Ana Sayfa / Kararlar / Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı Genel Müdürlüğü Tedarik ve Lojistik Daire lığı / 2020/281352-TPAO Batman Bölge Müdürlüğü Üretim Müdürlüğüne Bağlı Sahaların Kamp ve İstasyonlarında Aşçılık, Garsonluk, Servis ve Servis Sonrası Hizmet Alımı
Bilgi
İKN
2020/281352
Başvuru Sahibi
Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
İdare
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı Genel Müdürlüğü Tedarik ve Lojistik Daire lığı
İşin Adı
TPAO Batman Bölge Müdürlüğü Üretim Müdürlüğüne Bağlı Sahaların Kamp ve İstasyonlarında Aşçılık, Garsonluk, Servis ve Servis Sonrası Hizmet Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Metrani Entegre Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı Genel Müdürlüğü Tedarik ve Lojistik Daire lığı,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2020/281352 İhale Kayıt Numaralı “TPAO Batman Bölge Müdürlüğü Üretim Müdürlüğüne  
Bağlı Sahaların Kamp ve İstasyonlarında Aşçılık, Garsonluk, Servis ve Servis Sonrası Hizmet  
Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı Genel Müdürlüğü Tedarik ve Lojistik Daire lığı  
tarafından 13.07.2020 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “TPAO Batman Bölge  
Müdürlüğü Üretim Müdürlüğüne Bağlı Sahaların Kamp ve İstasyonlarında Aşçılık,  
Garsonluk, Servis ve Servis Sonrası Hizmet Alımı” ihalesine ilişkin olarak Metrani Entegre  
Hizmet Yönetimi Sanayi ve Ticaret Limited Şirketinin 27.07.2020 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusu hakkında idare tarafından süresi içinde karar alınmaması üzerine, başvuru  
sahibince 17.08.2020 tarih ve 36532 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 17.08.2020 tarihli  
dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2020/1271 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, 13.07.2020 tarihinde yapılan “TPAO Batman  
Bölge Müdürlüğü Üretim Müdürlüğüne Bağlı Sahaların Kamp ve İstasyonlarında Aşçılık,  
Garsonluk, Servis ve Servis Sonrası Hizmet Alımı İşi” ihalesine teklif verdikleri, 23.07.2020  
tarihinde tebliğ edilen yazı ile idarece teklif fiyatlarının aşırı düşük olarak değerlendirildiği ve  
bazı iş kalemlerine ilişkin açıklama istendiği, idareye 27.07.2020 tarihinde şikâyet  
başvurusunda bulundukları ancak idarece süresi içinde cevap verilmediği, Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 78.1.1’inci maddesinde yer alan açıklama gereğince, ihale dokümanında yer alan  
düzenlemeler doğrultusunda sözleşme gideri dahil işçilik maliyetinin 11.764.502,56 TL  
olduğu, yaklaşık maliyetin ise 18.496.002,79 TL olduğu dikkate alındığında işçilik  
maliyetinin yaklaşık maliyetin %63,61’ine denk geldiği, bu anlamda bahse konu hizmetin  
personel çalıştırılmasına dayalı olmayan bir hizmet alımı olduğu ve sınır değer hesabının  
yanlış hesaplandığı, ayrıca ihale bileşenleri incelendiğinde tekliflerinin asgari işçilik  
maliyetinin üstünde olduğu, şikâyete konu işin malzemeli yemek alım işi olduğu, buna göre  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.1.2’nci maddesinde yer alan açıklama gereğince sınır  
değerin hesaplanması gerektiği, buna göre ihaleye katılan firmalardan 4 adet firmanın  
teklifinin sınır değer hesabına katılması gerektiği, yaklaşık maliyet ve teklif fiyatlarına göre  
sınır değerin 14.216.646,25 TL olması gerektiği, buna göre hiçbir teklifin sınır değer altında  
kalmadığı, ihale komisyonunca, personel çalıştırılmasına dayalı olmayan bir hizmet olarak  
belirlenerek ihale işlemlerine bu doğrultuda devam edilmesi, kamu ihale mevzuatına ve İdari  
Şartname’de yer alan okas koduna uygun olarak işlem yapılması ve sınır değer üstünde en  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
düşük teklif olan firmaları uhdesinde açıklama istenmeksizin ihalenin bırakılması gerektiği  
iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde “78.1.Bu Tebliğde personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımları için öngörülen düzenlemeler, 4734 sayılı Kanunun 62  
nci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi gereğince ihale edilebilecek personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerine uygulanır.  
