Ana Sayfa / Kararlar / Balıkesir Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü / 2020/578939-Balıkesir Huzurevi Mutfağında 406600 Öğün, Çocuk Destek Merkezine Taşımalı Olarak 25080 Öğün ve Kadın Konuk Evi'ne Taşımalı Olarak 50000 Öğün Mamul Yemek ve Servisi
Bilgi
İKN
2020/578939
Başvuru Sahibi
Balıkesir Hn Grup Organizasyon Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti.
İdare
Balıkesir Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü
İşin Adı
Balıkesir Huzurevi Mutfağında 406600 Öğün, Çocuk Destek Merkezine Taşımalı Olarak 25080 Öğün ve Kadın Konuk Evi'ne Taşımalı Olarak 50000 Öğün Mamul Yemek ve Servisi
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Balıkesir Hn Grup Organizasyon Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Balıkesir Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2020/578939 İhale Kayıt Numaralı “Balıkesir Huzurevi Mutfağında 406600 Öğün, Çocuk  
Destek Merkezine Taşımalı Olarak 25080 Öğün ve Kadın Konuk Evi'ne Taşımalı Olarak  
50000 Öğün Mamul Yemek ve Servisi” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Balıkesir Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü tarafından 01.12.2020  
tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Balıkesir Huzurevi Mutfağında 406600 Öğün,  
Çocuk Destek Merkezine Taşımalı Olarak 25080 Öğün ve Kadın Konuk Evi'ne Taşımalı  
Olarak 50000 Öğün Mamul Yemek ve Servisi” ihalesine ilişkin olarak Balıkesir Hn Grup  
Organizasyon Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti.nin 25.11.2020 tarihinde yaptığı şikâyet  
başvurusunun, idarenin 27.11.2020 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince  
07.12.2020 tarih ve 54836 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 07.12.2020 tarihli dilekçe ile  
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2020/1949 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İdari Şartname ve Sözleşme Tasarısı’nda hakediş ödemelerinin nasıl ve ne sürede  
yapılacağına ilişkin net bir düzenlemeye yer verilmediği, idarenin takdirine bırakılmış bir  
ödeme düzeninin öngörüldüğü, Sözleşme Tasarısı’nda yer alan “Bütçe imkanları  
doğrultusunda aylık hakedişler halinde ödenecektir.düzenlemesinde yer alan “bütçe  
imkanları doğrultusunda” ifadesinin açık ve anlaşılır olmaması nedeniyle mevzuata aykırı  
olduğu,  
2) Teknik Şartname’nin “İşin Tanımı” başlıklı 2’nci maddesinde “6. Ramazan ayında  
iftarlarda Pide, Hurma, Zeytin, Peynir, Bal-Tereyağ firma tarafından ek ücret talep  
edilmeksizin verilecektir. Sahurlarda içecek hariç 5 çeşit verilecektir. Normal yemek  
saatlerinin dışına denk gelen iftar ve sahur vakitlerinde firma kuruluşta personel  
bulunduracaktır.düzenlemesinin yer aldığı, söz konusu düzenlemede sahurlarda içecek hariç  
5 çeşit yemek verileceğinin anlaşıldığı, ramazan ayı hariç öğle ve akşam yemeğinin 4 çeşit  
olarak verileceğinin düzenlendiği, ramazan ayında ise nöbet tutan personele ve kurum  
bakımından faydalanan kişiler için içecek dahil 5 çeşit yemek verileceğinin belirtildiği,  
Teknik Şartname içerisinde yer alan iki haftalık örnek menü içerisinde ramazan ayında  
verilmesi istenilen sahur ve iftar öğünlerine ilişkin örnek menünün bulunmadığı, anılan  
durumun tekliflerin sağlıklı şekilde oluşturulmasını engeller nitelikte olduğu,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
3) Sözleşme Tasarısı’nın 7.1’inci maddesinde teklif fiyata dahil olduğu belirtilen diğer  
girdilerin düzenlendiği, bununla birlikte sözleşme bedeline dahil giderlerin neler olduğuna  
ilişkin herhangi bir açıklamaya yer verilmediği, söz konusu düzenlemenin Hizmet Alımlarına  
Ait Tip Sözleşme’nin “Sözleşme bedeline dahil olan giderler” başlıklı 7’nci maddesine ait 12  
numaralı dipnotta yer alan açıklamalara uygun düzenlenmediği, anılan durumun tekliflerin  
sağlıklı şekilde oluşturulmasını engeller nitelikte olduğu,  
4) Teknik Şartname düzenlemelerine göre işin yürütülmesi aşamasında gün içerisinde  
bir öğün et yemeği ve bir öğün etli sebze yemeği verileceği dikkate alındığında yemek  
girdileri içerisindeki etin önemli bir maliyet unsuru olduğu, yemek üretiminde kullanılacak  
kemiksiz sığır eti ve kemikli koyun etinin birbirine eş değer ve seçenekli malzemeler olarak  
düzenlendiği, gıda rasyonunda yer alan düzenlemeye göre dana eti yerine idarenin talebine  
göre koyun etinin kullanılabileceği, bu durumda rasyonda bulunan kemiksiz dana miktarı  
kadar kemiksiz koyun etinin kullanılacağının öngörüldüğü, kemiksiz koyun etinin, kemiksiz  
dana etinin muadili olmadığı, dana eti yerine kullanılacak koyun etinin ne sıklıkla talep  
edileceğinin belirsiz olduğu,  
5) İhalenin 1’inci kısmının birim fiyat teklif cetvelinde ara öğün ile diyet ara öğün için  
ayrı satır açıldığı, bununla birlikte örnek menüde söz konusu öğünlerin birbirinin aynısı  
şeklinde düzenlendiği, ihale dokümanında diyet ara öğünlerin diyetisyen tarafından  
belirleneceğinin düzenlendiği, dolayısıyla ara öğün ve diyet ara öğün içeriklerinin farklı  
olması gerektiği, ihale dokümanında diyet ara öğüne ilişkin örnek menüye, girdi içeriklerine  
ve miktarlarına yer verilmediği, ayrıca diyet ara öğünün girdi içerik ve miktarlarının ara öğün  
girdi içerik ve miktarları esas alınarak belirleneceğinin de düzenlenmediği,  
6) Çocuk Destek Merkezi ve Kadın Konukevi kısımlarına ait Teknik Şartname’nin 14  
günlük ara öğün menüsünde yer alan gözleme öğününe ilişkin çiğ girdi miktarlarına gramaj  
tablosunda yer verilmediği, örnek “Özel Gün Menüsü 1 Tablosu”nda yer alan kuruyemiş  
girdisine örnek açıklamalı menüde yer verilmediği, kuruyemişin çeşitlerinin çok farklı  
fiyatlarda olduğu, kuruyemiş çeşidinin belirtilmemiş olmasının tekliflerin sağlıklı şekilde  
oluşturulmasını engeller nitelikte olduğu,  
7) Teknik Şartname içeriğinde yer almayan ve gıda rasyonunda çiğ girdi miktarları  
düzenlenmemiş bir yemeğin kuruluş idaresinin veya diyetisyenin vereceği talimatlar  
doğrultusunda yapılacağına ilişkin düzenlemenin mevzuata uygun olmadığı, ayrıca Teknik  
Şartname’de yer alan “Tüm menülerde ve yemek tariflerinde yer alan Diyetisyenin isteği  
doğrultusunda değişiklik yapılabilir. Değişiklik yapma hakkı saklıdır.düzenlemesinin  
mevzuata aykırı olduğu, işin gerçekleştirilmesine yönelik idarece istenilen şartların ihale  
dokümanında açıkça düzenlenmesi gerektiği, istekliler tarafından doküman esas alınarak  
hazırlanan tekliflerin söz konusu düzenleme nedeniyle hiçbir hükmünün kalmayacağı,  
8) Teknik Şartname’de yemeğin üretiminde kullanılacak yağların yemeklik ayçiçeği  
yağı olacağının ve gıda rasyonuna göre yemeklik bitkisel margarin ve tereyağı kullanılarak  
yapılacak yemeklerde söz konusu gıda ürünlerinin kullanılacağının düzenlendiği, yemek  
üretiminde yemeklik bitkisel margarinin kullanılacağı görülmekle birlikte gıda malzemesi  
özellikleri ve gıda rasyonu şartnamesinde yemeklik bitkisel margarine ait evsaf özelliklerine  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
yer verilmediği,  
9) İdari Şartname ve Teknik Şartname’de personele ayni veya nakdi yemek verilip  
verilmeyeceğine ilişkin bir düzenlemenin bulunmadığı, ihale konusu işte çalıştırılacak  
personelin yemek maliyetinin nasıl karşılanacağının düzenlenmemesinin kamu ihale  
mevzuatına aykırı olduğu,  
10) İdari Şartname’nin 25.3.3’üncü maddesinde işyerinin sigortalanmasına ilişkin  
maliyetin teklif fiyata dahil olduğunun düzenlendiği, ancak Sözleşme Tasarısı’nın 21’inci  
maddesinde teminat türü ve limitlerinin belirlenmediği,  
11) Teknik Şartname’de yer alan iki haftalık örnek menü içerisinde yoğurdun çeşit  
olarak yazıldığı, ancak gıda rasyonunda poşet yoğurt ve yoğurt gramajlarının yer aldığı, iki  
ürünün maliyeti farklı olduğundan örnek menüde hangisinin istendiğinin belirtilmesi gerektiği  
iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:  
4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’nun “Sözleşmede yer alması zorunlu  
hususlar” başlıklı 7’nci maddesinde, bu Kanun’a göre düzenlenecek olan sözleşmelerde  
belirtilmesi zorunlu hususlar hükme bağlanmış olup, ödeme yeri ve şartlarının sözleşmede yer  
almasının zorunlu olduğu belirtilmiştir.  
Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin “Hakediş ödemeleri” başlıklı 42’nci maddesinde  
a) Sözleşme bedelinin iş süresince dönemler itibariyle ödenmesi:  
Sözleşme konusu hizmetin yüklenici tarafından belli bir süre boyunca devamlı olarak  
verilmesi (4 üncü maddede tanımlanan sürekli nitelikte bir iş olması) veya işin bölümlere  
ayrılabilir olması durumunda sözleşmede belirtilen aralıklarla, kesin ödeme mahiyetinde  
olmamak ve kazanılmış hak sayılmamak üzere geçici hakediş ödemeleri yapılır. Yüklenici  
tarafından yapılan işlerin bedelleri, sözleşmedeki kayıtlara ve ilgili kanunlara göre yapılacak  
kesintiler de çıktıktan sonra, sözleşmenin ödemeye ilişkin hükümleri çerçevesinde kendisine  
ödenir.  
İdarenin isteği halinde yüklenici, kesin hesapları kontrol teşkilatının denetimi altında  
olmak üzere işe paralel olarak yürütmek zorundadır. Bu halde, geçici hakediş raporlarının  
düzenlenmesinde, bitmiş iş kısımları için bu kesinleştirilmiş miktarlar dikkate alınır.  
Hakediş raporlarının düzenlenmesi aşağıdaki esaslara göre yapılır.  
1- Toplam Bedel Üzerinden Birim Fiyat Sözleşmelerde;  
Geçici hakediş raporları yüklenicinin başvurusu üzerine, sözleşme veya eklerinde  
aksine bir hüküm bulunmadıkça ayda bir defa düzenlenir. Gelecek yıllara sari olmayan  
sözleşmelerde yaptırılan işler için, son hakediş raporu bütçe yılının sonuna rastlayan ayın  
yirminci (20.) günü düzenlenir.  
İşe başladığından beri meydana getirilen işler, kontrol teşkilatı tarafından yüklenici  
veya vekili ile birlikte hesaplanır ve bulunan miktarlar, teklif edilen birim fiyatlarla çarpılmak  
suretiyle sözleşmedeki esaslara uygun olarak hakediş raporuna geçirilir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
Düzenlenen hakediş raporunun işleme konulabilmesi için, yüklenici veya işbaşında  
bulunan vekili tarafından imzalanmış olması gereklidir.  
Yüklenici veya vekili, bildirilen günde, hakedişe esas hesaplamaların yapılmasında  
hazır bulunmazsa kontrol teşkilatı hesaplamaları tek başına yaparak hakediş raporunu  
düzenler ve yüklenicinin bu husustaki itirazları kabul edilmez.  
