Ana Sayfa / Kararlar / İzmir Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü / 2020/416551-Bütünleşik Bilişim Hizmetleri Temini Alımı
Bilgi
İKN
2020/416551
Başvuru Sahibi
Vbt Bil. Tek. A.Ş.
İdare
İzmir Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü
İşin Adı
Bütünleşik Bilişim Hizmetleri Temini Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Vbt Bil. Tek. A.Ş.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
İzmir Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2020/416551 İhale Kayıt Numaralı “Bütünleşik Bilişim Hizmetleri Temini Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
İzmir Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından 23.09.2020 tarihinde  
açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Bütünleşik Bilişim Hizmetleri Temini Alımı” ihalesine  
ilişkin olarak Vbt Bil. Tek. A.Ş.nin 02.09.2020 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun,  
idarenin 09.09.2020 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 18.09.2020 tarih ve  
41628 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 18.09.2020 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet  
başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2020/1443 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İdari Şartname ve Teknik Şartname’de benzer iş olarak 16 tane işin sayıldığı, ancak  
bu konulardan herhangi iki tanesini tek bir sözleşmede yapma şartının arandığı bu durumun  
rekabet ortamını daralttığı, benzer iş tanımının kamu ya da özel sektördeki donanım yazılım  
ve hizmet işlerinin tek bir sözleşmede yapılması şeklinde belirlenmesi gerektiği, idarece  
belirlenen benzer iş tanımının tek bir şirketi işaret ettiği, ihale konusu işte SCADA işlerinin  
bulunmadığı ancak benzer iş olarak belirlendiği,  
2) İsteklilere, Mali İşler Modülüne ilişkin yazılımı başka bir yazılımla değiştirebilme  
seçeneğinin sunulmasının gerektiği,  
3) İhale konusu iş kapsamında 12 kişilik destek ekibinin çalıştırılmasının  
istenilmesinin yaklaşık maliyeti arttırdığı ve rekabeti engellediği, söz konusu ekibin başka bir  
ihaleyle temin edilmesinin daha uygun olduğu,  
İdarece ihtiyaç duyulan bütün yazılımlar için toplu olarak ihaleye çıkılmasının  
yaklaşık maliyeti arttırdığı ve rekabeti daralttığı bu bağlamda her kalem için tek tek ihaleye  
çıkılmasının daha yerinde olduğu,  
4) a) Yapılan itirazlar üzerine idarece zeyilname yayımlandığı ancak söz konusu  
zeyilnamenin 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 25, 26 ve 29’uncu maddelerine ve ilgili  
yönetmeliklere aykırı olduğu,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
b) İdarece benzer iş kriterlerinde “Mali İşlemler- Oracle E-Business Suiti- Mali İşler  
Modülü” istenmesinin ihalenin Oracle firmasının uhdesinde kalmasının istenildiğini  
gösterdiği ayrıca idarece ihtiyaç olarak belirlenen yazılım listesinde idarece açıkça firma adı  
belirtilmesinin mevzuata aykırı olduğu iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhaleye katılımda yeterlik kuralları” başlıklı  
10’uncu maddesinde “ …Mesleki ve teknik yeterliğin belirlenmesi için;  
1 ) İsteklinin, mevzuatı gereği ilgili odaya kayıtlı olarak faaliyette bulunduğunu ve  
teklif vermeye yasal olarak yetkili olduğunu kanıtlayan belgeler,  
2) İstekli tarafından kamu veya özel sektöre bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt  
edilen ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin olarak;  
İhale konusu işin niteliğine göre yukarıda belirtilen bilgi veya belgelerden  
hangilerinin yeterlik değerlendirmesinde kullanılacağı, ihale dokümanında ve ihale veya ön  
yeterliğe ilişkin ilân veya davet belgelerinde belirtilir.hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tanımlar” başlıklı 3’üncü  
maddesinde “a) Benzer iş: İhale konusu iş veya işin bölümleriyle nitelik ve büyüklük  
bakımından benzerlik gösteren, aynı veya benzer usullerle gerçekleştirilen, teçhizat, ekipman,  
mali güç ve uzmanlık ile personel ve organizasyon gerekleri bakımından benzer özellik  
taşıyan işleri” hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “İhale  
konusu işe/alıma ilişkin bilgiler  
2.1. İhale konusu işin/alımın;  
a) Adı: Bütünleşik Bilişim Hizmetleri Temini Alımı  
b) Türü: Hizmet alımı  
c) İlgili Uygulama Yönetmeliği: Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği  
ç) Yatırım proje no'su (yapım işlerinde): Bu madde boş bırakılmıştır.  
d) Kodu:  
e) Miktarı:  
36 ay süre ile İdarenin bütünleşik bilişim sistemlerine ait hizmetlerin temin edilmesi,  
kurulması, işletilmesi ve bütünleşik bilişim hizmetlerinin proje süresince desteklenmesi işinin  
yapılması ile ilgili hizmet alımıdır.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
f) İşin yapılacağı/malın teslim edileceği yer: İZSU Genel Müdürlük Hizmet Binası ve  
İZSU Sorumluluk sahası içindeki bağlı birimler” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde “7.6. Benzer iş olarak kabul edilecek işler aşağıda belirtilmiştir:  
Web tabanlı, ilişkisel veri tabanı kullanan, WAN üzerinde ayrı lokasyonlarda, isteklinin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
yürüttüğü aşağıda belirtilen uygulamalardan en az ikisinin birlikte entegre olarak çalıştığı  
işler benzer iş sayılacaktır.  
