Ana Sayfa / Kararlar / Çanakkale İl Sağlık Müdürlüğü / 2020/190818-24 Aylık Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı
Bilgi
İKN
2020/190818
Başvuru Sahibi
Seres Diagnostik Tıbbi Ürünler Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
İdare
Çanakkale İl Sağlık Müdürlüğü
İşin Adı
24 Aylık Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Seres Diagnostik Tıbbi Ürünler Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Çanakkale İl Sağlık Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2020/190818 İhale Kayıt Numaralı “24 Aylık Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı”  
İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Çanakkale İl Sağlık Müdürlüğü tarafından 10.06.2020 tarihinde açık ihale usulü ile  
gerçekleştirilen “24 Aylık Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı” ihalesine ilişkin olarak  
Seres Diagnostik Tıbbi Ürünler Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’nin 04.06.2020 tarihinde  
yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 11.06.2020 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru  
sahibince 18.06.2020 tarih ve 26679 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 18.06.2020 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2020/983 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Teknik Şartname’nin ihale konusu ile birebir uyumlu olması gerektiği, Teknik  
Şartname ve ihale konusunun uyumsuz olmasının Kanun’un 5 ve 12’inci maddelerine aykırı  
olduğu bu nedenle Teknik Şartname başlığının ve ilgili içeriklerinin değiştirilmesi gerektiği,  
2) Teknik Şartname’nin C.4 ve J.1.29 maddelerinin G.5 maddesindeki kısımlarla  
çeliştiği ve mükerrerlik oluşturduğu, C.4 ve J.1.29 maddelerindeki “Menüsünde olan tüm  
testler için orijinal reaktifler kullanılacaktır ve Cihazın test panelinde bulunan testler için  
orijinal reaktifler teklif edilmelidir.ibaresinin Kamu İhale Genel Tebliği’nin 60.6.  
maddesine aykırı olduğu,  
3) Çift yönlü bilgi alışverişinin ((Bidirectional interface) Çift yönlü bilgi aktarımı)  
Laboratuvar bilgi sistemi ile her türlü analizör arasında bilgisayar bağlantısı iki yönlü  
iletişimi sağladığı bu sistemlerin Biyokimya, Hormon, Elisa Analizatörü vb. gibi cihazların  
sorgulama ve çift yönlü bilgi alışverişi yapabildiği, çift yönlü iletişim işleminin Point Of Care  
olarak nitelendirilen Strip okuyucu, Kardiyak cihazı, ve Sedimantasyon gibi sistemlerin  
hiçbirinde bulunmadığı, ihalenin bütünlüğünü oluşturan tüm sistemlerin teknik açıdan  
otomasyon sistemine çift yönlü bağlanmadığı, bu nedenle Teknik Şartname’nin C.27’nci  
maddesindeki “…otomasyon sistemine çift yönlü bağlanabilmeli…” düzenlemesinin  
otomasyon sistemine bağlanabilmelidir” şeklinde değiştirilmesi gerektiği,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
4) Teknik Şartname’nin J.2.3’üncü maddesinde belirtilen hormon ve biyokimya  
cihazların aynı marka olma zorunluluğu şartı bulunmasının yalnızca aynı marka hormon ve  
biyokimya cihaz üreticilerinin ve bayiliği üstlenen firmaların teklif verebileceği, aynı marka  
teklif verilmesinin ihaleyi pratikte sonuç karşılığı biyokimya ve hormon cihazı alım ihalesine  
çevirdiği, biyokimya cihazlarının Teknik Şartname’nin J.1.18’inci maddesinde düzenlendiği  
gibi; fotometrik, kolorimetrik, türbidemetrik, ISE, IMT ölçüm yöntemleriyle çalışan açık  
sistem cihazlar olduğu ve aynı zamanda cihaza farklı marka reaktif aplikasyonu(uyarlaması)  
yapılabilen sadece biyokimya testlerini içeren reaktiflerle çalışabilen ve bunlara özgü kontrol,  
kalibratör yıkama solüsyonu vb. kimyasallarla sonuç verebilen sistemler olduğu, hormon  