Hakediş raporu düzenlendikten sonra bir hafta içinde yüklenici raporu imzalamazsa  
kontrol teşkilatı, hakediş raporunu idareye gönderir ve rapor yüklenici tarafından  
imzalanıncaya kadar idarede hiçbir işlem yapılmaksızın bekletilir. Yüklenici hakediş  
raporlarını zamanında imzalamazsa, ödemede meydana gelecek gecikmeden dolayı hiçbir  
şikayet ve istekte bulunamaz.  
Hazırlanan ve iki tarafça imzalanmış bulunan geçici hakediş raporu, tahakkuk işlemi  
yapılıncaya kadar, yetkili makamlar tarafından düzeltilebilir. Ancak bu düzeltme sırasında  
eski rakam ve yazıların okunabilir şekilde çizilmiş olarak hakediş raporunda bulunması ve  
düzeltme yapan yetkililerin imzasını taşıması gereklidir. Ancak bu düzeltmeler yeniden sayfa  
düzenlemeyi gerektirecek ölçüde fazla ise, esas sayfa üzerinde düzeltmenin yapıldığına ilişkin  
açıklama bulunmak şartı ile, yeniden ayrı bir sayfa düzenlenip hakediş raporuna eklenir.  
Yüklenicinin geçici hakedişleri, itirazı olduğu takdirde, karşı görüşlerinin neler  
olduğunu ve dayandığı gerçekleri, idareye vereceği ve bir örneğini de Hakediş Raporuna  
ekleyeceği dilekçesinde açıklaması ve hakediş raporunun “İdareye verilen ........tarihli  
dilekçemde yazılı ihtirazı kayıtla"cümlesini yazarak ya da bu anlama gelecek bir itiraz şerhi  
ile imzalaması gereklidir. Eğer yüklenicinin, hakediş raporunun imzalanmasından sonra  
tahakkuk işlemi yapılıncaya kadar, yetkililer tarafından hakediş raporunda yapılabilecek  
düzeltmelere bir itirazı olursa hakedişin kendisine ödendiği tarihten başlamak üzere en çok on  
gün içinde bu itirazını dilekçe ile idareye bildirmek zorundadır. Yüklenici itirazlarını bu  
şekilde bildirmediği takdirde hakedişi olduğu gibi kabul etmiş sayılır.  
Her hakediş tutarına, eğer sözleşmede öngörülmüşse eklenecek miktar dahil edilir.  
Bulunan miktardan, bir önceki hakediş tutarı çıkarılarak bulunan miktara, ilgili mevzuata  
göre hesaplanacak Katma Değer Vergisi (KDV) eklenir. Bu miktardan sözleşmede yazılı  
kesintiler, varsa yüklenicinin idareye olan borçları ve cezalar ile kanunen alınması gereken  
vergiler kesilir. Hakediş raporu, yüklenici veya vekili tarafından imzalandığı tarihten  
başlamak üzere en geç sözleşmesinde yazılı sürenin sonunda, eğer sözleşmede bu hususta bir  
kayıt yoksa otuz gün içinde tahakkuka bağlanır. Bu tarihten başlamak üzere otuz gün içinde  
de ödeme yapılır.  
2-Toplam Bedel Üzerinden Götürü Bedel Sözleşmelerde;  
Yüklenicinin yapacağı iş götürü olarak bölümler halinde teslim alınacaksa hakediş  
raporları, ilgili bölümlerin tamamlanmasından sonra sözleşmesinde yazılı esaslara göre  
düzenlenir. Bu hakediş raporlarının imzalanma, düzeltme ve ödemeleri yukarıdaki (1)  
numaralı bentte yazılı hükümlere göre yapılır.  
b) Sözleşme Bedelinin Bir Defada Ödenmesi  
Yüklenicinin yapacağı iş bir defada teslim alınacaksa hakediş raporu sözleşmesinde  
yazılı esaslara göre iş bitiminde bir defada düzenlenir. Bu hakediş raporlarının imzalanma,  
düzeltme ve ödemeleri de yukarıda (a/1) bendinde yazılı hükümlere göre yapılır.  
İşin mahiyeti ne olursa osun, yüklenici süresinde hakediş başvurusunda bulunmadığı taktirde  
idare, en çok üç ay içinde, tek taraflı olarak hakediş düzenleyebilir.hükmü yer almaktadır.  
Başvuruya konu ihaleye ait Sözleşme Tasarısı’nın “Ödeme yeri ve şartları” başlıklı  
12’nci maddesinde “12.1. Sözleşme bedeli (ilave işler nedeniyle meydana gelebilecek  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
artışlara ilişkin bedel dahil) Balıkesir Defterdarlık Muhasebe Müdürlüğü'nce ve Genel  
Şartnamenin hatalı, kusurlu ve eksik işlere ilişkin hükümleri saklı kalmak kaydıyla aşağıda  
öngörülen plan ve şartlar çerçevesinde ödenecektir:  
Bütçe imkanları doğrultusunda aylık hakedişler halinde ödenecektir.  
12.2. Yüklenici iş programına göre daha fazla iş yaparsa, İdare bu fazla işin bedelini  
imkan bulduğu takdirde öder.  
12.3. Yüklenici yapılan işe ilişkin hakediş ve alacaklarını idarenin yazılı izni  
olmaksızın başkalarına devir veya temlik edemez. Temliknamelerin noterlikçe düzenlenmesi ve  
idare tarafından istenilen kayıt ve şartları taşıması zorunludur.düzenlemesi yer almaktadır.  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği eki Tip Sözleşme Tasarısı’nın “Ödeme  
yeri ve şartları” başlıklı 12’nci maddesinin 22 no.lu dipnotunda “Ödeme planı ve şartları,  
Genel Şartnamenin “Hakedişler ve Ödeme” başlıklı Yedinci Bölümünde birim fiyat / götürü  
bedel sözleşmeler için öngörülen usul ve esaslar çerçevesinde işin niteliğine göre İdarece  
belirlenecektir.açıklaması yer almaktadır.  
Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin 42’nci maddesinde; hakediş raporunun yüklenici  
veya vekili tarafından imzalandığı tarihten başlamak üzere en geç sözleşmesinde yazılı  
sürenin sonunda tahakkuka bağlanacağı, eğer sözleşmede bu hususta bir kayıt yoksa otuz gün  
içinde tahakkuka bağlanacağı ve bu tarihten başlamak üzere otuz gün içinde de ödeme  
yapılacağı düzenlenmiştir.  
Genel Şartname’de yapılan bahse konu düzenlemede, hakedişin tahakkuka  
bağlanmasının otuz günlük süreyle kısıtlanmasının, bu sürelere ilişkin sözleşmede kayıt  
bulunmaması şartına bağlandığı anlaşılmaktadır. Bu itibarla, hakedişin tahakkuka  
bağlanmasına ilişkin olarak Genel Şartname’de belirtilen süre dışında bir süre öngörülmesi  
idarenin yetki ve sorumluluğundadır.  
Ancak söz konusu Genel Şartname düzenlemesinde yükleniciye yapılacak ödemenin  
tahakkuk tarihinden başlamak üzere 30 gün içinde yapılması gerektiği hususunun yer aldığı,  
bu itibarla anılan Şartname’de ödeme süresinin belirlenmesi hususunda idareye herhangi bir  
takdir yetkisi verilmediği anlaşılmaktadır.  
İhale konusu işe ait Sözleşme Tasarısı’nda hakedişin tahakkuka bağlanma zamanına  
ilişkin ayrı bir düzenlemenin bulunmadığı, bu durumda Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin  
42’nci maddesi uyarınca sözleşmesinde hüküm yoksa hakedişin aylık olarak düzenlenmesi ve  
tahakkuka 30 gün içinde bağlanması, tahakkuka bağlanmasını takip eden 30 gün içinde ise  
ödeme yapılması gerektiği anlaşılmıştır.  
Yukarıda aktarılan açıklamalar uyarınca Sözleşme Tasarısı’nda yer alan  
düzenlemelerin Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin 42’nci maddesine uygun şekilde  
düzenlendiği ve idare tarafından sözleşmenin uygulanması aşamasında söz konusu madde  
kapsamında işlem yapılması gerektiği anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde  
olmadığı sonucuna varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:  
İdari Şartname’nin “İhale konusu işe ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde “.1.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
İhale konusu hizmetin;  
a) Adı: Balıkesir Huzurevi Mutfağında 406600 Öğün, Çocuk Destek Merkezine  
Taşımalı Olarak 25080 Öğün Ve Kadın Konuk Evi'ne Taşımalı Olarak 50000 Öğün Mamul  
Yemek Ve Servisi  
b) Miktarı ve türü:  
Balıkesir Huzurevi Mutfağında 406.600 Öğün, Çocuk Destek Merkezine Taşımalı  
Olarak 25.080 Öğün Ve Kadın Konuk Evi'ne Taşımalı Olarak 50.000 Öğün Mamul Yemek Ve  
Servisi  
a) 1.Kısım Huzurevi Y.B.R.M.: Toplam 406.600 Öğün - 2. Kısım Kadın K.Evi  
:Toplam:50.000 Öğün - 3. Kısım Çocuk Destek Mrk.:Toplam 25.080 Öğün  
b) 1. Kısım Huzurevi Y.B.R.Mrk. Müdl kuruluş mutfağında, 2. Kısım Kadın Konukevi  
Müdl. ve 3 Kısım Çocuk Des. Mrk. Müdl. İçin yüklenici mutfağında yemek pişirme yoluyla  
mamul yemek alımı, dağıtımı ve servis hizmetidir.  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
c) Yapılacağı yer: Balıkesir Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürlüğü -  
Bahçelievler Mah. Teknik Lise Cad. No:121 - Altıeylül / BALIKESİR  
ç) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 20’nci maddesinde “20.1. Bu  
ihalede kısmi teklif verilebilir.  
20.2. Kısmi teklife ilişkin açıklamalar  
20.2.1.  
Bu ihale 3(üç) kısımdan oluşmaktadır. İhalenin tamamına veya herhangi bir kısımın  
tamamı için teklif verilebilir. Her bir kısım için ayrı ayrı kesin teminat alınarak ayrı ayrı  
sözleşme imzalanacaktır. Sözleşmeler ihalede adı geçen kuruluş Müdürlüklerince  
imzalanacaktır.  
1)-Balıkesir Huzurevi Yaşlı Bakım Ve Rehabilitasyon Merkezi Müdürlüğü  
2)-Balıkesir Kadın Konukevi Müdürlüğü  
3)-Balıkesir Çocuk Destek Merkezi Müdürlüğü” düzenlemesi,  
Anılan Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta,  
vergi, resim ve harç giderleri isteklilerce teklif edilecek fiyata dâhildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
2 Haftalık Örnek Mönü Teknik Şartnamede Mevcuttur.  
1. Kısım Huzurevi Y.B.R.Mrk.Müdl. Sabah Kahvaltısı:76600 Öğün, Öğle  
yemeği:84000 Öğün, Akşam Yemeği:82000 Öğün, Diyet Ara Öğün:50000 Öğün, Ara  
Öğün:110000 Öğün, Özel Gün Menüsü:4000 Öğün Toplam:406.600 Öğün -  
2. Kısım Kadın Konukevi Müdl.: 1-12 yaş Sabah Kahvaltısı:1800 Öğün, 1-12 yaş  
Öğle Yemeği:2000 Öğün, 1-12 yaş Akşam Yemeği:2200 Öğün, 1-12 yaş Ara Öğün:3740  
Öğün, (13) yaş üzeri Sabah Kahvaltısı:11500 Öğün, , (13) yaş üzeri Öğle Yemeği:15000  
Öğün, , (13) yaş üzeri Akşam Yemeği:13700 Öğün, Özel Gün Menüsü 60 Adet Toplam:50.000  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
Öğün-  
3. Kısım Çocuk Destek Mrk. Müdl. Sabah Kahvaltısı:5760 Öğün, Öğle Yemeği:8232  
Öğün, Akşam Yemeği:6120 Öğün, Ara Öğün:4680 Öğün, Özel Gün Menüsü: 288 Adet(Öğün)  
Toplam:25.080 Öğün,  
(1 Kısım Huzurevi Y.B.R.M.M kuruluş mutfağında, 2. Kısım Kadın K.E.M. yüklenici  
mutfağında , 3 Kısım Çocuk D.M.M. , yüklenici mutfağında yemek pişirme yoluyla mamul  
yemek alımı , dağıtımı ve servis hizmetidir.) 1. KISIM Huzurevi Y.B.R.Mrk. Müdl. Yemeklerin  
kuruluşta pişirildiği ve bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden  
fiilen çalışan personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla  
görevli; (2) aşçı, (2) aşçı yardımcısı, (5) servis elemanı, (4) bulaşıkçı olmak üzere toplam 13  
(On Üç) personelin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün toplam 201,5 gün) teklif  
fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 5 (beş) adet 19 lt lik Damacana Su, Yaşlı yemekhanesinde  
kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Teknik ve mevzuat açısından doğal gazla ilgili olarak, yüklenici mutfakta bulunan  
00456263 numaralı sayacı üzerine alacaktır. Almaması durumunda kullanılan Doğal gaz  
bedeli karşılığı olarak her ay hak edişinden 2.750,00 TL (İKİBİNYEDİYÜZELLİ) kesilecektir.  
