Ana Sayfa / Kararlar / Marmara Üniversitesi Rektörlüğü İstanbul Pendik Eğitim ve Araştırma Hastanesi / 2020/72810-Aferez Seti ve Kemik İliği Toplama Seti Alımı
Bilgi
İKN
2020/72810
Başvuru Sahibi
YNS Yaşam Teknolojileri Sağlık Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti.
İdare
Marmara Üniversitesi Rektörlüğü İstanbul Pendik Eğitim ve Araştırma Hastanesi
İşin Adı
Aferez Seti ve Kemik İliği Toplama Seti Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/026  
: 60  
: 10.06.2020  
: 2020/UM.II-1046  
BAŞVURU SAHİBİ:  
YNS Yaşam Teknolojileri Sağlık Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti.,  
İHALEYİ YAPAN İDARE:  
Marmara Üniversitesi Rektörlüğü İstanbul Pendik Eğitim ve Araştırma Hastanesi,  
BAŞVURUYA KONU İHALE:  
2020/72810 İhale Kayıt Numaralı “Aferez Seti ve Kemik İliği Toplama Seti Alımı” İhalesi  
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:  
Marmara Üniversitesi Rektörlüğü İstanbul Pendik Eğitim ve Araştırma Hastanesi  
tarafından 13.03.2020 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Aferez Seti ve Kemik  
İliği Toplama Seti Alımı” ihalesine ilişkin olarak YNS Yaşam Teknolojileri Sağlık Hizmetleri  
San. Tic. Ltd. Şti.nin 17.04.2020 tarihinde yaptığı şikâyet başvurusunun, idarenin 27.04.2020  
tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince 05.05.2020 tarih ve 20072 sayı ile Kurum  
kayıtlarına alınan 05.05.2020 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.  
Başvuruya ilişkin olarak 2020/781 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan  
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.  
KARAR:  
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.  
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,  
1) İdare tarafından gerçekleştirilen demonstrasyon sonucu sundukları cihazın Teknik  
Şartname’nin 8, 9, 13, 15 ve 19’uncu maddelerine uymadığı gerekçesiyle tekliflerinin  
değerlendirme dışı bırakıldığı, 8’inci maddeye istinaden teklif edilen sistem ve setlerde  
istenilen kriterleri sağlayamadıklarının taraflarınca beyan edildiği, ancak Teknik  
Şartname’nin 9’uncu maddesi incelendiğinde bahse geçen maddede düzenlenen 1.8 (1000 set-  
1800 doz) trombosit ürünün toplanması mümkün olmadığı takdirde hedef trombosit dozuna  
ulaşıncaya kadar hibe set verileceği, Teknik Şartname’nin 13’üncü maddesinde aferez  
işlemlerinin sonucunda hastane otomasyonuna direk aktarım kısmının iki firmada da mevcut  
olmadığı, cihazların güncellenerek bir program aracılığıyla bilgisayar ortamına aktarım  
işleminin yapılmakta veya yazıcıdan çıktı alabilecek şekilde ayarlamaların yapılarak idarenin  
taleplerinin karşılanabileceği, Teknik Şartname’nin 15’inci maddesinde aferez cihazlarına  
donör bilgileri girildiğinde çift doz veya tek doz rekolte kısmının kullanıcıya manuel  
girilmesinin sağlandığı, işlem sırasında oluşabilecek komplikasyonlar durumunda kullanıcının  
işlemin işleyişine her durumda müdahale etmesinin amaçlandığı ve manuel olarak  
girilmesinin sağlandığı, Teknik Şartname’nin 19’uncu maddesinde iki protokolün denendiği,  
süre, tek ve çift doz hakkında bilgiler verildiği, idarenin tek doz yapması gereken işlemlerde  
çift doz yapmaya çalışarak insan sağlığı açısından trombosit son sayımını kritik seviyelere  
indirgemesinin uygun olmadığı, Teknik Şartname’nin 9 ve 15’inci maddelerinin idarenin  
menfaatine olduğu ve taraflarınca teknik şartnameye cevap belgesinde söz konusu durumun  
kabul edildiği, Teknik Şartname’nin 8, 13 ve 19’uncu maddelerinin ihale kararında görüleceği  
üzere karşılandığı,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/026  
: 60  
: 10.06.2020  
: 2020/UM.II-1046  
2) İhale üzerinde bırakılan Özgün Kimyevi Madde Tıbbi Malzeme Sağlık Hiz. San.  