Abone Bilgi Yönetim Sistemi  
Mali İşler-Finans ve Lojistik Yönetim Sistemi  
Personel Yönetim Sistemi  
Kurumsal Yönetim Bilgilendirme Sistemi  
Araç ve Arıza Takip Yönetim Sistemi  
İhale Takip Sistemi  
Satın Alma Sistemi  
Stok Yönetimi  
Proje Takip Sistemi  
Bakım Yönetim Sistemi  
Endüstriyel Kontrol Sistemi  
Ekipman Kontrol Sistemi  
Coğrafi Bilgi Sistemi  
Adres Kayıt Sistemi  
Mekansal Adres Kayıt Sistemi  
Scada Sistemi  
Elektronik Belge Yönetim Sistemi  
Stratejik Plan ve Performans Değerlendirme Sistemi” düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “İşin Tarifi” başlıklı 2’nci maddesinde “İZSU mevcut yaklaşık  
2.000.000 abonesine, yaklaşık 137 ayrı lokasyondaki birimleri aracılığı ile hizmet  
götürmektedir.  
Yapılacak işin amacı İdarenin faaliyetleri ile birlikte abonelere daha verimli ve hızlı  
hizmet verebilmek olup, işin kapsamı; oluşturulan Bütünleşik Yönetim Sistemi ile İdarenin  
yerine getirdiği hizmetlere ilişkin bilişim faaliyetlerinin, İZSU Genel Müdürlüğü Bilgi İşlem  
Merkezi’nde, sözleşme kapsamında kullanılacak donanımlar üzerinde güncel ve web ara  
yüzünden erişim sağlanabilen yazılım teknolojileri kullanılarak gerçekleştirilmesi ve daha  
sonra işin süresi boyunca bunlarla ilgili her türlü geliştirme, bakım, onarım, donanım ve  
yazılım destek hizmetlerinin yerine getirilmesi şeklindedir.  
Yüklenici, şartnamede belirtilen gereksinimler konusunda her türlü bakım ve destek  
faaliyetlerini sağlamakla birlikte talep olması durumunda uygulamalarla ilgili yeni geliştirme  
faaliyetlerinden de sorumlu olacaktır. Var olan tüm birimlerin veri merkezine bağlanması için  
gerekli olan iletişim ağ yapısı oluşturulmuş durumdadır ve tüm sorumluluğu İZSU’dadır.  
Mevcut veri hatlarına yapılması gerekebilecek her türlü ek İZSU tarafından yapılacaktır.  
Bilgi İşlem Merkezi’ndeki veri tabanının ve kritik uygulamaların yedekleri, İZSU’nun  
göstereceği kriz merkezine kurulacak ve gerekli durumda işlemlerin bu merkezden yürütülmesi  
sağlanacaktır. Bu yapının işin süresi boyunca her türlü işletme giderleri ihale kapsamındadır.  
Yaşama geçirilecek Bütünleşik Bilişim Sisteminin, birbirleriyle veri ve işlem yinelemesi  
olmaksızın bütünleşik (entegre) çalışan, İZSU’yu bağlayıcı yasa, yönetmelik ve yönergelerde  
tanımlanan kurallara uygun ve bu kuralları tüm modüllerin sistem bütünlüğü içinde  
uygulayan bir sistem olması beklenmektedir.düzenlemesi,  
Sözleşme Tasarısı’nın “İşin süresi” başlıklı 9’uncu maddesinde “9.1. İşin süresi, işe  
başlama tarihinden itibaren 36 (otuz altı) aydır” düzenlemesi yer almaktadır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
Birim fiyat teklif cetvelinin ise aşağıdaki şekilde olduğu görülmüştür.  