cihazlarının ise teknik şartnamenin J.2.2 maddesinde de düzenlendiği gibi microparticle  
enzyme immuno assay (MEIA) chemilıminescent microparticle immuno assay (CMIA)  
chemiluminescent (CL), floresan plarizasyon immuno assay (FPIA) ölçüm yöntemleriyle  
çalışabilen kapalı sistem cihazlar olduğu, biyokimya ve hormon cihazlarının ayrı yöntemler  
kullandığı, teknik özelliklerinin aynı olmadığı ve farklı parametrelere sonuç verdiği için; aynı  
reaktifleri, kalibratörleri, kontrolleri yıkama solüsyonlarını, dış kalite kontrol numuneleri ve  
cihaz kimyasalları kullanamayacakları, sonuç verme sürelerinin birbirleriyle benzerlik  
gösteremeyeceği, bu nedenle sistemlerin kendi içinde aynı marka olmasının fonksiyonellik  
anlamında bir önem arz etmemekle beraber teknik karşılığının bulunmadığı, sistemlerin kendi  
içinde aynı marka olmalarının ekonomik, verimlilik ve standardizasyon anlamında bir önem  
arz etmeyeceği, bu durumun Kanun’un 5’inci maddesine aykırı olacağı, hormon cihazlarının  
kapalı sistem olması ve sadece kendi marka reaktiflerle çalışması sebebi ile açık sistem olan  
biyokimya cihazlarında kullanılacak reaktiflerle hormon cihazlarında kullanılacak reaktiflerin  
ihalede teklif edilmek zorunda kalınacağı, bu durumun Kamu İhale Genel Tebliği’nin  
60.6’ncı maddesine aykırı olacağı, servis, lojistik ve aplikasyon desteğinin bu cihazlara ek  
olarak yüklenici tarafından verileceği ve aynı zamanda tüm cihazlara günlük, haftalık, aylık  
bakımlarının yapılması, hasta numunelerinin mesai saatleri dışında da çalışılarak  
sonuçlandırılması, cihazlarla ilgili her türlü sorunun tespiti ve giderilmesi için iki teknik  
personel çalıştırılması gerektiğinin  
PERSONEL İLE İLGİLİ HÜKÜMLER” başlığı altında düzenlendiği ve çalıştırılacak  
personelin hormon ve biyokimya cihazları farklı marka olsa bile gerekli hizmeti  
Teknik Şartname’nin  
H- ÇALIŞTIRILACAK  
verebilecekleri bu nedenle hormon ve biyokimya cihazlarının ihaleye ek maliyet düşüklüğü  
getirmeyeceği gibi zaman da kazandırmayacağı, Teknik Şartname’nin J.2.3’üncü maddesinin  
sadece hormon ve biyokimya cihazını üreten marka ve modelleri işaret ettiği bu durumun  
Kanun’un 12’nci maddesine aykırı olduğu,  
5) Teknik Şartname’nin D.3’üncü maddesinin İdari Şartname’nin “Mesleki ve teknik  
yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’ inci  
maddesinde gösterilmesi gerektiği,  
6) Teknik Şartname’nin J.3.15’inci maddesinde yer alan “Cihazlarda çalıştırılacak  
olan tüm reaktifler kullanıma hazır olmalı, ön hazırlık işlemi gerektirmemelidir.” düzenlemesi  
ile C.5’inci maddesinde yer alan “…Kitler kullanıma hazır olmalıdır veya kullanıma hazır  
olmayan reaktifleri sulandırıcı solüsyonları orijinal ambalajında olmalıdır…”  
düzenlemelerinin çeliştiği,  
7) IVD cihaz üreticilerinin reaktif on-board stabiliteleri ve kalibrasyon stabiliteleri  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
testler parametreleri bazında değişebileceği(24-28 gün), on-board stabilitesi bozulan kit doğru  
sonuç vermeyeceği için aynı lot olsa bile yeniden kalibrasyona ihtiyaç duyabileceği, testlerin  
performansı gereği bu işlemin önüne geçilemeyeceği, bu nedenle Teknik Şartname’nin  
J.3.16’ncı maddesinde yer alan “Cihazlara her yeni kit konulduğunda lot numarası  
değişmedikçe kitler kalibrasyona ihtiyaç duymamalıdır.düzenlemesinin test performansını  
etkileyeceği, ayrıca ilgili madde ile aynı teknik özellikleri içeren Teknik Şartnamenin  
J.3.5’inci maddesinde de “Bütün testler için kalibrasyon stabilitesi en az 1 hafta olmalıdır.”  
