Ana Sayfa / Kararlar / Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı / 2019/579150-Park ve Bahçeler Daire Başkanlığına Araç Kiralanması İşi
Bilgi
İKN
2019/579150
Başvuru Sahibi
Bilginay Temz. Hizm. Yemekçilik Bilg. İlaçlama Org. Taş. İnş. Dan. Teks. Ayak. Turz. Tic. Paz. San. Ltd. Şti. VEKİLİ: Av. Sultan GÜL
İdare
Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı
İşin Adı
Park ve Bahçeler Daire Başkanlığına Araç Kiralanması İşi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Bilginay Temz. Hizm. Yemekçilik Bilg. İlaçlama Org. Taş. İnş. Dan. Teks. Ayak. Turz. Tic.  
Paz. San. Ltd. Şti.  
VEKİLİ:  
Av. Sultan GÜL,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2019/579150 İhale Kayıt Numaralı “Park ve Bahçeler Daire Başkanlığına Araç Kiralanması  
İşi” İhalesi  
KURUMCA YAPILAN İNCELEME:  
Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığı Satın Alma ve İhale Daire Başkanlığı  
tarafından 17.12.2019 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Park ve Bahçeler Daire  
Başkanlığına Araç Kiralanması İşi” ihalesine ilişkin olarak Bilginay Temz. Hizm. Yemekçilik  
Bilg. İlaçlama Org. Taş. İnş. Dan. Teks. Ayak. Turz. Tic. Paz. San. Ltd. Şti. tarafından  
27.01.2020 tarih ve 4619 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 27.01.2020 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2020/192 sayılı şikâyet dosyası kapsamında yapılan inceleme  
neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi:  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle; somut ihalede 21 istekli tarafından doküman  
indirildiği, ihaleye 6 istekli tarafından teklif verildiği, 2 isteklinin teklif belgelerinin eksik  
olduğu, 1 isteklinin teklifinin yaklaşık maliyetin üzerinde olduğu gerekçesiyle tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakıldığı, sınır değerin altında kalan 2 isteklinin de süresi içerisinde aşırı  
düşük teklif açıklaması sunmadığı gerekçesiyle teklifinin reddedildiği, kendi tekliflerinin  
ihalede tek geçerli teklif olduğu, tekliflerinin sınır değerin üzerinde olmakla birlikte yaklaşık  
maliyetin altında olduğu, idare tarafından tekliflerinin yaklaşık maliyete yakın olması  
nedeniyle uygun görülmediği ve ihalenin iptal edildiği, söz konusu iptal kararının 4734 sayılı  
Kamu İhale Kanunu’nun 5’inci maddesinde yer alan temel ilkelere aykırı olduğu, idarenin  
yeniden aynı ihaleye çıkması durumunda yaklaşık maliyetin ve tekliflerin fiyat artışları  
nedeniyle daha yüksek olacağı ve bu durumun kamu zararına neden olacağı, söz konusu  
nedenlerle ihalenin iptal kararının yerinde olmadığı ve ihalenin kendi üzerlerinde kalması  
gerektiği iddiasına yer verilmiştir.  
İptal gerekçeleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde  
“İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi,  
güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla sorumludur. ...” hükmü,  
Anılan Kanun’un “Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptali” başlıklı 39’uncu  
maddesinde “İhale komisyonu kararı üzerine idare, verilmiş olan bütün teklifleri reddederek  
ihaleyi iptal etmekte serbesttir. İhalenin iptal edilmesi halinde bu durum bütün isteklilere  
derhal bildirilir. İdare bütün tekliflerin reddedilmesi nedeniyle herhangi bir yükümlülük altına  
girmez. Ancak, idare isteklilerin talepte bulunması halinde, ihalenin iptal edilme gerekçelerini  
talep eden isteklilere bildirir.hükmü yer almaktadır.  
Aynı Kanun’un “İhalenin karara bağlanması ve onaylanması” başlıklı 40’ıncı  
maddesinde “37 ve 38 inci maddelere göre yapılan değerlendirme sonucunda ihale, ekonomik  
açıdan en avantajlı teklifi veren isteklinin üzerinde bırakılır.  
Ekonomik açıdan en avantajlı teklif, sadece fiyat esasına göre veya fiyat ile birlikte  
işletme ve bakım maliyeti, maliyet etkinliği, verimlilik, kalite ve teknik değer gibi fiyat  
dışındaki unsurlar da dikkate alınarak belirlenir. Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin fiyat  
dışındaki unsurlar da dikkate alınarak belirleneceği ihalelerde, ihale dokümanında bu  
unsurların parasal değerleri veya nispi ağırlıkları belirlenir.  
Bu Kanunun 63 üncü maddesine göre ihale dokümanında yerli istekliler lehine fiyat  
avantajı sağlanacağı belirtilen ihalelerde, bu fiyat avantajı da uygulanmak suretiyle  
ekonomik açıdan en avantajlı teklif belirlenerek ihale sonuçlandırılır.  
