Ana Sayfa / Kararlar / Samsun Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü / 2019/465035-Derin Kuyu Pompa ve Derin Kuyu Motor Alımı
Bilgi
İKN
2019/465035
Başvuru Sahibi
Vansan Mak. San. ve Tic. A.Ş. VEKİLİ: Av. Korhan BAKIR
İdare
Samsun Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü
İşin Adı
Derin Kuyu Pompa ve Derin Kuyu Motor Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/004  
: 47  
: 29.01.2020  
: 2020/UM.I-228  
BAŞVURU SAHİBİ:  
Vansan Mak. San. ve Tic. A.Ş.  
VEKİLİ:  
Av. Korhan BAKIR,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Samsun Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2019/465035 İhale Kayıt Numaralı “Derin Kuyu Pompa ve Derin Kuyu Motor Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Samsun Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü  
tarafından 24.10.2019 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Derin Kuyu Pompa ve  
Derin Kuyu Motor Alımı” ihalesine ilişkin olarak Vansan Mak. San. ve Tic. A.Ş.nin  
18.12.2019 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 25.12.2019 tarihli yazısı ile reddi  
üzerine, başvuru sahibince 06.01.2020 tarih ve 526 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan  
06.01.2020 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2020/34 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle, ihalenin 1’inci kısmına ilişkin Teknik  
Şartname’nin “Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi” başlıklı 11’inci  
maddesinde pompalara ilişkin verimlilik hesabının nasıl yapılacağına dair teknik bilgilere,  
Şartname ekinde ise isteklilerin ihaleye katılımda sunacakları, teklif edilen ürünlere ilişkin  
bilgileri içeren tabloya yer verildiği ve Teknik Şartname’ye uygun şekilde hesaplama yaparak  
söz konusu tabloyu sundukları; ancak teklif ettikleri ilgili ürünlere ilişkin değerlerin, anılan  
tablonun 5, 6 ve 7’nci sırasındaki pompalar bakımından istenilen debi ve irtifa değerleri ile  
aynı olmadığı gerekçesiyle tekliflerinin değerlendirme dışı bırakıldığı; tabloda bahse konu  
pompalar bakımından en verimli olunan noktanın belirtildiği, debi ve irtifa değerlerinin farklı  
olmasının verimlilik açısından en avantajlı olmadıkları sonucunu doğurmadığı, tekliflerin  
Teknik Şartname’ye tamamen uygun olduğu, anılan gerekçenin hukuka aykırı olduğu;  
Kaldı ki, bu duruma göre, bahse konu kısım üzerinde bırakılan isteklinin sunmuş  
olduğu tabloya göre de verim avantajının hesaplanmasının mümkün olmadığı, anılan  
isteklinin teklifinin Teknik Şartname’ye aykırı olduğu; öte yandan ihale komisyonu kararında  
verim avantajı hesabına ilişkin herhangi bir bilgiye yer verilmediği göz önünde  
bulundurulduğunda, idarece böyle bir hesaplama yapılamadığının ve Teknik Şartname’ye  
aykırı hareket edildiğinin anlaşıldığı; ayrıca ihale komisyonu kararında tüm isteklilerin verim  
avantajına ilişkin mukayese tablosunun da açıklanması gerektiği,  
Sonuç olarak, ihalenin 1’inci kısmının üzerlerinde bırakılması, aksi takdirde kısım  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/004  
: 47  
: 29.01.2020  
: 2020/UM.I-228  
üzerinde bırakılan isteklinin sunduğu tabloya göre verim avantajı hesaplaması yapılması  
mümkün olmadığından, Teknik Şartname’ye aykırılık nedeniyle kısmın iptal edilmesi  
gerektiği iddialarına yer verilmiştir.  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
İdari Şartname’nin “Kısmi teklif verilmesi” başlıklı 19’uncu maddesi çerçevesinde  
kısmi teklife açık olan ihalenin 1’inci kısmında, teklif ettiği pompalara ilişkin değerlerin  
Teknik Şartname ekindeki tablonun 5, 6 ve 7’nci sırasındaki debi ve irtifa değerleriyle aynı  
olmadığı gerekçesiyle başvuru sahibinin teklifinin değerlendirme dışı bırakıldığı  
anlaşılmaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhaleye katılabilmek için gereken belgeler ve yeterlik kriterleri”  
başlıklı 7’nci maddesinde herhangi bir ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belge ile mesleki ve  
teknik yeterliğe ilişkin belgeye yer verilmemiş, isteklinin teklifi kapsamında sunması  
gerektiği teknik şartnamede belirtilen belgelerin ihaleye katılımda sunulacağı düzenlenmiştir.  
