman;  
ruhsat, demirbaş veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı ya da  
yeminli mali müşavir raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir raporu ile tevsik edilir.  
Yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir tarafından hazırlanan raporda  
incelemenin yapıldığı unsurlara ait tevsik edici bilgi ve belgeler (ruhsat, demirbaş veya  
amortisman defterine de kayıtlı olduğuna dair belgeler) rapor ekinde sunulacaktır. Geçici  
ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş tesis, makine, teçhizat ve  
ekipmanın, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine kadar olan  
kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı sayılır.  
İş ortaklığında, tesis, makine, teçhizat ve ekipman ortakların biri veya birkaçı  
tarafından sağlanır.düzenlemesi,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
Aynı Şartname’nin “Belgelerin sunuluş şekli” başlıklı 7.7’nci maddesinde “7.7.1.  
İstekliler, yukarıda sayılan belgelerin aslını veya aslına uygunluğu noterce onaylanmış  
örneklerini vermek zorundadır. Ancak Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi Nizamnamesi’nin 9 uncu  
maddesinde yer alan hüküm çerçevesinde; Gazete İdaresince veya Türkiye Odalar ve  
Borsalar Birliğine bağlı odalarca "aslının aynıdır"şeklinde onaylanarak isteklilere verilen  
Ticaret Sicili Gazetesi suretleri ile bunların noter onaylı suretleri de kabul edilecektir.  
…7.7.3. İstekliler, istenen belgelerin aslı yerine ihale tarihinden önce İdare tarafından  
“aslı idarece görülmüştür” veya bu anlama gelecek şekilde şerh düşülen suretlerini  
tekliflerine ekleyebilirler.düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda yer verilen İhale İlanı ile İdari Şartname düzenlemelerinden, isteklilerden  
kendi malı olması istenilen makine ve teçhizata ilişkin bilgilere ve tevsik yöntemine yer  
verildiği, isteklilerin kendi malı olan tesis, makine, teçhizat ve diğer ekipmanın; ruhsat,  
demirbaş defteri veya amortisman defterinde kayıtlı olduğuna dair noter tespit tutanağı,  
yeminli mali müşavir raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir raporu ile tevsik  
edilebileceği, ayrıca yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir tarafından  
hazırlanan raporda incelemenin yapıldığı unsurlara ait tevsik edici bilgi ve belgelerin (ruhsat,  
demirbaş veya amortisman defterine de kayıtlı olduğuna dair belgelerin) rapor ekinde  
sunulacağı, geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş tesis, makine,  
teçhizat ve ekipmanın, kira sözleşmesinin sunulması ve ihalenin ilk ilan tarihine kadar olan  
kiralarının ödendiğinin belgelenmesi şartı ile adayın veya isteklinin kendi malı sayılacağı, iş  
ortaklığında tesis, makine, teçhizat ve ekipman ortaklardan biri veya birkaçı tarafından  
sağlanabileceği, bunun yanında isteklilerin belgelerin aslını, aslına uygunluğu noterce  
onaylanmış örneklerini veya aslı yerine ihale tarihinden önce idare tarafından “aslı idarece  
görülmüştür” veya bu anlama gelecek şekilde şerh düşülen suretlerini vermek zorunda  
oldukları anlaşılmaktadır.  
Bu bağlamda isteklilerin ihalede kendi malı olarak istenilen makine ve ekipmanı  
tevsik üzere yeminli mali müşavir raporu veya serbest muhasebeci mali müşavir raporu  
sunulması durumunda rapora ek olarak ruhsat, demirbaş defteri veya amortisman defterine de  
kayıtlı olduğuna dair belgelerin sunulacağı anlaşılmaktadır.  
Ayrıca geçici ithalle getirilmiş veya finansal kiralama yoluyla edinilmiş olanlar için  
kira sözleşmesinin ve ihalenin ilk ilan veya davet tarihine kadar olan kiralarının ödendiğine  
dair belgelerin sunulması gerektiği anlaşılmaktadır.  
İstekliler tarafından ihale dokümanına göre teklif verilmesi ve idarece yapılacak  
değerlendirmelerin de ihale dokümanına göre yapılması gerekmektedir.  
