Bilgi
İKN
2021/94716
Başvuru Sahibi
Gama Gazi Görüntüleme ve Sağlık Hizmetleri A.Ş. VEKİLİ: Av. Barbaros YILMAZ
İdare
Balıkesir İl Sağlık Müdürlüğü
İşin Adı
Pet/Ct Görüntüleme Hizmet Alımı
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
BAŞVURU SAHİBİ:
Gama Gazi Görüntüleme ve Sağlık Hizmetleri A.Ş.
VEKİLİ:
Av. Barbaros YILMAZ
İHALEYİ YAPAN İDARE:
Balıkesir İl Sağlık Müdürlüğü,
BAŞVURUYA KONU İHALE:
2021/94716 İhale Kayıt Numaralı “Pet/Ct Görüntüleme Hizmet Alımı” İhalesi
KURUM TARAFINDAN YAPILAN İNCELEME:
Balıkesir İl Sağlık Müdürlüğü tarafından 05.04.2021 tarihinde açık ihale usulü ile
gerçekleştirilen “Pet/Ct Görüntüleme Hizmet Alımı” ihalesine ilişkin olarak Gama Gazi
Görüntüleme ve Sağlık Hizmetleri A.Ş.nin 30.03.2021 tarihinde yaptığı şikâyet
başvurusunun, idarenin 02.04.2021 tarihli yazısı ile reddi üzerine, başvuru sahibince
05.04.2021 tarih ve 17835 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 05.04.2021 tarihli dilekçe ile
itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.
Başvuruya ilişkin olarak 2021/639 sayılı itirazen şikâyet dosyası kapsamında yapılan
inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.
KARAR:
Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi.
İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle,
1) Tüm Vücut Pozitron Emisyon Tomografi/Multı Slıce Bilgisayarlı Tomografi
(Pet/Bt) Cihazı İle Görüntüleme ve Muhtelif Amaçlı Radyonüklid Tedaviyi Kapsayan
Nükleer Tıp Hizmet Alımı Teknik Şartnamesinin;
“ Pet Sistemi” başlıklı 1.1’inci maddesinde “1.1.3… …Transaksiyal FOV en az 69
(altmış dokuz) cm olacaktır.” düzenlenmesinde yer alan ölçünün 67 cm. olarak,
“Bt Sistemi” başlıklı 1.2’nci maddesinde “1.2.6 BT sisteminin tüp jeneratör gücü en
az 70 kW olacaktır.” düzenlenmesinde yer alan gücün 60 kW. olarak,
“Gantry ve Hasta Yatağı” başlıklı 1.3’üncü maddesinde “1.3.3. Hasta yatağının
taşıma kapasitesi en az 200 (iki yüz) kg olacaktır.” düzenlenmesinde yer alan gücün taşıma
kapasitenin 195 kg. olarak değiştirilmesi gerektiği,
2) Başvuruya konu Teknik Şartnamede istenilen cihazın asgari teknik şartları ile ihale
konusu işte teklif edecekleri Phılıps Ingenuıty Tf Pet/Ct 64 Kesit cihazının teknik özellikleri
kıyaslandığında, teklif edecekleri cihazın bahse konu şartnamede istenilen NEMA kriterlerini
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
fazlasıyla sağladığı, ancak anılan Şartname incelendiğinde, Siemens marka PET/CT
sistemlerinin bazı modellerine işaret edildiği sonucuna rahatlıkla ulaşılabileceği,
Ayrıca, PET/CT sistemlerinin CT kısımlarının kesit sayılarının genellikle 2 sayısının
katları şeklinde arttığı, itiraza konu Teknik Şartnamede, “BT Sistemi” başlıklı 1.2.1’nci
maddesinde “Atenüasyon düzeltilmesi, Füzyon görüntülerinin oluşturulması ve anatomik
lezyon lokalizasyonu görüntülemek için kullanılacak BT sistemi 360 (üç yüz altmış) derecelik
tam rotasyonda en az 20 (yirmi) kesit alabilmelidir.” kesit sayısı için şartı getirildiği, ihalede
sunacakları cihazın BT sisteminin 64 kesitli olduğundan bu konuya idareye şikâyet
başvurularında yer verilmediği,
Ancak, idarenin BT sistemi için talep ettiği en az 20 (yirmi) kesit alabilme koşulu, BT
kısmı 16 (onaltı) kesit alabilen bütün PET/CT cihaz üreticisi firmaların ve onların cihazlarıyla
ihaleye katılmak isteyen firmaların ihaleye katılımını kısıtladığı, bu düzenlemenin Siemens
firmasının MCT (20, 40, 64, 128) modellerine işaret ettiği, tam olarak emin olunmamakla
birlikte, PET/CT sistemlerinde 20 ve 40 kesit alabilen CT kullanan dünyadaki tek firma
Siemens firması olduğu, bu durumun ihaleyi; açıkça adil rekabet ve en uygun fiyat ile en