En düşük fiyatın ekonomik açıdan en avantajlı teklif olarak değerlendirildiği  
ihalelerde, birden fazla istekli tarafından aynı fiyatın teklif edildiği ve bunların da ekonomik  
açıdan en avantajlı teklif olduğu anlaşıldığı takdirde, ikinci fıkrada belirtilen fiyat dışındaki  
unsurlar dikkate alınmak suretiyle ekonomik açıdan en avantajlı teklif belirlenerek ihale  
sonuçlandırılır.  
İhale komisyonu gerekçeli kararını belirleyerek, ihale yetkilisinin onayına sunar.  
Kararlarda isteklilerin adları veya ticaret unvanları, teklif edilen bedeller, ihalenin tarihi ve  
hangi istekli üzerine hangi gerekçelerle yapıldığı, ihale yapılmamış ise nedenleri belirtilir.  
İhale yetkilisi, karar tarihini izleyen en geç beş iş günü içinde ihale kararını onaylar  
veya gerekçesini açıkça belirtmek suretiyle iptal eder.  
İhale; kararın onaylanması halinde geçerli, iptal edilmesi halinde ise hükümsüz  
sayılır. ...” hükmü,  
“İhalelere yönelik başvurular başlıklı” 54’üncü maddesinde “…Başvurular üzerine  
ihaleyi yapan idare veya Kurum tarafından gerekçeli olarak;  
a)İhale sürecinin devam etmesine engel oluşturacak ve düzeltici işlemle  
giderilemeyecek hukuka aykırılığın tespit edilmesi halinde ihalenin iptaline,  
b)…karar verilir” hükmü,  
“Kuruma itirazen şikâyet başvurusu” başlıklı 56’ncı maddesinde “İdareye şikayet  
başvurusunda bulunan veya idarece alınan kararı uygun bulmayan aday, istekli veya istekli  
olabilecekler tarafından 55 inci maddenin dördüncü fıkrasında belirtilen hallerde ve sürede,  
sözleşme imzalanmadan önce itirazen şikayet başvurusunda bulunulabilir. İhalenin iptaline  
ilişkin işlem ve kararlardan, sadece şikâyet ve itirazen şikâyet üzerine alınanlar itirazen  
şikâyete konu edilebilir ve bu kararlara karşı beş gün içinde doğrudan Kuruma başvuruda  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
bulunulabilir.  
Kurum itirazen şikâyet başvurularını başvuru sahibinin iddiaları ile idarenin şikâyet  
üzerine aldığı kararda belirlenen hususlar ve itiraz edilen işlemler bakımından eşit muamele  
ilkesinin ihlal edilip edilmediği açılarından inceler. İdare tarafından şikâyet veya itirazen  
şikâyet üzerine alınan ihalenin iptal edilmesi işlemine karşı yapılacak itirazen şikâyet  
başvuruları ise idarenin iptal gerekçeleriyle sınırlı incelenir…” hükmü yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Park ve Bahçeler Daire Başkanlığına Araç Kiralanması İşi  
b) Miktarı ve türü: Muhtelif Türde Toplam 115 Adet Araç (Şoförsüz Personel  
Çalıştırmaya Dayalı Olmayan) Çalıştırılması  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: Adana İl Sınırları  
ç) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptal edilmesi”  
başlıklı 34’üncü maddesinde “34.1. İhale komisyonu kararı üzerine İdare, verilmiş olan bütün  
teklifleri reddederek ihaleyi iptal etmekte serbesttir. İdare bütün tekliflerin reddedilmesi  
nedeniyle herhangi bir yükümlülük altına girmez.  
34.2. İhalenin iptal edilmesi halinde bu durum, bütün isteklilere gerekçesiyle birlikte  
derhal bildirilir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümlerinden idare tarafından şikâyet veya itirazen  
şikâyet üzerine alınan ihalenin iptali kararına karşı yapılacak itirazen şikâyet başvurularının  
idarenin iptal gerekçeleriyle sınırlı olarak inceleneceği, ihale sürecinin devam etmesine engel  
oluşturacak ve düzeltici işlemle giderilemeyecek bir hukuka aykırılığın tespit edilmesi halinde  
bütün tekliflerin reddedilerek ihalenin iptaline karar verilebileceği ve bu durumda idarenin  
herhangi bir yükümlülük altına girmeyeceği, ihaleyi yapan idarelere ihaleyi iptal etme  
konusunda takdir yetkisi tanınmış olduğu anlaşılmakla birlikte, bu yetkinin mutlak ve sınırsız  
olmayıp, kamu yararı ve hizmet gerekleri doğrultusunda usule ve amaca uygun olarak  
kullanılmasının gerektiği, ayrıca idarenin isteklilerin talepte bulunması halinde, ihalenin iptal  
edilme gerekçelerini talep eden isteklilere bildireceği anlaşılmaktadır.  