78.1.1. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı; ihale konusu işte çalıştırılacak  
personel sayısının ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin  
tamamının idare için kullanıldığı, yaklaşık maliyetinin en az %70’lik kısmının asgari işçilik  
maliyeti ile varsa ayni yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu ve niteliği  
gereği süreklilik arz eden hizmet alımlarını ifade eder.  
78.1.2. Danışmanlık hizmetleri, hastane bilgi yönetim sistemi hizmetleri ve çağrı  
merkezi hizmetleri, 78.1.1 inci maddede yer alan koşullara bakılmaksızın personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet olarak kabul edilmez.  
78.1.3. Mahalli idare veya şirketlerinin bütçelerinden yapılan, yıl boyunca devam  
eden, niteliği gereği süreklilik arz eden ve haftalık çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı park ve bahçe bakım ve onarımı ile çöp toplama, cadde, sokak, meydan ve  
benzerlerinin temizlik işleri, 78.1.1 inci maddede yer alan diğer koşullara bakılmaksızın  
personel çalıştırılmasına dayalı hizmet olarak kabul edilir.  
78.1.4. Niteliği gereği süreklilik arz etme koşulu dışında diğer koşulları taşıyan ve  
ihale edilmesi mümkün olan hizmet alımlarında, teklifler ile aşırı düşük tekliflerin  
hazırlanması ve değerlendirilmesinde bu Tebliğin personel çalıştırılmasına dayalı hizmet  
alımı ihaleleri için öngördüğü düzenlemeler (asgari işçilik maliyeti ile sözleşme giderleri ve  
genel giderlerin hesabı, sınır değer tespiti, işçilik hesaplama modülünün kullanım  
zorunluluğu vb.) aynen uygulanır.  
78.29. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde, sözleşme gideri ve  
genel giderler dahil toplam asgari işçilik maliyetinin altında işçilik bedeli sunan isteklilerin  
teklifleri, ihale dokümanına aykırı teklif sunulduğu gerekçesiyle değerlendirme dışı bırakılır.  
78.30. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde isteklilerin teklif  
bedelleri varsa yüklenici karı ile aşağıdaki bileşenlerden oluşur:  
a) Asgari İşçilik Maliyeti: İhale tarihinde yürürlükte bulunan brüt asgari ücret veya  
idari şartnamede brüt asgari ücretin yüzde (%) fazlası olarak belirlenen ücret (ulusal bayram  
ve genel tatil günleri ile fazla çalışma saatlerine ilişkin ücretler dahil), nakdi yemek ve yol  
bedeli gibi prime esas kazancın hesabında esas alınan işçiliğe bağlı diğer ödemeler ve işveren  
sigorta primlerinin toplam tutarı asgari işçilik maliyetini oluşturur.  
b) İşçilikle Bağlantılı Ayni Giderler: İdari şartnamede işçi sayısıyla bağlantı olarak  
teklife dahil edilmesi öngörülen ayni giderler teklif bileşeni kabul edilir.  
c) Hizmetin Yürütülmesine Yardımcı Unsurlar: İhale konusu hizmet işinin  
yürütülmesinde yardımcı nitelikte olan ve idari şartnamede belirtilen unsurlar teklif bileşeni  
kabul edilir.  