etkin hizmet/mal alımını engelleyerek kamu yararını ihlal eder mahiyete getirdiği,
3) İtiraza konu Teknik Şartnamenin “Zorunlu Özellikler” başlıklı 3’üncü maddesinde
“…3.28Sözleşme bedelini aşmamak kaydıyla gerektiğinde sözleşme kapsamında çekimi az
olan kalemlerden diğer kalemlere aktarma yapılabilecektir…” düzenlemesinin yer aldığı,
şikayetlerinde söz konusu maddenin kaldırılmasını talep ettikleri,
Bahse konu düzenleme yüzünden teklif bedellerine dayanak fizibilite ve maliyet
hesabını yapamadıkları, bunun sebebinin de ihalenin 2’nci kısmında alınacak hizmet işinin
Balıkesir ilinde ilk defa hizmete sunulacağı, idarenin muhtemelen bu kısımla ilgili çekim ve
tedavi sayılarını belirlerken öngörüde bulunmak durumunda kaldığı, çünkü daha önceki
dönemde bu çekim ve tedavilere ait idarenin elinde herhangi bir istatistiki veri bulunmadığı,
Şikayete konu Teknik Şartname düzenlemesine göre, idarenin tetkikler arasında
aktarma yapabileceğini, bu aktarma işleminde tek kıstasın sözleşme bedeli olduğu, idareye
yaptıkları başvuruda da dile getirdikleri belirsizlik hususu işte tam olarak bu noktada ortaya
çıktığı,
Bu belirsizliğin bir sonucu olarak 36 aylık hizmet alımı süresince hangi
tetkikin/tedavinin hangi sayıda yapılacağı belli olmadığı, örneğin 90 adet ihale edilen “Y-90
veya Lu-177 işaretli terapötik bileşikler’” in 90 adetlik sayısı bittikten sonra idare tarafından
talep edilmesi halinde yüklenici tarafından temin edilmek zorunda olduğu, 90 adet belirlenen
sayının, sözleşmenin yürütülmesi aşamasında, 300 adet de gerçekleşebileceği ve bunun tespit
edilemeyeceği, bahse konu işin Balıkesir ilinde ilk defa hizmete sunulacağından, örnek
verilen işin 90 adetlik Lu-177 sayısının 1 yıl içinde belki de daha kısa sürede bitebileceği,
bitmeme garantisinin hiç kimse tarafından verilemeyeceği,
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
Bu belirsizliğin, ihalenin 2’nci kısmında ihale edilen 3 hizmet kaleminin sonuncusu
olan Radyonüklid 1-131 tedavileri için de söz konusu olduğu, bahse konu tedavide ürün temin
fiyatları Türk Lirası olmasına rağmen, Kuruma yaptıkları başvurunun ekinde sundukları
proforma faturadan (İyot-131) da anlaşılacağı üzere, iyot-131 ilaçlarının temini oldukça
maliyetli olduğu ve Sağlık Uygulama Tebliği’nde (SUT)bu tedaviler için belirlenen tutarlar,
maliyetlerine kıyasla çok düşük kaldığı,
Örneğin 801.483 Sut kodlu Radyonüklid Tedavi, 1-131, 200 mCi fiyatı SUT’ta
1.101,39 puan (653,13 TL) olarak belirlendiği, diğer yandan başvurularının ekinde sundukları
proforma faturadan 200 mCi’lik iyot tedavisi için Eczacıbaşı&Monrol firması tarafından
firmamıza 3.100 TL fiyat teklifi yapıldığı, 200 mCi’lik İyot-131 tedavisinin maliyeti SUT
fiyatının yaklaşık 5 (Beş) katı olduğu, ihale dokümanında 10 (on) adet öngörülen 200 mCi’lik
İyot-131 tedavisinin ne zaman biteceğinin garantisi olmadığı, bu itibarla ne kadarlık talep
oluşacağının belirsiz olduğu,
Çekim ve tedavi sayılarında oluşabilecek aşırı farklılıklar ciddi bir belirsizlik teşkil
edeceğinden döviz kuru riskleriyle de birleşince, firmalarının ihale fizibilitesini ve maliyet
hesabını yapamadığı, bu durumunda ihale sürecini şeffaf ve öngörülebilir mahiyetten
çıkardığı,
4) GA 68 Bileşikleri ile Tanı ve LU 177 Bileşikleri ile Tedavi Hizmet Alımı Teknik
Şartnamesinin “Amaç ve Kapsam” başlıklı B maddesinde “3. Hizmet alımı, TAEK ve Sağlık
Bakanlığı izinlerinin alınmasına müteakip, yüklenici firmaya tanınan 30 günlük süre
içerisinde sistemler çalışır vaziyete getirilmesi ve ardından ilk hasta alımı ile başlayacaktır.”