17.12.2019 tarihinde yapılan ihalede 21 adet doküman indirildiği, 2 isteklinin teklif  
belgelerinin eksik olduğu, 1 isteklinin teklifinin yaklaşık maliyetin üzerinde olduğu  
gerekçesiyle tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, ihalede hesaplanan sınır değerin  
52.479.303,86 TL olduğu, teklifi sınır değerin altında kalan 2 isteklinin de süresi içerisinde  
aşırı düşük teklif açıklaması sunmadığı gerekçesiyle tekliflerinin reddedildiği, başvuru sahibi  
isteklinin teklifinin ihalede tek geçerli teklif olarak kaldığı görülmüştür.  
03.01.2020 tarihli ihale komisyonu kararında “…gelinen aşamada Bilginay Temz.  
Hizm. Yemekçilik Bilg. İlaçlama Org. Taş. İnş. Dan. Teks. Ayak. Turz. Tic. Paz. San. Ltd. Şti.  
isteklisinin teklifi ihalede kalan tek teklif olduğu tespit edilmiştir. Adı geçen isteklinin  
teklifinin idarece belirlenen yaklaşık maliyetin altında olmasına rağmen, tenzilatın düşük  
olduğu, sınır değer ve diğer teklifler değerlendirildiğinde, tek geçerli teklifin kaldığı ihalede,  
gerçek bir rekabet ortamı ile kamu yararının oluşmaması sebebiyle 4734 sayılı Kamu İhale  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
Kanunu’nun temel ilkelerine uygun olmayan bir durum ortaya çıkmıştır. Anılan Kanun’un  
5’inci maddesinde belirtilen ve idarelerin yapılacak ihalelerde sağlamakla sorumlu olduğu  
rekabet, ihtiyaçların uygun şartlarla karşılanması ve kaynakların verimli kullanılması  
ilkelerinin sağlanamaması durumunda ihale yetkilisinin anılan Kanun’un “Bütün tekliflerin  
reddedilmesi ve ihalenin iptali” başlıklı 39’uncu maddesinde yer alan “ihale komisyonu  
kararı üzerine idare, verilmiş olan bütün teklifleri reddederek ihaleyi iptal etmekte serbesttir.”  
gerekçesi belirtilerek ihale komisyonu kararı ile ihalenin iptal edildiği görülmüştür.  
Yukarıya aktarılan bilgiler çerçevesinde; idare tarafından ihalede tek geçerli teklifin  
kalması neticesinde rekabet, ihtiyaçların uygun şartlarla karşılanması ve kaynakların verimli  
kullanılması ilkelerinin sağlanamaması nedenlerinin iptal gerekçesi olarak belirtildiği, ihale  
komisyonu kararı üzerine idarenin, verilmiş olan bütün teklifleri reddederek ihaleyi iptal  
etmekte takdir yetkisi olduğu, somut ihalede gelinen aşamada idarece alınan iptal kararında  
kamu yararı ve hizmet gereklerine aykırı bir husus bulunmadığı, 4734 sayılı Kanun’un 5’inci  
maddesinde sayılan temel ilkelere aykırılık oluşturmayacağı sonucuna varıldığından idarece  
ihalenin iptal kararı işleminin uygun olduğu görülmüştür.  
Diğer taraftan 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İdarelerce uyulması gereken diğer  
kurallar” başlıklı 62’inci maddesinde “Bu Kanun kapsamındaki idarelerce mal veya hizmet  
alımları ile yapım işleri için ihaleye çıkılmadan önce aşağıda belirtilen hususlara uyulması  
zorunludur:  
e) 1) 5018 sayılı Kanuna ekli (I), (II), (III) ve (IV) sayılı cetvellerde yer alan kamu  
idareleri (MİT Müsteşarlığı hariç) ile bunlara bağlı döner sermayeli kuruluşlar, 375 sayılı  
Kanun Hükmünde Kararnameye ekli (I) sayılı listede yer alan idarelerin merkez ve taşra  
teşkilatları, il özel idareleri, belediyeler ile bağlı kuruluşları ve bunların üyesi olduğu mahalli  
idare birlikleri, birlikte veya ayrı ayrı sermayesinin yarısından fazlası il özel idareleri,  
belediyeler ve bağlı kuruluşlarına ait şirketler; merkezi yönetim, sosyal güvenlik kurumu, fon,  
kefalet sandığı, yatırım izleme ve koordinasyon başkanlığı, gençlik hizmetleri ve spor il  
müdürlüğü, mahalli idare ve şirket bütçelerinden veya döner sermaye bütçelerinden, anılan  
liste kapsamındaki diğer idareler için ise kendi bütçelerinden personel çalıştırılmasına dayalı  
hizmet alımı veya niteliği itibarıyla bu sonucu doğuracak şekilde alım yapamaz ve buna  
imkân sağlayan diğer mevzuat hükümleri uygulanmaz.  