ç) Sözleşme Giderleri ve Genel Giderler: İhale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
Kamu İhale Kurumu payı ve noter masrafları gibi sözleşme giderleri ile amortisman, ihale  
konusu işte kullanılacak giyim gideri, oryantasyon (ihale konusu işe uyum) eğitimi gideri,  
20/6/2012 tarihli ve 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu uyarınca işyeri hekimliği ve iş  
güvenliği uzmanı ücreti ile çalışanlara verilecek eğitim gideri, silahlı atış eğitim gideri, özel  
güvenlik mali sorumluluk sigortası gideri, yaka kartı, önemli bir bileşen olarak  
değerlendirilmeyen ilaçlama gideri, toplu ulaşım kartı bedeli ve bu nitelikteki genel giderleri  
karşılamak üzere, birim fiyat teklif cetvelinde yer alan her bir işçilik birim fiyatı üzerinden;  
işçi sayısı üzerinden teklif alınması idarece uygun görülmeyen iş kalemi/kalemleri için ise  
çalıştırılacak her bir personelin işçilik maliyeti üzerinden, % 4 oranında hesaplanan sözleşme  
giderleri ve genel giderler teklif bileşeni olarak kabul edilir.açıklamaları,  
Anılan Tebliğ’in “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı düşük tekliflerin  
değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “79.1. Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer  
aşağıdaki kurallara göre tespit edilir.  
79.1.1. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık  
maliyet tutarı sınır değer olarak kabul edilir.  
79.1.2. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımı ihalelerinde sınır değer;  
SD: Sınır değeri,  
YM: Yaklaşık maliyeti,  
n: İhalenin ilk oturumunda teklif mektubu ve geçici teminatı usulüne uygun olduğu  
anlaşılan ve teklif tutarı yaklaşık maliyetin yüzde 60’ından düşük ve yaklaşık maliyetten  
yüksek olanlar dışındaki isteklilerin teklif sayısını,  
T1, T2, T3….Tn: İhalenin ilk oturumunda teklif mektubu ve geçici teminatı usulüne  
uygun olduğu anlaşılan ve teklif tutarı yaklaşık maliyetin yüzde 60’ından düşük ve yaklaşık  
maliyetten yüksek olanlar dışındaki isteklilerin teklif bedellerini,  
R: Sınır Değer Tespit Katsayısını  
79.1.3. 79.1.2 nci maddede yer alan R değeri her yıl 1 Şubat tarihinden geçerli olmak  
üzere Kurum tarafından belirlenir ve ilan edilir. İhalenin konusu veya işin niteliğine göre  
Kurum tarafından farklı R değerleri belirlenebilir.  
79.3.5. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımlarına ilişkin yapılan  
aşırı düşük teklif açıklamasında, sözleşme giderleri ve genel giderlerin % 4 oranında  
hesaplanması söz konusu olmayacak, sözleşme giderleri ilgili mevzuatına göre hesaplanmak  
suretiyle açıklama yapılacaktır…” açıklamaları yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu işin/alımın;  
a) Adı: TDLHZM-858 TÜRKİYE PETROLLERİ BATMAN BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ,  
ÜRETİM MÜDÜRLÜĞÜNE BAĞLI SAHALARIN KAMP VE İSTASYONLARINDA AŞÇILIK,  
GARSONLUK, SERVİS VE SERVİS SONRASI HİZMET ALIMI  
b) Türü: Hizmet alımı  
c) İlgili Uygulama Yönetmeliği: Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği  
ç) Yatırım proje no'su (yapım işlerinde): Bu madde boş bırakılmıştır.  