ifadesinin yer aldığı, bu nedenle teknik şartnamenin J.3.16’ncı maddesinin teknik açıdan  
mümkün olmaması dolayısıyla yeniden düzenlenmesi gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Tanımlar” başlıklı 4’üncü maddesinde “…İhale  
dokümanı: İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinde; isteklilere talimatları  
da içeren idari şartnameler ile yaptırılacak işin projesini de kapsayan teknik şartnameler,  
sözleşme tasarısı ve gerekli diğer belge ve bilgileri …” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “…İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale dokümanının bir parçası olan  
teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler, verimliliği ve fonksiyonelliği  
sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar içermeyecek ve bütün istekliler için  
fırsat eşitliği sağlayacaktır…” hükmü,  
Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik Şartnameler” başlıklı 13’üncü  
maddesinde “Teknik şartnameler, Kanun ve ilgili uygulama yönetmeliklerinde düzenlenen  
esaslara göre idareler tarafından hazırlanarak Kurumun belirlediği elektronik formatta  
EKAP’a yüklenir.” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 16’ncı  
maddesinde “(1) İşin teknik ayrıntılarını ve şartlarını gösteren bir teknik şartname  
hazırlanarak ihale dokümanına dahil edilir...” hükmü,  
İdari Şartname’nin İhale konusu işe/alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
2.1. İhale konusu işin/alımın;  
a) Adı: 24 Aylık Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı  
b) Türü: Hizmet alımı  
c) İlgili Uygulama Yönetmeliği: Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği  
ç) Yatırım proje no'su (yapım işlerinde): Bu madde boş bırakılmıştır.  
d) Kodu: 71900000 Laboratuvar Hizmeti Alımı  
e) Miktarı:  
24 Aylık 35.706.629 Puanlı Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
f) İşin yapılacağı/malın teslim edileceği yer: Çanakkale Halk Sağlığı Laboratuvarı,  
Biga İlçe Sağlık Müdürlüğü, Eceabat Entegre İlçe Devlet Hastanesi, Bozcaada İlçesi Toplum  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
Sağlığı Merkezi” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin başlığında “Sonuç Karşılığı Cihaz Kullanımı Teknik  
Şartnameleri” düzenlemesine yer verilmiştir.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümlerinde de yer verildiği üzere ihale dokümanını,  
ihale konusu hizmet alımlarında; isteklilere talimatları da içeren idari şartnameler ile  
yaptırılacak işin projesini de kapsayan teknik şartnameler, sözleşme tasarısı ve gerekli diğer  
belge ve bilgilerin oluşturduğu, idari şartname ve teknik şartnamenin ihale dokümanının  
parçası olduğu ve birbiriyle uyumlu olması gerektiği, teknik ayrıntıların ve şartların teknik  
şartname hazırlanarak ihale dokümanına dahil edildiği belirtilmiştir.  