Aynı Şartname’nin “Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenmesi” başlıklı  
35’inci maddesinde “35.1. Bu ihalede ekonomik açıdan en avantajlı teklif, teklif edilen  
fiyatların en düşük olanıdır.  
35.2. Bu madde boş bırakılmıştır…” düzenlemelerine yer verilmiştir.  
Dalgıç Tip Derin Kuyu Temiz Su Pompalara ait Teknik Şartname’de “…3. GENEL  
HUSUSLAR  
3.1. İhale konusu pompa veya pompaların miktarı (adet), oluşturması gereken basınç  
değeri, Hm (mSS) ve bu basınç altında vermesi gereken su miktarı Q (m3/h) değerleri  
“İhtiyaç Listesi’nde” tek tek belirtilmiştir.  
3.4. Pompaların seçim toleransı:  
Basınç Toleransı: ±%3  
Debi Toleransı: ±%3  
Pompalar seçilirken verim eğrisi üzerinde, En Verimli Noktada veya En Verimli  
Noktanın sol veya sağında en verimli noktaya en yakın pompa seçilecektir. Pompalara ait  
debiye göre basma yüksekliği, debiye göre güç ve debiye göre verim eğri grafikleri İdare’ye  
teslim edilecektir.  
3.7. Yüklenici firma ihale aşamasında (ihale teklif zarfı içinde) 1 (bir) takım ve  
teslimat aşamasında 5 (beş) takım olmak üzere. teklif ettiği tüm pompa ve motorların teknik  
değerlerini gösteren en yeni kataloglarını İdare’ye teslim edecektir.  
9. TOLERANSLAR:  
9.1. Debi toleransı: %3  
9.2. Manometrik yükseklik toleransı: %3  
9.3. Verim toleransı: -%1  
Elektrik motorunun nominal akımdan fazla akım çekmemesi ve motor gücünün yeterli  
olması şartı ile.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/004  
: 47  
: 29.01.2020  
: 2020/UM.I-228  
9.4. Pompanın dış çap toleransı: En fazla + %2  
9.5. Değişebilirlik toleransı: Yok  
9.6. Sızdırmazlık toleransı: Yok  
11. EKONOMİK AÇIDAN EN AVANTAJLI TEKLİFİN BELİRLENMESİ  
11.1. İstekliler tekliflerinde; dalgıç pompa ve motorunun marka/model/tipi, pompa ve  
motor verimini, motor gücünü, maksimum dış çapını ve her bir dalgıç motopompa ait garanti  
edilen komple sistem verimini EK-1 Tablosunda belirteceklerdir. Tekliflerin  
değerlendirilmesinde isteklilerin EK-1 Tablosunda garanti edilen komple sistem verimleri  
dikkate alınacaktır. Virgülden sonra üç basamak dikkate alınacaktır.  
11.2. İsteklilerin garanti edilen komple sistem verimi en az EK-1 Tablosunda belirtilen  
referans sistem verim değeri kadar olacaktır.  
11.3. Herhangi bir motopompa ait garanti edilen komple sistem verimi, referans sistem  
veriminden düşük teklif edildiği takdirde, isteklinin teklifi değerlendirme dışı bırakılacaktır.  