2) Bu bendin uygulanmasında personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı; bu Kanun  
ve diğer mevzuattaki hükümler uyarınca ihale konuşu işte çalıştırılacak personel sayısının  
ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı, yaklaşık maliyetinin en az %70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa ayni  
yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu ve niteliği gereği süreklilik arz eden  
işlere ilişkin hizmet alımlarını ifade eder. Mahalli idare veya şirketlerinin bütçelerinden  
yapılan, yıl boyunca devam eden, niteliği gereği süreklilik arz eden ve haftalık çalışma  
saatlerinin tamamının idare için kullanıldığı park ve bahçe bakım ve onarımı ile çöp toplama,  
cadde, sokak, meydan ve benzerlerinin temizlik işlerine ilişkin alımlar personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı olarak kabul edilir. Hizmet alım sözleşmesi kapsamında  
niteliği birbirinden farklı hizmet türlerinin bulunması halinde personel çalıştırılmasına dayalı  
olup olmama yönünden yapılacak değerlendirme her hizmet türü için ayrı ayrı yapılır.  
Danışmanlık hizmetleri, hastane bilgi yönetim sistemi hizmetleri ve çağrı merkezi hizmetlerine  
ilişkin alımlar personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı olarak kabul edilmez.” hükmü  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
yer almaktadır.  
24.12.2017 tarihli ve 30280 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 696 sayılı Olağanüstü  
Hal Kapsamında Bazı Düzenlemeler Yapılması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname’nin  
83’üncü maddesi ile değiştirilen 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İdarelerce uyulması  
gereken diğer kurallar” başlıklı 62’nci maddesinde “Bu Kanun kapsamındaki idarelerce mal  
veya hizmet alımları ile yapım işleri için ihaleye çıkılmadan önce aşağıda belirtilen hususlara  
uyulması zorunludur: ...  
e) 1) ...belediyeler...; ...mahalli idare ve şirket bütçelerinden veya döner sermaye  
bütçelerinden, ...personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı veya niteliği itibarıyla bu  
sonucu doğuracak şekilde alım yapamaz ve buna imkân sağlayan diğer mevzuat hükümleri  
uygulanmaz.  
2) Bu bendin uygulanmasında personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı; bu Kanun  
ve diğer mevzuattaki hükümler uyarınca ihale konuşu işte çalıştırılacak personel sayısının  
ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı, yaklaşık maliyetinin en az %70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa ayni  
yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu ve niteliği gereği süreklilik arz eden  
işlere ilişkin hizmet alımlarını ifade eder. Mahalli idare veya şirketlerinin bütçelerinden  
yapılan, yıl boyunca devam eden, niteliği gereği süreklilik arz eden ve haftalık çalışma  
saatlerinin tamamının idare için kullanıldığı park ve bahçe bakım ve onarımı ile çöp toplama,  
cadde, sokak, meydan ve benzerlerinin temizlik işlerine ilişkin alımlar personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı olarak kabul edilir. Hizmet alım sözleşmesi kapsamında  
niteliği birbirinden farklı hizmet türlerinin bulunması halinde personel çalıştırılmasına dayalı  
olup olmama yönünden yapılacak değerlendirme her hizmet türü için ayrı ayrı yapılır.  
Danışmanlık hizmetleri, hastane bilgi yönetim sistemi hizmetleri ve çağrı merkezi  
hizmetlerine ilişkin alımlar personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı olarak kabul  
edilmez.  
3) Kurum, hizmet alımının personel çalıştırılmasına dayalı olup olmadığı ya da  
niteliği itibarıyla bu sonucu doğurup doğurmadığı hususunda (2) numaralı alt bentte sayılan  
kriterleri ayrı ayrı ya da birlikte dikkate almak suretiyle usul ve esaslar belirlemeye yetkilidir.  
...” hükmü yer almaktadır.  
Yukarıda yer verilen mevzuat hükümleri ile 24.12.2017 tarihli ve 30280 sayılı Resmi  
Gazete’de yayımlanan 696 sayılı Olağanüstü Hal Kapsamında Bazı Düzenlemeler Yapılması  
Hakkında Kanun Hükmünde Kararname’de ihale konusu işte çalıştırılacak personel sayısının  
ihale dokümanında belirlendiği, bu personelin çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı, yaklaşık maliyetinin en az %70’lik kısmının asgari işçilik maliyeti ile varsa ayni  
yemek ve yol giderleri dahil işçilik giderinden oluştuğu ve niteliği gereği süreklilik arz eden  
işlere ilişkin hizmet alımı kapsamında gerçekleştirilen işlerin personel çalıştırılmasına dayalı  
olacağı, ayrıca mahalli idare veya şirketlerinin bütçelerinden yapılan, yıl boyunca devam  
eden, niteliği gereği süreklilik arz eden ve haftalık çalışma saatlerinin tamamının idare için  
kullanıldığı park ve bahçe bakım ve onarımı ile çöp toplama, cadde, sokak, meydan ve  
benzerlerinin temizlik işlerine ilişkin alımlar personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı  
olarak kabul edileceği ifadelerine yer verilmiştir.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “2.1.  