Tic. A.Ş.nin demonstrasyonda kullandığı cihazın ÜTS’ye kayıtlı olmadığı, ÜTS’de kayıtlı  
olan Trima Accel cihazını demonstrasyonda kullanmadığı, Teknik Şartname’deki maddeleri  
karşılayabilmek için Trima Accel 7 + Tomes cihazını kullandığı, ÜTS’ye kayıtlı cihazların  
yenileme, güncelleme, üst versiyon gibi hususları da kayıt ettirmesi gerektiği, ilgili isteklinin  
rekabeti engelleyici sistemle demonstrasyonda bulunmasından dolayı ihalenin iptal edilmesi  
gerektiği,  
3) İdare tarafından düzenlenen Teknik Şartname’nin tek bir firmayı işaret ettiği,  
idarenin beş yıldan uzun süredir ve halihazırda kan merkezinde Haemonetics MCS+  
sisteminin kullanımının devam ettiği, bu süre zarfında kendileri hakkında yazılı tutanak, sözlü  
bildirim gibi set ve/veya cihaz kaynaklı bir problemin yaşanmadığı, söz konusu ihale  
dokümanında yıllık aferez tüketim miktarının 800 adet yazıldığı, 24 saat esasına göre çalışan  
kan merkezinde ortalama 250 gün üzerinden hesap yapıldığında dahi günlük 3 set tüketimin  
görüleceği, Teknik Şartname maddelerindeki süre ısrarının neden olduğunun anlaşılamadığı  
iddialarına yer verilmiştir  
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit  
edilmiştir.  
1) Başvuru sahibinin 1’inci ve 3’üncü iddialarına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhalelere Yönelik Başvurular” başlıklı 54’üncü  
maddesinde, ihale sürecindeki hukuka aykırı işlem veya eylemler nedeniyle bir hak kaybına  
veya zarara uğradığını veya zarara uğramasının muhtemel olduğunu iddia eden aday veya  
istekli ile istekli olabileceklerin anılan Kanunda belirtilen şekil ve usul kurallarına uygun  
olmak şartıyla şikâyet ve itirazen şikâyet başvurusunda bulunabileceği belirtilmiş ve şikâyet  
ve itirazen şikâyet başvurularının, dava açılmadan önce tüketilmesi zorunlu idari başvuru  
yolları olduğu açıkça ifade edilmiştir.  
Aynı Kanun’un “İdareye şikayet başvurusu” başlıklı 55’inci maddesinde ihale  
sürecindeki işlem veya eylemlerin hukuka aykırılığı iddiasıyla idareye şikâyet başvurusu  
yapılabileceği, anılan Kanun’un “Kuruma itirazen şikayet başvurusu” başlıklı 56’ncı  
maddesinde ise idareye şikâyet başvurusunda bulunan veya idarece alınan kararı uygun  
bulmayan aday, istekli veya istekli olabileceklerin Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda  
bulunabileceği belirtilmiştir.  
Bahse konu Kanun maddeleri bir arada değerlendirildiğinde, ihale sürecinde hukuka  
aykırı olduğu iddia edilen işlem ve eylemlere karşı olarak dava açılmadan önce genel olarak  
iki aşamalı bir idari başvuru yolunun öngörüldüğü, aday, istekli veya istekli olabileceklerin  
öncelikle ihaleyi yapan idareye başvuru yapması gerektiği, şayet şikâyet üzerine alınan karar  
uygun bulunmaz veya şikâyet üzerine idarece herhangi bir karar alınmaz ise Kamu İhale  
Kurumu’na başvuruda bulunulabileceği anlaşılmaktadır.  
Bu usulün amacı ise başvuru sahibinin iddialarının öncelikle idarenin  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/026  
: 60  
: 10.06.2020  
: 2020/UM.II-1046  
değerlendirmesinden geçerek, uygun görülen hususlarda gerekli düzeltmenin idare tarafından  
yapılması, uyuşmazlığın devam ettiği konularda ise idarenin cevabıyla birlikte uyuşmazlığın  
Kurumun önüne getirilmesidir. Anılan usulün doğal bir gereği ise şikâyet başvurusunda dile  
getirilmeyen hususların itirazen şikâyet başvurusuna konu edilmemesidir. Çünkü idarenin  
değerlendirmesine sunulmayan, cevap veya açıklaması alınmayan bir hususun itirazen şikâyet  
başvurusuna dahil edilmesi, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nda açıklanan iki aşamalı  
başvuru sistematiğine uygun düşmemektedir.  