d) Kodu: TDLHZM-858  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
e) Miktarı:  
24 ay süreyle 82 personel ile 250.000 adet seçmesiz malzemeli yemek yapma, yemek  
servisi ve servis sonrası diğer genel hizmetlerinin yürütülmesi işleri hizmet alımıdır.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
f) İşin yapılacağı/malın teslim edileceği yer: Türkiye Petrolleri Batman Bölge Üretim  
Müdürlüğüne Bağlı Batman, Diyarbakır, Mardin ve Siirt İllerinin Hudutları Dahilinde Sabit  
Kamp Ve İstasyonlar. düzenlemesi,  
“Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde “25.1. İşin ihalesinden  
ikmaline kadar, teklifin verilmesinden, sözleşmenin akdinden ve taahhüt olunan işin  
yürütülmesinden doğacak her türlü vergi, resim, harç , sigorta (İşveren Mali Sorumluluk  
Sigortası ve Üçüncü Şahıs Mali Mesuliyet Sigortası dahil), Personel Eğitim ve Sağlık (Temel  
İş Güvenliği Eğitimi, Risk Değerlendirme Raporu, Hijyen Eğitimi, İşe Giriş Sağlık Mua.,İş  
Yeri Hekimi Vb.), ulaşım, ile sözleşme bedeli üzerinden Kamu İhale Kurumuna ödenecek  
masraflar, ayrıca Sözleşme bedeli üzerinden hesaplanan damga vergisi, Karar Teyit Pulu  
giderlerinin tamamı isteklinin fiyatına dahildir  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre  
hesaplanacak işçilik ücreti:  
24 ay süre ile bu hizmet kapsamında çalıştırılacak personele ödenecek ücretler  
1) 25 Aşçıya Asgari Ücretin % 120 fazlası ödenecektir.  
2) 30 Servis Elemanı/ Garsona Asgari Ücretin % 20 fazlası ödenecektir.  
3) 23 Temizlik Görevlisi Asgari Ücret üzerinden ödenecektir.  
4)4 Şöför Asgari Ücret Üzerinden ödenecektir  
5) ihale süresince aşçıya (asgari ücretin %120 fazlası) her biri ayrı ayrı 31 gün  
Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günü olarak çalıştırılacaktır. toplam Ulusal Bayram ve Genel  
Tatil Günü ; 14x31=434 gün  
6) ihale süresince 14 garsona (asgari ücretin %20 fazlası) her biri ayrı ayrı 31 gün  
Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günü olarak çalıştırılacaktır. toplam Ulusal Bayram ve Genel  
Tatil Günü ;14x31=434 gün  
7) ihale süresince 14 temizlik görevlisi (asgari ücretli) her biri ayrı ayrı 31 gün  
Ulusal Bayram ve Genel Tatil Günü olarak çalıştırılacaktır. toplam Ulusal Bayram ve Genel  
Tatil Günü ;14x31=434gün  
Ulusal Bayram ve Genel Tatil günleri için belirlenen gün ve bu günlerde çalıştırılacak  
işçi sayısı ihale aşamasında fiyat teklifinin verilmesinde ve değerlendirilmesinde ölçü  
belirlemek amacıyla tespit edilmiş olup, ödemelerde fiilen çalışılan gün ve personel sayısı  
dikkate alınacaktır.  
Bu hesaplama Kamu İhale Kurumunun internet sayfasında yer alan "Ulusal Bayram ve  
Genel Tatil Günleri için ücret hesaplama modülüne"göre yapılacaktır.  
25.3.2. Yemek ve yol giderleri:  
Yemek:  
Sözleşme kapsamında çalıştırılacak olan tüm işçilere yemek bedeli günlük brüt 15,00  
TL olmak üzere 26 gün üzerinden hesaplanarak teklif fiyata dahil edilip, fiili çalışma günü  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
üzerinden nakdi olarak ödenecek ve ücret bordrosunda gösterilecektir. Sözleşme kapsamında  
çalıştırılacak işçilerin , çıkan yemekten yemek yemesi durumunda, yemek başına 15,00.-TL.  
kesinti yapılacaktır.  
Yol: Yüklenicinin bu sözleşme kapsamında sunacağı servis araçları ile sözleşme  
kapsamında çalışan işçiler Batman Bölge Müdürlüğü faaliyet alanlarındaki görev yerlerine  
uygun şekilde, saatinde götürülüp, getirecektir.  
25.3.3. Malzeme giderleri:  
Yemek (5 Çeşit Tabldot Yemeği): Sözleşme süresince TP Batman Böğle Müdürlüğü  
Üretim Müdürlüğüne Bağlı Sahaların Kamp ve İstasyonlarında toplam 250.000 adet tabldot  
yemek.  