İlgili idare tarafından ihale konusu “24 Aylık Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti  
Alımı” olarak belirlendiği teknik şartname başlığının ise “Sonuç Karşılığı Cihaz Kullanımı  
Teknik Şartnamesi” olarak belirlendiği görülmüştür. İdare tarafından alınan laboratuvar  
hizmetinin Biyokimya (Otoanalizör), Hormon (Immün analizör), Tam Otomatik ELISA  
Analizörü gibi cihazların kullanılarak sonuç elde edilmesinin amaçlandığı, belirtilen cihazlar  
kullanılarak ihale konusu işin gerçekleştirileceği, bu cihazların ne şekilde kullanılacağına ve  
teknik özelliklerine teknik şartnamede yer verildiği bu nedenle ihale konusu ile teknik  
şartname başlığı arasında uyumsuzluk olduğu iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Kaldı ki Teknik Şartname’nin teknik ayrıntılar ve şartların belirlenmesi amacıyla  
oluşturulduğu ihale konusu ile Teknik Şartname başlığı arasında uyumun olmamasının Teknik  
Şartname’nin oluşturulma amacını etkileyecek nitelikte esasa etkili bir aykırılığa sebep  
olmadığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur…” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin  
idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği  
nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından  
onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü,  
Elektronik İhale Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik Şartnameler” başlıklı 13’üncü  
maddesinde “Teknik şartnameler, Kanun ve ilgili uygulama yönetmeliklerinde düzenlenen  
esaslara göre idareler tarafından hazırlanarak Kurumun belirlediği elektronik formatta  
EKAP’a yüklenir.” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 16’ıncı  
maddesinde “(1) İşin teknik ayrıntılarını ve şartlarını gösteren bir teknik şartname  
hazırlanarak ihale dokümanına dahil edilir. Teknik şartnamelerde belirlenecek teknik  
kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici  
hususlar içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamede teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
(3) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, işin özelliğinin  
gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla teknik şartname, Kanun  
hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına hazırlattırılabilir.  
(4) Teknik şartnamede ihale konusu işte kullanılacak makine, malzeme ve ekipmanın  
kullanım kılavuzlarına yönelik düzenleme yapılabilir.açıklaması yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Kit alımı ile birlikte kit karşılığı geçici olarak cihaz  
temini ihaleleri” başlıklı 60’ıncı maddesinin altıncı fıkrasında “İdare tarafından ihale  
dokümanında teklif edilen kitler ile kitlerin tahlilinin gerçekleştirileceği cihazın aynı marka  
olması gerektiğine ilişkin düzenleme yapılmayacaktır.açıklaması,  
İdari Şartname’nin İhale konusu işe/alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
2.1. İhale konusu işin/alımın;  
a) Adı: 24 Aylık Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı  
b) Türü: Hizmet alımı  
c) İlgili Uygulama Yönetmeliği: Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği  
ç) Yatırım proje no'su (yapım işlerinde): Bu madde boş bırakılmıştır.  
d) Kodu: 71900000 Laboratuvar Hizmeti Alımı  
e) Miktarı:  
24 Aylık 35.706.629 Puanlı Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
f) İşin yapılacağı/malın teslim edileceği yer: Çanakkale Halk Sağlığı Laboratuvarı,  
Biga İlçe Sağlık Müdürlüğü, Eceabat Entegre İlçe Devlet Hastanesi, Bozcaada İlçesi Toplum  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
Sağlığı Merkezi” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Genel Hükümler” başlıklı C.4’üncü maddesinde “Teklif edilen  
tüm reaktifler, reaktiflerle birlikte teklif edilen cihazlar ile tam uyumlu kullanılabilmelidir.  
Menüsünde olan tüm testler için orijinal reaktifler kullanılacaktır. Menüsünde olmayan testler  
için cihaz ile uyumlu farklı marka reaktif kullanılabilecektir. Ancak yüklenici firma  
kullanacağı reaktif markalarını ihale dosyasında sunacak ve bu reaktif markalarının  
haricinde başka bir marka kullanmayacaktır. Merkez Halk Sağlığı Laboratuvarı ve Biga İlçe  
Sağlık Müdürlüğü laboratuvarına teklif verilen tüm cihazlarda gruplar kendi içerisinde aynı  
marka kit ve kontrol serumu kullanacaktır.” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “J- Cihaz ve Reaktiflere Ait Özel Hükümler” başlıklı  
J.1.29’uncu maddesinde Teklif edilecek kit, kalibratör ve kontroller verilecek cihazlar ile  
tam uyumlu olacaktır. Cihazların test panelinde bulunan testler için orijinal reaktifler teklif  
edilmelidir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Mevzuatın yukarıda yer verilen hüküm ve açıklamalarından, ihale konusu mal/hizmet  
alımlarının teknik kriterlerine ihale dokümanının bir parçası olan teknik şartnamede yer  
verileceği, belirlenecek teknik kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik  
olacağı, rekabeti engelleyici hususlar içermeyeceği ve bütün istekliler için fırsat eşitliği  
sağlayacağı, ayrıca idareler tarafından ihale dokümanında teklif edilen kitler ile kitlerin  
tahlilinin gerçekleştirileceği cihazın aynı marka olması gerektiğine yönelik düzenlemelerin  
yapılamayacağı anlaşılmaktadır.  