İhale konusu hizmetin;  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
a) Adı: Park ve Bahçeler Daire Başkanlığına Araç Kiralanması İşi  
b) Miktarı ve türü: Muhtelif Türde Toplam 115 Adet Araç (Şoförsüz Personel  
Çalıştırmaya Dayalı Olmayan) Çalıştırılması  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: Adana İl Sınırları  
ç) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi yer almaktadır.  
İhaleye ait birim fiyat teklif cetveli standart formuna aşağıda yer verilmiştir.  
A1  
İş Kaleminin Adı ve Kısa  
Açıklaması 6  
B2  
Sıra  
No  
Birimi  
Miktarı  
Teklif  
Tutarı  
Edilen4  
Birim Fiyat  
1
2
3
Binek Araç (Otomobil) (3 adet x gün  
1091 gün)  
3.273  
Kamyonet (büyük kasa pikap  
5+1) (13 adet x 1091 Gün)  
Kamyonet (büyük kasa pikap  
2+1) (30 adet x 1091  
gün  
14.183  
32.730  
gün  
Gün)(Pülverizatör Monte  
Edilmiş)  
4
5
6
7
Kamyon (Büyük Kasa- 8+1  
kişilik) (7 adet x 936 Gün)  
(Akaryakıt Dahil)  
Dönerli Tip Ağaç Sökme- Dikme gün  
Makinesi (1 adet x 936Gün)  
(Akaryakıt Dahil)  
Damperli Kamyonlar (10 tekerli) gün  
(7 adet x 936 Gün) (Akaryakıt  
Dahil)  
Damperli Kamyon (Çift kabin-  
6+1 kişilik-6 tekerli) (8 adet x 936  
Gün) (Akaryakıt Dahil)  
gün  
6.552  
936  
6.552  
7.488  
gün  
8
9
Sıkıştırmalı Çöp Kamyonu (1 adet gün  
x 936 Gün) (Akaryakıt Dahil)  
Kazıcı Yükleyiciler (4x 4) (4 adet gün  
x 936 gün) (Akaryakıt Dahil)  
936  
3.744  
1.872  
13.104  
1.872  
3.273  
10 Mini Yükleyici ( 2 adet x 936 gün gün  
) (Akaryakıt Dahil)  
11 Traktörler (Römorklu) (14 adet x gün  
936 Gün) (Akaryakıt Dahil)  
12 Mini Ekskavatör (2 adet x 936  
Gün) (Akaryakıt Dahil)  
13 Sepetli Servis Platformu( 14 mt. - gün  
3 adet x 1091 Gün) (Akaryakıt  
Dahil)  
gün  
14 Sepetli Servis Platformu( 25 mt. - gün  
2.182  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
2 adet x 1091 Gün) (Akaryakıt  
Dahil)  
15 Park İçi Mini Yol Süpürme Aracı: gün  
(2 adet x 936 gün) (Akaryakıt  
Dahil)  
1.872  
720  
16 Mobil Vinç (30 tonluk) (1 adet x  
720 saat) (Şoförlü- Akaryakıt  
Dahil)  
saat  
17 Sulama Tankerli Kamyon (Arazöz- gün  
10 tekerli) (15 adet x 546 gün)  
8.190  
(Çift Vardiya Çalışan 1 Şoför  
+Çift Vardiya Çalışan 1 Yardımcı  
Personel Dahil - Akaryakıt Dahil)  
TOPLAM TUTAR (K.D.V Hariç)  
Teknik Şartname’nin “İşin Tanımı ve Süresi” başlıklı 1’inci maddesinde “a)İşin  
Tanımı: Park ve Bahçeler Dairesi Başkanlığı çalışmalarının yürütülmesi kapsamında; Adana  
Büyükşehir Belediyesi sınırları dahilinde bulunan (ilçeler dahil) sorumluluk alanlarındaki  
park ve bahçe işleri bakım ve onarım hizmetleri çalışmalarının sağlanması kapsamında  
ihtiyaç duyulan araç ihtiyaçlarının karşılanması için "Araç Kiralanması Hizmet Alımı İşi"dir.  
b)İşin Süresi: 06 Ocak 2020 - 31 Aralık 2022 tarihleri arasında 1091 takvim  
günüdür.düzenlemesi yer almaktadır.  