Miktarı  
Sıra  
No  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Teklif  
Birimi İşçi  
sayısı  
Ay/gün/saat  
Açıklaması3  
Edilen4  
Tutarı  
Birim Fiyat  
1
2
Proje Yöneticisi(Brüt asgari Ay  
ücretin %555 fazlası)  
1
29  
29  
Baş  
Yazılımcı  
Kıdemli  
(Brüt  
Uzman Ay  
asgari  
1
1
ücretin %395 fazlası)  
3
Kıdemli Uzman Yazılımcı Ay  
(Brüt asgari ücretin %365  
fazlası)  
29  
4
5
6
Uzman  
asgari ücretin %285 fazlası)  
Yazılımcı (Brüt asgari Ay  
ücretin %205 fazlası)  
Kıdemli Sistem Yöneticisi Ay  
(Brüt asgari ücretin %255  
fazlası)  
Yazılımcı  
(Brüt Ay  
4
1
1
29  
29  
29  
7
8
Sistem Yöneticisi  
asgari ücretin %235 fazlası)  
(Brüt Ay  
1
1
29  
29  
Kıdemli  
Personeli  
Teknik  
(Brüt  
Destek Ay  
asgari  
ücretin %175 fazlası)  
9
Teknik Destek Personeli Ay  
(Brüt asgari ücretin %155  
fazlası)  
1
29  
I. ARA TOPLAM  
(K.D.V Hariç)5  
Sıra İş Kaleminin Adı ve Kısa Birimi Miktarı  
No  
Teklif  
Tutarı  
Açıklaması 6  
Edilen4  
Birim Fiyat  
1
2
Abone Bilgi Yönetim Sistemi ay  
29  
29  
Varlık  
-
ŞebekeYönetim ay  
Sistemi  
3
4
Personel Yönetim Sistemi  
Elektronik Belge Yönetim ay  
Sistemi  
ay  
29  
29  
5
6
Hukuk Otomasyon Yazılımı  
Şebeke-Varlık Yönetim ay  
ay  
29  
29  
Sistemi Mobil Cihaz El  
Terminali Uygulaması  
7
8
Doküman Arşiv Yönetim ay  
Sistemi ve Portalı  
29  
29  
İdare  
Adına  
Kayıtlı ay  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
Lisansların  
Güncellemesi  
Bakımı  
ve  
9
Veri Tabanı İleri Düzey ay  
Teknik Destek Hizmeti  
Donanımın Kurulumu ve ay  
İşletimi  
29  
29  
10  
11  
12  
13  
Güvenlik Duvarı  
Ağ Anahtarı  
ay  
ay  
29  
29  
29  
Sistem  
Yazılımlarının ay  
Kurulumu ve İşletimi  
İşletim Sistemi Client Access ay  
Lisansları  
14  
29  
15  
16  
Yedekleme Yazılımı  
Ağ Anahtarı  
Yazılımı  
ay  
29  
29  
Yönetim ay  
17  
18  
Aktif Dizin Denetleme ve ay  
Raporlama Yazılımı  
29  
29  
Aktif  
Dizin  
Kullanıcı ay  
Güvenliği Yazılımı  
İmaj Yazılımı  
Ağ Erişim Kontrol Yazılımı  
19  
20  
21  
ay  
ay  
29  
29  
29  
Uç Nokta Güvenlik Çözümü ay  
II. Ara Toplam  
(K.D.V. Hariç)7  
Toplam Tutar (K.D.V Hariç)  
Başvuruya konu ihalenin “Bütünleşik Bilişim Hizmetleri Temini Alımı” olduğu, işin  
miktarı ve türünün “36 ay süre ile bütünleşik bilişim hizmetleri sistemlerine ait donanım ve  
yazılımların temin edilmesi, kurulması, işletilmesi ve bütünleşik bilişim hizmetlerinin proje  
süresince desteklenmesi işinin yapılması ile ilgili hizmet alımı” olarak belirlendiği, İdari  
Şartname’de benzer iş tanımının Web tabanlı, ilişkisel veri tabanı kullanan, WAN üzerinde  
ayrı lokasyonlarda, isteklinin yürüttüğü, Abone Bilgi Yönetim Sistemi, Mali İşler-Finans ve  
Lojistik Yönetim Sistemi, Personel Yönetim Sistemi, Kurumsal Yönetim Bilgilendirme Sistemi,  
Araç ve Arıza Takip Yönetim Sistemi, İhale Takip Sistemi, Satın Alma Sistemi, Stok Yönetimi,  
Proje Takip Sistemi, Bakım Yönetim Sistemi, Endüstriyel Kontrol Sistemi, Ekipman Kontrol  
Sistemi, Coğrafi Bilgi Sistemi, Adres Kayıt Sistemi, Mekansal Adres Kayıt Sistemi, Scada  
Sistemi, Elektronik Belge Yönetim Sistemi, Stratejik Plan ve Performans Değerlendirme  
Sistemi” uygulamalardan en az ikisinin birlikte entegre olarak çalıştığı işler” olarak  
belirlendiği anlaşılmıştır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinde, benzer işin ihale konusu iş veya işin  
bölümleriyle nitelik ve büyüklük bakımından benzerlik gösteren, aynı veya benzer usullerle  
gerçekleştirilen, teçhizat, ekipman, mali güç ve uzmanlık ile personel ve organizasyon  
gerekleri bakımından benzer özellik taşıyan işler olarak tanımlandığı, başvuruya konu ihalede  
ise benzer iş tanımının belirlenen 18 tane uygulamadan en az ikisinin birlikte entegre olarak  
çalıştığı işler olarak belirlendiği, belirlenen işlerin tamamının bir arada yeterlik kriteri olarak  
aranmadığı, ihale konusu işin bütünleşik bilişim hizmetleri temini alımı işi olduğu, benzer  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