düzenlemesi yer almakta olup, bahse konu düzenlemeye göre, GA-68 bileşikleri ile tanı ve
LU-177 bileşikleri ile tedavi işinin, gerekli izinlerin alınması ardından, 30 gün içerisinde
başlayacağının düzenlendiği,
Diğer yandan ihale konusu iş kapsamında yer alan PET/CT görüntüleme hizmeti işinin
başlangıç süresinin, idarece zeyilname düzenlenerek 90 günden 120 güne çıkartıldığı,
GA-68 bileşiklerinin kullanım amacı ve fonksiyonu “Tanı amaçlı görüntülemeye
olanak veren ve aynı zamanda tedavi edici ajanlarla işaretlenebilen bileşikler "teranostik"
olarak isimlendirilir. Bu husus Nükleer Tıpta, spesifik moleküler ajan ile hastalığın
görüntülenmesi ve aynı moleküler ajanın uygun radyonüklid ile bağlanarak tedavide
kullanılmasını tanımlar. Nöroendokrin tümörler ve prostat kanserinde Galyum-68(Ga-68)
işaretli bileşikler ile yapılan PET/BT görüntülemeleri ve aynı ajanların beta radyasyonu yayan
Lutesyum-177 (Lu-177) ile işaretlenmesi ile yapılan tedaviler, yaygınlaşan güncel teranostik
uygulamalardır.” şeklinde tanımlandığı*,
*{Galyum-68 İşaretli Pozitron Emisyon Tomografi Görüntüleme ve Lutesyum-177
İşaretli Tedaviler: Genel Bakış, Tamer ATASEVER Nükleer Tıp AD, İstanbul Medipol
Üniversite Tıp Fakültesi, İstanbul)
Bu tanımdan da anlaşılacağı üzere, GA-68 bileşiklerinin PET/CT olmadan
kullanılması mümkün olmadığı, dolayısıyla ihale konusu asıl iş için işin başlangıç süresi 120
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
gün olarak belirlenmesine rağmen GA-68 Bileşikleri ile Tanı ve LU-177 Bileşikleri ile tedavi
işi için 30 günlük sürenin öngörülmesinin, ihaleye katılımı kısıtladığı ve bu düzenlemenin
verimlilik ve fonksiyonelliğe de hiçbir etkisi bulunmadığı,
Ayrıca GA-68 için gereken sentez ünitelerine ilişkin şartnameyi karşılayan firmalardan
alınan tekliflerde, teslimat süresinin en erken 2 ay olduğu ve hatta 4 aya kadar
uzayabileceğinin belirtildiği, başvurularının ekinde sunulan proforma faturaların açıklama
kısmından bu sürelerin görülebileceği teslimat sürelerinin uzun öngörülmesinin bir diğer
sebebinin de tüm dünyayı etkisi altına alan Covid-19 pandemisi olduğu,
Bu itibarla, GA-68 bileşikleri ile tanı ve LU-177 bileşikleri için tedavi kısmı
bakımından 30 günlük süre içerisinde işe başlanması, işin gerekliliklerine uygun olmadığı,
ihale kısmi teklife de kapalı olduğundan bu durumun ihaleye katılımı kısıtladığı,
Ayrıca, Ga-68 Sentez sistemi gerekli izinler sonrası 30 günlük sürede kurulup, Ga- 68
jeneratörü ve diğer ürünler temin edilerek sistem hizmete hazır hale getirilse dahi, PET/CT
cihazı kurulu olmayacağından, temin edilen Ga-68 jeneratörü tüm nükleer maddelerde olduğu
gibi yarılanarak zamanla yok olacağı ve kullanım ömrü ortalama 8 (sekiz) ay olan Ga-68
jeneratörünün yaklaşık olarak % 40’ının yok olacağı, bunun yüklenici firmaya maliyeti,
jeneratörün fiyatı göz önünde bulundurulduğunda yaklaşık olarak 15.000 Euro olacağı, bu
tutarında yaklaşık olarak 150.000 TL’ye denk geldiği dikkate alındığında günümüz ekonomik
koşullarında azımsanmayacak bir tutar olduğu,
Sonuç olarak GA 68 Bileşikleri ile Tanı ve LU 177 Bileşikleri ile Tedavi Hizmet
Alımı Teknik Şartnamesinin Amaç ve Kapsam” başlıklı B maddesinin 3’üncü alt maddesinde
belirlenen işe başlangıç süresinin, ihale konusu PET/CT görüntüleme işi için öngörülen işe
başlangıç süresi ile uyumlu olarak 120 gün şeklinde yeniden düzenlenmesi gerekirken idare
tarafından gerekli düzeltme yapılmadığı,
5) İdari Şartnamenin 48.1.3, Sözleşme Tasarının 10.2, Teknik Şartnamenin 5.1
maddelerinde işin başlangıç süresinin 120 gün olarak belirlenmesine rağmen, GA 68
Bileşikleri ile Tanı ve LU 177 Bileşikleri ile Tedavi Hizmet Alımı Teknik Şartnamesinde 30
gün olarak belirlenmesi sebebiyle, işin başlangıç süresine ilişkin ihale dokümanı
düzenlemelerinin birbiriyle çeliştiği,
6) Teknik Şartnamenin 6.maddesinde “6.1 Sistemin kullanılması ile ilgili eğitim, cihaz
başında, Nükleer Tıp Bölümü Uzman Doktorlarının belirleyeceği personellere gerekli ve
yeterli eğitim firmamız tarafından sağlanacaktır…” düzenlenmesine yer verildiği, bu itibarla
ihale dokümanının esasen belirli bir firmayı hedef alınarak hazırlandığı kanaatini oluşturduğu,
iddialarına yer verilmiştir.