Araç gideri: ayrıntıları teknik şartnamenin 2.17.1. maddesinde belirtilmiş ve birim  
fiyat teklif cetveline ayrı ayrı işlenmiş olan servis ve yemek dağıtım araçlarıdır. Söz konusu  
araçların özellikleri teknik şartnamenin 2.17.2. maddesinde ve giderleri teknik şartnamenin  
2.17.3. maddesinde belirtilmiştir.  
Bununlarla beraber;  
20.000 kg meşe mangal kömürü,  
2.000 adet 12 Kg.lik LPG Tüpü,  
Teknik şartnamenin madde 4.1 Temizlik Malzemeleri (40 Kalem) Bedeli,  
50.000 adet 19 Lt.lik Depozitosuz Damacana Suyu,  
Teklif fiyata dahil edilecektir.  
25.3.4. Diğer giderler:  
Ayrıntıları Teknik Şartnamenin 3. maddesinde düzenlenmiş sözleşme süresince geçerli;  
İşveren Sorumluluk Sigorta Poliçesi,  
3.Şahıs Mali sorumluluk Sigorta Poliçesi,  
Ferdi Kaza Sigorta Poliçesine ait giderler teklif fiyata dahil edilecektir.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.  
Kısa vadeli sigorta prim oranı %2 dir.” düzenlemesi,  
“Aşırı düşük teklifler” başlıklı 33’üncü maddesinde “33.1. Teklifi sınır değerin altında  
kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir. Bu kapsamda;  
ihale komisyonu sınır değerin altında kalan teklifleri aşırı düşük teklif olarak tespit eder ve bu  
teklif sahiplerinden Kurum tarafından belirlenen kriterlere göre teklifte önemli olduğunu  
tespit ettiği bileşenler ile ilgili ayrıntıları yazılı olarak ister. İhale komisyonu;  
a) Verilen hizmetin ekonomik olması,  
b) Seçilen teknik çözümler ve teklif sahibinin işin yerine getirilmesinde kullanacağı  
avantajlı koşullar,  
c) Teklif edilen hizmetin özgünlüğü,  
gibi hususlarda yapılan yazılı açıklamaları dikkate alarak aşırı düşük teklifleri  
değerlendirir. Bu değerlendirme sonucunda, açıklamaları yeterli görülmeyen veya yazılı  
açıklamada bulunmayan isteklilerin teklifi reddedilir.düzenlemesi,  
Teknik Şartname’de ise “Bu teknik şartname, Türkiye Petrolleri Batman Bölge Üretim  
Müdürlüğüne bağlı Batman, Diyarbakır, Mardin ve Siirt İllerinin Hudutları Dâhilinde Sabit  
İşyerlerinin;  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
1. Batıraman Üretim Kampı,  
2. Batıraman AP2 Üretim İstasyonu,  
3. Batıraman 3TP2 Üretim İstasyonu,  
4. Raman Üretim Kampı,  
5. Garzan Üretim Kampı,  
6. Silivanka Üretim Kampı,  
7. Mağrip Üretim Kampı,  
8. Dodan Petrol ve Gaz Üretim Kampı,  
9. Çamurlu Petrol ve Gaz Üretim Kampı,  
10. Sarıcak Üretim Kampı,  
11. Kurkan Üretim Kampı,  
12. Katin Üretim Kampı  
13. Hazro Üretim Kampı  
Personellerine ve misafirlerine 250.000 Adet / 2 Yıl, yemek alımının bu şartnamede  
belirtilen teknik ayrıntı ve şartlarda; yemek malzemelerinin alınması, stoklanması, İDARE’  
nin kendine ait mutfaklarında hazırlanması, personele yemek servisi yapılması, yemek sonrası  
hizmetleri kapsamında servislerin toplanması, bulaşıkların yıkanması, yemekhanenin ve kamp  
idari binalarının temizlenmesi, tertip ve tanzim işlerini tarif eder.  