Kuruluşa ait soğuk hava deposu ile malzeme odalarının (yüklenicinin kullandığı)  
düzeninin ve bakımının yapılması yükleniciye ait olup, teklif fiyata dahildir.  
Huzurevinde mutfakta kullanılacak Elektrik ( Soğuk Hava Deposu ve Genel Mutfak  
için ayrı ayrı ) ve Su tüketim miktarının belirlenebilmesi için süzme saatler yüklenici  
tarafından taktırılacak olup, yapılacak olan tüketim tutarları hak ediş ödemelerinden  
kesilecektir. (güncel fiyatlarla Aylık ortalama 5.500,00 TL dir)  
Bu miktarlar ile ilgili bilgi, Huzurevi idaresinden alınacaktır.  
2. Kısım Kadın Konukevi Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 2 (iki) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket su),  
yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
3. Kısım Çocuk Destek Mrk. Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 1 (bir) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket  
su), yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Tüm Kısımlar için  
Kuruluş mutfağında ve servis işinde çalışacak personele Teknik Şartnamelerde cinsi ve  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
miktarı belirtilen yazılı olan giyecek ayni olarak verilecektir.  
Yüklenici Firma, kuruluşta çalıştıracağı her personel için ayrı bir dosya tutacak,  
aşağıda belirtilen belgeler her zaman dosyada hazır bulundurulacaktır.  
• Nüfuz cüzdanı sureti (tasdikli), • Savcılıktan alınmış iyi hal kağıdı, • İkametgah  
belgesi, •SGK işe giriş belgesi ve sigorta kağıdı, • Sağlık raporu (Bulaşıcı hastalığının  
olmadığına dair olacaktır), • Firma elemanı olduğuna dair kimlik kartı, (• Diploma,  
bonservis, ustalık veya kalfalık belgesi vb. 1 Kısım Huzurevi için)  
Yemeğin taşınması için thermobox veya ısı üreten kapalı araba, kapak, diyetlilerin  
yemeğinin taşınması için termo tepsiler, strech, alüminyum folyo, ağız maskesi, bone, kolluk,  
hijyenik eldiven, tek kullanımlık numune poşeti, soğutmalı taşıma aracı, çöp konteyneri, su  
sebili, pişirme ve saklama kapları teklif fiyata dâhildir. (İş Bitiminde Yüklenici Malzemelerini  
Alacaktır.)  
İçme suyu(kutu veya 500 ml şişe), yemeğin özelliğine göre ketçap, mayonez, limon,  
sirke, çeşitli baharatlar, temizlik malzemeleri (bulaşık deterjanı, sıvı ovma kremi, çamaşır  
suyu, bulaşık süngeri, bulaşık teli, bulaşık eldiveni vb.), plastik çöp torbası, bebek, hasta  
veya diyetlilerin yiyeceklerinin hazırlanması amacıyla oluşturulan özel beslenme birimi için  
süt, pirinç unu, sebze, meyve, et, LPG dolum masrafları, yemek numunelerinin mikrobiyolojik  
analizi, yemek imalatı servis ve temizliği, kullanılacak malzeme, iş kazası ve hijyene ilişkin  
personelin eğitimi, idarenin demirbaşında bulunan ve yüklenici firmaya teslim edilecek her  
türlü ekipmanın bakım ve onarımı, yüklenici firma tarafından temin edilecek makine ve  
teçhizat, ilaçlama, yemeğin yapımında kullanılacak elektrik, su, doğalgaz ile yemeğin firma  
mutfağından kuruluş mutfağına nakliye giderleri, kuruluş yemekhanesi olarak kullanılan  
yerin elektrik, su, doğalgaz giderleri, kullanılan cihazların bakım, onarım ve kalibrasyon  
giderleri, ihale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri ve Kamu İhale Kurum payı, teklif fiyata  
dahildir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Sözleşme Tasarısı’nın “İşin süresi” başlıklı 9’uncu maddesinde “9.1. İşe başlama  
tarihi 01.01.2021; işi bitirme tarihi 31.12.2021  
9.2. Bu sözleşmenin uygulanmasında sürelerin hesabı takvim günü esasına göre  
yapılmıştır.düzenlemesi yer almaktadır.  
İhalenin 1’inci kısmına ilişkin Teknik Şartname’nin “İşin Tanımı” başlıklı 2’nci  
maddesinin “Yemek Çeşitleri ve Öğün Sayıları” başlıklı (A) alt maddesinde “... 1-  
Kahvaltılar:  
Kahvaltı, yukarıda belirtilen çeşitlerden veya Gıda Rasyonunda yer alan  
benzerlerinden dört tanesi seçilerek oluşturulacak, yanında mutlaka içecek, ekmek ve şeker  
verilecektir. Diyetisyen veya kuruluş idaresi uygun gördüğü takdirde her gün çay’ın yanında  
ilave olarak süt verilebilecektir.  
2- Ara Öğünler:  
Ara öğünler, yukarıda belirtilen çeşitlerden veya Gıda Rasyonunda yer alan  
benzerlerinden en az bir tanesi seçilerek oluşturulacaktır. Yanında mutlaka içecek verilecek  
olup, ekmek gerektiğinde verilecektir. Diyetisyen veya kuruluş idaresinin tercihi ile içecek  
yerine ara öğünlerde yoğurt grubu verilebilir. (Örnek: içecek+yiyecek veya yoğurt+yiyecek )  
Diyet ara öğünler Diyetisyen tarafından belirlenecektir.  
Ara öğünlerde dağıtılacak meyveler ve kuruluşta hazırlanan gıda maddeleri türlerine  
ve şekillerine uygun, tek kullanımlık, plastik veya köpük kaplarda ve streçlenerek servis  
edilecektir. Sıcak içecekler tek kullanımlık, ısıya dayanıklı, el yakmayan kağıt veya köpük  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
bardaklarda servis edilecektir. Süt, Ayran, Meyve Suyu, Yoğurt gibi içecekler orijinal, tetra-  
pak kutularında servis edilecektir. Paketli ürünler paketleriyle servis edilecektir.  
3- Öğle ve Akşam Yemekleri:  
Ana yemeklerde her öğünde yukarıda belirtilen birinci, ikinci ve üçüncü kap  
yemeklerden birisi ya da Gıda Rasyonunda yer alan benzerlerinden seçilerek hazırlanacaktır.  
Yemekler 4 kap verilecek olup, ikinci ve üçüncü kap yemeklerden uygun olanı dördüncü kap  
yemek olarak seçilecektir. Ekmek ve ekmek çeşitleri bir kap yemek olarak sayılmayacaktır.  
Gün içerisinde bir öğün et yemeği, bir öğün etli sebze yemeği verilecektir. Haftada üç kez  
yemeğin yanında ek olarak içecek (ayran, kola vb. içecekler) verilecektir. Yemeklerde  
kullanılan etler Diyetisyenin veya Kuruluş idaresinin belirteceği türde ve şekilde seçilecektir.  
Diyet Yemekleri:  
Hastaya bireysel olarak hazırlanan diyetlerin hastanın tedavisi için gerekli günlük  
enerji ve besin öğeleri gereksinimlerini sağlayacak yiyeceklerin mönüleri, uygun miktar, çeşit,  
tat, kıvam ve görünüşte olmak üzere her türlü yiyeceği kapsayabilir.  
Diyet yemeklerinin pişirilme şekli, miktarı ve servisinin Diyetisyenin öngördüğü diyet  
tedavisi ilkelerine uygun olması zorunludur. Diyet yemekleri tuzlu ve tuzsuz olarak iki ayrı  
tatta pişirilecektir. Diyet yemekleri mönüsü öğle ve akşam ayrı ayrı pişirilecek ve mönüler  
farklı olacaktır.  
Diyet yemeği yiyenlerin yemek servisleri izotermik tepsiler ile yapılacak ve her tepside  
isim yazılı etiket bulunacak, firma tarafından idarenin belirteceği yemekhanelere götürülerek  
ilgili kişiye servis edilecektir. Enfeksiyon hastalıkları riskinde ve ilk kabulde kapaklı köpük  
yemek tepsileri (5 gözlü) ile servis yapılacaktır. Sulu gıda verilen hastalar için firma  
tarafından sağlanacak kapalı köpük kaseler (200-500 ml) kullanılacaktır.  
Garnitür: Diyetisyenin uygun gördüğü bir çeşit ana yemeğin yanına (uygun görülen  
garnitür yada yiyecek ek olarak verilecektir. Mevsim sebzeleri, turşu, yoğurt, püre vb.) (en  
fazla 100 gr.) haftada en fazla beş defa olmak üzere yüklenici firma tarafından  
karşılanacaktır.  
4- Özel Gün Menüsü:  
Özel gün menüsü İdare veya Diyetisyen tarafından yukarıdaki tablodan veya Gıda  
Rasyonunda belirlenecek 6 çeşitten istenildiği takdirde yılda 12 defa olmak üzere özel  
günlerde verilebilecektir.  
Örnek Özel Gün Menüsü 1;  
1.  
2.  
3.  
4.  
5.  
6.  
Yaş Pasta(100 GR)  
Kuru Pasta(100 GR)  
Kuruyemiş(100 GR)  
Meyve (200 GR)  
İçecek (Gazoz, Meyve Suyu, Kola vb.)  
Börek ya da Meze Çeşidi(Porsiyon)  
Örnek Özel Gün Menüsü 2;  
1.  
2.  
3.  
4.  
5.  
6.  
Et Yemeği(porsiyon)  
Çorba(porsiyon)  
Salata(porsiyon)  
Pilav ya da Makarna Çeşidi(porsiyon)  
İçecek (Gazoz, Meyve Suyu, Kola vb.)  
Tatlı(porsiyon)  
6- Ramazan ayında iftarlarda Pide, Hurma, Zeytin, Peynir, Bal-Tereyağ firma  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
tarafından ek ücret talep edilmeksizin verilecektir. Sahurlarda içecek hariç 5 çeşit verilecektir.  
Normal yemek saatlerinin dışına denk gelen iftar ve sahur vakitlerinde firma kuruluşta  
personel bulunduracaktır.düzenlemesi yer almaktadır.  
İhalenin 2 ve 3’üncü kısımlarına ilişkin Teknik Şartname’nin ilgili maddelerinde de  
benzer düzenlemeler yer almaktadır.  
Yukarıda yer verilen hususlar çerçevesinde; Ramazan ayı boyunca iftarda verilecek  
ilave ürünlerin, iftar zamanının Teknik Şartnameler’de belirtilen akşam yemeği saatine denk  
gelip gelmemesi durumuna göre, akşam yemeğinde veya ayrıca servis edilecek iftar  
yemeğinde verileceği; Ramazan ayı boyunca sahur vaktinde ise içecek hariç beş çeşit  
yemek/ürün servis edileceği; oruç ibadetini yerine getirecek kişi sayısına göre verilecek olan  
iftar ve sahur yemeği miktarının önceden bilinemeyeceği, bu miktarın sözleşmenin  
uygulanması aşamasında belirlenebileceği; bu kapsamda ihale konusu işin kaçınılmaz bir  
getirisi olan bu makul seviyelerdeki belirsizliğin, ticari hayatın bir gereği olarak çeşitli  
öngörülerde bulunulması ve makul ölçüde riskler alınması sınırları içerisinde yer aldığı; kaldı  
ki İdari Şartname’nin “İşin yapılacağı yerin görülmesi” başlıklı 12’nci maddesindeki teklifi  
hazırlamak için gerekli bilgilerin temin edilmesi sorumluluğu kapsamında ilgililerce idareden  
daha önceki yıllara ilişkin iftar ve sahur yemeği miktarlarının ve menülerinin talep  
edilebileceği ve bu doğrultuda sağlıklı öngörülerde bulunulabileceği; bu nedenlerle başvuru  
sahibinin ikinci iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği ekinde yer alan Hizmet Alımlarına Ait  
Tip Sözleşme’nin 7’nci maddesindeki düzenleme ile bu maddeye bağlı 11 ve 12 numaralı  
dipnotlarda aşağıdaki açıklamalar bulunmaktadır.  