İdari Şartname’de her ne kadar söz konusu işin miktarı ve türünün “(Muhtelif Türde  
Toplam 115 Adet Araç (Şoförsüz Personel Çalıştırmaya Dayalı Olmayan) Çalıştırılması”  
şeklinde belirtildiği görülse de, birim fiyat teklif cetveli standart formu incelendiğinde, söz  
konusu ihalede toplamda 115 adet aracın kiralanacağı, kiralamaya konu “Mobil Vinç (30  
tonluk) (1 adet x 720 saat) (Şoförlü- Akaryakıt Dahil)” ve “Sulama Tankerli Kamyon  
(Arazöz-10 tekerli) (15 adet x 546 gün) (Çift Vardiya Çalışan 1 Şoför +Çift Vardiya Çalışan 1  
Yardımcı Personel Dahil - Akaryakıt Dahil)” şeklinde düzenlenen toplamda 16 adet aracın  
şoförlü olacağı anlaşılmıştır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri ile KHK düzenlemeleri çerçevesinde ihale  
konusu iş değerlendirildiğinde, söz konusu işin “Park ve Bahçeler Daire Başkanlığına Araç  
Kiralanması İşi” olduğu ve Teknik Şartname’nin “Konu” başlıklı 1’inci maddesinde yer alan  
“…Park ve Bahçeler Dairesi Başkanlığı çalışmalarının yürütülmesi kapsamında; Adana  
Büyükşehir Belediyesi sınırları dahilinde bulunan (ilçeler dahil) sorumluluk alanlarındaki  
park ve bahçe işleri bakım ve onarım hizmetleri çalışmalarının sağlanması kapsamında  
ihtiyaç duyulan araç ihtiyaçlarının karşılanması için” şeklindeki düzenleme göz önünde  
bulundurulduğunda, ihale konusu işin park ve bahçe bakım ve onarımına ilişkin alımlar  
kapsamında yer aldığı, bu kapsamdaki işler için yıl boyunca devam eden, niteliği gereği  
süreklilik arz eden ve haftalık çalışma saatlerinin tamamının idare için kullanılması  
kriterlerinin getirildiği, dolayısıyla bahse konu işlerin, işçilik giderlerinin yaklaşık maliyetin  
%70’ini karşılaması kriterinden bağımsız olarak bu kapsamda değerlendirilmesi ve personel  
çalıştırılmasına dayalı işler olarak kabul edilmesi gerektiği anlaşılmakta olup, ayrıca niteliği  
gereği süreklilik arz eden işler ifadesinin ihale konusu işin belirli bir süre ile sınırlı olmaması  
ve söz konusu ihtiyacın mevcut ihale süresi sonunda yeniden temin edilmesinin zorunlu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
olması şeklinde değerlendirilmesi gerektiği dikkate alındığında, söz konusu ihalede  
geçici/daimi personel istihdam edilemeyeceği sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun’un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oyçokluğu ile karar verildi.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
KARŞI OY  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvuru dilekçesinde belirttiği iddiaları hakkında  
“itirazen şikayet başvurusunun reddine”  
Kurul çoğunluğunca  
karar verilmiştir.  
Başvuru sahibinin itirazen şikayet başvuru dilekçesinde belirttiği iddiası kapsamında  
iptal gerekçesiyle sınırlı yapılan incelemeye göre;  
Başvuruya konu ihale Adana Büyükşehir Belediyesi Satın Alma ve İhale Daire lığı  
tarafından 17.12.2019 tarihinde yapılan “Park ve Bahçeler Daire lığına Araç Kiralanması İşi”  
olup, ihalede 21 adet ihale dokümanı satın alındığı, ihaleye 6 isteklinin katıldığı, 2 isteklinin  
belgeleri uygun olmadığı, 1 isteklinin teklifinin yaklaşık maliyetin üzerinde olduğu, 2  
isteklinin ise süresi içerisinde aşırı düşük teklif açıklaması sunmadığı gerekçesiyle  
tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı, başvuru sahibi isteklinin teklifinin ihalede tek  
geçerli teklif olduğu, 03.01.2020 tarihli ihale komisyonu kararı ile “…gelinen aşamada  
Bilginay Temz. Hizm. Yemekçilik Bilg. İlaçlama Org. Taş. İnş. Dan. Teks. Ayak. Turz. Tic. Paz.  