Başvuru sahibinin iddialarının değerlendirilmesi sonucunda aşağıdaki hususlar tespit
edilmiştir.
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
1) Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:
4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun “Temel ilkeler” başlıklı 5’inci
maddesinde “…İdareler, bu Kanuna göre yapılacak ihalelerde; saydamlığı, rekabeti, eşit
muameleyi, güvenirliği, gizliliği, kamuoyu denetimini, ihtiyaçların uygun şartlarla ve
zamanında karşılanmasını ve kaynakların verimli kullanılmasını sağlamakla
sorumludur…” hükmü,
Anılan Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal veya
hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin
idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin özelliği
nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi tarafından
onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre hazırlattırılabilir.
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer
verilmeyecektir.
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü yer almaktadır.
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Teknik şartname” başlıklı 16’ncı
maddesinde “(1) İşin teknik ayrıntılarını ve şartlarını gösteren bir teknik şartname
hazırlanarak ihale dokümanına dahil edilir. Teknik şartnamelerde belirlenecek teknik
kriterlerin, verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olması, rekabeti engelleyici
hususlar içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlaması zorunludur. Bu
şartnamelerde yerli isteklilerin katılımını engelleyici düzenlemelere yer verilemez.
(2) Teknik şartnamede, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara
uygunluğu sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamede teknik özelliklere ve
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer verilemez.
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik özelliklerin
belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek şartıyla
marka veya model belirtilebilir.
(3) Teknik şartnamenin idare tarafından hazırlanması esastır. Ancak, işin özelliğinin
gerektirdiği hallerde ihale yetkilisi tarafından onaylanması kaydıyla teknik şartname, Kanun
hükümlerine uygun olarak danışmanlık hizmet sunucularına hazırlattırılabilir.
(4) İhale konusu işte kullanılacak malzeme, araç, teçhizat, makine ve ekipmanın teknik
özellikleri, öncelikle yerli malının da kullanılmasını sağlayacak şekilde belirlenir. Bunlara
ilişkin kullanım kılavuzlarına yönelik teknik şartnamede düzenleme yapılabilir.” hükmü,
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
Tüm Vücut Pozitron Emisyon Tomografi/Multı Slıce Bilgisayarlı Tomografi (Pet/Bt)
Cihazı İle Görüntüleme ve Muhtelif Amaçlı Radyonüklid Tedaviyi Kapsayan Nükleer Tıp
Hizmet Alımı Teknik Şartnamesi’nin “Pet Sistemi” başlıklı 1.1’inci maddesinde “…1.1.3…
…Transaksiyal FOV en az 69 (altmış dokuz) cm olacaktır.” düzenlemesi,
Bahse Konu Teknik Şartnamenin “Bt Sistemi” başlıklı 1.2’nci maddesinde “…1.2.6
BT sisteminin tüp jeneratör gücü en az 70 kW olacaktır…” düzenlemesi,
Anılan Teknik Şartnamenin Gantry ve Hasta Yatağı” başlıklı 1.3’üncü maddesinde
“1.3.3. Hasta yatağının taşıma kapasitesi en az 200 (iki yüz) kg olacaktır.” düzenlemesi yer
almaktadır.
Teknik şartnamelerdeki teknik kriterlerin verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya
yönelik olması, rekabeti engelleyici hususlar içermemesi ve bütün istekliler için fırsat eşitliği
sağlaması, ayrıca bu şartnamelerde belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün
belirtilmemesi ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer
verilmemesi gerekmektedir. Öte yandan, 4734 sayılı Kanun’un temel ilkeleri çerçevesinde
rekabetin yanı sıra ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanması ve kaynakların
verimli kullanılmasının sağlanması da idareye getirilen yükümlülükler arasındadır.