11.4. İsteklilerin EK-1 tablosunda teklif edecekleri “garanti edilen komple sistem  
verimi” yine EK-1 tablosunda belirtilen “referans sistem veriminden” yüksek olduğu  
takdirde, sistem verimi yüksek olan her bir dalgıç motopomp için aşağıdaki formüle göre  
hesaplanacak bedellerin toplamı, isteklinin teklif fiyatından çıkartılacak ve elde edilen bu  
fiyat tekliflerin mukayesesinde esas değer olarak alınacaktır. Sonuçta buradan en ekonomik  
teklif belirlenecek ve belirlenen bu teklif ekonomik açıdan en avantajlı teklif olacaktır. İhale,  
ekonomik bedeli en düşük olan istekli üzerinde bırakılacaktır…” düzenlemeleri  
bulunmaktadır.  
Teknik Şartname ekindeki tablonun başvuruya konu 5, 6 ve 7’nci satırları ise  
aşağıdaki şekildedir:  
POMPA  
ELEKTRİK MOTORU  
DALGIÇ MOTOPOMP  
GARANTİ  
EDİLEN  
KOMPLE  
SİSTEM  
VERİMİ  
REFERANS  
SİSTEM  
VERİMİ  
SIRA  
NO  
MARKA/  
MODEL/  
TİP  
MARKA/  
MODEL/T  
İP  
POMPA  
ANMA  
ÇAPI (İNÇ)  
MAX.  
DIŞ ÇAP  
(mm)  
DEBİ  
(m3/h)  
VERİM  
(%)  
GÜÇ  
(KW)  
VERİM  
(%)  
MİKTARI  
(Adet)  
İRTİFA (mSS)  
(%)  
35  
35  
35  
(%)  
5
6
7
7,2-36 132-251  
7,2-36 86-164  
7,2-36 220-440  
22  
13  
37  
6''  
6''  
6''  
10  
10  
10  
Dolayısıyla, İdari Şartname’de isteklinin teklifi kapsamında sunması gerektiği teknik  
şartnamede belirtilen belgelerin ihaleye katılımda sunulacağı ifade edilerek Teknik  
Şartname’ye atıf yapıldığı; Teknik Şartname’de ise pompalara ait debiye göre basma  
yüksekliği, debiye göre güç ve debiye göre verim eğri grafiklerinin idareye teslim  
edileceğinin, dalgıç pompa ve motorunun marka/model/tipinin, pompa ve motor veriminin,  
motor gücünün, maksimum dış çapının ve her bir dalgıç motopompa ait garanti edilen komple  
sistem veriminin EK-1 Tablosunda belirtileceğinin, bir başka anlatımla Teknik Şartname  
ekindeki tablonun istekliler tarafından tanzim edilerek ihaleye katılımda sunulacağının  
düzenlendiği görülmektedir.  