MADDE 2- MUTFAK VE YEMEKHANELERDE ÇALIŞTIRILACAK PERSONELE  
İLİŞKİN YÜKÜMLÜLÜKLER  
2.1) Çalıştırılacak Personelin Çalışma saatleri  
Haftalık 45 saat çalışma süresini aşmadan, ihale dokümanında öngörülen personel  
sayısı üzerinden iş programı yapılacaktır. Çalışma yapılacak olan işyerleri 4 il (Batman, Siirt,  
Diyarbakır, Mardin) sınırları içinde bulunmakta ve bu illerin hiçbirinde çalıştırılacak  
personel sayısı 50’den fazla değildir. Aşağıda belirtilen işyerlerinde çalışacak personel sayısı  
idarenin belirleyeceği iş programına göre, iki grup halinde, 08:00 – 16:00 ile 16:00 – 24:00  
saatleri arasında haftalık gün sayısı belirlenerek çalışma yapılacaktır.  
1. Batıraman, AP1, AP2 ve 3TP2 Sahası;23  
kişi, 2.Raman Sahası; 7 / kişi,  
3.Garzan Kampı; 6 / kişi,  
4.Silivanka Kampı; 3 / kişi,  
5.Mağrip Kampı; 3 / kişi,  
6.Dodan Kampı; 6 / kişi,  
7.Çamurlu Kampı; 8 / kişi,  
8.Sarıcak Kampı; 6 / kişi,  
9.Kurkan Kampı; 12 / kişi,  
10.Katin Kampı; 5 kişi  
11. Hazro Kampı 3 kişi olup,  
İhtiyaç duyulması halinde, yukarıda belirtilen çalışma saatleri, işyerlerinin iş  
yoğunluğuna göre personelin yer değişiklikleri ve grupları idarece (günlük 8 çalışma saatini  
aşmamak kaydıyla) değiştirilebilecek ve yüklenicinin buna itirazı olmayacaktır.düzenlemesi  
yer almaktadır.  
İdarece birim fiyat teklif cetveli ise aşağıda yer verilen şekilde düzenlenmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
İhale kayıt numarası :2020/281352  
A1  
B2  
Sıra  
No  
Miktarı  
İş Kaleminin  
Teklif  
Birimi  
İşçi  
Ay/gün/saat  
Adı ve Kısa  
Edilen4 Tutarı  
Birim  
sayısı  
Açıklaması3  
Fiyat  
1
2
Aşçı  
Ay  
25  
24  
24  
Personel(Brüt  
asgari ücretin  
%120 fazlası)  
Servis Elemanı/  
Garson(Brüt  
asgari ücretin  
%20 fazlası)  
Temizlik  
Görevlisi(Brüt  
asgari ücret)  
Şöför(Brüt asgari Ay  
ücret)  
Ay  
30  
3
4
Ay  
23  
4
24  
24  
I. ARA  
TOPLAM (K.D.V Hariç)5  
Sıra İş Kaleminin Adı  
Birimi  
Miktarı  
Teklif  
Edilen4  
Birim  
Fiyat  
Tutarı  
No  
ve Kısa  
Açıklaması 6  
1
Asgari ücretin  
%120 fazlası  
personelleri için,  
Genel Tatil  
Günleri, Resmi ve  
Dini Bayramlar  
Çalışma Bedeli  
Asgari ücretin  
%20 fazlası  
gün  
gün  
gün  
434  
434  
434  
2
3
personeller için,  
Genel Tatil  
Günleri, Resmi ve  
Dini Bayramlar  
Çalışma Bedeli  
Asgari Ücretli  
personeller için,  
Genel Tatil  
Günleri, Resmi ve  
Dini Bayramlar  
Çalışma Bedeli  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
4
5
Yemek(Tabdlot  
yemeği)  
adet  
250.000  
24  
1 Adet Servis  
Aracı 13+1  
Kişilik Araç(Tüm  
Giderler Dahil)  
1 Adet Servis  
Aracı 13+1  
Kişilik Araç (Tüm  
Giderler Dahil)  
1 Adet  
ay  
ay  
ay  
6
7
24  
24  
Van/Panelvan Tipi  