Yukarıda yer verilen hususlar çerçevesinde; başvuru sahibinin talebinin Teknik
Şartname maddelerinin istediği şekilde değiştirilmesine yönelik olduğu, ihale konusu hizmet
alımlarının her türlü özelliğini belirten idari ve teknik şartnamelerin idarelerce
hazırlanmasının esas olduğu, bu bağlamda idarelerin gerek ihtiyacı olan hizmetin tespiti,
gerek ihale konusu alımın niteliklerini dikkate alarak hangi kriterleri belirleyip
belirleyemeyecekleri, gerekse de belirledikleri kriterlerin ihtiyacı karşılamada yeterli olup
olmadığı noktasında belli bir serbestiye sahip olduğu, idarelerin tek sorumluluğunun
rekabetin sağlanması olmadığı, ihtiyaçların uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasının ve
kaynakların verimli kullanılmasını da sağlaması gerektiği, bu çerçevede ihtiyacın en doğru
şekilde ihtiyaç sahibi idarece tespit edilebileceği, başvuru sahibi tarafından iddiaya konu
edilen doküman düzenlemelerinin idareye yaptığı şikayet başvurusunda somut olarak Siemens
marka PET/CT markasına yönelik olduğuna ilişkin bir iddiasının da bulunmadığı
anlaşıldığından, başvuru sahibinin bu husustaki iddialarının yerinde olmadığı sonucuna
varılmıştır.
2) Başvuru sahibinin 2 ve 6’ncı iddialarına ilişkin olarak:
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuru süreleri” başlıklı
6’ncı maddesinde “(1) İdareye şikayet süresi; ihale sürecindeki şikayete konu işlem veya
eylemlerin farkına varıldığı veya farkına varılmış olması gerektiği tarihi izleyen günden
itibaren Kanunun 21 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) ve (c) bentlerine göre yapılan
ihalelere yönelik başvurularda beş gün, diğer hallerde on gündür.
(2) Ancak, ilan ile ön yeterlik veya ihale dokümanına yönelik şikayetler, birinci
fıkradaki süreleri aşmamak kaydıyla başvuru veya teklif sunulmadan önce en geç ihale veya
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
son başvuru tarihinden üç iş günü öncesine kadar yapılabilir.
(3) Kuruma itirazen şikayet süresi; şikayet veya itirazen şikayet üzerine idare
tarafından alınan iptal kararına karşı yapılacak başvurularda beş gün, diğer hallerde on
gündür.” hükmü,
Anılan Yönetmelik’in “Sürelerle ilgili genel esaslar” başlıklı 7’nci maddesinde “(1)
Süreler;
…
c) İdarenin işlem veya eylemlerine karşı yapılacak başvurularda şikayete yol açan
durumun farkına varıldığı yahut farkına varılmış olması gerektiği tarihi,
ç) Şikayet üzerine idare tarafından verilen kararın bildirildiği veya bildirilmiş
sayıldığı tarihi, on gün içerisinde karar alınmaması halinde ise bu sürenin bitimini,
d) İhalenin iptali kararına karşı yapılan itirazen şikayet başvurularında ise iptal
kararının bildirildiği veya bildirilmiş sayıldığı tarihi,
izleyen günden itibaren başlar.
(2) Tatil günleri sürelere dahildir. Sürenin son gününün tatil gününe rastlaması
halinde, süre tatil gününü izleyen ilk iş gününün bitimine kadar uzar. Ancak, ilan ile ön
yeterlik veya ihale dokümanına yönelik şikayet başvurularının, ihale veya son başvuru
tarihinden üç iş günü öncesine kadar yapılması zorunludur.” hükmü,
Aynı Yönetmelik’in “Başvuruların şekil unsurları” başlıklı 8’inci maddesinin onuncu
fıkrasında “İdarenin şikayet üzerine aldığı kararda belirtilen hususlar hariç, şikayet
başvurusunda belirtilmeyen hususlar itirazen şikayet başvurusuna konu edilemez ” hükmü,
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “Kurum tarafından yapılacak
işlemler” başlıklı 12’nci maddesinin ikinci fıkrasında “… İdareye başvuru konularının yanı
sıra yeni konular da eklenerek Kuruma başvurulması halinde ise, itirazen şikayet
başvurusunun incelenmesinde idareye başvurusu konusu edilmeyen hususlar dikkate alınmaz”
açıklaması bulunmaktadır.
Başvuru sahibinin ihale konusu işin Teknik Şartnamenin Siemens marka PET/CT
sistemlerine yönelik hazırlandığı ve anılan Şartnamenin 6.1’nci maddesine yönelik iddiasının
30.03.2021 tarihli idareye şikayet başvurusuna konu edilmediği, söz konusu iddianın ilk kez
05.04.2021 tarihinde Kurum kayıtlarına alınan itirazen şikâyet başvurusunda yer aldığı tespit
edilmiştir.
İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Yönetmelik’in “Başvuruların şekil unsurları”
başlıklı 8’inci maddesinin onuncu fıkrasında yer alan hüküm ile İhalelere Yönelik Başvurular
Hakkında Tebliğ’in “Kurum tarafından yapılacak işlemler” başlıklı 12’nci maddesinin ikinci
fıkrasında yer alan açıklama şikâyet başvurusunda belirtilmeyen hususların itirazen şikâyet
başvurusuna konu edilemeyeceğini açıkça ifade etmektedir.
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
Dolayısıyla; söz konusu mevzuat hükümleri uyarınca, başvuru sahibi tarafından
öncelikle idareye şikayet başvurusunda bulunulması gerektiğinden ve bu iki aşamalı idari
başvuru
yolunda
şikayet
yoluna
başvurulmadan
itirazen
şikayet
yoluna
başvurulamayacağından, şikayet başvurusunda ileri sürülmeyen iddiaların da itirazen şikayet
başvurusunda ileri sürülmesi mümkün olamayacaktır.
Bu çerçevede, şikayet başvurusu; Kurul kararının alınmasından önceki süreçte
uyuşmazlık konusu hususla ilgili tarafların haklarını veya mevcut hukuki durumlarını
sınırlayan ya da değiştiren bir zorunlu idari başvuru yolu olup, idarelere kendi vakıa, gerekçe
ve delillerini ileri sürme fırsatı tanıyarak Kurul kararına ilişkin idari usulün bir parçası olması
nedeniyle, önemli bir usuli güvence teşkil etmektedir.
Netice itibarıyla, yukarıda aktarılan mevzuat hükümleri uyarınca idareye şikâyet
başvurusunda dile getirilmeyen hususların; şikâyet başvurusu üzerine idare tarafından alınan
kararda belirtilen hususlar hariç, itirazen şikâyet başvurusuna konu edilemeyeceği
anlaşılmaktadır. Buna göre, başvuru sahibinin iddiasının şekil yönünden reddedilmesi
gerektiği sonucuna varılmıştır.
Diğer taraftan, uyuşmazlık konusu olan iddiaların bunu ileri süren aday/istekli
olabilecek/istekliler tarafından iddia konusu hususun farkına varıldığı veya farkına varılmış
olması gerektiği tarihi izleyen 10 gün içerisinde, başvuru ihale dokümanının ihale ilanına
yansımayan düzenlenmelerine yönelik ise ihale dokümanının edinildiği tarihi izleyen 10 gün
içinde ve her durumda ihale gününden 3 iş günü öncesine kadar bu iddiaları incelemek ve
sonuçlandırmakla yetkili makamlar nezdinde ileri sürülmesi de gerekmektedir.
Buna göre, idareye şikâyet başvurusunda dile getirilmeyen hususların itirazen şikâyet
başvurusuna konu edilemeyeceği anlaşılmakla birlikte, idareye sunulan şikayet dilekçesinde
bulunmayan ancak Kuruma sunulan itirazen şikayet dilekçesinde yer alan iddiaların
incelenmesinin Kamu İhale Kurumunun yetkisi dahilinde olduğu ileri sürülse dahi, söz
konusu iddia/iddiaların, farkına varıldığı veya varılmış olması gerektiği tarihi izleyen günden
itibaren 10 gün içerisinde başvuru ihale dokümanının ihale ilanına yansımayan
düzenlenmelerine yönelik ise ihale dokümanının edinildiği tarihi izleyen 10 gün içinde ve her
durumda ihale gününden 3 iş günü öncesine kadar ileri sürülme zorunluluğu bulunmaktadır.
Dolayısıyla süresinde ileri sürülmeyen iddiaların da süre aşımı sebebiyle Kurum tarafından
incelenmesi mümkün bulunmamaktadır.