“Madde 7- Sözleşme bedeline dahil olan giderler  
7.1. Taahhüdün (ilave işler nedeniyle meydana gelebilecek artışlar dahil)11 yerine  
getirilmesine ilişkin .................................. sözleşme bedeline dahildir12. İlgili mevzuatı  
uyarınca hesaplanacak Katma Değer Vergisi, sözleşme bedeline dahil olmayıp İdare  
tarafından Yükleniciye ödenecektir.  
11Götürü bedel sözleşmelerde, parantez içindeki hükme madde içinde yer  
verilmeyecektir.  
12 Ulaşım, sigorta, vergi, resim ve harç giderlerinden hangisinin sözleşme bedeline  
dahil olacağı burada belirtilecek ve ayrıca idari şartnamede teklif fiyata dahil olduğu  
belirtilen diğer giderler buraya yazılacaktır.”  
Aynı Tip Sözleşme’nin “Sözleşmenin ekleri” başlıklı 8’inci maddesinde “8.1. İhale  
dokümanı, bu sözleşmenin eki ve ayrılmaz parçası olup, İdareyi ve Yükleniciyi bağlar.”  
düzenlemesi yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin ise “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta,  
vergi, resim ve harç giderleri isteklilerce teklif edilecek fiyata dâhildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
2 Haftalık Örnek Mönü Teknik Şartnamede Mevcuttur.  
1. Kısım Huzurevi Y.B.R.Mrk.Müdl. Sabah Kahvaltısı:76600 Öğün, Öğle  
yemeği:84000 Öğün, Akşam Yemeği:82000 Öğün, Diyet Ara Öğün:50000 Öğün, Ara  
Öğün:110000 Öğün, Özel Gün Menüsü:4000 Öğün Toplam:406.600 Öğün -  
2. Kısım Kadın Konukevi Müdl.: 1-12 yaş Sabah Kahvaltısı:1800 Öğün, 1-12 yaş  
Öğle Yemeği:2000 Öğün, 1-12 yaş Akşam Yemeği:2200 Öğün, 1-12 yaş Ara Öğün:3740  
Öğün, (13) yaş üzeri Sabah Kahvaltısı:11500 Öğün, , (13) yaş üzeri Öğle Yemeği:15000  
Öğün, , (13) yaş üzeri Akşam Yemeği:13700 Öğün, Özel Gün Menüsü 60 Adet Toplam:50.000  
Öğün-  
3. Kısım Çocuk Destek Mrk. Müdl. Sabah Kahvaltısı:5760 Öğün, Öğle Yemeği:8232  
Öğün, Akşam Yemeği:6120 Öğün, Ara Öğün:4680 Öğün, Özel Gün Menüsü: 288 Adet(Öğün)  
Toplam:25.080 Öğün,  
(1 Kısım Huzurevi Y.B.R.M.M kuruluş mutfağında, 2. Kısım Kadın K.E.M. yüklenici  
mutfağında , 3 Kısım Çocuk D.M.M. , yüklenici mutfağında yemek pişirme yoluyla mamul  
yemek alımı , dağıtımı ve servis hizmetidir.) 1. KISIM Huzurevi Y.B.R.Mrk. Müdl. Yemeklerin  
kuruluşta pişirildiği ve bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden  
fiilen çalışan personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla  
görevli; (2) aşçı, (2) aşçı yardımcısı, (5) servis elemanı, (4) bulaşıkçı olmak üzere toplam 13  
(On Üç) personelin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün toplam 201,5 gün) teklif  
fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 5 (beş) adet 19 lt lik Damacana Su, Yaşlı yemekhanesinde  
kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Teknik ve mevzuat açısından doğal gazla ilgili olarak, yüklenici mutfakta bulunan  
00456263 numaralı sayacı üzerine alacaktır. Almaması durumunda kullanılan Doğal gaz  
bedeli karşılığı olarak her ay hak edişinden 2.750,00 TL (İKİBİNYEDİYÜZELLİ) kesilecektir.  
Kuruluşa ait soğuk hava deposu ile malzeme odalarının (yüklenicinin kullandığı)  
düzeninin ve bakımının yapılması yükleniciye ait olup, teklif fiyata dahildir.  
Huzurevinde mutfakta kullanılacak Elektrik ( Soğuk Hava Deposu ve Genel Mutfak  
için ayrı ayrı ) ve Su tüketim miktarının belirlenebilmesi için süzme saatler yüklenici  
tarafından taktırılacak olup, yapılacak olan tüketim tutarları hak ediş ödemelerinden  
kesilecektir. (güncel fiyatlarla Aylık ortalama 5.500,00 TL dir)  
Bu miktarlar ile ilgili bilgi, Huzurevi idaresinden alınacaktır.  
2. Kısım Kadın Konukevi Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
Her gün için toplam 2 (iki) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket su),  
yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
3. Kısım Çocuk Destek Mrk. Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 1 (bir) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket  
su), yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Tüm Kısımlar için  
Kuruluş mutfağında ve servis işinde çalışacak personele Teknik Şartnamelerde cinsi ve  
miktarı belirtilen yazılı olan giyecek ayni olarak verilecektir.  
Yüklenici Firma, kuruluşta çalıştıracağı her personel için ayrı bir dosya tutacak,  
aşağıda belirtilen belgeler her zaman dosyada hazır bulundurulacaktır.  
• Nüfuz cüzdanı sureti (tasdikli), • Savcılıktan alınmış iyi hal kağıdı, • İkametgah  
belgesi, •SGK işe giriş belgesi ve sigorta kağıdı, • Sağlık raporu ( Bulaşıcı hastalığının  
olmadığına dair olacaktır), • Firma elemanı olduğuna dair kimlik kartı, (• Diploma,  
bonservis, ustalık veya kalfalık belgesi vb. 1 Kısım Huzurevi için)  
Yemeğin taşınması için thermobox veya ısı üreten kapalı araba, kapak, diyetlilerin  
yemeğinin taşınması için termo tepsiler, strech, alüminyum folyo, ağız maskesi, bone, kolluk,  
hijyenik eldiven, tek kullanımlık numune poşeti, soğutmalı taşıma aracı, çöp konteyneri, su  
sebili, pişirme ve saklama kapları teklif fiyata dâhildir. (İş Bitiminde Yüklenici Malzemelerini  
Alacaktır.)  
İçme suyu(kutu veya 500 ml şişe), yemeğin özelliğine göre ketçap, mayonez, limon,  
sirke, çeşitli baharatlar, temizlik malzemeleri (bulaşık deterjanı, sıvı ovma kremi, çamaşır  
suyu, bulaşık süngeri, bulaşık teli, bulaşık eldiveni vb.), plastik çöp torbası, bebek, hasta  
veya diyetlilerin yiyeceklerinin hazırlanması amacıyla oluşturulan özel beslenme birimi için  
süt, pirinç unu, sebze, meyve, et, LPG dolum masrafları, yemek numunelerinin mikrobiyolojik  
analizi, yemek imalatı servis ve temizliği, kullanılacak malzeme, iş kazası ve hijyene ilişkin  
personelin eğitimi, idarenin demirbaşında bulunan ve yüklenici firmaya teslim edilecek her  
türlü ekipmanın bakım ve onarımı, yüklenici firma tarafından temin edilecek makine ve  
teçhizat, ilaçlama, yemeğin yapımında kullanılacak elektrik, su, doğalgaz ile yemeğin firma  
mutfağından kuruluş mutfağına nakliye giderleri, kuruluş yemekhanesi olarak kullanılan  
yerin elektrik, su, doğalgaz giderleri, kullanılan cihazların bakım, onarım ve kalibrasyon  
giderleri, ihale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri ve Kamu İhale Kurum payı, teklif fiyata  
dahildir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Sözleşme Tasarısı’nın “Sözleşme bedeline dahil olan giderler” başlıklı 7’nci  
maddesinde “7.1. Taahhüdün (ilave işler nedeniyle meydana gelebilecek artışlar dahil)  
yerine getirilmesine ilişkin  
1. Kısım Huzurevi Y.B.R.Mrk.Müdl. Sabah Kahvaltısı:76600 Öğün, Öğle  
yemeği:84000 Öğün, Akşam Yemeği:82000 Öğün, Diyet Ara Öğün:50000 Öğün, Ara  
Öğün:110000 Öğün, Özel Gün Menüsü:4000 Öğün Toplam:406.600 Öğün -  
2. Kısım Kadın Konukevi Müdl.: 1-12 yaş Sabah Kahvaltısı:1800 Öğün, 1-12 yaş Öğle  
Yemeği:2000 Öğün, 1-12 yaş Akşam Yemeği:2200 Öğün, 1-12 yaş Ara Öğün:3740 Öğün, (13)  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
yaş üzeri Sabah Kahvaltısı:11500 Öğün, , (13) yaş üzeri Öğle Yemeği:15000 Öğün, , (13) yaş  
üzeri Akşam Yemeği:13700 Öğün, Özel Gün Menüsü 60 Adet Toplam:50.000 Öğün-  
3. Kısım Çocuk Destek Mrk. Müdl. Sabah Kahvaltısı:5760 Öğün, Öğle Yemeği:8232  
Öğün, Akşam Yemeği:6120 Öğün, Ara Öğün:4680 Öğün, Özel Gün Menüsü: 288 Adet(Öğün)  
Toplam:25.080 Öğün,  
(1 Kısım Huzurevi Y.B.R.M.M kuruluş mutfağında, 2. Kısım Kadın K.E.M. yüklenici  
mutfağında , 3 Kısım Çocuk D.M.M. , yüklenici mutfağında yemek pişirme yoluyla mamul  
yemek alımı , dağıtımı ve servis hizmetidir.)  
1. Kısım Huzurevi Y.B.R.Mrk. Müdl. Yemeklerin kuruluşta pişirildiği ve bu hizmetin  
sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm mesaisini  
kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (2) aşçı, (2) aşçı yardımcısı, (5)  
servis elemanı, (4) bulaşıkçı olmak üzere toplam 13 (On Üç) personelin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün toplam 201,5 gün) teklif  
fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 5 (beş) adet 19 lt lik Damacana Su, Yaşlı yemekhanesinde  
kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Teknik ve mevzuat açısından doğal gazla ilgili olarak, yüklenici mutfakta bulunan  
00456263 numaralı sayacı üzerine alacaktır. Almaması durumunda kullanılan Doğal gaz  
bedeli karşılığı olarak her ay hak edişinden 2.750,00 TL (İKİBİNYEDİYÜZELLİ) kesilecektir.  
Kuruluşa ait soğuk hava deposu ile malzeme odalarının (yüklenicinin kullandığı)  
düzeninin ve bakımının yapılması yükleniciye ait olup, teklif fiyata dahildir.  
Huzurevinde mutfakta kullanılacak Elektrik ( Soğuk Hava Deposu ve Genel Mutfak  
için ayrı ayrı ) ve Su tüketim miktarının belirlenebilmesi için süzme saatler yüklenici  
tarafından taktırılacak olup, yapılacak olan tüketim tutarları hak ediş ödemelerinden  
kesilecektir.( güncel fiyatlarla Aylık ortalama 5.500,00 TL dir)  
Bu miktarlar ile ilgili bilgi, Huzurevi idaresinden alınacaktır.  
2. KISIM Kadın Konukevi Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 2 (iki) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket su),  
yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
3. KISIM Çocuk Destek Mrk. Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 1 (bir) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket  
su), yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Tüm Kısımlar için  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
Kuruluş mutfağında ve servis işinde çalışacak personele Teknik Şartnamelerde cinsi ve  
miktarı belirtilen yazılı olan giyecek ayni olarak verilecektir.  