Başvuru sahibinin, aktarılan 06.05.2019 tarihli ihale komisyonu kararında  
değerlendirme dışı bırakılmasına ilişkin olarak; başvuru sahibi tarafından SMMM raporunu  
tevsik etmek amacıyla sunulan ek belgenin amortisman defteri olmadığı ve noter onaysız  
sunulması sebebiyle değerlendirme dışı bırakıldığı anlaşılmaktadır.  
19.06.2019 tarihli ve 11457 sayılı yazı ile ihaleye teklif veren tüm isteklilerin  
belgelerinin asılları idareden istenilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
İdarece asılları gönderilen belgelerde, başvuru sahibince teklifi kapsamında sunulan  
belgelerin incelenmesi neticesinde,  
- Demirbaş Tespitine İlişkin Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Raporu’nun  
sunulduğu,  
- Bu raporun ekinde tevsik edici belge olarak SMMM kaşeli ve imzalı 2018/11.  
Dönem Amortisman Tablosu ve bu tabloda “amortisman liste kodu”, “muhasebe kodu”, “alış  
tarihi”, “alış bedeli,” “birikmiş amortisman”, “net değer”, “amortisman oranı” gibi hususlara  
yer verildiği,  
-2 adet paletli asfalt sericiye ilişkin olarak noter onaylı İş Makinası Tescil Belgesi’nin  
sunulduğu görülmüştür.  
İsteklilerce kendi malı olan makinelerin tevsiki için sunulan belgelerin  
değerlendirmesi, bir başka deyişle serbest muhasebeci mali müşavir tarafından hazırlanan  
raporda incelemenin yapıldığı unsurlara ait rapor ekinde sunulmasına yönelik tevsik edici  
bilgi ve belgeler (ruhsat, demirbaş veya amortisman defterine de kayıtlı olduğuna dair  
belgeler) bakımından değerlendirme aşağıda yapılmıştır:  
213 sayılı Vergi Usul Kanunu’nun “Envanterde amortisman kayıtları” başlıklı  
189’uncu maddesinde “Üzerinden amortisman yapılan kıymetler ve bunların amortismanları  
aşağıda yazılı şekillerden her hangi biri ile gösterilir:  
1. Envanter defterinin ayrı bir yerinde;  
2. Özel bir amortisman defterinde;  
3. Amortisman listelerinde.  
Amortisman kayıtları, amortismana başlandığı tarihten itibaren her yılın amortismanı  
ayrı ayrı gösterilmek şartiyle birbirine bağlanır. İşletmeye yeniden giren iktisadi kıymetlerle  
bunların amortismanlarının evvelki yıllara ait kayıtlarda devam ettirilmesi caizdir.  
Amortisman defteri veya listelerinin kayıtları envanter kaydı hükmündedir. Yukarıdaki  
esaslara göre kayıtlarda gösterilen iktisadi kıymetlere ait değerler envanter defterine toplu  
olarak geçirilebilir.hükmü,  
Aynı Kanun’un “Tasdike tabi defterler” başlıklı 220’nci maddesinde “Aşağıda yazılı  
defterlerin bu bölümdeki esaslara göre tasdik ettirilmesi mecburidir:  
1. Yevmiye ve envanter defterleri:  
2. İşletme defteri:  
Bu kanunla cevaz verilen hallerde yukarıda yazılı olanların yerine kullanılacak olan  
defterler de tasdike tabi tutulur.hükmü,  
Aynı Kanun’un “Tasdik makamı” başlıklı 223’üncü maddesinde “Defterler, iş yerinin,  
iş yeri olmıyanlar için ikametgahın bulunduğu yerdeki noter veya noterlik görevini ifa ile  
mükellef olanlar, menkul kıymet ve kambiyo borsasındaki acentaları için borsa komiserliği  
tarafından tasdik olunur.  
Tasdik makamı, bu Kanuna göre tasdike getirilen defterleri sosyal güvenlik ile ilgili  
kuruluşların mevzuat hükümlerine bağlı kalmaksızın tasdik eder.  