Bu itibarla, başvuru sahibinin bahse konu iddiasını uyuşmazlığa konu hususu
öğrendiği 22.03.2021 tarihini izleyen günden itibaren on gün içinde başvuru ihale
dokümanının ihale ilanına yansımayan düzenlenmelerine yönelik ise ihale dokümanının
edinildiği tarihi izleyen 10 gün içinde ve her durumda ihale gününden 3 iş günü öncesine
kadar 30.03.2021 yazılı şekilde ileri sürmesi, bir diğer deyişle başvuruda bulunması
gerekirken, bu süre geçtikten sonra 05.04.2021 tarihinde itirazen şikâyet başvurusunda
bulunduğu anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının süre yönünden de reddedilmesi
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
gerektiği sonucuna varılmıştı
3) Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:
4734 sayılı Kanun’un “Yaklaşık maliyet” başlıklı 9’uncu maddesinde “…Mal veya
hizmet alımları ile yapım işlerinin ihalesi yapılmadan önce idarece, her türlü fiyat araştırması
yapılarak katma değer vergisi hariç olmak üzere yaklaşık maliyet belirlenir…” hükmü,
4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’nun “Sözleşme kapsamında
yaptırılabilecek ilave işler, iş eksilişi ve işin tasfiyesi” başlıklı 24’üncü maddesinde “Mal ve
hizmet alımlarıyla yapım sözleşmelerinde, öngörülemeyen durumlar nedeniyle bir iş artışının
zorunlu olması halinde, artışa konu olan iş;
a) Sözleşmeye esas proje içinde kalması,
b) İdareyi külfete sokmaksızın asıl işten ayrılmasının teknik veya ekonomik olarak
mümkün olmaması,
Şartlarıyla, anahtar teslimi götürü bedel ihale edilen yapım işlerinde sözleşme
bedelinin % 10'una, birim fiyat teklif almak suretiyle ihale edilen mal ve hizmet alımlarıyla
yapım işleri sözleşmelerinde ise % 20 'sine kadar oran dahilinde, süre hariç sözleşme ve ihale
dokümanındaki hükümler çerçevesinde aynı yükleniciye yaptırılabilir…” hükmü
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliğinin “Yaklaşık maliyetin hesaplanmasına
esas miktar ve fiyatların tespiti” başlıklı 8’inci maddesinde “İdareler, yaklaşık maliyetin
hesaplanabilmesi için öncelikle ihale konusu hizmeti oluşturan iş kalemlerini veya gruplarını
ve bunlara ilişkin miktarları tespit ederler. Bu amaçla, idare tarafından gerek duyulduğunda,
aşağıda belirtilen esas ve usuller çerçevesinde miktar araştırması da yapılabilir.
(2) Yaklaşık maliyete ilişkin fiyatların tespitinde;
a) Kamu kurum ve kuruluşlarınca işin niteliğine göre belirlenmiş fiyatlar,
b) İhaleyi yapan idare veya diğer idarelerce gerçekleştirilmiş aynı veya benzer
işlerdeki fiyatlar,
c) İlgili odalarca belirlenmiş fiyatlar,
ç) İhale konusu işi oluşturan iş kalemlerine veya gruplarına ilişkin olarak piyasadan
yapılacak fiyat araştırması kapsamında elde edilecek fiyat tekliflerinin aritmetik ortalaması
alınmak suretiyle ya da konusunda uzman bilirkişi ve ekspertizlerden soruşturularak
oluşturulan fiyatlar,
d) İhale konusu işe ilişkin olarak Bütçe Uygulama Talimatlarında ve/veya Sağlık
Uygulama Tebliğinde yer alan fiyatlardan KDV veya farklı nitelikteki diğer giderler
indirilmek suretiyle bulunan fiyatlar,
Esas alınır...” hükmü
İdari Şartname’nin “İhale konusu alıma ilişkin bilgiler” başlıklı 2’nci maddesinde
“2.1. İhale konusu işin/alımın;
a) Adı: PET/CT Görüntüleme Hizmet Alımı
b) Türü: Hizmet alımı
c) İlgili Uygulama Yönetmeliği: Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği…
…e) Miktarı:
PET/CT GÖRÜNTÜLEME HİZMET ALIMI - 2 Kısım- 41.989.005,47 Puan Ayrıntılı
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
bilgi idari şartnamenin ekinde yer almaktadır...” düzenlemesi
İdari Şartname’nin Ekinde
Sıra No
Açıklama
Birimi
Miktarı
PET/CT CİHAZI GÖRÜNTÜLEME HİZMET
ALIMI
1
puan
30.649.019,94
68GA BİLEŞİKLERİ İLE TANI VE 177LU
BİLEŞİKLERİ İLE TEDAVİ HİZMET ALIMI
2
puan
11.339.985,53
” düzenlemesi
Tüm Vücut Pozitron Emisyon Tomografi/Multı Slıce Bilgisayarlı Tomografi (Pet/Bt)
Cihazı İle Görüntüleme Ve Muhtelif Amaçlı Radyonüklid Tedaviyi Kapsayan Nükleer Tıp
Hizmet Alımı Teknik Şartnamesi’nin “Zorunlu Özellikler” başlıklı 3’ncü maddesinde
“…3.28Sözleşme bedelini aşmamak kaydıyla gerektiğinde sözleşme kapsamında çekimi az
olan kalemlerden diğer kalemlere aktarma yapılabilecektir…” düzenlemesi yer almaktadır.