işin ise belirtilen 18 sistemin en az ikisinin birlikte entegre olarak çalıştığı işler olarak  
belirlendiği göz önüne alındığında benzer iş tanımının rekabeti daraltıcı şekilde  
belirlendiğinin söylenemeyeceği anlaşıldığından, başvuru sahibinin iddiasının yerinde  
olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci  
maddesinde “İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit  
muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve  
zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla  
sorumludur.hükmü,  
Aynı Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin  
idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği  
nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından  
onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.…” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 16’ncı  
maddesinde “(1) İşin teknik ayrıntılarını ve şartlarını gösteren bir teknik şartname  
hazırlanarak ihale dokümanına dahil edilir. Teknik şartnamelerde belirlenecek teknik  
kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici  
hususlar içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamede teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
(3) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, işin özelliğinin  
gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla teknik şartname, Kanun  
hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına hazırlattırılabilir.  
(4) Teknik şartnamede ihale konusu işte kullanılacak makine, malzeme ve ekipmanın  
kullanım kılavuzlarına yönelik düzenleme yapılabilir.hükmü,  
Teknik Şartname’nin “İhale Kapsamında Yer Alan Uygulamalar” başlıklı 4.5’inci  
maddesinde “a. Aşağıda liste halinde yer alan uygulamaların kaynak kodları, dokümanları ve  
süresiz kullanım lisansları İdaremizde bulunmaktadır. İdaremiz adına geliştirilen uygulamalar  
EK_ KodlarınDevriProtokolü ile işin yüklenicisinden devir alınmıştır.  
1.İhale Takip Sistemi  
2.Satın Alma Sistemi  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
3.Stok Yönetim Sistemi  
4.Mali İşler ve Banka Finansman Sistemi  
5.Bütçe Yönetim Sistemi  
6.Proje Takip Yönetim Sistemi  
7.Kurumsal Değerlendirme ve Yönetim Bilgi Sistemleri  
8.Su Dağıtım Uygulaması - Laboratuvar Yönetim Sistemi  
9.Su Dağıtım Uygulaması - Endüstriyel Kontrol Yönetim Sistemi  
10.Protokol Kira Takip Sistemi  
11.Emlak Kamulaştırma Takip Sistemi  
12.İç Kontrol ve Ön Mali Kontrol Sistemi  
13.Stratejik Plan ve Performans Değerlendirme Sistemi  
14.Kredi Takip Modülü  
15.Erişim Yönetim Uygulaması” düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Mali İşlemler” başlıklı 4.5.9’uncu maddesinde “İZSU’nun tüm  
mali işlemlerinin yasal düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirildiği; genel muhasebe  
kayıtlarının oluştuğu ve yasal defterlerin hazırlandığı bileşendir.  
Mevcut Durum  
Oracle e-Business Suite — Mali İşlemler Modülü (Financials) İZSU adına lisanslı  
durumdadır.  
İZSU, kalkınma planları ve programlarda yer alan politika ve hedefler doğrultusunda  
kamu kaynaklarının etkili, ekonomik ve verimli bir şekilde elde edilmesi ve kullanılmasını,  
hesap verebilirliği ve malî saydamlığı sağlamak üzere, kamu malî yönetiminin yapısını ve  
işleyişini, kamu bütçelerinin hazırlanmasını, uygulanmasını, tüm malî işlemlerin  
muhasebeleştirilmesini, raporlanmasını ve malî kontrolü düzenlemek amacıyla yürürlüğe  
giren “5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu” na tabidir. Sınırsız kullanıcı için  
İZSU adına lisanslı bulunan “Mali İşlemler” sistemi, 5018 sayılı yasa ve yönetmeliklerinin  
gereği olan işlemlerin gerçekleştirilebilmesi için tasarlanmıştır. Uygulama diğer tüm finans ve  
lojistik modülleri ile tam entegrasyon ile çalışmaktadır.  
Gereksinim  
Mali İşlemler uygulamasının teknik özellikleri ve işlevleri aşağıda belirtilmiş olup bu  
işlevleri yerine getiren mevcut uygulamanın bakımının yapılarak devamı istenmektedir.  
