Ana Sayfa / Kararlar / Yozgat Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü / 2020/219976-Mamul Yemek Hizmeti
Bilgi
İKN
2020/219976
Başvuru Sahibi
Rukiye YARAR / Öz-Tat Yemek Fabrikası
İdare
Yozgat Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü
İşin Adı
Mamul Yemek Hizmeti
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/025  
: 35  
: 04.06.2020  
: 2020/UH.I-999  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Rukiye YARAR / Öz-Tat Yemek Fabrikası,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Yozgat Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2020/219976 İhale Kayıt Numaralı “Mamul Yemek Hizmeti” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Yozgat Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü tarafından 27.04.2020  
tarihinde pazarlık usulü ile gerçekleştirilen “Mamul Yemek Hizmeti” ihalesine ilişkin olarak  
Rukiye Yarar / Öz-Tat Yemek Fabrikası’nın 30.04.2020 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 04.05.2020 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
07.05.2020 tarih ve 20511 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 06.05.2020 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2020/801 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) Yaklaşık maliyet hazırlanırken piyasa fiyat araştırması yapılmadığı ve bu durumun  
mevzuata aykırı olduğu,  
2) İdari Şartname’nin 47’nci maddesinde ve Sözleşme Tasarısı’nın 14’üncü  
maddesinde fiyat farkı hesaplanmayacağının belirtildiği; ancak ihale dokümanı  
düzenlemelerine göre iş kapsamında 14 personelin tam zamanlı olarak çalışacağı, Kamu İhale  
Genel Tebliği’nin 81.1’inci maddesinde yer alan açıklama kapsamında ihale dokümanında  
personel sayısının belli olduğu ve anılan personelin haftalık çalışma saatinin tamamını idarede  
kullanılacak olması nedeniyle ihalede fiyat farkı hesaplaması yapılması gerektiği dolayısıyla  
söz konusu düzenlemelerin mevzuata aykırı olduğu, ihalenin iptal edilmesi gerektiği  
iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/025  
: 35  
: 04.06.2020  
: 2020/UH.I-999  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Yaklaşık maliyet” başlıklı 9’uncu maddesinde  
Mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin ihalesi yapılmadan önce idarece, her türlü fiyat  
araştırması yapılarak katma değer vergisi hariç olmak üzere yaklaşık maliyet belirlenir ve  
dayanaklarıyla birlikte bir hesap cetvelinde gösterilir. Yaklaşık maliyete ihale ve ön yeterlik  
ilânlarında yer verilmez, isteklilere veya ihale süreci ile resmî ilişkisi olmayan diğer kişilere  
açıklanmaz.” hükmü,  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Yaklaşık maliyete ilişkin ilkeler”  
başlıklı 7’nci maddesinde “(1) İdare tarafından, ihale onay belgesi düzenlenmeden önce, bu  
Yönetmelikte belirlenen esas ve usullere göre ayrıntılı fiyat ve gerektiğinde miktar araştırması  
yapılmak suretiyle ihale konusu işin KDV hariç yaklaşık maliyeti hesaplanır ve dayanakları  
ile birlikte bir hesap cetvelinde gösterilir.  
(3) İhale konusu işin bir kısmına teklif verilmesinin mümkün olduğu hallerde, yaklaşık  
maliyet her bir kısım için ayrı ayrı olmak üzere işin tamamı dikkate alınarak hesaplanır.  
(4) İhale konusu işte kullanılacak malzeme, araç, teçhizat, makine ve ekipman gibi  
unsurların idare tarafından verilmesi durumunda; yaklaşık maliyet, bu unsurların bedeli  
hariç tutularak hesaplanır ve bu unsurların listesi yaklaşık maliyet hesap cetvelinin ekine  
konulur.  
(5) İhale komisyonu tarafından yaklaşık maliyet teklif fiyatları ile birlikte açıklanır.  