10.06.2020 tarihinde yapılan ihaleye 6 istekli tarafından teklif verildiği, ihale  
komisyonu kararının henüz alınmadığı, başvuru sahibi Seres Diagnostik Tıbbi Ürünler Sanayi  
ve Ticaret Limited Şirketinin teklif sunmadığı, anılan isteklinin 13.04.2020 tarihinde  
yayımlanan İhale İlanı’ndan sonra 03.06.2020 tarihinde ihale dokümanını satın aldığı ve  
04.06.2020 tarihinde ihale dokümanına yönelik olarak idareye şikâyet başvurusunda  
bulunduğu, idarenin şikâyet başvurusunu reddetmesi üzerine Kuruma itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunduğu anlaşılmıştır.  
Türk Dil Kurumu’nun Güncel Türkçe Sözlüğünde “orijinal” terimi, teknik anlamda,  
“Fabrikası tarafından yapılan, taklit olmayan (araç ve gereç)” şeklinde açıklanmıştır. Bu  
bağlamda, Teknik Şartname’nin C.4’üncü maddesinde yer alan “Menüsünde olan tüm testler  
için orijinal reaktifler kullanılacaktır. Menüsünde olmayan testler için cihaz ile uyumlu farklı  
marka reaktif kullanılabilecektir. ve J.1.29’uncu maddesinde yer alan “Cihazların test  
panelinde bulunan testler için orijinal reaktifler teklif edilmelidir.ibarelerinden teklif edilen  
reaktif ve kitlerin cihazla aynı marka olmasının idarece istenildiği sonucuna varılmıştır.  
Yukarıda açıklanan nedenlerle, idarece Biyokimya ve Hormon Otoanalizörü Teknik  
Şartnamesi’nin B.4’üncü maddesinde yapılan bahse konu düzenlemenin Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 60.6’ıncı maddesinde yer alan “İdare tarafından ihale dokümanında teklif edilen  
kitler ile kitlerin tahlilinin gerçekleştirileceği cihazın aynı marka olması gerektiğine ilişkin  
düzenleme yapılmayacaktır.açıklamasına aykırı olduğu sonucuna varılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
3) Başvuru sahibinin 3'üncü, 4’üncü ve 7’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“…İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur…” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin  
idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği  
nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından  
onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü,  
Hizmet İşleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 16’ncı maddesinde  
“(1) İşin teknik ayrıntılarını ve şartlarını gösteren bir teknik şartname hazırlanarak ihale  
dokümanına dahil edilir. Teknik şartnamelerde belirlenecek teknik kriterlerin, verimliliği ve  
fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve bütün  
istekliler için fırsat eşitliği sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamede teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
(3) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, işin özelliğinin  
gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla teknik şartname, Kanun  
hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına hazırlattırılabilir.  
(4) Teknik şartnamede ihale konusu işte kullanılacak makine, malzeme ve ekipmanın  
kullanım kılavuzlarına yönelik düzenleme yapılabilir.” hükmü,  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
“Madde 2 - İhale konusu işe/alıma ilişkin bilgiler  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
2.1. İhale konusu işin/alımın;  
a) Adı: 24 Aylık Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı  
b) Türü: Hizmet alımı  
c) İlgili Uygulama Yönetmeliği: Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği  
ç) Yatırım proje no'su (yapım işlerinde): Bu madde boş bırakılmıştır.  