Mevcut uygulamanın lisanslarının güncel sürümü, gerekli veri aktarımının  
gerçekleştirilmesi, idarenin ihtiyaç duyduğu iş süreçlerine göre aşağıda detayları verilmiş  
olan süreç takiplerinin yapılması ve Bütünleşik Bilişim Sistemi bileşenleri ile entegre  
çalışması gerekmektedir.düzenlemesi bulunmaktadır.  
Söz konusu düzenlemelerden Mali İşler ve Banka Finansman Sisteminde kullanılan  
Oracle e-Business Suite - Mali İşlemler Modülünün kaynak kodlarının, dokümanlarının ve  
süresiz kullanım lisanslarının idarede bulunduğu, idarenin yükleniciden söz konusu modülün  
bakımının yapılarak sürdürülmesini istediği anlaşılmaktadır.  
İdarece şikâyet başvurusu üzerine alınan kararda “Aşağıda liste halinde yer alan  
uygulamaların kaynak kodları, dokümanları ve süresiz kullanım lisansları İdaremizde  
bulunmaktadır. İdarenin sahip olduğu uygulamalar halihazırda Oracle Veritabanı üzerinde  
çalışmaktadır. İdare kaynak kodlara sahip olması ile firma bağımsız uygulamalarının  
devamlılığının sağlanması için yatırım yapmıştır. Kaynak Kodları İdare'de bulunan  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
uygulamaların değişmesi, İdare'nin yeni gelecek yazılıma bağımlı olmasına ya da sürekli  
yazılımların değişmesine sebep olacaktır.ifadeleri bulunmaktadır.  
Söz konusu hususlar bir arada değerlendirildiğinde, idarece sunulan hizmetin ve bu  
amaçla kurulan sistemin devamlılığını sağlamak ve anılan modülün her ihalede değişerek  
yükleniciye bağımlı bir sistem haline gelmemesi için yatırım yapılarak anılan yazılımın  
kaynak kodlarının, dokümanlarının ve süresiz kullanım lisanslarının alındığı ve altyapının bu  
yazılım üzerinden oluşturulduğu, bu doğrultuda ihale kapsamında yükleniciden söz konusu  
modülün aynen korunarak bakımının yapılmasının istenildiği anlaşılmıştır. İdarelerin  
ihtiyaçları doğrultusunda ihale mevzuatı sınırları içinde olmak kaydıyla doküman  
düzenlemelerini belirleme yetkisinin bulunduğu da göz önüne alındığında idare tarafından,  
yükleniciye anılan modüle ilişkin yazılım değişikliği yapma seçeneği sunulmamasının  
mevzuata aykırı olmadığı sonucuna varılarak başvuru sahibinin iddiası yerinde  
bulunmamıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci  
maddesinde “İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit  
muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve  
zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.  
İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur.  
Aralarında kabul edilebilir doğal bir bağlantı olmadığı sürece mal alımı, hizmet alımı ve  
yapım işleri birarada ihale edilemez.  
Eşik değerlerin altında kalmak amacıyla mal veya hizmet alımları ile yapım işleri kısımlara  
bölünemez…” hükmü,  
Aynı Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya  
hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin  
idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği  
nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından  
onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.  
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale  
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar  
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.…” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 16’ncı  
maddesinde “(1) İşin teknik ayrıntılarını ve şartlarını gösteren bir teknik şartname  
hazırlanarak ihale dokümanına dahil edilir. Teknik şartnamelerde belirlenecek teknik  
kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici  
hususlar içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlaması zorunludur.  
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara  
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamede teknik özelliklere ve  
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.  
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik özelliklerin  
belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi"ifadesine yer verilmek şartıyla  
marka veya model belirtilebilir.  
(3) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, işin özelliğinin  
gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla teknik şartname, Kanun  
hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına hazırlattırılabilir.  
(4) Teknik şartnamede ihale konusu işte kullanılacak makine, malzeme ve ekipmanın  
kullanım kılavuzlarına yönelik düzenleme yapılabilir.hükmü,  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. İlgili mevzuat gereğince yapılacak her türlü ulaşım, sigorta, vergi, resim, harç ve  
sözleşme giderleri teklif fiyata dahildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
Bütünleşik Bilişim Hizmetleri Sistemlerinin kurulması (Tüm Yazılım Hizmetleri,  
Donanım Hizmetleri, Ağ (Network- İletişim) Mimarisi ve Sunucu, Ağ- Sistem Yönetimi, Sistem  
Yazılımları, Eğitim-Dökümantasyon ve Veri Tabanı İleri Düzey Teknik Destek Hizmeti (Teknik  
Şartname 4., 5., 6., 7., 9. maddedeki hususları içermektedir.)  
Bütünleşik Bilişim Hizmetleri Sisteminin Proje Süresince desteklenmesi ile ilgili  
giderler,  
Proje destek Ekibi sağlanması ile ilgili giderler, (Teknik Şartname 8. maddedeki  
hususları içermektedir.)  