Nitekim İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuruların şekil  
unsurları” başlıklı 8’inci maddesinin onuncu fıkrasında yer alan “İdarenin şikayet üzerine  
aldığı kararda belirtilen hususlar hariç, şikayet başvurusunda belirtilmeyen hususlar itirazen  
şikayet başvurusuna konu edilemez ” hükmü ile, İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında  
Tebliğ’in “Kurum tarafından yapılacak işlemler” başlıklı 12’nci maddesinin ikinci fıkrasında  
yer alan “… İdareye başvuru konularının yanı sıra yeni konular da eklenerek Kuruma  
başvurulması halinde ise, itirazen şikayet başvurusunun incelenmesinde idareye başvurusu  
konusu edilmeyen hususlar dikkate alınmaz” açıklaması da şikâyet başvurusunda  
belirtilmeyen hususların itirazen şikâyet başvurusuna konu edilemeyeceğini açıkça ifade  
etmektedir.  
Netice itibariyle yukarıda aktarılan mevzuat hüküm ve açıklamalarından idareye  
şikâyet başvurusunda dile getirilmeyen hususların itirazen şikâyet başvurusuna konu  
edilemeyeceği (şikâyet başvurusu üzerine idare tarafından alınan kararda belirtilen hususlar  
hariç) anlaşılmaktadır. Bu itibarla, başvuru sahibinin ihale dokümanına yönelik olarak  
25.02.2020 tarihinde, tekliflerin değerlendirilmesine yönelik olarak ise 17.04.2020 tarihinde  
idareye şikâyet başvurusunda bulunduğu, söz konusu iddialara şikâyet başvurularında yer  
vermediği anlaşılmıştır. Anılan iddiaların idareye yapılan şikâyet başvurularında yer  
almamasından dolayı başvuru sahibinin söz konusu iddialarının İhalelere Yönelik Başvurular  
Hakkında Yönetmelik’in 8’inci maddesinin onuncu fıkrasında yer alan hüküm gereği şekil  
yönünden reddedilmesi gerektiği sonucuna varılmıştır.  
Diğer taraftan ihale dokümanına yönelik iddialarda bulunulmakla birlikte (3’üncü  
iddia) anılan istekli tarafından ihale dokümanının 21.02.2020 tarihinde indirildiği, 25.02.2020  
tarihli şikayet dilekçesinde idareden Teknik Şartname’nin 8 ve 9’uncu maddelerinin  
değiştirilmesinin talep edildiği, 05.05.2020 tarihli itirazen şikayet dilekçesinde yer alan  
dokümana yönelik başvuruda ise ilgili taleplerden farklı olarak incelemeye konu iddiaya yer  
verildiği, dolayısıyla gelinen aşamada itirazen şikayet başvurusunda yer alan iddialar  
bakımından süresinde idareye yapılmış usulüne uygun bir başvurudan söz edilemeyeceği de  
anlaşılmıştır.  
Sonuç olarak başvuru sahibinin anılan iddialarının reddedilmesi gerektiği sonucuna  
varılmıştır.  
2) Başvuru sahibinin 3’ncü iddiasına ilişkin olarak:  
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “İhaleye katılımda yeterlik kuralları” başlıklı  
10’uncu maddesinde “…9) İdarenin talebi halinde doğruluğu teyit edilmek üzere, tedarik  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/026  
: 60  
: 10.06.2020  
: 2020/UM.II-1046  
edilecek malların numuneleri, katalogları ve/veya fotoğrafları.  