Başvuru sahibi tarafından ihaleye katılımda Teknik Şartname eki tablonun sunulduğu  
tespit edilmiş olup, tablonun başvuruya konu 5, 6 ve 7’nci satırları aşağıdaki şekildedir:  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/004  
: 47  
: 29.01.2020  
: 2020/UM.I-228  
POMPA  
ELEKTRİK MOTORU  
DALGIÇ MOTOPOMP  
GARANTİ  
EDİLEN  
KOMPLE  
SİSTEM  
VERİMİ  
REFERANS  
SİSTEM  
VERİMİ  
SIRA  
NO  
POMPA  
ANMA ÇAPI  
(İNÇ)  
DEBİ  
(m3/h)  
İRTİFA  
(mSS)  
MARKA/  
MODEL/TİP  
VERİM  
(%)  
MARKA/  
MODEL/TİP  
GÜÇ  
(KW)  
VERİM  
(%)  
MAX. DIŞ  
ÇAP (mm)  
MİKTARI  
(Adet)  
(%)  
35  
35  
35  
(%)  
5
6
7
28,8  
28,8  
28,8  
185  
124  
310  
76,0  
76,0  
76,0  
22 82,0  
15 81,0  
37 83,0  
6''  
6''  
6''  
142  
142  
142  
10  
10  
10  
62,32  
61,56  
63,08  
VANSAN –  
VSP SS  
6030/24-16-  
40  
VANSAN –  
VSM 6/30-  
20-50  
Yukarıda yer verilen hususlar çerçevesinde; başvuru sahibince Teknik Şartname eki  
tablonun ve aynı Şartname’nin 3.4’üncü maddesi çerçevesinde debiye göre basma yüksekliği,  
debiye göre güç ve debiye göre verim eğri grafiklerinin ihaleye katılımda sunulduğu, Teknik  
Şartname’deki debi ve basınç toleransları ile bu grafikler birlikte göz önüne alındığında  
iddiaya konu teknik kriterlerin karşılanamadığı sonucuna ulaşılamadığı, bu itibarla teklif  
ettiği pompalara ilişkin değerlerin Teknik Şartname’deki debi ve irtifa değerleriyle aynı  
olmadığı gerekçesiyle başvuru sahibinin teklifinin değerlendirme dışı bırakılması işleminin  
yerinde olmadığı anlaşılmıştır.  
Verim avantajı hesaplamasına ilişkin iddialar bakımından değerlendirme yapıldığında  
ise; İdari Şartname’de ve İhale İlanı’nda ekonomik açıdan en avantajlı teklifin sadece fiyat  
esasına göre belirleneceği belirtildiği halde, Teknik Şartname’nin 11’inci maddesinde fiyat  
dışı unsurlara yönelik düzenlemeler getirildiği; ancak Mal Alımı İhaleleri Uygulama  
Yönetmeliği’nin “Fiyat dışı unsurlar ve bu unsurlara yönelik düzenleme” başlıklı 60’ıncı  
maddesinin ikinci fıkrasında “Ekonomik açıdan en avantajlı teklifin, fiyat ile birlikte fiyat dışı  
unsurların da dikkate alınarak belirleneceği ihalelerde; fiyat dışı unsurların parasal değerleri  
veya nispi ağırlıkları ile hesaplama yöntemi ve bu unsurlara ilişkin değerlendirmenin  
yapılabilmesi için sunulacak belge ve/veya numune idari şartnamede açıkça belirtilir.”  
hükmüne yer verildiği; yine ihale ilanlarına ilişkin standart formda da ekonomik açıdan en  
avantajlı teklifin sadece fiyat esasına göre mi, yoksa fiyatla birlikte fiyat dışındaki unsurlar da  
dikkate alınarak mı belirleneceğini gösterir madde bulunduğu; dolayısıyla şikâyete konu  
ihalede İhale İlanı ve İdari Şartname’de bu hususa yönelik düzenlemelere yer  
verilmediğinden, Teknik Şartname’deki düzenlemeler çerçevesinde fiyat dışı unsurlar dikkate  
alınarak ekonomik açıdan en avantajlı teklifin belirlenemeyeceği anlaşılmış; bu doğrultuda bir  
fiyat dışı unsur olarak verim avantajı hesaplaması yapılmasına gerek bulunmadığı neticesine  
ulaşılmıştır.  
Sonuç olarak, yukarıda belirtilen mevzuata aykırılıkların düzeltici işlemle  
giderilebilecek nitelikte olduğu tespit edildiğinden, ihalenin 1’inci kısmında başvuru sahibi  
Vansan Mak. San. ve Tic. A.Ş.nin teklifinin değerlendirmeye alınması ve bu aşamadan  
sonraki ihale işlemlerinin mevzuata uygun olarak yeniden gerçekleştirilmesi gerekmektedir.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (b) bendi gereğince düzeltici  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/004  
: 47  
: 29.01.2020  
: 2020/UM.I-228  
işlem belirlenmesine,  
Oybirliği ile karar verildi.