Pazarlık usulü ile yapılan ihalede ise yaklaşık maliyet, son yazılı fiyat teklifleri ile birlikte  
açıklanır. Bu aşamadan önce yaklaşık maliyet açıklanamaz ve ilan edilemez.” hükmü,  
Aynı Yönetmelik’in “Yaklaşık maliyetin hesaplanmasına esas miktar ve fiyatların  
tespiti” başlıklı 8’inci maddesinde “(1) İdareler, yaklaşık maliyetin hesaplanabilmesi için  
öncelikle ihale konusu hizmeti oluşturan iş kalemlerini veya gruplarını ve bunlara ilişkin  
miktarları tespit ederler. Bu amaçla, idare tarafından gerek duyulduğunda, aşağıda belirtilen  
esas ve usuller çerçevesinde miktar araştırması da yapılabilir.  
(2) Yaklaşık maliyete ilişkin fiyatların tespitinde;  
a) Kamu kurum ve kuruluşlarınca işin niteliğine göre belirlenmiş fiyatlar,  
b) İhaleyi yapan idare veya diğer idarelerce gerçekleştirilmiş aynı veya benzer  
işlerdeki fiyatlar,  
c) İlgili odalarca belirlenmiş fiyatlar,  
ç) İhale konusu işi oluşturan iş kalemlerine veya gruplarına ilişkin olarak piyasadan  
yapılacak fiyat araştırması kapsamında elde edilecek fiyat tekliflerinin aritmetik ortalaması  
alınmak suretiyle ya da konusunda uzman bilirkişi ve ekspertizlerden soruşturularak  
oluşturulan fiyatlar,  
Esas alınır.  
(3) İdareler yaklaşık maliyete ilişkin fiyatların tespitinde, (a), (b), (c), (ç) ve (d)  
bentlerinde belirtilen fiyatların birini, birkaçını veya tamamını herhangi bir öncelik sırası  
olmaksızın kullanabilirler.  
(4) Fiyat araştırması için yapılan çalışmalarda fiyat sorulacak kişi ve kuruluşlara  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/025  
: 35  
: 04.06.2020  
: 2020/UH.I-999  
yazılan yazıda fiyatı tespit edilecek iş grubu veya iş kaleminin ayrıntılı özelliklerine yer  
verilir. Fiyat istenecek kişi ve kuruluşlara aynı koşulları taşıyan yazılarla başvurulur ve  
fiyatlar KDV hariç istenir. İstenen özellikleri taşımayan veya gerçek piyasa rayiçlerini  
yansıtmadığı düşünülen fiyat bildirimleri ve proforma faturalar değerlendirmeye alınmaz ve  
buna ilişkin gerekçeler yaklaşık maliyet hesap cetvelinde gösterilir.  
(5) Özelliği bulunan hizmet alımlarında; önceki yıllarda bitirilmiş benzer nitelikteki  
işlerde oluşan fiyatların piyasa fiyatları ile karşılaştırılması suretiyle bulunan fiyatlar veya  
benzer nitelikteki hizmetlerde uzmanlık ve deneyimini kanıtlamış kamu ve özel sektör  
kuruluşları ile gerçek kişilerden soruşturularak oluşturulan fiyatlar kullanılabilir. Yapılan her  
türlü araştırmaya rağmen fiyatın tespit edilemediği veya tespit edilen fiyatların rayiçleri  
yansıtmadığının anlaşıldığı durumlarda; idarece resen fiyat belirlenir ve gerekçesi yaklaşık  
maliyet hesap cetvelinde gösterilir.hükmü,  
İhaleye ait İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci  
maddesinde “2.1. İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Mamul yemek hizmeti  
b) Miktarı ve Türü: Yozgat Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğüne Bağlı  
Bakım Rehabilitasyon ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğü 2020 yılı 1 Ay Süreli Mamul  
Yemek Hizmeti hizmet alım işi.  
Yozgat Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğüne Bağlı Bakım Rehabilitasyon  
ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğü 59.491 öğün Mamul Yemek Hizmeti hizmet alım işi.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: Yozgat Bakım Rehabilitasyon ve Aile Danışma Merkezi Müdürlüğü  
ç) Bu bent boş bırakılmıştır.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale komisyonunun 27.04.2020 tarihli kararına göre, pazarlık usulüyle yapılan  
ihaleye 3 isteklinin teklif verdiği, ihalenin Ömer Mustafa Akışık üzerinde bırakıldığı,  
ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibinin Ayfa Sos. Hizm. Taş. Gıda Tar. ve Hay.  