İhale konusu işin niteliğine göre yukarıda belirtilen bilgi veya belgelerden hangilerinin  
yeterlik değerlendirmesinde kullanılacağı, ihale dokümanında ve ihale veya ön yeterliğe  
ilişkin ilân veya davet belgelerinde belirtilir…” hükmü,  
Mal Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Tedarik edilecek malların  
numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren  
doküman” başlıklı 43’üncü maddesinde “Teklif edilen malın teknik şartnamede yer alan teknik  
kriterlere uygunluğunu belirlemek amacıyla numune, teknik bilgilerin yer aldığı katalog,  
teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman ile fotoğraf istenebilir. Özel  
imalat süreci gerektiren mal alımları hariç, teknik şartnameye cevaplar ve açıklamalar içeren  
doküman istenilmesi durumunda katalog istenilmesi zorunludur. İsteklilerin cevap vermesi ve  
açıklamada bulunması istenen hususlara ilişkin sorulara teknik şartnameye cevaplar ve  
açıklamalar standart formunda yer verilir.  
(2)Numunenin  
sunulma  
yöntemi  
ile  
ihale  
komisyonunca  
numunenin  
değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ayrıntılı bir şekilde ön yeterlik şartnamesinde veya  
idari şartnamede yapılır. İdare tarafından numune bir tutanak ile teslim alınır. Bu tutanağın  
bir sureti de aday veya istekliye verilir…” hükmü yer almaktadır.  
Kamu İhale Genel Tebliği’nin 16.9’uncu maddesinde “Katalog, kılavuz, çizim,  
fotoğraf vb. belgeler ve/veya numune istenen ihalelerde, tekliflerin değerlendirilmesi  
aşamasında bu belgelerden ve/veya numune üzerinden teknik şartnameye uygunluk  
değerlendirmesi yapılır. Tekliflerin değerlendirilmesi aşamasında anılan belgeler ve/veya  
numune üzerinden teknik değerlendirme yapılmasının öngörülmemesi halinde ise bu durumun  
ihale dokümanında belirtilmesi koşuluyla istenen belgelerin ve/veya numunenin sadece teklif  
ekinde sunulup sunulmadığına bakılır.açıklamaları,  
Anılan Tebliğ’in “Tedarik edilecek malların numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile  
teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren doküman” başlıklı 57’nci maddesinde  
“57.1. İdareler tarafından malların numuneleri, katalogları, fotoğrafları ile teknik  
şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren dokümana yönelik düzenlemelerde, Mal Alımı  
İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin 43 üncü maddesi esas alınmalıdır.  
57.2. Aday veya istekli tarafından numunenin idareye teslim şekli ile ihale  
komisyonunca numunenin değerlendirilmesine yönelik düzenleme, ön yeterlik şartnamesinde  
veya idari şartnamede ayrıntılı bir şekilde yapılacaktır. İdare tarafından numune bir tutanak  
ile teslim alınacak; bu tutanağın bir sureti de aday veya istekliye verilecektir.  
57.3. İdare tarafından teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren dokümanın  
yeterlik belgesi olarak istenilmesi durumunda ön yeterlik şartnamesi veya idari şartnamenin  
ilgili maddesinde bu husus belirtilecek; aday veya istekli tarafından bu dokümanın nasıl  
hazırlanacağı ile bu dokümanda açıklanacak hususlar ise ön yeterlik şartnamesi veya idari  
şartnamenin “Diğer Hususlar” Bölümünde ya da teknik şartnamede düzenlenecektir.”  
açıklamaları yer almaktadır.  
İdari Şartname’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde  
“2.1. İhale konusu malın;  
a) Adı: Aferez Seti ve Kemik İliği Toplama Seti Alımı  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/026  
: 60  
: 10.06.2020  
: 2020/UM.II-1046  
b) Varsa kodu:  
c) Miktarı ve türü:  
AFEREZ SETİ VE KEMİK İLİĞİ TOPLAMA SETİ ALIMI  
Ayrıntılı bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır.  