Defterler anonim ve limited şirketler ile kooperatiflerin kuruluş aşamasında, şirket  
merkezinin bulunduğu yer ticaret sicili müdürlüğünce tasdik edilir.hükmüne yer verilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
Aktarılan bu hükümler çerçevesinde üzerinden amortisman yapılan kıymetler ve  
bunların amortismanları envanter defterinin ayrı bir yerinde, özel bir amortisman defterinde  
veya amortisman listelerinde yapılabileceği, amortisman defteri veya listelerinin kayıtlarının  
envanter kaydı hükmünde olduğu, tasdike tabi tutulan defteler arasında envanter defterinin  
sayıldığı, ancak amortisman defterine yönelik böyle bir hükmün yer almadığı anlaşılmıştır.  
Demirbaş veya amortisman defterinin 213 sayılı Vergi Usul Kanunu’nun yukarıda aktarılan  
hükmü çerçevesinde SMMM tarafından düzenlendiği sonucuna ulaşıldığı, bu çerçevede  
amortisman defterinin SMMM tarafından ıslak imzalı ve kaşeli olarak sunulması durumunda  
belgenin aslı olarak kabul edilmesi gerektiği, ayrıca amortisman defteri ve amortisman  
listelerinin her ikisinin de envanter kaydı hükmünde olduğu göz önünde alındığında  
muhteviyatı itibariyle birbirinin yerine kullanılabileceği anlaşılmaktadır.  
Ruhsatların Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 31’inci maddesi  
çerçevesinde belgelerin sunuluş şekline uygun olarak sunulması gerektiği anlaşılmaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri, doküman düzenlemeleri, yapılan açıklamalar  
ve tespitler neticesinde; başvuru sahibi tarafından kendi malı olan makineleri tevsik etmek  
amacıyla SMMM raporu ekinde liste halinde sunulan amortisman tablosunun idarece kabul  
edilmediği, ancak 213 sayılı Vergi Usul Kanunu’nun 189’uncu maddesi ile 220’nci maddesi  
çerçevesinde amortisman defteri ile amortisman listelerinin envanter kaydı hükmünde olduğu  
ve tasdike tabi defterler arasında amortisman defterinin sayılmadığı görüldüğünden, idarece  
başvuru sahibinin SMMM raporuna ek olarak sunulan amortisman tablosunun (listesinin)  
amortisman defterinin asli unsurlarını karşılamadığı ve onun yerine kullanılamayacağı  
gerekçesi ile değerlendirme dışı bırakılmasının yerinde olmadığı anlaşıldığından başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olduğu sonucuna varılmıştır.  
B) İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in 18’inci maddesi yönünden  
yapılan inceleme sonucunda tespit edilen aykırılıklar ve buna ilişkin inceleme ve hukuki  
değerlendirme aşağıda yapılmıştır:  
- Akh Madencilik İnşaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketinin SMMM  
raporuna ek olarak excel tablosu şeklinde amortisman listesi ve faturaların sunulması  
sebebiyle değerlendirme dışı bırakıldığı,  
Anılan istekli tarafından kendi malını tevsiki amacıyla, SMMM tarafından  
düzenlenmiş Tespit Raporu, Amortisman Listesi, faturaların ve noter onaylı Araç Tescil  
Belgelerinin sunulduğu,  
Yukarıda yer verilen hususlar çerçevesinde, amortisman defteri veya listelerinin  
kayıtlarının envanter kaydı hükmünde olduğu, teklif kapsamındaki excel formatındaki  
listelerin SMMM tarafından ıslak imzalı ve kaşelenmiş şekilde sunulduğu, faturaya konu  
makinelerin SMMM tarafından düzenlenen “Tespit Raporu” ile bu rapora ek belge olarak  
sunulan “Amortisman Listesi”nde yer aldığı, dolayısıyla faturaya konu makinenin tevsik  
işleminin İdari Şartname’nin 7.5.5’inci maddesinde idarece belirlenen yöntemler çerçevesinde  
yapıldığı değerlendirildiğinden başvuru sahibinin bu gerekçe ile değerlendirme dışı  
bırakılmasının yerinde olmadığı, ayrıca sunulan Araç Tescil Belgelerinin de belgelerin  
sunuluş şekline uygun olarak sunulduğu sonucuna varıldığından anılan isteklinin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2019/032  
: 46  
: 03.07.2019  
: 2019/UY.II-777  
değerlendirme dışı bırakılmasının mevzuata aykırılık teşkil ettiği anlaşılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, Akh Madencilik İnşaat Taahhüt  
Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ile Akça Hazır Beton Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketinin  
tekliflerinin değerlendirme alınması ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun  
olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.