Ürün. Pet. San. Ltd. Şti. olarak belirlendiği görülmüştür.  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 9’uncu maddesinde hizmet alımı ihalelerinde,  
ihale yapılmadan önce idarece, her türlü fiyat araştırması yapılarak katma değer vergisi hariç  
olmak üzere yaklaşık maliyetin belirleneceği ve dayanaklarıyla birlikte bir hesap cetvelinde  
gösterileceği, Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin 8’inci maddesinde  
idarelerin, yaklaşık maliyetin hesaplanabilmesi için öncelikle ihale konusu hizmeti oluşturan  
iş kalemlerini veya gruplarını ve bunlara ilişkin miktarları tespit edecekleri ve bu amaçla,  
idare tarafından gerek duyulduğunda, madde hükmünde belirtilen esas ve usuller çerçevesinde  
miktar araştırması yapılabileceği, yaklaşık maliyete ilişkin fiyatların tespitinde ise kamu  
kurum ve kuruluşlarınca işin niteliğine göre belirlenmiş fiyatları, ihaleyi yapan idare veya  
diğer idarelerce gerçekleştirilmiş aynı veya benzer işlerdeki fiyatlar, ilgili odalarca  
belirlenmiş fiyatlar veya ihale konusu işi oluşturan iş kalemlerine veya gruplarına ilişkin  
olarak piyasadan yapılacak fiyat araştırması kapsamında elde edilecek fiyat tekliflerinin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/025  
: 35  
: 04.06.2020  
: 2020/UH.I-999  
aritmetik ortalaması alınmak suretiyle ya da konusunda uzman bilirkişi ve ekspertizlerden  
soruşturularak oluşturulan fiyatların birini, birkaçını veya tamamını herhangi bir öncelik  
sırası olmaksızın kullanabileceği hüküm altına alınmıştır. Ayrıca fiyat araştırması için yapılan  
çalışmalarda gerçek piyasa rayiçlerini yansıtmadığı düşünülen fiyat bildirimleri ve proforma  
faturaların değerlendirmeye alınmayacağı ve buna ilişkin gerekçelerin yaklaşık maliyet hesap  
cetvelinde gösterileceği belirtilmiştir.  
İdare tarafından Kurum’a gönderilen ihale onay belgesi ve eki yaklaşık maliyet hesap  
cetveli ile yaklaşık maliyetin tespitine yönelik belgeler incelendiğinde;  
İhale konusu işin yaklaşık maliyet hesap cetvelinin yedi kalemden oluştuğu, her bir  
kalem için iki farklı firmadan alınan fiyat teklifleri ve Yozgat Kahveciler ve Lokantacılar  
Esnaf Odasından alınan fiyat teklifleri kullanılarak ortalama maliyetin oluşturulduğu ve  
ortalama maliyet ile öğün sayılarının çarpılması sonucu da toplam yaklaşık maliyete  
ulaşıldığı, söz konusu icmalin ekinde ilgili firmalar ve Yozgat Kahveciler ve Lokantacılar  
Esnaf Odasından alınan belgelerin bulunduğu görülmüştür.  
Yapılan incelemede, idare tarafından yaklaşık maliyet tespitinin, ilgili odalarca  
belirlenmiş fiyat ile ihale konusu işi oluşturan 7 iş kalemine ilişkin olarak piyasa fiyat  
araştırması kapsamında elde edilen fiyat tekliflerinin aritmetik ortalaması esas alınmak  
suretiyle yapıldığı belirlenmiştir.  