ç) Teslim edileceği yer: T.C Sağlık Bakanlığı Marmara Üniversitesi İstanbul Pendik  
Eğitim ve Araştırma Hastanesi -Laboratuvar Deposu  
d) Bu bent boş bırakılmıştır.düzenlemesi,  
Aynı Şartname’nin “Mesleki ve teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin  
taşıması gereken kriterler” başlıklı 7.5’inci maddesinde “… 7.5.3.4. 1.) İsteklilerin İhale  
Tarihi itibarıyle T.C. İlaç ve Tıbbi Cihaz ulusal Bilgi Bankasına veya Ürün Takip Sisitemi  
(ÜTS)'ye Kayıtlı olması ve bu belgenin İnternet Çıktısını teklif zarfı içerisinde sunmalarI  
gerekmektedir,  
2.) İsteklilerin İhale tarihi itibarı ile Teklif ettiği Ürünün İmalatçısının veya  
İthalatçısınında T.C. İlaç ve Tıbbi Cihaz Ulusal Bilgi Bankasına veya Ürün Takip Sisitemi  
(ÜTS)'ye kayıtlı olması ve İsteklininde T.C. İlaç ve Tıbbi Cihaz Ulusal Bilgi Bankasında veya  
Ürün Takip Sisitemi (ÜTS)'nde Yetkili Satıcı olduğuna dair belgenin İnternet Çıktısını teklif  
zarfı içerisinde sunmaları gerekmektedir.  
3.)T.C. Sağlık Bakanlığının 2010/11 Sayılı Genelgesi gereği İhale tarihi İtibarı ile  
İstekliler tarafından Teklif edilecek malzemelerin T.C. İlaç ve Tıbbi Cihaz Ulusal Bilgi  
Bankasına (TİTUBB) kayıtlı olması ve T.C. Sağlık Bakanlığı Tarafından Onaylıdır Belgesinin  
İnternet çıktısı sunulmalı veya Ürün Takip Sisitemi (ÜTS)'ye kayıtlı olması gereklidir.T.C.  
Sağlık Bakanlığı İlaç ve Tıbbi Cihaz ulusal Bilgi Bankasına kayıt zorunluluğu olmayan  
kalemleri teklif eden istekliler kayıt zorunluluğu olmadığına dair gerekçeli belgelerini İhale  
Teklif Zarfı içerisinde sunmalıdır.  
4) Sağlık Bakanlığının 2010/11 sayılı genelgesi gereği; İhale tarihi itibarı ile,  
İstekliler teklif ettikleri ürünlerin T.C. İlaç ve Tıbbi Cihaz Ulusal Bilgi Bankasında “Sağlık  
Bakanlığından onaylıdır” ibaresi bulunan onaylanmış ürün numarasını veya Ürün Takip  
Sisiteminde kayıtlı (ÜTS)' kayıtlı barkod numarasını tekliflerinde yazılı olarak  
belirteceklerdir.  
5.) Tıbbi Cihaz Satış, Reklam ve Tanıtım Yönetmeliği kapsamında "Satış Merkezi Yetki  
Belgesi"teklif dosyası ile birlikte sunulacaktır.  
7.5.6.  
a-) İstekliler testlerin kullanımı için gerekli cihazlara ait katoloğu sunmalıdır. Başka  
bir dilde sunulan kataloglar, Türkçe onaylı tercümesi ile birlikte verilmesi halinde geçerli  
sayılacaktır. Bu durumda teklifin veya belgenin yorumlanmasında Türkçe tercüme esas alınır.  
b-) İstekliler 1(bir) adet numuneyi son teklif verme saatinden önce ihale teklif zarfı ile  
birlikte vereceklerdir. Numuneler firma adını açıkça belirten, malzemelerin ihale sıra  
numarası ve adını gösteren dizi pusulası ile birlikte ve her bir numunenin üzerinde firma adı,  
kalem numarası, malzeme adı yazılı etiketlenmiş olarak teslim edilecektir. Bu şekilde teslim  
edilemeyen numuneler değerlendirmeye alınmayacaktır. Numunenin şartnameye uygunluk  
aşamasında denenmesi veya kullanılması halinde numune için ayrıca ücret ödenmeyecektir.  
c-) Alım konusu malzemelerin kullanımı için gerekli olan cihaz/cihazlarla birlikte  
komisyon gerek gördüğünde isteklilere yazılı tebliğ doğrultusunda istekliler 3 (üç) takvim  
günü içerisinde ilgili birime cihazlarını kurarak demonstrasyon yapacaklardır.  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/026  
: 60  
: 10.06.2020  
: 2020/UM.II-1046  
ç-) Teknik şartnameye cevapları ve açıklamaları içeren dokümanları ihale işlem  
dosyasında sunacaklardır.düzenlemesi yer almaktadır.  
Teknik Şartname’nin “Genel Hususlar” başlığı altında “… 9. Cihaz ve setlerin UBB  
kaydı olacaktır. İhale dosyasında bu kayıtlarla ilgili belgeler komisyon bilgisine sunulacaktır.  