San. Ltd. Şti. isteklisinin teklifi ihalede kalan tek teklif olduğu tespit edilmiştir. Adı geçen  
isteklinin teklifinin idarece belirlenen yaklaşık maliyetin altında olmasına rağmen, tenzilatın  
düşük olduğu, sınır değer ve diğer teklifler değerlendirildiğinde, tek geçerli teklifin kaldığı  
ihalede, gerçek bir rekabet ortamı ile kamu yararının oluşmaması sebebiyle 4734 sayılı Kamu  
İhale Kanunu’nun temel ilkelerine uygun olmayan bir durum ortaya çıkmıştır. Anılan  
Kanun’un 5’inci maddesinde belirtilen ve idarelerin yapılacak ihalelerde sağlamakla sorumlu  
rekabet, ihtiyaçların uygun şartlarla karşılanması ve kaynakların verimli  
olduğu  
kullanılması  
ilkelerinin sağlanamaması durumunda ihale yetkilisinin anılan Kanun’un  
“Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptali” başlıklı 39’uncu maddesinde yer alan  
“ihale komisyonu kararı üzerine idare, verilmiş olan bütün teklifleri reddederek ihaleyi iptal  
etmekte serbesttir.ifadesine yer verilerek ihalenin iptal edildiği görülmüştür.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun;  
“Temel ilkeler” başlıklı 5’inci maddesinde “İdareler, bu Kanuna göre yapılacak  
ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini,  
ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli  
kullanılmasını sağlamakla sorumludur.hükmü,  
“Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptali” başlıklı 39’uncu maddesinde “İhale  
komisyonu kararı üzerine idare, verilmiş olan bütün teklifleri reddederek ihaleyi iptal etmekte  
serbesttir. İhalenin iptal edilmesi halinde bu durum bütün isteklilere derhal bildirilir. İdare  
bütün tekliflerin reddedilmesi nedeniyle herhangi bir yükümlülük altına girmez. Ancak, idare  
isteklilerin talepte bulunması halinde, ihalenin iptal edilme gerekçelerini talep eden isteklilere  
bildirir.hükmü,  
“İhalenin karara bağlanması ve onaylanması” başlıklı 40’ıncı maddesinde “37 ve 38  
inci maddelere göre yapılan değerlendirme sonucunda ihale, ekonomik açıdan en avantajlı  
teklifi veren isteklinin üzerinde bırakılır.  
İhale komisyonu gerekçeli kararını belirleyerek, ihale yetkilisinin onayına sunar.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
Kararlarda isteklilerin adları veya ticaret unvanları, teklif edilen bedeller, ihalenin tarihi ve  
hangi istekli üzerine hangi gerekçelerle yapıldığı, ihale yapılmamış ise nedenleri belirtilir.  
İhale yetkilisi, karar tarihini izleyen en geç beş iş günü içinde ihale kararını onaylar  
veya gerekçesini açıkça belirtmek suretiyle iptal eder.  
İhale; kararın onaylanması halinde geçerli, iptal edilmesi halinde ise hükümsüz  
sayılır.hükmü  
İdari Şartname’nin “Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptal edilmesi” başlıklı  
34’üncü maddesinde “34.1. İhale komisyonu kararı üzerine İdare, verilmiş olan bütün  
teklifleri reddederek ihaleyi iptal etmekte serbesttir. İdare bütün tekliflerin reddedilmesi  
nedeniyle herhangi bir yükümlülük altına girmez.  
34.2. İhalenin iptal edilmesi halinde bu durum, bütün isteklilere gerekçesiyle birlikte derhal  
bildirilir.düzenlemesi bulunmaktadır.  
Öte yandan anılan Kanun’un 39’uncu maddesinin gerekçesinde yer alan Tekliflerin  
yaklaşık maliyete kıyasla çok yüksek olması veya yaklaşık maliyete göre çok yüksek  
olmamakla birlikte mevcut ödeneğin verilen teklifleri karşılayamaması, Kanunun temel  
ilkelerine uygun olmayan durumların tespiti gibi nedenlerle, ihale yetkilisinin onayından  
önceki herhangi bir aşamada ihale komisyonunun kararı üzerine idareye uluslararası  
mevzuata paralel bir şekilde ihaleyi iptal etme yetkisi verilerek, buna ilişkin hükümler  
düzenlenmiştir.ifadesinden idarelerin, ihaleye verilen tekliflerin yaklaşık maliyete kıyasla  
çok yüksek olması veya yaklaşık maliyete göre çok yüksek olmamakla birlikte mevcut  
ödeneğin verilen teklifleri karşılayamaması ya da Kanunun temel ilkelerine uygun olmayan  
durumların tespiti gibi nedenlerle, ihale yetkilisinin onayından önceki herhangi bir aşamada  
ihale komisyonunun kararı üzerine idareye ihaleyi iptal etme yetkisi verilmiştir.  