Sonuç olarak yaklaşık maliyetin hesap sürecindeki işlemlerin Hizmet Alımı İhaleleri  
Uygulama Yönetmeliği’nin 8’inci maddesinde belirlenen usule uygun olarak  
gerçekleştirildiği, ayrıca yaklaşık maliyetin tespitine ilişkin yöntemlerden hangisinin  
seçileceği konusunda idarenin takdir yetkisinin bulunduğu anlaşıldığından başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımlarında fiyat farkı” başlıklı 81’inci  
maddesinde “81.1. Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihaleleri ile personel  
çalıştırılmasına dayalı olmamakla birlikte ihale dokümanında personel sayısının belirlendiği  
ve haftalık çalışma saatinin tamamının idarede kullanıldığı hizmet alımlarında işçilik  
maliyetlerine ilişkin fiyat farkı hesaplanacağının ihale dokümanında belirtilmesi  
gerekmektedir.açıklaması,  
4734 Sayılı Kamu İhale Kanununa Göre İhale Edilen Hizmet Alımlarında  
Uygulanacak Fiyat Farkına İlişkin Esaslar’ın “İşçilik maliyetlerindeki değişiklik” başlıklı  
6’ncı maddesinde “(1) İhale dokümanında personel sayısının belirlendiği ve haftalık çalışma  
saatinin tamamının idarede kullanılmasının öngörüldüğü işçilikler için, 31/5/2006 tarihli ve  
5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu uyarınca çalıştırılan işçinin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/025  
: 35  
: 04.06.2020  
: 2020/UH.I-999  
idari şartnameye göre ihale tarihi itibarıyla hesaplanan brüt maliyeti ile uygulama ayındaki  
brüt maliyeti arasındaki fark, 5 inci madde uygulanmaksızın ödenir veya kesilir.  
(2) İhale dokümanında sözleşme kapsamında çalıştırılacak personele brüt asgari  
ücretin belli bir yüzde fazlası oranında ücret ödenmesi öngörülmüş ise, uygulama ayında  
fiilen ödenen ücret üzerinden fiyat farkına esas olacak brüt maliyet bulunur ve fiyat farkı, bu  
maliyete asgari ücretteki brüt artış oranı uygulanarak hesaplanır. Ulusal bayram ve genel  
tatil günleri ile fazla çalışma ücretiyle ilgili olarak bu fıkraya göre belirlenen ücret esas  
alınarak fiyat farkı hesaplanır.  
(3) Uygulama ayına ilişkin aylık ücret bordrosunda belirtilen kısa vadeli sigorta  
kolları prim oranı ile idari şartnamede idarece öngörülen kısa vadeli sigorta kolları prim  
oranı arasında farklılık olması halinde, bu değişiklik fiyat farkı hesabında dikkate alınır.”  
hükmü,  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta,  
vergi, resim ve harç giderleri teklif edilecek fiyata dahildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
25.3.1.1.  
10.414 Öğün 13+ Yaş Üzeri Sabah Kahvaltısı, 10.414 Öğün 13+ Yaş Üzeri Öğlen  
Yemeği, 10.414 Öğün 13+ Yaş Üzeri Akşam Yemeği, 20.828 Öğün 13+ Yaş Üzeri Ara Öğün,  
1.312 Öğün Sürekli İşçi sabah kahvaltısı, 4.018 Öğün idari personel ve sürekli işçi öğle  
yemeği ve 2.091 öğün sürekli işçi akşam yemeği olmak üzere toplam 59.491 Öğün yemek teklif  
fiyata dahildir.  
25.3.1.2. Yemeklerin kuruluşta pişirildiği ve bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak  
aylık 26 (yirmialtı) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği  
hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli;  
1- 3 (Üç) Aşçı  
2- 3 (Üç) Aşçı Yardımcısı  
3- 5 (Beş) Servis Elemanı  
4- 3 (Üç) Bulaşıkçı personelin  
İşçilik giderleri [işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, yol, giyim, ulusal bayram ve  
genel tatil günlerinde çalışma (63 gün)] teklif fiyata dahildir.  
25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer  
Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.  
25.5. Bu madde boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Fiyat farkı” başlıklı 46’ncı maddesinde “46.1. İhale konusu iş  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/025  
: 35  
: 04.06.2020  
: 2020/UH.I-999  
için sözleşmenin uygulanması sırasında fiyat farkı hesaplanmayacaktır. Ancak, mücbir  
sebepler veya idareden kaynaklanan nedenlerle işin bitim tarihinin süre uzatımı verilmek  
suretiyle uzatılması halinde, yürürlükte bulunan fiyat farkına ilişkin esaslar dikkate alınarak  
fiyat farkı hesaplanacaktır.  