Yüklenici Firma, kuruluşta çalıştıracağı her personel için ayrı bir dosya tutacak,  
aşağıda belirtilen belgeler her zaman dosyada hazır bulundurulacaktır.  
Nüfuz cüzdanı sureti (tasdikli), Savcılıktan alınmış iyi hal kağıdı, İkametgah belgesi,  
SGK işe giriş belgesi ve sigorta kağıdı, Sağlık raporu ( Bulaşıcı hastalığının olmadığına dair  
olacaktır), Firma elemanı olduğuna dair kimlik kartı, (Diploma, bonservis, ustalık veya  
kalfalık belgesi vb. 1 Kısım Huzurevi için)  
Yemeğin taşınması için thermobox veya ısı üreten kapalı araba, kapak, diyetlilerin  
yemeğinin taşınması için termo tepsiler, strech, alüminyum folyo, ağız maskesi, bone, kolluk,  
hijyenik eldiven, tek kullanımlık numune poşeti, soğutmalı taşıma aracı, çöp konteyneri, su  
sebili, pişirme ve saklama kapları teklif fiyata dâhildir. (İş Bitiminde Yüklenici Malzemelerini  
Alacaktır.)  
İçme suyu(kutu veya 500 ml şişe), yemeğin özelliğine göre ketçap, mayonez, limon,  
sirke, çeşitli baharatlar, temizlik malzemeleri (bulaşık deterjanı, sıvı ovma kremi, çamaşır  
suyu, bulaşık süngeri, bulaşık teli, bulaşık eldiveni vb.), plastik çöp torbası, bebek, hasta veya  
diyetlilerin yiyeceklerinin hazırlanması amacıyla oluşturulan özel beslenme birimi için süt,  
pirinç unu, sebze, meyve, et, LPG dolum masrafları, yemek numunelerinin mikrobiyolojik  
analizi, yemek imalatı servis ve temizliği, kullanılacak malzeme, iş kazası ve hijyene ilişkin  
personelin eğitimi, idarenin demirbaşında bulunan ve yüklenici firmaya teslim edilecek her  
türlü ekipmanın bakım ve onarımı, yüklenici firma tarafından temin edilecek makine ve  
teçhizat, ilaçlama, yemeğin yapımında kullanılacak elektrik, su, doğalgaz ile yemeğin firma  
mutfağından kuruluş mutfağına nakliye giderleri, kuruluş yemekhanesi olarak kullanılan  
yerin elektrik, su, doğalgaz giderleri, kullanılan cihazların bakım, onarım ve kalibrasyon  
giderleri, ihale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri ve Kamu İhale Kurum payı, teklif fiyata  
dahildir.  
sözleşme bedeline dahildir. İlgili mevzuatı uyarınca hesaplanacak Katma Değer  
Vergisi,  
sözleşme  
bedeline  
dahil  
olmayıp  
İdare  
tarafından  
Yükleniciye  
ödenecektir.” düzenlemesi yer almaktadır.  
Söz konusu düzenlemelere göre, sözleşme bedeline dâhil giderlerin Sözleşme  
Tasarısı’nın 7’nci maddesinde düzenlenmesi gerektiği, buna ek olarak İdari Şartname’nin de  
içinde bulunduğu ihale dokümanının sözleşmenin eki ve ayrılmaz parçası olduğu  
anlaşılmıştır.  
Bu çerçevede, ihale dokümanını oluşturan dokümanlardan, Sözleşme Tasarısı’nın  
7’nci maddesinde teklif fiyata dahil giderler belirtilip, bunların sözleşme bedeline dahil  
giderler olduğunun açıkça düzenlendiği, İdari Şartname’nin 25’inci maddesinde ise teklif  
fiyata dahil giderlere yer verildiği, her iki düzenlemenin de benzer hususları içerdiği, bu  
kapsamda ilgili düzenlemelerin isteklilerin sağlıklı ve doğru teklif oluşturmasına engel teşkil  
edecek bir husus içermediği anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı  
sonucuna varılmıştır.  
4) Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına ilişkin olarak:  
İhalenin 1, 2 ve 3’üncü kısımlarına ilişkin Teknik Şartnameler’in “İşin Tanımı”  
başlıklı 2’nci maddesinde “… 3- Öğle ve Akşam Yemekleri:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
Ana yemeklerde her öğünde yukarıda belirtilen birinci, ikinci ve üçüncü kap  
yemeklerden birisi ya da Gıda Rasyonunda yer alan benzerlerinden seçilerek hazırlanacaktır.  
Yemekler 4 kap verilecek olup, ikinci ve üçüncü kap yemeklerden uygun olanı dördüncü kap  
yemek olarak seçilecektir. Ekmek ve ekmek çeşitleri bir kap yemek olarak sayılmayacaktır.  
Gün içerisinde bir öğün et yemeği, bir öğün etli sebze yemeği verilecektir. Haftada üç kez  
yemeğin yanında ek olarak içecek (ayran, kola vb. içecekler) verilecektir. Yemeklerde  
kullanılan etler Diyetisyenin veya Kuruluş idaresinin belirteceği türde ve şekilde seçilecektir.”  
düzenlemesi,  
Anılan Şartnameler’in aynı maddesinin “H- Malzeme Miktarları” kısmında “1-Günlük  
iaşelerin hazırlanmasında ekli listede belirtilen Gıda Rasyonu esas alınacaktır. Gıda  
Rasyonunda belirtilen ve yemek üretim malzemeleri arasında yer alan eş değer malzemeler  
“örneğin koyun eti (kemikli) ve sığır eti (kemiksiz)”, yemeğin üretiminde kullanılacak  
seçenekli malzemeler olup, malzeme miktarlarında herhangi bir eksiklik tespit edilirse durum  
bir tutanakla tespit edilecektir.  
2- Porsiyon kavramı her bir yaş grubu için farklılık arz ettiğinden gıda rasyonu esas  
alınarak hareket edilecektir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Aktarılan Teknik Şartname düzenlemelerinde, işin yürütülmesi aşamasında gün  
içerisinde bir öğün et yemeği, bir öğün etli sebze yemeği verileceği, yemek üretiminde  
kullanılacak kemiksiz sığır eti ve kemikli koyun etinin birbirine eş değer ve seçenekli  
malzemeler olduğu, bu kapsamda başvuru sahibinin iddiasının aksine kemiksiz dana miktarı  
kadar kemiksiz koyun etinin kullanılacağına ilişkin Teknik Şartname’de herhangi bir  
düzenlemenin bulunmadığı, dolayısıyla isteklilerin örnek yemek menüleri dikkate alınıp gıda  
rasyon çizelgesindeki çiğ girdi miktarları dikkate alınarak tekliflerini oluşturabilecekleri  
anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
5) Başvuru sahibinin 5’inci iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “…79.2.6. Malzemeli yemek  
hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin değerlendirilmesinde kullanılmak üzere teknik  
şartnamede asgari iki haftalık örnek menü düzenlemesi yapılır ve bu menüde yer alan  
yemeklerin içerikleri ile çiğ girdi miktarları belirtilir.  
Malzemeli yemek alımı ihalelerinde sadece iki haftalık örnek menüdeki ana girdiler ve  
işçilik giderleri dikkate alınarak açıklama yapılmalıdır. İsteklilerin örnek menüdeki girdiler ve  
işçilik gideri kullanılarak teklif ettikleri birim fiyatı açıklamaları gerekmekte olup toplam  
miktar ve tutar açıklaması yapılmayacaktır. Örneğin normal kahvaltı, diyet kahvaltı, ara  
öğün, normal yemek ve diyet yemek gibi birim fiyatları içeren bir ihalede, isteklilerin teklif  
ettikleri birim fiyatı; örnek menüyü ve bu menünün üretimi için gerekli işçilik tutarını  
kullanarak tevsik etmeleri durumunda açıklama uygun kabul edilecektir…” açıklaması yer  
almaktadır.  
İhalenin 1’inci kısmına ilişkin Teknik Şartname’nin “İşin Tanımı” başlıklı 2’nci  
maddesinin “A- Yemek Çeşitleri ve Öğün Sayıları” başlıklı bölümünde; örnek yemek çeşitleri  
tablosuna yer verilmiş, tabloda “ara öğün” kapsamında verilebilecek çeşitler gösterilmiş, “ara  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
öğün”lerin bu çeşitlerden veya Gıda Rasyonunda yer alan benzerlerinden en az bir tanesinin  
seçilerek oluşturulacağı, “diyet ara öğün”lerin diyetisyen tarafından belirleneceği  
düzenlenmiş, ayrıca 14 günlük örnek menüye yer verilerek, bu menü kapsamında “ara  
öğün/diyet ara öğün” başlığı altında söz konusu öğünlere ilişkin tek bir liste gösterilmiştir.  
Malzemeli yemek hizmeti alımı ihalelerinde örnek menüye aşırı düşük tekliflerin  
açıklanması ve açıklamaların idarelerce değerlendirilmesinde kullanılmak üzere teknik  
şartnamelerde yer verildiği, isteklilerce teklif oluşturulurken örnek menüden faydalanılması  
mümkün olmakla beraber, esas olanın ihale dokümanının bütünü dikkate alınarak teklif  
oluşturulması olduğu anlaşılmaktadır.  
Bu kapsamda ihale dokümanının bütünü göz önünde bulundurulduğunda; “Gıda  
Malzemeleri Özellikleri ve Gıda Rasyonu” başlıklı dokümanda, “kısır” içeriğinde bulunan  
domates/biber salçası bakımından diyetler için tuzsuz salça alınabileceği, süt ve yoğurdun  
ihtiyaca göre “light” olarak temin edileceği, meyve çeşitlerinden elma bakımından diyet  
uygulanan kişilere yönelik farklı gramajlarda elma istenileceği gibi “ara öğün”lerde verilecek  
ürünlere yönelik düzenlemelere yer verildiği; dolayısıyla “diyet ara öğün”lerde verilecek  
ürünlerin, “ara öğün”lerde verilecek ürünlerin diyetlerde kullanılabilecek türevleri olduğunun,  
“diyet ara öğün”lerin ihale dokümanında yer verilen listeler ve ürün özellikleri dikkate  
alınarak diyetisyen tarafından belirleneceğinin anlaşıldığı; netice itibarıyla istekliler  
tarafından tekliflerini sağlıklı şekilde oluşturulmasını engelleyen bir durum bulunmadığı  
anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
6) Başvuru sahibinin 6’ncı iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Hizmet alımı ihalelerinde sınır değer tespiti ve aşırı  
düşük tekliflerin değerlendirilmesi” başlıklı 79’uncu maddesinde “…79.2.6. Malzemeli yemek  
hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin değerlendirilmesinde kullanılmak üzere teknik  
şartnamede asgari iki haftalık örnek menü düzenlemesi yapılır ve bu menüde yer alan  
yemeklerin içerikleri ile çiğ girdi miktarları belirtilir…” açıklaması yer almaktadır.  
Yukarıda yer verilen Kamu İhale Genel Tebliği açıklamalarından, malzemeli yemek  
hizmet alımı ihalelerinde aşırı düşük tekliflerin değerlendirilmesinde kullanılmak üzere teknik  
şartnamede asgari iki haftalık örnek menü düzenlemesi yapılacağı ve bu menüde yer alan  
yemeklerin içerikleri ile çiğ girdi miktarlarının belirtilmesi gerektiği, bu kapsamda anılan  
örnek menü düzenlemesinin isteklilerin tekliflerini oluşturması sürecinde tereddütlere ve  
belirsizliklere sebebiyet vermemesi ve aşırı düşük teklif sahibi isteklilerin açıklamalarını işin  
süresince kullanılacak yemeklerden eşit şartlarda sunmaları ve sunulan açıklamaların da eşit  
şartlarda değerlendirilmesi gerektiği anlaşılmaktadır.  
İhalenin 2 ve 3’üncü kısmına ilişkin Teknik Şartname’nin örnek ara öğün menüsünün  
11. gününde gözleme ve bitkisel çay verileceği, özel gün 1 menüsünde 100 gr kuruyemişin  
verileceğinin düzenlendiği görülmüştür.  