İşyeri hekimi, diğer sağlık personeli, iş güvenliği uzmanları ile ilgili giderler,  
Yüklenici karı ve diğer giderler teklif fiyata dahildir.düzenlemesi,  
Teknik Şartname’nin “Proje Destek Ekibi” başlıklı 8’inci maddesinde “Bütünleşik  
Bilişim Sistemini oluşturan tüm donanım ve yazılımların, proje kabulünün ardından sözleşme  
süresi boyunca destek, bakım ve işletim sorumluluğu, Yüklenici’nin oluşturacağı ve İZSU’nun  
göstereceği yerde sürekli olarak çalışacak bir ekip tarafından karşılanacaktır. Yüklenici  
tarafından oluşturulacak ekibe ait personel bilgisi Bilgi İşlem Dairesi Başkanının onayına  
sunulacak olup personel görevlendirmeleri için Daire Başkanının onayı alınacaktır. Yüklenici  
firma personeli İdarenin giriş-çıkış kuralları, genel disiplin ve kılık kıyafet kurallarına  
uyacaktır.  
Proje Destek Ekibinin yapacağı her türlü harcamalar (fazla mesailer, resmi tatiller,  
yemek, yol vb.) Yüklenici tarafından karşılanacaktır.  
Proje destek ekibinde yer alan personel, herhangi bir şekilde işten çekilme yani istifa  
hakkına sahip olmakla birlikte bu hakkın kullanımı bazı şartlara bağlanacaktır. Görevinden  
ayrılabilmesi için aşağıdaki koşulların sağlanması gerekecektir.  
...  
Aşağıda referans olarak gösterilen ekipten beklenen ve en az olması gereken özellikler  
verilmiştir;  
Proje Yöneticisi: (1 Personel) Üniversitelerin Bilgisayar Mühendisliği bölümünden  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
mezun olmak ve en az 5 yıl proje yöneticisi olarak çalışmış olmak koşulu aranacaktır. Proje  
yöneticisine her ay en az brüt asgari ücretin % 555 fazlası brüt ücret ödenecektir.  
Baş Kıdemli Uzman Yazılımcı: (1 personel) Birbirinden farklı iş süreçlerinin analiz  
edilmesi, modellenmesi, implementasyonu, dokümante edilmesi, eğitiminin verilmesi ve  
Oracle veri tabanı, Oracle uygulama geliştirme ürünleri konusunda en az 15 yıl deneyimli,  
üniversitelerin ilgili mühendislik bölümünden mezun olma koşulu aranacaktır. Baş Kıdemli -\  
Uzman Yazılımcıya her ay en az brüt asgari ücretin % 395 fazlası brüt ücret  
ödenecektir.  
Kıdemli Uzman Yazılımcı:(1 personel) Yazılım ve sistemlerin tasarımından  
geliştirilmesine, test edilmesinden bakımına kadar olan tüm aşamaların yerine getirilmesinde  
ve Oracle veritabanı, Oracle uygulama geliştirme ürünleri konusunda en az 10 yıl deneyimli,  
üniversitelerin en az Bilgisayar Programcılığı bölümünden mezun olma koşulu aranacaktır.  
Kıdemli Uzman Yazılımcıya her ay en az brüt asgari ücretin % 365 fazlası brüt ücret  
ödenecektir.  
Uzman Yazılımcı: (4 personel) Oracle veritabanı ve uygulama geliştirme ürünleri  
konusunda en az 5 yıl deneyimli, üniversitelerin en az Bilgisayar Programcılığı bölümünden  
mezun olması koşulu aranacaktır. Uzman Yazılımcıya her ay en az brüt asgari ücretin % 285  
fazlası brüt ücret  
ödenecektir.  
Yazılımcı: (1 Personel)Oracle veritabanı ve uygulama geliştirme ürünleri konusunda  
en az 1 yıl deneyimli olma koşulu aranacaktır. Yazılımcıya her ay en az brüt asgari ücretin %  
205 fazlası brüt ücret ödenecektir.  
Kıdemli Sistem Yöneticisi:(1 Personel) Windows sunucular, Unix ve Linux işletim  
sistemleri, sanallaştırma, sistem yönetimi ve Oracle veritabanı yönetimi konusunda en az 10  
yıl deneyimli ve Microsoft Certifıed Solutions Associate (MCSA), Microsoft Certified System  
Engineer(MCSE), Oracle Certified Associate(OCA) sertifikalarından bir yada birkaçına  
sahip olma koşulu aranacaktır. Kıdemli Sistem Yöneticisine her ay en az brüt asgari ücretin %  
255 fazlası brüt ücret ödenecektir.  