4+1 Kişilik  
Araç(Tüm  
Giderler Dahil)  
1 Adet  
8
ay  
24  
Van/Panelvan Tipi  
4+1 Kişilik  
Araç(Tüm  
Giderler Dahil)  
9
1 Adet Sürücüsüz ay  
Servis Aracı 7+1  
Kişilik Araç(Tüm  
Giderler Dahil)  
1 Adet Sürücüsüz ay  
Van/Panelvan Tipi  
4+1 Kişilik  
24  
24  
10  
Araç(Tüm  
Giderler Dahil)  
1 Adet Sürücüsüz ay  
Van/Panelvan Tipi  
4+1 Kişilik  
Araç(Tüm  
Giderler Dahil)  
11  
12  
13  
14  
24  
1 Adet Sürücülü  
Van/Panelvan Tipi  
4+1 Kişilik Araç  
(Tüm Giderler  
Dahil)  
ay  
24  
1 Adet Sürücüsüz ay  
Van/Panelvan Tipi  
4+1 Kişilik  
Araç(Tüm  
Giderler Dahil)  
24  
2 Adet Servis  
Aracı 13+1  
Kişilik(Aylık  
litre  
26.550  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
ortalama 8.850  
km yapacak  
toplam  
212.400km)  
15  
16  
1 Adet Sürücüsüz litre  
Servis Aracı 7+1  
Kişilik(Aylık  
ortalama 2250 km  
yapacak toplam  
54000km)  
6 Adet Sürücüsüz litre  
Van/Panelvan Tipi  
4+1 Kişilik (Aylık  
ortalama 37800  
km yapacak  
6.750  
90.720  
toplam 907200  
km)  
17  
18  
19  
Meşe Mangal  
Kömürü  
12 Kg.'lik LPG  
Tüpü  
kilogram  
20.000  
2.000  
24  
adet  
ay  
Temizlik  
Malzemeleri (40  
Kalem )Bedeli  
19 Lt.'lik  
depozitosuz  
Damacana Suyu  
İşveren  
20  
21  
adet  
ay  
50.000  
24  
Sorumluluk  
Sigorta Poliçesi  
Ferdi Kaza  
Sigorta Poliçesi  
3.Şahıs Mali  
Sorumluluk  
Sigorta Poliçesi  
22  
23  
ay  
ay  
24  
24  
II. ARA  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
TOPLAM (K.D.V. Hariç)7  
Şikâyete konu “TPAO Batman Bölge Müdürlüğü Üretim Müdürlüğüne Bağlı  
Sahaların Kamp ve İstasyonlarında Aşçılık, Garsonluk, Servis ve Servis Sonrası Hizmet  
Alımı” ihalesinin 13.07.2020 tarihinde elektronik ihale olarak yapıldığı, 13 isteklinin  
katıldığı, E-teklif Açma ve Belge Kontrol Tutanağından Sevgi Sosyal Hizmetler Taş. Tem.  
Teks. İlaçlama Gıda İnş. Tic. ve San. Ltd. Şti. ve Brn Tem. Yemek Hiz. Organizasyon Gıda  
İnş. Otomasyon San. ve Tic. Ltd. Şti.nin geçici teminatının uygun olmadığı (yeterlik bilgileri  
tablosunda geçici teminata ilişkin satırların doldurulmadığı ve EKAP üzerinde e-gtm bilgisine  
ulaşılamadığı) anlaşılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
İdarece sınır değerin, personel çalıştırılmasına dayalı olan hizmet alımı ihalelerine  
yönelik kâr hariç yaklaşık maliyet tutarı esas alınarak hesaplandığı, buna göre teklif fiyatı  
sınır değerin altında kalan başvuru sahibi Metrani Entegre Hizmet Yönetimi San. ve Tic. Ltd.  
Şti. ile Batman Çırağan Lokantacılık San. ve Tic. Ltd. Şti.nin tekliflerinin aşırı düşük teklif  
olarak değerlendirildiği ve 23.07.2020 tarihinde EKAP üzerinden aşırı düşük teklif sorgulama  
yazısının tebliğ edildiği anlaşılmıştır.  