d) Kodu: 71900000 Laboratuvar Hizmeti Alımı  
e) Miktarı:  
24 Aylık 35.706.629 Puanlı Sonuç Karşılığı Laboratuvar Hizmeti Alımı  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
f) İşin yapılacağı/malın teslim edileceği yer: Çanakkale Halk Sağlığı Laboratuvarı,  
Biga İlçe Sağlık Müdürlüğü, Eceabat Entegre İlçe Devlet Hastanesi, Bozcaada İlçesi Toplum  
Sağlığı Merkezi ” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Genel Hükümler” başlıklı C.27’nci maddesinde “Cihazlar  
laboratuvar otomasyon sistemine çift yönlü bağlanabilmeli, hasta kayıtlarını otomasyon  
aracılığı ile alıp, sonuçlar ASM’lere otomasyon sistemi ile teslim edilebilmelidir. Cihazların  
otomasyon sistemine bağlantısı için gerekebilecek ek programlar, firma tarafından  
sağlanacaktır.” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Cihaz ve Reaktiflere Ait Özel Hükümler” ana başlıklı  
“Çanakkale Halk Sağlığı Laboratuvarına kurulacak Hormon Otoanalizörleri ve Kitlerin  
Özellikleri” başlıklı J.2.3’üncü maddesinde “Yüklenici firmalar toplam hızı en az 800  
test/saatlik en az 2(iki)en fazla 4(dört) adet cihaz kuracaktır. Cihazlar aynı marka ve model  
olmalıdır. (Kurulan cihaz masaüstü olmayacaktır). Verimlilik, standardizasyon ve  
fonksiyonellik açısından teklif edilecek hormon cihazı, biyokimya cihazı ile aynı marka  
olacaktır.” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Cihaz ve Reaktiflere Ait Özel Hükümler” ana başlıklı  
“Çanakkale Halk Sağlığı Laboratuvarına kurulacak Tam Otomatik ELISA Analizörü ve  
Kitlerin Özellikleri” başlıklı J.3.5’inci maddesinde “Bütün testler için kalibrasyon stabilitesi  
en az 1 hafta olmalıdır.” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Cihaz ve Reaktiflere Ait Özel Hükümler” ana başlıklı  
“Çanakkale Halk Sağlığı Laboratuvarına kurulacak Tam Otomatik ELISA Analizörü ve  
Kitlerin Özellikleri” başlıklı J.3.16’ncı maddesinde “Cihazlara her yeni kit konulduğunda lot  
numarası değişmedikçe kitler kalibrasyona ihtiyaç duymamalıdır.düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden; ihale konusu mal veya hizmet alımları ile  
yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin idarelerce  
hazırlanmasının esas olduğu, teknik şartnamelerde idareler tarafından alınacak hizmetin  
teknik kriterleri ve özelliklerinin belirleneceği, bunların verimliliği ve fonksiyonelliği  
sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve fırsat eşitliğini  
sağlaması gerektiği, belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürünün  
belirtilemeyeceği ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilemeyeceği anlaşılmaktadır. Ayrıca ihale konusu ile ilgisi bulunmayan veya işin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
niteliğinin gerektirmediği kalite ve standarda ilişkin belgelerin idarelerce ihale dokümanında  
istenmesinin mevzuata aykırılık oluşturacağı düzenlenmiştir. Bunun yanı sıra, idarelerin  
ihtiyaç duyulan ihale konusu alımın veya hizmetin niteliklerini dikkate alarak ihale  
dokümanlarında hangi kriterleri belirleyip belirleyemeyecekleri ve belirledikleri kriterlerin  
ihtiyacı karşılamada yeterli olup olmadığı noktasında takdir yetkisi bulunduğu ve bu  
bağlamda ihale dokümanlarını hazırlamada belli bir serbestiye sahip olduğu açıktır.  
Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasının Teknik Şartname’nin C.27’nci maddesinin  
değiştirilmesi talebine ilişkin olduğu, 4’üncü iddiasının ise hizmet için kullanılacak  
biyokimya ve hormon cihazlarının aynı marka olarak istenilmemesi gerektiğine yönelik  
olduğu, 7’inci iddiasının Teknik Şartname’nin J.3.16’ncı maddesinin değiştirilmesi talebine  
ilişkin olduğu, ihale konusu hizmet alımlarının her türlü özelliğini belirten idari ve teknik  
şartnamelerin idarelerce hazırlanmasının esas olduğu, bu bağlamda idarelerin gerek ihtiyacı  
olan hizmetin tespiti, gerek ihale konusu alımın niteliklerini dikkate alarak hangi kriterleri  
belirleyip belirleyemeyecekleri, gerekse de belirledikleri kriterlerin ihtiyacı karşılamada  
yeterli olup olmadığı noktasında belli bir serbestiye sahip olduğu, başvuru sahibi tarafından  
iddiaya konu edilen doküman düzenlemelerinin tek bir markaya yönelik olduğuna ilişkin bir  
iddiasının da bulunmadığı, anlaşıldığından başvuru sahibinin bu husustaki iddialarının  
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
4) Başvuru sahibinin 5’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“…İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur…” hükmü,  
Anılan Kanun’un “İhaleye katılımda yeterlik kuralları” başlıklı 10’uncu maddesinde  
“…İhaleye katılacak isteklilerden, ekonomik ve malî yeterlik ile mesleki ve teknik  
yeterliklerinin belirlenmesine ilişkin olarak aşağıda belirtilen bilgi ve belgeler istenebilir:  
b) Mesleki ve teknik yeterliğin belirlenmesi için;  
İhale konusu işin niteliğine göre yukarıda belirtilen bilgi veya belgelerden hangilerinin  
yeterlik değerlendirmesinde kullanılacağı, ihale dokümanında ve ihale veya ön yeterliğe  
ilişkin ilân veya davet belgelerinde belirtilir. hükmü,  
Anılan Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin  
idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği  
nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından  
onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu  
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer  
verilmeyecektir.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik  
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek  
şartıyla marka veya model belirtilebilir. ” hükmü,  
Hizmet Alımları İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Yeterliğin belirlenmesinde  
uyulacak ilkeler” başlıklı 28’inci maddesinde “(1) Ekonomik ve mali yeterlik ile mesleki ve  
teknik yeterliğin saptanması amacıyla öngörülecek değerlendirme kriterleri ve istenecek  
belgeler, rekabeti engelleyecek şekilde belirlenemez…” hükmü,  
Anılan Yönetmelik’in “İstenecek belgeler” başlıklı 29’uncu maddesinde “(1)  
Ekonomik ve mali yeterlik ile mesleki ve teknik yeterliğin değerlendirilmesinde kullanılmak  
üzere istenecek belgeler aşağıdaki esaslara göre belirlenir:  
4) Yukarıda sayılan belgeler dışında, Kanunun 10 uncu maddesinde yer alan diğer  
belgelerden hangilerinin yeterlik değerlendirmesinde kullanılmak üzere isteneceği, ihale  
konusu işin niteliğine uygun biçimde ve bu Yönetmelikte düzenlenen esaslar çerçevesinde  
idare tarafından belirlenir…” hükmü,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Kit alımı ile birlikte kit karşılığı geçici olarak cihaz  
temini ihaleleri” başlıklı 60.2’nci maddesinde “Kit alımı ile birlikte kit karşılığı geçici olarak  
cihaz temini incelendiğinde; kitlerin, ihale dokümanında belirtilen teslim sürelerine uygun  
olarak idareye teslim edilmelerine karşın kitlerin tahlil edildiği cihazların kitlerin tamamı  
kullanılıncaya kadar idarede kaldığı, ihale dokümanlarında cihazların idarede çalıştırılacağı  
süreye ilişkin açık bir düzenleme yapılmadığı “cihazlar, kitlerin bitimine kadar idarede çalışır  
halde hazır bulundurulacaktır” gibi ifadelere yer verildiği görülmektedir. Bu düzenlemeler ise  
hukuki sorunlar ortaya çıkarmakta; cihazların idarede kullanılacağı sürenin belirsizliği  
isteklilerce kit fiyatlarına yansıtılmaktadır. Kamu kaynaklarının verimli kullanılması ve hukuki  
sorunların yaşanmaması için ihale dokümanında kit ve kitlerin tahlil edileceği cihazın teknik  