Teknik Şartname düzenlemeleri incelendiğinde, anılan Şartname’de itirazen şikayete  
konu edilen kısımlarda 14 günlük örnek ara öğün menüsü ile özel gün 1 menüsüne yer  
verildiği tespit edilmiştir.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
Özel gün 1 menüsünde kuruyemişin 100 gr verileceğinin düzenlendiği, “Gıda  
Malzemeleri Özellikleri ve Gıda Rasyonu” başlıklı dokümanda kuruyemişin hangi girdilerden  
(fındık içi, ceviz içi, kuru üzüm vb.) oluştuğunun açıkça düzenlendiği, dolayısıyla basiretli  
bir tacir olan isteklilerin söz konusu girdileri kullanarak teklif fiyatlarını oluşturabilecekleri  
anlaşılmıştır.  
Bununla birlikte 14 günlük örnek ara öğün menüsünün 11. gününde yer alan gözleme  
girdisine ilişkin “Gıda Malzemeleri Özellikleri ve Gıda Rasyonu” başlıklı dokümanda  
herhangi bir düzenlemenin yapılmadığı, ilgili yemeğe ilişkin gıda rasyon çizelgesinde çiğ  
girdi miktarlarına da yer verilmediği, dolayısıyla içerik ve çiğ girdi miktarları belirtilmeyen  
söz konusu yemeğin maliyetinin hesaplanamayacağı, bu durumun isteklilerin teklif  
bedellerine ilişkin maliyetlerini tespit etmeye engel nitelikte olduğu anlaşıldığından başvuru  
sahibinin iddiasının yerinde olduğu sonucuna varılmıştır.  
7) Başvuru sahibinin 7’nci iddiasına ilişkin olarak:  
1’inci kısma ilişkin Teknik Şartname’nin “İşin Tanımı” başlıklı 2’nci maddesinde “…  
İdare tarafından hazırlanacak aylık yemek listeleri; yukarıda belirtilen çeşitlerden veya Gıda  
Rasyonunda yer alan benzerlerinden seçilerek oluşturulacaktır. Kahvaltı, yemek ve ara  
öğünler aşağıda ifade edildiği şekilde olacaktır.  
Tüm menülerde ve yemek tariflerinde Diyetisyenin isteği doğrultusunda Gıda  
Rasyonuna uygun olarak değişiklik yapılabilir. Değişiklik yapma hakkı saklıdır.”  
düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Genel Hususlar” başlıklı 3’üncü maddesinde “… 8. Şartname  
ekinde bulunmayan herhangi bir yemek kuruluş idaresinin veya diyetisyenin vereceği  
talimatlar doğrultusunda yapılacaktır.düzenlemesi yer almaktadır.  
İhalenin 2 ve 3’üncü kısımlarına ilişkin Teknik Şartname’nin ilgili maddelerinde de  
benzer düzenlemeler yer almaktadır.  
Aktarılan düzenlemeler çerçevesinde, ihale konusu işte kural olarak ihale dokümanı  
kapsamında yer verilen yemek çeşitleri kullanılarak aylık yemek listelerinin hazırlanacağı,  
diyetisyen tarafından gerekli görülen hallerde ise mevcut yemek listelerinin değiştirilebileceği  
ve/veya ihale dokümanı kapsamında bulunmayan benzer yemek çeşitlerin talep edilebileceği,  
yemek hizmeti alımlarının doğası gereği bu tür değişikliklere ihtiyaç duyulabileceği, bu  
değişiklik ihtiyaçlarının dürüstlük kuralına aykırı taleplerde bulunulmadığı sürece ticari  
hayatın sınırları içerisinde yer aldığı, bu doğrultuda iddia konusu düzenlemenin tekliflerin  
sağlıklı şekilde hazırlanmasına engel teşkil etmediği anlaşıldığından başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
8) Başvuru sahibinin 8’inci iddiasına ilişkin olarak:  
İhalenin 1, 2 ve 3’üncü kısımlarına ilişkin Teknik Şartnameler’in “Genel Hususlar”  
başlıklı 3’üncü maddesinde “… 4. Yemeğin üretiminde kullanılacak yağlar yemeklik ayçiçeği  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
yağı olacak, ancak Gıda Rasyonuna göre “yemeklik bitkisel margarin” ve “tereyağı”  
kullanılarak üretilecek yemeklerde söz konusu gıda ürünleri kullanılacaktır. Salatalar ve sebze  
yemekleri için zeytinyağı kullanılacaktır.düzenlemesi,  
“Gıda Malzemeleri Özellikleri ve Gıda Rasyonu” başlıklı dokümanda “Margarin  
1. Margarin yürürlükte olan “Türk Gıda Kodeksi Sürülebilir Yağlar/Margarin ve  
Yoğun Yağlar Tebliği” özelliklerine uygun olacaktır.  
2. Normal görünüşte, kendine has koku ve lezzette, beyaz, sarımtırak renkte ve  
1.kalitede olacaktır.  
3. İçeriklerinde normal veya yağı alınmış pastörize süt ve krema olacaktır.  
4. Boyalı hayvani yağlarla karıştırılmış olmayacaktır. Sağlık Bakanlığınca İzin verilen  
oranda A ve D vitamini içerecektir.  
5. Piyasada Türk Gıda Kodeksine uygun olarak hazırlanan paketler içinde olacak,  
250’şer gramlık, taze, ışıktan ve 100 Cº’nin altında korunmuş olmalıdır. Orijinal  
ambalajlarda teslim edilecektir.  
6. Paketlerin üzerinde firmanın adı, imal ve son kullanma tarihi bulunacaktır. Türk  
Gıda Kodeksine uygun olacaktır.düzenlemesi yer almaktadır.  
Yukarıda aktarılan gıda rasyonundaki düzenlemede margarinin özelliklerine yer  
verildiği, bu kapsamda kullanılacak yemeklik bitkisel margarinin isteklilerin tekliflerini  
oluştururken tereddüde düşürecek bir husus içermediği anlaşıldığından başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
9) Başvuru sahibinin 9’uncu iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımlarında  
teklif fiyata dahil olacak giderler” başlıklı 78’inci maddesinde “78.1. Bu Tebliğde personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımları için öngörülen düzenlemeler, 4734 sayılı Kanunun 62  
nci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi gereğince ihale edilebilecek personel  
çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerine uygulanır. 375 sayılı Kanun Hükmünde  
Kararnamenin geçici 23 ve 24 üncü maddeleri gereğince kadroya geçiş uygulamasına tabi  
olan hizmet alımları ile bu hizmetlerin karakteristik edimlerini içeren veya alt hizmetleri  
niteliğinde olan hizmetler, personel çalıştırılmasına dayalı hizmet olarak değerlendirilecektir.  
78.3. Personel çalıştırılmasına dayalı olmayan bir hizmet alımına ilişkin ihale  
dokümanında haftalık çalışma saatlerinin tamamını idarede geçirecek personel sayısının  
belirtilmesi halinde teklif fiyata dahil giderler arasında işçilik giderine yer verilmesi  
gerekmektedir.  
78.9. İhale konusu işte çalışacak personele ilişkin yemek ve yol maliyetlerinin istekli  
tarafından karşılanmasının öngörüldüğü hallerde, bu maliyetlerin brüt tutarları dikkate  
alınacaktır.  
78.13. Yemek ve yol bedelinin nakdi olarak ödeneceği öngörülen ihalelerinin idari  
şartnamelerinde, yemek ve yol bedelinin günlük brüt tutarları ve ayda kaç gün ödeneceği  
yazılacak, bu brüt tutarların nakdi olarak ödeneceği ve ücret bordrosunda gösterileceği  
açıkça belirtilecektir. Her ay 30 gün olarak kabul edilecek ve bazı ayların 30 günden daha  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
fazla ya da eksik günleri dikkate alınmayacaktır. İdari şartnamede 26 veya 22 olarak  
belirlenen aylık gün sayısı üzerinden hesaplama yapılacak ve 31 veya 28 gün olan aylardaki  
fiili gün sayısı dikkate alınmayacaktır. Yemek ve yol için aylık gün sayısı belirlenmemiş ise 26  
gün olarak hesaplama yapılacaktır.  
78.15. Çalışacak personelin yemek ve yol maliyetlerinin isteklilerce ayni olarak  
karşılanmasının öngörüldüğü işlerde, bu ihtiyaçların isteklilerce ayni olarak karşılanacağı  
idari şartnamelerin ilgili maddesinde belirtilecek ve aylık gün sayısı gösterilecek, ancak buna  
ilişkin bir bedel öngörülmeyecek, personelin bu ihtiyaçlarının karşılanmasına ilişkin kriterler  
ve asgari standartlar (yemek çeşidi, kalori vb.) ise ihale dokümanının ilgili bölümünde  
belirlenecektir. Bu şekilde verilen tekliflerin değerlendirilmesinde ise tekliflerin söz konusu  
ayni ödemeleri de içerdiği kabul edilerek değerlendirmeler buna göre yapılacaktır.  
78.18. Yemek ve yol gibi ihtiyaçların isteklilerce karşılanmasının öngörülmediği  
durumlarda ise idari şartnamelerde bunlara ilişkin herhangi bir düzenleme yapılmayacak ve  
sözleşmenin uygulanması sırasında yükleniciden çalışanlara ait bu tür giderleri karşılaması  
istenmeyecektir.açıklamaları bulunmaktadır.  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde “…  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
2 Haftalık Örnek Mönü Teknik Şartnamede Mevcuttur.  
1. Kısım Huzurevi Y.B.R.Mrk.Müdl. Sabah Kahvaltısı:76600 Öğün, Öğle  
yemeği:84000 Öğün, Akşam Yemeği:82000 Öğün, Diyet Ara Öğün:50000 Öğün, Ara  
Öğün:110000 Öğün, Özel Gün Menüsü:4000 Öğün Toplam:406.600 Öğün -  
2. Kısım Kadın Konukevi Müdl.: 1-12 yaş Sabah Kahvaltısı:1800 Öğün, 1-12 yaş  
Öğle Yemeği:2000 Öğün, 1-12 yaş Akşam Yemeği:2200 Öğün, 1-12 yaş Ara Öğün:3740  
Öğün, (13) yaş üzeri Sabah Kahvaltısı:11500 Öğün, , (13) yaş üzeri Öğle Yemeği:15000  
Öğün, , (13) yaş üzeri Akşam Yemeği:13700 Öğün, Özel Gün Menüsü 60 Adet Toplam:50.000  
Öğün-  
3. Kısım Çocuk Destek Mrk. Müdl. Sabah Kahvaltısı:5760 Öğün, Öğle Yemeği:8232  
Öğün, Akşam Yemeği:6120 Öğün, Ara Öğün:4680 Öğün, Özel Gün Menüsü: 288 Adet(Öğün)  
Toplam:25.080 Öğün,  
(1 Kısım Huzurevi Y.B.R.M.M kuruluş mutfağında, 2. Kısım Kadın K.E.M. yüklenici  
mutfağında , 3 Kısım Çocuk D.M.M. , yüklenici mutfağında yemek pişirme yoluyla mamul  
yemek alımı , dağıtımı ve servis hizmetidir.) 1. KISIM Huzurevi Y.B.R.Mrk. Müdl. Yemeklerin  
kuruluşta pişirildiği ve bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden  
fiilen çalışan personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla  
görevli; (2) aşçı, (2) aşçı yardımcısı, (5) servis elemanı, (4) bulaşıkçı olmak üzere toplam 13  
(On Üç) personelin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün toplam 201,5 gün) teklif  
fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 5 (beş) adet 19 lt lik Damacana Su, Yaşlı yemekhanesinde  
kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Teknik ve mevzuat açısından doğal gazla ilgili olarak, yüklenici mutfakta bulunan  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
00456263 numaralı sayacı üzerine alacaktır. Almaması durumunda kullanılan Doğal gaz  
bedeli karşılığı olarak her ay hak edişinden 2.750,00 TL (İKİBİNYEDİYÜZELLİ) kesilecektir.  
Kuruluşa ait soğuk hava deposu ile malzeme odalarının (yüklenicinin kullandığı)  
düzeninin ve bakımının yapılması yükleniciye ait olup, teklif fiyata dahildir.  