4734 sayılı Kanun’un 5, 39 ve 40’ıncı maddelerinde yer alan hükümlerden ve İdari  
Şartname’nin 34’üncü maddesinde yer alan düzenlemeden, ihale komisyonu kararı üzerine  
idarelerin bütün teklifleri reddederek ihaleyi iptal etme yetkisine sahip olduğu, söz konusu  
işlem nedeniyle her hangi bir yükümlülük altına girmeyecekleri, anılan kararın ihale yetkilisi  
tarafından en geç beş iş günü içerisinde onaylanması gerektiği ifade edilmiş olup, idarenin  
ihaleyi iptal etme yetkisinin mutlak ve sınırsız olmadığı, Kanun’un 5’inci maddesinde  
belirtilen temel ilkeler çerçevesinde kamu yararı ve hizmet gerekleriyle sınırlandırıldığı,  
rekabet şartlarının gerçekleşmediğine ve ortadan kalktığına ilişkin değerlendirmelerin  
somutlaştırılması ve bilgi/belgelere dayandırılması gerektiği, soyut gerekçelerle ihalenin iptal  
edilemeyeceği, idarenin ihalenin iptalinde bir gerekçesinin olması, bu gerekçenin de somut ve  
hukuka uygun bir gerekçe olması gerektiği anlaşılmaktadır.  
İhale komisyonunun 03.01.2020 tarihli kararı incelendiğinde, başvuru sahibi Bilginay  
Temz. Hizm. Yemekçilik Bilg. İlaçlama Org. Taş. İnş. Dan. Teks. Ayak. Turz. Tic. Paz. San.  
Ltd. Şti.nin teklifinin ihalede geçerli tek teklif olduğu, yaklaşık maliyetin altında olmakla  
birlikte, tenzilatın düşük olduğu, sınır değer ve diğer teklifler değerlendirildiğinde tek geçerli  
teklifin kaldığı ihalede gerçek bir rekabet ortamı ile kamu yararının oluşmadığı, bunun da  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 5’inci maddesinde belirtilen rekabet, ihtiyaçların uygun  
şartlarla karşılanması ve kaynakların verimli kullanılması temel ilkelerine aykırı olduğu,  
idarelerin yapılacak ihalelerde sağlamakla sorumlu olduğu ilkelerin sağlanamaması  
durumunda ihale yetkilisinin anılan Kanun’un “Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/007  
: 25  
: 19.02.2020  
: 2020/UH.I-362  
iptali” başlıklı 39’uncu maddesinde yer alan “…ihale komisyonu kararı üzerine idare,  
verilmiş olan bütün teklifleri reddederek ihaleyi iptal etmekte serbesttir…” hükmü gereği  
ihalenin iptal edildiği anlaşılmıştır.  
Başvuruya konu ihale, 4734 sayılı Kanunda “bütün isteklilerin teklif verebildiği  
usuldür” şeklinde tanımlanan açık ihale usulü ile gerçekleştirilmiştir. İhalede 21 adet ihale  
dokümanının satın alındığı, ihaleye 6 isteklinin teklif verdiği ve ihalede tek geçerli teklif  
kaldığı dikkate alındığında ihaleye katılım aşamasında rekabetin sağlandığı anlaşılmaktadır.  
Kaldı ki ihale sürecindeki değerlendirmeler sonucunda tek teklif kalması rekabetin  
oluşmadığı anlamına gelmeyeceği gibi sadece geçerli teklif sayısına bakılarak ihalede rekabet  
şartlarının sağlanmadığı da ileri sürülemez. Ayrıca ihalenin yaklaşık maliyetinin  
75.602.903,72 TL, başvuru sahibinin teklifinin ise 72.905.584,00 TL ve yaklaşık maliyetin  
altında olduğu, idarece yaklaşık maliyetin hatalı hesaplandığına yönelik bir tespitin  
bulunmadığı, söz konusu iş için ayrılan ödeneğin yeterli olduğu, bu yönüyle ihtiyaçların  
uygun zamanda karşılanması ile kaynakların verimli kullanılması ilkesine de aykırılık teşkil  
etmeyeceği dikkate alındığında, ihalede geçerli tek teklif olduğu, yaklaşık maliyetin altında  
olmakla birlikte, tenzilatın düşük olduğu, sınır değer ve diğer teklifler ile tek geçerli teklifin  
bulunması hususu birlikte değerlendirildiğinde bunun 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun  
5’inci maddesinde belirtilen rekabet, ihtiyaçların uygun şartlarla karşılanması ve kaynakların  
verimli kullanılması temel ilkelerine aykırı olduğu ve buna göre ihalede gerçek bir rekabet  
ortamı ile kamu yararının oluşmadığı gerekçesiyle idarece ihalenin iptaline karar verilmesi  
işleminin yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle; başvuru sahibinin iddiaları ve iptal gerekçeleri ile sınırlı yapılan  
inceleme sonucunda yukarıda tespiti yapılan aykırılıklar ve değerlendirmeler doğrultusunda  
“ihalenin iptali kararının iptaline”  
karar verilmesi gerektiği yönündeki düşüncemizle Kurul  
kararına katılmıyoruz.  
“itirazen şikayet başvurusunun reddi”  
çoğunluğunun