10. Yüklenici firma tarafından sağlanan malzemelerin UBB ya da ÜTS platformlarına  
bildirilen yanlış beyanlarından kaynaklı bir durumda, kurum zararı firma alacaklarından  
kesilecektir…” düzenlemesi yer almaktadır.  
13.03.2020 tarihinde yapılan ihalenin 1’inci kısmına 2 isteklinin katıldığı, 06.04.2020  
tarihli ihale komisyonu kararında ihalenin 1’inci kısmının Özgün Kimyevi Madde Tıbbi  
Malzeme Sağlık Hiz. San. Tic. A.Ş.nin üzerinde bırakıldığı, başvuru sahibi YNS Yaşam  
Teknolojileri Sağlık Hizmetleri San. Tic. Ltd. Şti.nin ise teklif ettiği cihazın yapılan  
demonstrasyon sonucunda Teknik Şartname’nin 8, 9, 13, 15 ve 19’uncu maddesini  
karşılamadığından değerlendirme dışı bırakıldığı görülmüştür.  
İdari Şartname’nin 7.5.6’ncı maddesinde yer verilen düzenleme ile ihale  
komisyonunun demonstrasyon yapmak istemesi durumunda isteklilerin demonstrasyon  
işlemine yönelik talepleri yerine getirmelerinin zorunlu olduğu anlaşılmıştır.  
İdarenin 16.03.2020 tarihli yazısıyla ihale üzerinde bırakılan istekliden demonstrasyon  
talep edildiği, 18.03.2020 tarihinde gerçekleştirilen demonstrasyonun, biri ihale komisyonu  
üyesi olmak üzere beş kişi tarafından gerçekleştirildiği, yapılan demonstrasyon işlemi  
çerçevesinde alınan 06.04.2020 tarihli nihai ihale komisyonu kararında cihazın Teknik  
Şartname’nin tüm maddelerini karşıladığı tespit edilmiştir.  
Başvuru sahibinin idareye şikayet başvurusunda ihale üzerinde bırakılan Özgün  
Kimyevi Madde Tıbbi Malzeme Sağlık Hiz. San. Tic. A.Ş.nin demonstrasyonda kullandığı  
cihazın ÜTS’ye kayıtlı olmadığı, ÜTS’de kayıtlı olan Trima Accel cihazını demonstrasyonda  
kullanmadığı, Trima Accel 7 + Tomes cihazını kullandığı iddia edilmiş, idarece verilen  
cevapta “…cihaza ait UTS (Ürün Takip Sistemi) kayıtları isteklilerden ihale teklif zarfı ile  
sunmaları istenmemiştir. İhaleye 3 nolu istekli olarak iştirak eden Özgün Kimyevi Madde  
Tıbbi Malzeme Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. firmasının teklif zarfı incelendiğinde  
sarfların kullanımı için gerekli olan Trima Accel Toplama Sisteminin 5020583810006 no ile  
adresinden ihale komisyonumuzca tespit edilmiştir… sözleşmenin madde-30 hükümleri  
doğrultusunda İdaremiz tarafından malların muayene ve kabulü, Mal Alımlarında Denetim,  
Muayene ve Kabul işlemlerine Dair Yönetmelik hükümlerine göre, muayene komisyonu  
tarafından yapılacaktır. Yukarıda tespit edilen hususlar çerçevesinde itirazınızın reddine karar  
verilmiştir.denilerek şikayet başvurusunun uygun bulunmadığı tespit edilmiştir.  
Aktarılan mevzuat hükümleri ve yapılan tespitler bir arada değerlendirildiğinde,  
istekliler tarafından teklif edilen ürünlerin idarece belirlenen teknik kriterleri karşılayıp  
karşılamadığı hususunun teklif dosyası kapsamında sunulan belgeler üzerinden tam olarak  
anlaşılamaması durumunda, ihale dokümanında öngörülmüş olmak kaydıyla, idarelerce  
demonstrasyon değerlendirmesi yapılarak, teklif edilen ürünün ilgili kriterler bakımından  
Teknik Şartname’ye uygunluğunun tespiti yapılabilmekte olup, söz konusu işlemlerdeki yetki  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/026  
: 60  
: 10.06.2020  
: 2020/UM.II-1046  
ve sorumluluk idarelerde bulunmaktadır.  