46.1.1. Bu madde boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
Sözleşme Tasarısı’nın “İşin süresi” başlıklı 9’uncu maddesinde işe başlama tarihinin  
05.05.2020, işi bitirme tarihinin 14.06.2020 olduğu düzenlemesi,  
Aynı Tasarı’nın “Fiyat farkı ödenmesi ve hesaplanması şartları” başlıklı 14’üncü  
maddesinde “14.1. Yüklenici, gerek sözleşme süresi, gerekse uzatılan süre içinde, sözleşmenin  
tamamen ifasına kadar, vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülüklerde artışa gidilmesi  
veya yeni mali yükümlülüklerin ihdası gibi nedenlerle fiyat farkı verilmesi talebinde  
bulunamaz.  
14.2. Bu sözleşme kapsamında yapılacak işler için fiyat farkı hesaplanmayacaktır.  
Ancak, mücbir sebepler veya idareden kaynaklanan nedenlerle işin bitim tarihinin süre  
uzatımı verilmek suretiyle uzatılması halinde, yürürlükte bulunan fiyat farkına ilişkin esaslar  
dikkate alınarak fiyat farkı hesaplanacaktır.  
14.3. Sözleşmede yer alan fiyat farkına ilişkin esas ve usullerde sözleşme  
imzalandıktan sonra değişiklik yapılamaz.” düzenlemesi yer almaktadır.  
İhale dokümanında personel sayısının belirlendiği ve bu personelin haftalık çalışma  
saatinin tamamının idarede kullanılacağı öngörülmekle birlikte, söz konusu ihale dokümanı  
düzenlemelerinde fiyat farkı hesaplanmasının öngörülmediği anlaşılmaktadır.  
Yukarıda aktarılan mevzuat hüküm ve açıklamaları çerçevesinde; personel  
çalıştırılmasına dayalı olmamakla birlikte ihale dokümanında personel sayısının belirlendiği  
ve haftalık çalışma saatinin tamamının idarede kullanıldığı hizmet alımlarında işçilik  
maliyetlerine ilişkin fiyat farkı hesaplanacağının ihale dokümanında belirtilmesi gerektiği,  
4734 Sayılı Kamu İhale Kanununa Göre İhale Edilen Hizmet Alımlarında  
Uygulanacak Fiyat Farkına İlişkin Esaslar’ın “İşçilik maliyetlerindeki değişiklik” başlıklı  
6’ncı maddesinin birinci bendi kapsamında işçilik ücretinde gerçekleşen değişiklikler için  
idari şartnameye göre ihale tarihi itibarıyla hesaplanan brüt maliyeti ile uygulama ayındaki  
brüt maliyeti arasındaki fark dikkate alınarak fiyat farkının hesaplanması gerektiği, asgari  
ücretin yıllık olarak belirlendiği dikkate alındığında aynı takvim yılı içerisinde başlayıp biten  
işlerde işçilik ücretinin değişmeyeceği, şikayete konu ihalede işin süresinin 40 (kırk) takvim  
günü olduğu, bu nedenle ihale konusu işin süresi içerisinde işçilik ücretlerinde herhangi bir  
değişiklik olmayacağından, ihale konusu iş kapsamında çalıştırılacak personelin ücretlerine  
ilişkin fiyat farkı ortaya çıkmasının fiilen mümkün olmadığı anlaşılmaktadır.  
Bu itibarla somut ihaledeki işin süresi dikkate alındığında İdari Şartname’nin 47’nci  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/025  
: 35  
: 04.06.2020  
: 2020/UH.I-999  
maddesinde yer alan fiyat farkı ödenmeyeceğine ilişkin düzenlemenin Kamu İhale Genel  
Tebliği’nin 81’inci maddesine aykırılığından bahsedilemeyeceği ve şikâyete konu hususun  
ihalenin iptal edilmesi sonucunu doğurmayacağı anlaşıldığından, başvuru sahibinin iddiasının  
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.