özelliklerinin, teslim sürelerinin, cihazların kurulumu ile cihazların idarece kullanılacağı  
süreye ve yüklenicinin diğer yükümlülüklerine ilişkin açık bir düzenleme yapılması  
gerekmektedir.” açıklaması,  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “İstenecek belgeler” başlıklı 65’inci maddesinde  
“Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 29 uncu maddesinde; idareler tarafından  
ekonomik ve mali yeterlik ile mesleki ve teknik yeterliğin değerlendirilmesinde kullanılmak  
üzere hangi belgelerin istenilmesinin zorunlu olduğu ve hangi belgelerin istenemeyeceği  
belirtilmiştir. Bunun dışında kalan hallerde, idarelerce ilanda ve dokümanda belirtilmek  
kaydıyla, anılan maddede yer verilen belgelerden gerekli görülenler ile makine, teçhizat ve  
diğer ekipmana ilişkin belgeler, kapasite raporu ve kalite ve standarda ilişkin belgelerin ihale  
konusu işin niteliği dikkate alınarak Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin ilgili  
maddeleri ve bu Tebliğde yapılan açıklamalar doğrultusunda istenilmesi mümkün  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
bulunmaktadır. Hizmet alımı ihalelerinde istenilecek belgeler, hizmet alımının yaklaşık maliyet  
değerine göre belirlenmiş olup (Ek-H.1)’de yer alan tabloda gösterilmiştir…” açıklaması,  
Teknik Şartname’nin “Cihazların Montajı” başlıklı D.3’üncü maddesinde “İhalede  
satın alınan kit ve solüsyonların tamamı kullanılıp bitinceye kadar ve bir sonraki cihaz  
ihalesini kazanacak firmanın cihazı kurulana kadar her ne suretle olursa olsun, cihazlar firma  
tarafından geri alınmayacaktır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nde teslim sürelerinin, cihazların kurulumu ile cihazların  
idarece kullanılacağı süreye ve yüklenicinin diğer yükümlülüklerine ilişkin açık bir  
düzenleme yapılması gerektiği belirtilmiş olup ilgili mevzuat hükümlerine göre iddiaya konu  
Teknik Şartname maddesindeki düzenleme ihaleye katılım ve yeterlik koşulu olarak  
değerlendirilemeyeceğinden yeterlik kriterlerinin düzenlendiği 7.5’inci maddede  
düzenlenmesini gerektirir niteliği bulunmadığı bu nedenle başvuru sahibinin iddiasının  
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
5) Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasına ilişkin olarak:  
Teknik Şartname’nin “Genel Hükümler” başlıklı C.5’inci maddesinde “…Kitler  
kullanıma hazır olmalıdır veya kullanıma hazır olmayan reaktiflerin sulandırıcı solüsyonları  
orijinal ambalajında olmalıdır…” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Cihaz ve Reaktiflere Ait Özel Hükümler” ana başlıklı  
“Çanakkale Halk Sağlığı Laboratuvarına kurulacak Tam Otomatik ELISA Analizörü ve  
Kitlerin Özellikleri” başlıklı J.3.15’inci maddesinde “Cihazlarda çalışılacak olan tüm  
reaktifler kullanıma hazır olmalı ön hazırlık işlemi gerektirmemelidir.” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasında yer verilen doküman düzenlemeleri incelendiğinde,  
Teknik Şartname’nin genel hükümlere ilişkin C.5’inci maddesinde “…Kitler kullanıma hazır  
olmalıdır veya kullanıma hazır olmayan reaktiflerin sulandırıcı solüsyonları orijinal  
ambalajında olmalıdır…” düzenlemesi ile reaktiflerin kullanıma hazır veya kullanıma hazır  
olmayan şekilde olabileceğinin düzenlendiği, cihaz ve reaktiflere ilişkin özel hükümlerin yer  
aldığı “Çanakkale Halk Sağlığı Laboratuvarına kurulacak Tam Otomatik ELISA Analizörü  
ve Kitlerin Özellikleri” J.3.15’inci maddesinde “Cihazlarda çalışılacak olan tüm reaktifler  
kullanıma hazır olmalı ön hazırlık işlemi gerektirmemelidir.” düzenlemesi ile Tam Otomatik  
ELISA Analizörü için istenen tüm reaktiflerin kullanıma hazır olmasının düzenlendiği, bu  
durumda reaktiflere yönelik genel hükümlerde yer alan bir seçeneğe özel hükümlerde yer  
verildiği dolayısıyla iki madde arasında çelişki bulunduğuna yönelik iddianın yerinde  
olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/034  
: 52  
: 29.07.2020  
: 2020/UH.I-1327  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince ihalenin  
iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.