İncelenen ihalenin konusunun Türkiye Petrolleri Batman Bölge Müdürlüğü Üretim  
Müdürlüğüne Bağlı Sahaların Kamp ve İstasyonlarında 24 Ay Süreyle 82 Personel ile  
250.000 Adet Seçmesiz Malzemeli Yemek Yapma, Yemek Servisi ve Servis Sonrası Diğer  
Genel Hizmetlerinin Yürütülmesi İşleri Hizmet Alımı olduğu, bu anlamda Türkiye Petrolleri  
Batman Bölge Üretim Müdürlüğüne bağlı Batman, Diyarbakır, Mardin ve Siirt illerinin  
hudutları dâhilinde sabit işyerlerinin personel ve misafirlerine 2 yıl süreyle 250.000 adet  
yemek alımının Teknik Şartnamede belirtilen teknik ayrıntı ve şartlarda; yemek  
malzemelerinin alınması, stoklanması, idarenin kendine ait mutfaklarında hazırlanması,  
personele yemek servisi yapılması, yemek sonrası hizmetleri kapsamında servislerin  
toplanması, bulaşıkların yıkanması, yemekhanenin ve kamp idari binalarının temizlenmesi,  
tertip ve tanzim işlerini kapsadığı, haftalık 45 saat çalışma süresini aşmadan, ihale  
dokümanında öngörülen personel sayısı üzerinden iş programı yapılacağı anlaşılmıştır.  
İhaleye konu işin yaklaşık maliyetinin hesabına ilişkin belgeler incelendiğinde işçilik  
tutarının 11.525.549,28 TL, genel tatil günleri, resmi ve dini bayramlar çalışma bedeli  
toplamının 238.665,28 TL, yemek (tabldot yemeği) bedelinin 3.242.500,00 TL, araç  
maliyetinin 1.119.314,18 TL, sigorta ve malzeme bedeli toplamının ise 1.521.686,2 TL olarak  
hesaplandığı, %5 müteahhitlik kârı (848.287,85 TL) eklenerek 18.496.002,79 TL yaklaşık  
maliyet belirlendiği görülmüştür. Buna göre işçilik maliyeti toplamının yaklaşık maliyetin  
%70’den daha az kısmını oluşturduğu anlaşılmıştır.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hüküm ve açıklamaları uyarınca bir hizmet alımının  
personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı olarak nitelendirilebilmesi için çalıştırılacak  
personel sayısının ihale dokümanında belirlenmiş olması, bu personelin çalışma saatlerinin  
tamamının idare için kullanılacak olması, yaklaşık maliyetin en az %70’lik kısmının asgari  
işçilik maliyeti ile varsa ayni yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluşması ve  
niteliği gereği süreklilik arz eden hizmet alımı niteliğine sahip olması gerektiği, personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kâr hariç yaklaşık maliyet tutarının sınır  
değer olarak kabul edileceği, personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet alımı  
ihalelerinde sınır değerin ise Tebliğ’in yukarıda aktarılan 79.1.2’nci maddesinde yer alan  
formül gereğince hesaplanması gerektiği anlaşılmaktadır. Buna göre idarece belirlenen  
yaklaşık maliyet hesabında, işçilik maliyeti toplamının yaklaşık maliyetin %70’den daha az  
kısmını oluşturduğu, dolayısıyla aktarılan koşulların bir arada gerçekleşmediği dikkate  
alındığında, başvuruya konu ihalenin personel çalıştırmasına dayalı olmayan bir hizmet alımı  
ihalesi olduğu anlaşılmıştır.  
Bu kapsamda sınır değer hesabının Tebliğ’in yukarıda aktarılan 79.2’nci maddesinde  
yer alan açıklama gereğince teklif mektubu ve geçici teminatı usulüne uygun olduğu anlaşılan  
isteklilerin teklif fiyatları dikkate alınarak personel çalıştırılmasına dayalı olmayan hizmet  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/038  
: 23  
: 02.09.2020  
: 2020/UH.I-1464  
alımı ihalelerinde geçerli sınır değer formülü gereğince hesap edilmesi gerektiği sonucuna  
varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, sınır değerin yeniden  
belirlenmesi ve bu aşamadan sonraki işlemlerin mevzuata uygun olarak yeniden  
gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.