Başvuru sahibinin iddiasına ilişkin olarak idarece gerçekleştirilen 18.03.2020 tarihli  
demonstrasyon tutanağı incelendiğinde Özgün Kimyevi Madde Tıbbi Malzeme Sağlık Hiz.  
San. Tic. A.Ş.nin sunmuş olduğu cihazın Trima Accel 7 + Tomes olduğu, teklifi kapsamında  
sunmuş olduğu belgeler incelendiğinde ise 5020583810006 ÜTS numaralı Trima Accel  
Toplama Sisteminin teklif edildiği tespit edilmiştir.  
Başvuru  
sahibinin  
iddiasına  
adresinden Özgün Kimyevi Madde Tıbbi Malzeme Sağlık Hiz. San. Tic. A.Ş. tarafından  
sunulan ürünün 5020583810006 barkod numarası ile yapılan sorgulama neticesinde söz  
konusu cihazın ÜTS’ye kayıtlı olduğu, “ürün belgeleri” başlıklı bölümde yer alan kullanma  
kılavuzunda ise Trima Accel Otomatik Kan Toplama Sistemi Sürüm 7.0 bilgisinin yer aldığı  
tespit edilmiştir.  
Buna ek olarak Özgün Kimyevi Madde Tıbbi Malzeme Sağlık Hiz. San. Tic. A.Ş.  
tarafından sunulan kataloglar incelendiğinde Trima Accel Kan Otomatik Kan Toplama  
Sistemi 7 cihazının teklif edildiği görülmüştür.  
Yukarıda aktarılan bilgiler bir arada değerlendirildiğinde her ne kadar demonstrasyon  
tutanağında Trima Accel 7 + Tomes cihazı üzerinden değerlendirme yapıldığı belirtilse de,  
hem sunulan katalog bilgilerinde hem de  
adresinden yapılan sorgulamada Trima Accel Otomatik Kan Toplama Sistemi 7 cihazının  
teklif edildiği, idarece gerçekleştirilen demonstrasyon işlemi sonucu ihalenin 1’inci kısmı  
üzerinde bırakılan Özgün Kimyevi Madde Tıbbi Malzeme Sağlık Hiz. San. Tic. A.Ş.nin  
sunmuş olduğu cihazın, katalog bilgilerinde ve ÜTS numarasında belirtilen cihazla aynı  
olmadığına ilişkin bir tespitin yapılmadığı tespit edilmiştir.  
Özgün Kimyevi Madde Tıbbi Malzeme Sağlık Hiz. San. Tic. A.Ş. tarafından teklif  
edilen cihazın özelliklerinin yer aldığı “https://www.terumobct.com/trima” adresine  
girildiğinde ilgili cihazın Trima Accel Otomatik Kan Toplama Sistemi 7 cihazı olarak  
görüldüğü Tomes kelimesinin “Terumo Operational Medical Equipment Software”  
kelimesinin kısaltması olarak kullanıldığı, söz konusu kısaltmanın Türkçe “Terumo  
Operasyonel Tıbbi Ekipman Yazılımı” anlamına geldiği, cihazın içeriğine ilişkin (yenileme,  
güncelleme, üst versiyon gibi) bir bilginin yer almadığı, dolayısıyla Trima Accel Otomatik  
Kan Toplama Sistemi 7 ile Trima Accel 7 + Tomes cihazının farklı cihazlar olmadığı, bir  
başka ifadeyle aynı cihaz olduğu, Tomes’in Trima Accel Otomatik Kan Toplama Sistemi 7 ile  
çalışan yazılımsal bir özellik olduğu görülmüştür.  
Sonuç olarak, ihale üzerinde bırakılan isteklinin ihalede teklif ettiği cihaz ile  
demonstrasyon uygulamasının gerçekleştirildiği anlaşıldığından iddianın yerinde olmadığı  
sonucuna varılmıştır.  
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ  
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare  
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,  
KAMU İHALE KURULU KARARI  
Toplantı No  
Gündem No  
Karar Tarihi  
Karar No  
: 2020/026  
: 60  
: 10.06.2020  
: 2020/UM.II-1046  
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen  
şikâyet başvurusunun reddine,  
Oybirliği ile karar verildi.