Sistem Yöneticisini Personel) Windows sunucular, Unix işletim sistemleri,  
sanallaştırma ve sistem yönetimi konusunda en az 5 yıl deneyimli olmak koşulu aranacaktır.  
Sistem Yöneticisine her ay en az brüt asgari ücretin % 235 fazlası brüt ücret ödenecektir.  
Kıdemli Teknik Destek Personeli:(1 Personel)Konusunda en az 10 yıl deneyimli olmak koşulu  
aranacaktır. Kıdemli Teknik Destek Personeline her ay en az brüt asgari ücretin % 175 fazlası  
brüt ücret ödenecektir.  
Teknik Destek Personeli: (1 Personel) Konusunda en az 5 yıl deneyimli olmak koşulu  
aranacaktır. Teknik Destek Personeline her ay en az brüt asgari ücretin % 155 fazlası brüt  
ücret ödenecektir.  
Teknik Destek Personeli İZSU Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığının emrinde, Bilgi İşlem  
Dairesi Başkanlığı personeli ile koordineli olarak çalışacaktır.  
Proje Destek Ekibi tarafından 7/24 sahada ve çevre birimlerinde gerçekleştirilecek  
tüm müdahaleler ve çalışmalar yerinde ve zamanında gerçekleştirilecek olup Yüklenicinin  
sorumluluğunda olacaktır.düzenlemesi bulunmaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden, teknik şartnamelerdeki teknik kriterlerin  
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar  
içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlaması, ayrıca bu şartnamelerde belli bir  
marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün belirtilmemesi ve belirli bir marka veya  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilmemesi gerektiği, ayrıca 4734 sayılı  
Kanun’un temel ilkeleri çerçevesinde rekabetin yanı sıra ihtiyaçların uygun şartlarla ve  
zamanında karşılanması ve kaynakların verimli kullanılmasının da sağlanması  
yükümlülüğünün idarelere getirildiği anlaşılmıştır.  
İdarelerin rekabeti engellemeden istekliler arasında fırsat eşitliğini sağlayarak  
verimliliğe ve fonksiyonelliğe yönelik ihtiyaçlarını kendilerinin belirleyebileceği ve bu  
doğrultuda tespit edilen ihtiyaçlar için ihalelere çıkabileceği, ancak idarelerce belirlenen bu  
ihtiyaçların sorgulanmasının ise yerindelik denetimi kapsamında yer alacağı anlaşılmıştır.  
Bu bağlamda, idarelerin gerek ihtiyacın tespiti, gerek ihale konusu alımın niteliklerini  
dikkate alarak teknik şartnamelerde hangi kriterleri belirleyip belirleyemeyecekleri, gerekse  
de belirledikleri kriterlerin ihtiyacı karşılamada yeterli olup olmadığı noktasında belli bir  
serbestiye sahip olduğu açıktır. Ancak, alımın konusuna ilişkin teknik kriter ve özellikleri  
belirleme hususundaki bu takdir yetkisi yukarıda yer verilen Kanun maddesi ile belli ölçüde  
sınırlandırılmıştır.  
Söz konusu düzenlemelerden idarece ihale konusu iş kapsamında çeşitli niteliklerde  
toplam 12 personelin çalıştırılmasının istenildiği anlaşılmıştır.  
Bu doğrultuda, idarece söz konusu iş kapsamında proje destek ekibi olarak  
çalıştırılacak personel sayısının belirlenmesinin idarenin takdir yetkisi sınırları içinde olduğu,  
salt bu hususun rekabeti engellediği şeklinde bir değerlendirme yapılamayacağı, bütünleşik  
bilişim sistemlerini oluşturan tüm donanım ve yazılımların, destek, bakım ve işletim  
sorumluluğunun yüklenicinin oluşturacağı ve idarenin göstereceği yerde sürekli olarak  
çalışacak bir ekip tarafından karşılanacağı, diğer bir ifadeyle bütünleşik bilişim hizmetleri  
sisteminin proje süresince desteklenmesi için proje destek ekibinin oluşturulması gerektiği  
anlaşılmış olup idarece söz konusu ekip için ayrı bir ihaleye çıkma zorunluluğunun  
bulunmadığı sonucuna varıldığından başvuru sahibinin iddiası yerinde bulunmamıştır.  