Huzurevinde mutfakta kullanılacak Elektrik ( Soğuk Hava Deposu ve Genel Mutfak  
için ayrı ayrı ) ve Su tüketim miktarının belirlenebilmesi için süzme saatler yüklenici  
tarafından taktırılacak olup, yapılacak olan tüketim tutarları hak ediş ödemelerinden  
kesilecektir. (güncel fiyatlarla Aylık ortalama 5.500,00 TL dir)  
Bu miktarlar ile ilgili bilgi, Huzurevi idaresinden alınacaktır.  
2. Kısım Kadın Konukevi Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 2 (iki) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket su),  
yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
3. Kısım Çocuk Destek Mrk. Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 1 (bir) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket  
su), yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Tüm Kısımlar için  
Kuruluş mutfağında ve servis işinde çalışacak personele Teknik Şartnamelerde cinsi ve  
miktarı belirtilen yazılı olan giyecek ayni olarak verilecektir.  
Yüklenici Firma, kuruluşta çalıştıracağı her personel için ayrı bir dosya tutacak,  
aşağıda belirtilen belgeler her zaman dosyada hazır bulundurulacaktır.  
• Nüfuz cüzdanı sureti (tasdikli), • Savcılıktan alınmış iyi hal kağıdı, • İkametgah  
belgesi, •SGK işe giriş belgesi ve sigorta kağıdı, • Sağlık raporu ( Bulaşıcı hastalığının  
olmadığına dair olacaktır), • Firma elemanı olduğuna dair kimlik kartı, (• Diploma,  
bonservis, ustalık veya kalfalık belgesi vb. 1 Kısım Huzurevi için)… ” düzenlemesi yer  
almaktadır.  
Anılan Tebliğ açıklamalarından, malzeme dahil yemek hazırlama hizmeti veya  
malzeme dahil yemek hazırlama ve dağıtım hizmetinin personel çalıştırılmasına dayalı hizmet  
alımı olarak değerlendirilmeyeceği, bir hizmet personel çalıştırılmasına dayalı olmasa dahi,  
ihale dokümanında haftalık çalışma saatlerinin tamamını idarede geçirecek personel sayısının  
belirtilmesi halinde, teklif fiyata dahil giderler arasında işçilik giderine yer verilmesi  
gerektiği, hizmet işinde personele ayni veya nakdi olarak yemek verilmesi isteniyor ise buna  
dair detaylı düzenlemelere başta idari şartname olmak üzere ihale dokümanı kapsamında yer  
verileceği, personelin yemek ihtiyacının isteklilerce karşılanmasının öngörülmediği  
durumlarda ise idari şartnamelerde bu duruma ilişkin herhangi bir düzenleme yapılmayacağı  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
ve sözleşmenin uygulanması sırasında yükleniciden çalışanlara ait bu tür giderleri  
karşılamasının istenilmeyeceği anlaşılmaktadır.  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
işçilik giderleri içerisinde yemek giderinin yer aldığı ve aylık 26 gün üzerinden  
hesaplanacağının düzenlendiği, söz konusu düzenlemenin “Teklif fiyata dahil olan giderler”  
başlığı altında düzenlenmesi nedeniyle personelin yemek maliyetinin teklif fiyata dahil  
olduğu ve yüklenici tarafından karşılanacağı, dolayısıyla Kamu İhale Genel Tebliği’nin  
78.15’inci maddesindeki açıklamalar dikkate alındığında çalışanların yemek giderlerinin,  
dokümanda belirlenen esaslar dâhilinde isteklilerce hesaplanacak öğün maliyetine dâhil  
edilmek suretiyle teklif birim fiyatlarının oluşturulabileceği anlaşıldığından başvuru sahibinin  
iddiasının yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
10) Başvuru sahibinin 10’uncu iddiasına ilişkin olarak:  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin “İş ve işyerlerinin korunması ve sigortalanması”  
başlıklı 76’ncı maddesinde “76.1. Hizmet alımı ihalelerinde iş ve işyerlerinin korunması ve  
sigortalanmasına ilişkin düzenleme Hizmet İşleri Genel Şartnamesinin 19 uncu maddesi ile  
tip idari şartnamelerin “teklif fiyata dahil olan giderler” maddesi ve tip sözleşmenin 21 inci  
maddesinde yer almaktadır.  
76.1.1 Hizmet İşleri Genel Şartnamesinin 19 uncu maddesinde “İşyerinde, işin  
başlamasından kabul belgesinin verilmesine kadar her türlü araç, malzeme, ihzarat, makine  
ve taşıtlar ile sözleşme konusu hizmet işinin korunmasından yüklenicinin sorumlu olduğu,  
hizmet türüne göre sigorta gerektiği takdirde uygulanacak sigorta türü veya türleri ve teminat  
limitlerinin günün koşullarına uygun olmak şartıyla sözleşmesinde veya eklerinde  
belirtileceği” hükme bağlanmıştır.  
76.1.2 Tip idari şartnamelerin “Teklif fiyata dahil olan giderler” maddesinin konuyla  
ilgili dipnotunda “idarelerin, ihale edilecek hizmetin özelliğine göre sözleşmenin uygulanması  
sırasında, ilgili mevzuat gereğince yapılacak … , sigorta, …giderlerinden hangilerinin,  
isteklilerce teklif edilecek fiyata dahil olması gerektiğini bu maddede belirtecekleri” ifade  
edilmiştir. Bu nedenle, idarece sözleşme taslağının 21 inci maddesinde yükleniciden sigorta  
yaptırması istenmekte ise idari şartnamenin “Teklif fiyata dahil olan giderler” maddesinde  
sigorta giderinin de teklif fiyata dahil olduğunun belirtilmesi gerekmektedir. Ancak, idarece  
sözleşme taslağının 21 inci maddesinde yükleniciden sigorta yaptırmasının istenmediği  
durumlarda ise ilgili mevzuatı gereğince yapılması gereken başka sigorta giderlerinin de  
bulunabileceği göz önüne alınarak idari şartnamede, sözleşmenin uygulanması sırasında  
ilgili mevzuatı gereğince yapılacak sigorta giderinin teklif fiyata dahil olduğuna ilişkin  
düzenleme yapılması mümkün bulunmaktadır.  
76.2. İdareler, idari şartnamede teklif fiyata dahil olan giderler arasında sigorta  
giderine yer vermek kaydıyla sözleşme taslağının 21 inci maddesinde sigortaya ilişkin  
düzenleme yapabileceklerdir. Bu çerçevede, idarece yüklenici tarafından iş ve/veya işyerinin  
sigortalattırılması isteniyorsa sözleşme taslağının 21.1. maddesinde iş ve işyerlerinin  
sigortalanmasına ilişkin yükümlülüğün yükleniciye ait olduğu mutlaka belirtilecektir.  
76.3. Sözleşme taslağının (21.1.) maddesinde iş ve/veya işyerlerinin sigortalanmasına  
ilişkin yükümlülüğün yükleniciye ait olduğunun belirtilmesi halinde sigorta türü veya türleri  
ile sigorta teminatının kapsam ve limitini belirleyen düzenlemenin sözleşme taslağının (21.2.)  
maddesinde yapılması gerekmektedir. Ancak, (21.1.) maddesinde sigortaya ilişkin bir  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
düzenleme yapılmamış ise (21.2.) maddesine “Bu madde boş bırakılmıştır.” cümlesi  
yazılacaktır.  
76.4. Sözleşme taslağının (21.1.) maddesinde iş ve/veya işyerlerinin sigortalanmasına  
ilişkin yükümlülüğün yükleniciye ait olduğu belirtilmesine rağmen, idari şartnamenin “Teklif  
fiyata dahil olan giderler” maddesinde sigorta giderine yer verilmediği ve/veya sözleşme  
taslağının (21.2.) maddesinde sigorta türü veya türleri ile sigorta teminatının kapsam ve  
limitinin belirlenmediği hallerde, iş ve/işyerlerinin sigortalanmasının istenmediği ve sigorta  
giderinin de teklif fiyata dahil giderler arasında yer almadığı kabul edilmek suretiyle teklifler  
değerlendirilecektir...” açıklaması yer almaktadır.  
Hizmet İşleri Genel Şartnamesi’nin “İş ve işyerlerinin korunması ve sigortalanması”  
başlıklı 19’uncu maddesinde “İşyerinde, işin başlamasından kabul belgesinin verilmesine  
kadar her türlü araç, malzeme, ihzarat, makine ve taşıtlar ile sözleşme konusu hizmet işinin  
korunmasından yüklenici sorumludur.  
Yüklenici, kazaların, zarar ve kayıpların meydana gelmesini önlemek amacı ile  
gereken bütün önlemleri almak ve kontrol teşkilatı tarafından, kaza, zarar ve kayıp  
ihtimallerini azaltmak için verilecek talimatların hepsine uymak zorundadır.  
...  
Hizmet türüne göre sigorta gerektiği takdirde uygulanacak sigorta türü veya türleri ve  
teminat limitleri günün koşullarına uygun olmak şartıyla sözleşmesinde veya eklerinde  
belirtilir...” açıklaması yer almaktadır.  
Hizmet Alımlarına Ait Tip Sözleşme’nin “İş ve işyerlerinin korunması ve  
sigortalanması” başlıklı 21’inci maddesinde “21.1. İş ve işyerlerinin korunmasına ilişkin  
sorumluluk Genel Şartnamenin 19 uncu maddesinde düzenlenen esaslar dahilinde yükleniciye  
aittir.  
21.2.Sigorta türleri ile teminat kapsamı ve limitleri:  
21.2.1……………………………………………………………………………” düzenlemesi,  
Söz konusu maddeye ait 34 numaralı dipnotta “İşin ve/veya işyerlerinin yüklenici  
tarafından sigortalattırılması isteniyorsa bu sorumluluğun da yükleniciye ait olduğu hususu  
burada belirtilecektir.açıklaması,  
35 numaralı dipnotta ise “21.1. maddesinde işin ve/veya işyerlerinin yüklenici  
tarafından sigortalattırılacağı belirtilmişse, işin nitelik ve özelliğine göre, sigorta türleri ile  
teminat kapsam ve limitleri tereddüde yer bırakmayacak şekilde burada belirtilecektir. İdare  
tarafından 21.1. maddesinde işin ve/veya işyerlerinin yüklenici tarafından  
sigortalattırılmasına ilişkin bir düzenleme yapılmaması halinde ise 21.2.1. maddesine “Bu  
madde boş bırakılmıştır” yazılacaktır.açıklaması yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde  
“25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta,  
vergi, resim ve harç giderleri isteklilerce teklif edilecek fiyata dâhildir.  
25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni  
gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları  
karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir  
hak talebinde bulunamaz.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:  
25.3.1.  
2 Haftalık Örnek Mönü Teknik Şartnamede Mevcuttur.  
1. Kısım Huzurevi Y.B.R.Mrk.Müdl. Sabah Kahvaltısı:76600 Öğün, Öğle  
yemeği:84000 Öğün, Akşam Yemeği:82000 Öğün, Diyet Ara Öğün:50000 Öğün, Ara  
Öğün:110000 Öğün, Özel Gün Menüsü:4000 Öğün Toplam:406.600 Öğün -  
2. Kısım Kadın Konukevi Müdl.: 1-12 yaş Sabah Kahvaltısı:1800 Öğün, 1-12 yaş  
Öğle Yemeği:2000 Öğün, 1-12 yaş Akşam Yemeği:2200 Öğün, 1-12 yaş Ara Öğün:3740  
Öğün, (13) yaş üzeri Sabah Kahvaltısı:11500 Öğün, , (13) yaş üzeri Öğle Yemeği:15000  
Öğün, , (13) yaş üzeri Akşam Yemeği:13700 Öğün, Özel Gün Menüsü 60 Adet Toplam:50.000  
Öğün-  
3. Kısım Çocuk Destek Mrk. Müdl. Sabah Kahvaltısı:5760 Öğün, Öğle Yemeği:8232  
Öğün, Akşam Yemeği:6120 Öğün, Ara Öğün:4680 Öğün, Özel Gün Menüsü: 288 Adet(Öğün)  
Toplam:25.080 Öğün,  
(1 Kısım Huzurevi Y.B.R.M.M kuruluş mutfağında, 2. Kısım Kadın K.E.M. yüklenici  
mutfağında , 3 Kısım Çocuk D.M.M. , yüklenici mutfağında yemek pişirme yoluyla mamul  
yemek alımı , dağıtımı ve servis hizmetidir.) 1. KISIM Huzurevi Y.B.R.Mrk. Müdl. Yemeklerin  
kuruluşta pişirildiği ve bu hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden  
fiilen çalışan personelin tüm mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla  
görevli; (2) aşçı, (2) aşçı yardımcısı, (5) servis elemanı, (4) bulaşıkçı olmak üzere toplam 13  
(On Üç) personelin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün toplam 201,5 gün) teklif  
fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 5 (beş) adet 19 lt lik Damacana Su, Yaşlı yemekhanesinde  
kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Teknik ve mevzuat açısından doğal gazla ilgili olarak, yüklenici mutfakta bulunan  
00456263 numaralı sayacı üzerine alacaktır. Almaması durumunda kullanılan Doğal gaz  
bedeli karşılığı olarak her ay hak edişinden 2.750,00 TL (İKİBİNYEDİYÜZELLİ) kesilecektir.  