Ayrıca idarece birbiriyle uyumlu ve entegre çalışması istenilen yazılım sistemleri için  
toplu olarak ihaleye çıkılmasının idarenin takdir yetkisi sınırları içinde kaldığı, ihale konusu  
işin bütünleşik bilişim sistemlerine ait hizmetlerin temin edilmesi, kurulması, işletilmesi ve  
bütünleşik bilişim hizmetlerinin proje süresince desteklenmesi işinin yapılması ile ilgili  
olduğu, bu çerçevede, bütünleşik bilişim sisteminin entegre çalışan tüm modüllerin bütünlük  
içinde uygulayan bir sistem olduğu anlaşıldığından, söz konusu sistemler için toplu olarak  
ihaleye çıkılmasının rekabeti engelleyici nitelikte olduğu yorumu yapılamayacağı sonucuna  
varılarak başvuru sahibinin bu iddiası da yerinde bulunmamıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere Yönelik Başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinde, ihale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle bir hak kaybına  
veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia eden aday veya  
istekli ile istekli olabileceklerin anılan Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına uygun  
olmak şartıyla şikâyet ve itirazen şikâyet başvurusunda bulunabileceği belirtilmiş ve şikâyet  
ve itirazen şikâyet başvurularının, dava açılmadan önce tüketilmesi zorunlu idari başvuru  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
yolları olduğu açıkça ifade edilmiştir.  
Aynı Kanun’un “İdareye şikâyet başvurusu” başlıklı 55’inci maddesinde ihale  
sürecindeki işlem veya eylemlerin hukuka aykırılığı iddiasıyla idareye şikâyet başvurusu  
yapılabileceği, anılan Kanun’un “Kuruma itirazen şikâyet başvurusu” başlıklı 56’ncı  
maddesinde ise idareye şikâyet başvurusunda bulunan veya idarece alınan kararı uygun  
bulmayan aday, istekli veya istekli olabileceklerin Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunabileceği belirtilmiştir.  
Bahse konu Kanun maddeleri bir arada değerlendirildiğinde, ihale sürecinde hukuka  
aykırı olduğu iddia edilen işlem ve eylemlere karşı olarak dava açılmadan önce genel olarak  
iki aşamalı bir idari başvuru yolunun öngörüldüğü, aday, istekli veya istekli olabileceklerin  
öncelikle ihaleyi yapan idareye başvuru yapması gerektiği, şayet şikâyet üzerine alınan karar  
uygun bulunmaz veya şikâyet üzerine idarece herhangi bir karar alınmaz ise Kamu İhale  
Kurumu’na başvuruda bulunulabileceği anlaşılmaktadır.  
Bu usulün amacı ise başvuru sahibinin iddialarının öncelikle idarenin  
değerlendirmesinden geçerek, uygun görülen hususlarda gerekli düzeltmenin idare tarafından  
yapılması, uyuşmazlığın devam ettiği konularda ise idarenin cevabıyla birlikte uyuşmazlığın  
Kurumun önüne getirilmesidir. Anılan usulün doğal bir gereği ise şikâyet başvurusunda dile  
getirilmeyen hususların itirazen şikâyet başvurusuna konu edilmemesidir. Çünkü idarenin  
değerlendirmesine sunulmayan, cevap veya açıklaması alınmayan bir hususun itirazen şikâyet  
başvurusuna dahil edilmesi, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nda açıklanan iki aşamalı  
başvuru sistematiğine uygun düşmemektedir.  
Nitekim İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuruların şekil  
unsurları” başlıklı 8’inci maddesinin onuncu fıkrasında yer alan “İdarenin şikayet üzerine  
aldığı kararda belirtilen hususlar hariç, şikayet başvurusunda belirtilmeyen hususlar itirazen  
şikayet başvurusuna konu edilemez. ” hükmü ile,  
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “Kurum tarafından yapılacak  
işlemler” başlıklı 12’nci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan “… İdareye başvuru  
konularının yanı sıra yeni konular da eklenerek Kuruma başvurulması halinde ise, itirazen  
şikayet başvurusunun incelenmesinde idareye başvurusu konusu edilmeyen hususlar dikkate  
alınmaz” açıklaması da şikâyet başvurusunda belirtilmeyen hususların itirazen şikâyet  
başvurusuna konu edilemeyeceğini açıkça ifade etmektedir.  
Netice itibarıyla yukarıda aktarılan mevzuat hüküm ve açıklamalarından idareye şikâyet  
başvurusunda dile getirilmeyen hususların itirazen şikâyet başvurusuna konu edilemeyeceği  
anlaşılmaktadır. Bu itibarla, başvuru sahibinin 02.09.2020 tarihinde idareye şikâyet  
başvurusunda bulunduğu, söz konusu iddialara ise 02.09.2020 tarihinde idareye sundukları  
şikâyet dilekçesinde yer verilmediği anlaşılmıştır. Anılan iddiaların idareye yapılan şikâyet  
dilekçesinde yer almadığı ve idarece şikâyete verilen cevapta da bu hususlara yer verilmediği  
anlaşıldığından başvuru sahibinin söz konusu iddialarının İhalelere Yönelik Başvurular  
Hakkında Yönetmelik’in 8’inci maddesinin onuncu fıkrasında yer alan hüküm gereği şekil  
yönünden reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/046  
: 45  
: 14.10.2020  
: 2020/UH.I-1677  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.