Kuruluşa ait soğuk hava deposu ile malzeme odalarının (yüklenicinin kullandığı)  
düzeninin ve bakımının yapılması yükleniciye ait olup, teklif fiyata dahildir.  
Huzurevinde mutfakta kullanılacak Elektrik ( Soğuk Hava Deposu ve Genel Mutfak  
için ayrı ayrı ) ve Su tüketim miktarının belirlenebilmesi için süzme saatler yüklenici  
tarafından taktırılacak olup, yapılacak olan tüketim tutarları hak ediş ödemelerinden  
kesilecektir. (güncel fiyatlarla Aylık ortalama 5.500,00 TL dir)  
Bu miktarlar ile ilgili bilgi, Huzurevi idaresinden alınacaktır.  
2. Kısım Kadın Konukevi Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 2 (iki) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket su),  
yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
3. Kısım Çocuk Destek Mrk. Müdl. Yemeklerin yüklenici mutfağında pişirildiği ve bu  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
hizmetin sunulması işiyle ilgili olarak aylık (26) gün üzerinden fiilen çalışan personelin tüm  
mesaisini kuruluşta geçirdiği hallerde, hizmetin sunulmasıyla görevli; (1-Bir) servis/dağıtıcı  
elemanı personelinin;  
işçilik giderleri [(işçi ücreti, sigorta prim giderleri, yemek, her bir işçi için Aylık 26  
gün üzerinden günlük (10-on) TL üzerinden yol parası verilecek bordroda gösterilecek, giyim,  
ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma (1 işçi için 15,5 gün) teklif fiyata dâhildir.  
Her gün için toplam 1 (bir) adet 19 lt lik Damacana Su (veya karşılığı kadar paket  
su), yemekhanede kullanılacak olup, teklif fiyata dâhildir.  
Tüm Kısımlar için  
Kuruluş mutfağında ve servis işinde çalışacak personele Teknik Şartnamelerde cinsi ve  
miktarı belirtilen yazılı olan giyecek ayni olarak verilecektir.  
Yüklenici Firma, kuruluşta çalıştıracağı her personel için ayrı bir dosya tutacak,  
aşağıda belirtilen belgeler her zaman dosyada hazır bulundurulacaktır.  
• Nüfuz cüzdanı sureti (tasdikli), • Savcılıktan alınmış iyi hal kağıdı, • İkametgah  
belgesi, •SGK işe giriş belgesi ve sigorta kağıdı, • Sağlık raporu ( Bulaşıcı hastalığının  
olmadığına dair olacaktır), • Firma elemanı olduğuna dair kimlik kartı, (• Diploma,  
bonservis, ustalık veya kalfalık belgesi vb. 1 Kısım Huzurevi için)  
Yemeğin taşınması için thermobox veya ısı üreten kapalı araba, kapak, diyetlilerin  
yemeğinin taşınması için termo tepsiler, strech, alüminyum folyo, ağız maskesi, bone, kolluk,  
hijyenik eldiven, tek kullanımlık numune poşeti, soğutmalı taşıma aracı, çöp konteyneri, su  
sebili, pişirme ve saklama kapları teklif fiyata dâhildir. (İş Bitiminde Yüklenici Malzemelerini  
Alacaktır.)  
İçme suyu(kutu veya 500 ml şişe), yemeğin özelliğine göre ketçap, mayonez, limon,  
sirke, çeşitli baharatlar, temizlik malzemeleri (bulaşık deterjanı, sıvı ovma kremi, çamaşır  
suyu, bulaşık süngeri, bulaşık teli, bulaşık eldiveni vb.), plastik çöp torbası, bebek, hasta  
veya diyetlilerin yiyeceklerinin hazırlanması amacıyla oluşturulan özel beslenme birimi için  
süt, pirinç unu, sebze, meyve, et, LPG dolum masrafları, yemek numunelerinin mikrobiyolojik  
analizi, yemek imalatı servis ve temizliği, kullanılacak malzeme, iş kazası ve hijyene ilişkin  
personelin eğitimi, idarenin demirbaşında bulunan ve yüklenici firmaya teslim edilecek her  
türlü ekipmanın bakım ve onarımı, yüklenici firma tarafından temin edilecek makine ve  
teçhizat, ilaçlama, yemeğin yapımında kullanılacak elektrik, su, doğalgaz ile yemeğin firma  
mutfağından kuruluş mutfağına nakliye giderleri, kuruluş yemekhanesi olarak kullanılan  
yerin elektrik, su, doğalgaz giderleri, kullanılan cihazların bakım, onarım ve kalibrasyon  
giderleri, ihale ve sözleşmeye ilişkin damga vergileri ve Kamu İhale Kurum payı, teklif fiyata  
dahildir.düzenlemesi yer almaktadır.  
Sözleşme Tasarısı’nın “İş ve işyerinin korunması ve sigortalanması” başlıklı 21’inci  
maddesinde “21.1. İş ve işyerlerinin korunmasına ilişkin sorumluluk Genel Şartnamenin 19  
uncu maddesinde düzenlenen esaslar dahilinde yükleniciye aittir.  
21.2. Sigorta türleri ile teminat kapsamı ve limitleri:  
21.2.1. Bu madde boş bırakılmıştır.düzenlemesi yer almaktadır.  
Ayrıca, Sözleşme Tasarısı’nın “Sözleşme bedeline dâhil olan giderler” başlıklı 7’nci  
maddesinde de İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci  
maddesine benzer şekilde düzenleme yapıldığı görülmüştür.  
Hizmet alımı ihalelerinde iş ve işyerlerinin korunması ve sigortalanmasına ilişkin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
düzenlemelere Hizmet İşleri Genel Şartnamesi ile Tip İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil  
olan giderler” maddesi ve Tip Sözleşme Tasarısı’nın 21’inci maddesinde yer verilmiştir. Buna  
göre işyerlerinde, işin başlamasından kabul belgesinin verilmesine kadar her türlü araç,  
malzeme, ihzarat, makine ve taşıtlar ile sözleşme konusu hizmet işinin korunmasından  
yüklenicinin sorumlu olduğu, hizmet türüne göre sigorta gerektiği takdirde uygulanacak  
sigorta türü veya türleri ve teminat limitlerinin günün koşullarına uygun olmak şartıyla  
sözleşmesinde veya eklerinde belirtileceği ortaya konulmuştur. Diğer taraftan İdari  
Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde teklif fiyata dahil  
olan giderler arasında sigorta giderine yer verilmesi kaydıyla Sözleşme Tasarısı’nın 21’inci  
maddesinde sigortaya ilişkin düzenleme yapılabileceği belirtilmiş olup, bu madde kapsamında  
iş ve/veya işyerlerinin sigortalanmasına ilişkin yükümlülüğün yükleniciye ait olduğunun  
belirtilmesi halinde işin nitelik ve özelliğine göre, sigorta türü veya türleri ile sigorta  
teminatının kapsam ve limitlerinin tereddüde yer bırakmayacak şekilde belirtilmesi gerektiği  
zorunlu kılınmıştır.  
Bu çerçevede, ihale dokümanı düzenlemeleri incelendiğinde, başvuruya konu ihaleye  
ait İdari Şartname’nin “Teklif Fiyata Dahil Giderler” başlıklı 25’inci maddesinde iş ve iş  
yerlerinin sigortalanmasına ilişkin herhangi bir gidere yer verilmediği görülmüştür. Sözleşme  
Tasarısı’nın 21.1’inci maddesinde de sadece iş ve işyerlerinin korunmasına ilişkin  
sorumluluğun Genel Şartname’nin 19’uncu maddesi kapsamında yükleniciye ait olduğunun  
düzenlendiği, bununla birlikte iş ve işyerinin sigortalatılmasına dair herhangi bir  
düzenlemenin ise yer almadığı görülmüştür.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 76.4’üncü maddesinde Sözleşme Taslağı’nın 21.1’inci  
maddesinde iş ve/veya işyerlerinin sigortalanmasına ilişkin yükümlülüğün yükleniciye ait  
olduğu belirtilmesine rağmen, İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler”  
maddesinde sigorta giderine yer verilmediği ve/veya sözleşme Tasarısı’nın 21.2’nci  
maddesinde sigorta türü veya türleri ile sigorta teminatının kapsam ve limitinin  
belirlenmediği hallerde, iş ve/işyerlerinin sigortalanmasının istenmediği ve sigorta giderinin  
de teklif fiyata dahil giderler arasında yer almadığı kabul edilmek suretiyle tekliflerin  
değerlendirileceği açıklanmıştır.  
Söz konusu açıklamadan da Sözleşme Tasarısı’nın 21.2’nci maddesinde sigorta türü  
veya türleri ile sigorta teminatının kapsam ve limitinin belirlenmemesi durumunda iş ve  
işyerlerinin sigortalanmasının istenilmediği, sigorta giderinin de teklif fiyata dahil giderler  
arasında yer almadığı ve aktarılan düzenlemelerin yüklenicinin genel sorumluluğuna dair  
düzenleme niteliği taşıdığı anlaşılmaktadır.  
Bu kapsamda, başvuruya konu ihaleye ait düzenlemelerde iş ve iş yerlerinin  
sigortalanmasına ilişkin düzenlemeye yer verilmediği, Sözleşme Tasarısı’nın 21.2’nci  
maddesinde de sigorta türü veya türleri ile sigorta teminatının kapsam ve limitinin  
belirlenmediği dikkate alındığında, başvuruya konu ihalede iş ve işyerlerinin  
sigortalattırılmasının istenilmediği anlaşılmış ve başvuru sahibinin söz konusu iddiasının  
yerinde olmadığı sonucuna varılmıştır.  
11) Başvuru sahibinin 11’inci iddiasına ilişkin olarak:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/058  
: 72  
: 30.12.2020  
: 2020/UH.II-2201  
Teknik Şartnameler’de, üçüncü kap yemekler ve içecekler arasında “yoğurt”  
ibaresinin bulunduğu, örnek menülerde bazı öğle yemeği, akşam yemeği ve ara öğün  
menülerinde “yoğurt” girdisine yer verildiği, bu girdinin öğle ve akşam yemeklerinde bazen  
üçüncü kap yemek olarak bazen garnitür olarak gösterildiği, ara öğünler kapsamındaki  
yoğurdun orijinal, tetra-pak kutularında servis edileceğinin belirtildiği, garnitür kapsamındaki  
yoğurdun 100 gram olarak verileceğinin düzenlendiği, gıda rasyon çizelgesinde “paket  
yoğurt” ve “yoğurt (açık/porsiyon)” başlığı altında düzenleme yapıldığı ve yaş gruplarına  
göre gramajların gösterildiği, her ikisi bakımından da gramajların aynı olduğu tespit edilmiş,  
bu doğrultuda yoğurt bakımından tekliflerin oluşturulmasına etki edecek esaslı bir belirsizlik  
bulunmadığı anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna  
varılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda mevzuata aykırılıkları belirtilen işlemlerin düzeltici işlemle  
giderilemeyecek nitelikte işlemler olduğu tespit edildiğinden, ihalenin 2 ve 3’üncü  
kısımlarının iptali gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
1) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince  
ihalenin 1’inci kısmına ilişkin itirazen şikâyet başvurusunun reddine,  
2) Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (a) bendi gereğince  
ihalenin 2 ve 3’üncü kısımlarının iptaline,  
Oybirliği ile karar verildi.