İdare tarafından PET/CT cihazı görüntüleme hizmet alımını miktarının 30.649.019,94
puan, 68GA bileşikleri ile tanı ve 177lu bileşikleri ile tedavi hizmet alımı miktarının
11.339.985,53 puan olarak tespit edilmiş olup, Teknik Şartname’nin ekinde de söz konusu
işin miktarının detaylarının düzenlendiği görülmüştür.
Başvuru sahibi tarafından ihalenin 2’nci kısmında alınacak hizmet işinin Balıkesir
ilinde ilk defa hizmete sunulacağı, idarenin muhtemelen anılan kısımla ilgili çekim ve tedavi
sayılarını belirlerken öngörüde bulunmak durumunda kaldığı, çünkü daha önceki dönemde bu
çekim ve tedavilere ait idarenin elinde herhangi bir istatistiki veri bulunmadığı ve Sağlık
Uygulama Tebliği’nde anılan kısımda yer alan bazı tedaviler için belirlenen tutarların,
maliyetlerine kıyasla çok düşük kaldığı dayanak gösterilerek şikayete konu Teknik Şartname
düzenlemesinin teklif bedellerini sağlıklı oluşturmasını engellediğinin iddia edildiği
anlaşılmıştır.
4734 sayılı Kanun’un 9’uncu ve Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin
8’inci maddesinde idareler tarafından yaklaşık maliyeti hesaplanabilmesi için öncelikle ihale
konusu hizmeti oluşturan iş kalemlerini veya gruplarını ve bunlara ilişkin miktarlarının tespit
edileceği hüküm altına alınmış olup, anılan Yönetmelik maddesinde yaklaşık maliyet
hesaplanırken idarelerce Sağlık Uygulama Tebliğinde yer alan fiyatların kullanılabileceği
düzenlemesine yer verilmiştir.
4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’nun 24’üncü maddesinde hizmet
alımlarında öngörülemeyen durumlar nedeniyle bir iş artışının zorunlu olması halinde, artışa
konu olan işin sözleşmeye esas proje içinde kalması ve idareyi külfete sokmaksızın asıl işten
ayrılmasının teknik veya ekonomik olarak mümkün olmaması şartlarını sağlaması durumunda
birim fiyat teklif almak suretiyle ihale edilen hizmet alımlarında % 20'sine kadar oran
dahilinde, süre hariç sözleşme ve ihale dokümanındaki hükümler çerçevesinde idare
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
tarafından aynı yükleniciye yaptırılabileceği hüküm altına alınmıştır.
İdare tarafından gerek yaklaşık maliyet hesaplanırken gerekse ihale dokümanında
ihale konusu işin miktarlarının belirlendiği, başvuru sahibi tarafından Balıkesir ilinde ihale
konusu işin ilk defa hizmete sunulacağının gerekçe gösterilmesinin, idarece ihale konusu işin
miktarının hatalı hesaplandığına dayanak teşkil etmeyeceği, kaldı ki ihale dokümanında birim
fiyat teklif alınacağının belirlendiği ve 4735 sayılı Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu’nun
24’üncü maddesine göre idarelerin ihale konusu hizmet işinin yürütülmesi aşamasında ilave iş
ve iş eksilişi yapabileceğinin hüküm altına alındığı, ayrıca Sağlık Uygulama Tebliğinde yer
alan fiyatların ihaleye teklif veren isteklilerce teklif bedellerini oluştururken kullanılmasının
zorunlu olduğuna ilişkin 4734 sayılı Kanun ve ilgili ikincil mevzuatta herhangi bir
düzenlemenin yer almadığı hususları bir arada değerlendirildiğinde, başvuru sahibinin
iddiasının yerinde olmadığı anlaşılmıştır.
4) Başvuru sahibinin 4 ve 5’inci iddialarına ilişkin olarak:
4734 sayılı Kanun’un “Şartnameler” başlıklı 12’nci maddesinde “İhale konusu mal
veya hizmet alımları ile yapım işlerinin her türlü özelliğini belirten idari ve teknik
şartnamelerin idarelerce hazırlanması esastır. Ancak, mal veya hizmet alımları ile yapım
işlerinin özelliği nedeniyle idarelerce hazırlanmasının mümkün olmadığının ihale yetkilisi
tarafından onaylanması kaydıyla, teknik şartnameler bu Kanun hükümlerine göre
hazırlattırılabilir.
İhale konusu mal veya hizmet alımları ile yapım işlerinin teknik kriterlerine ihale
dokümanının bir parçası olan teknik şartnamelerde yer verilir. Belirlenecek teknik kriterler,
verimliliği ve fonksiyonelliği sağlamaya yönelik olacak, rekabeti engelleyici hususlar
içermeyecek ve bütün istekliler için fırsat eşitliği sağlayacaktır.
Teknik şartnamelerde, varsa ulusal ve/veya uluslararası teknik standartlara uygunluğu
sağlamaya yönelik düzenlemeler de yapılır. Bu şartnamelerde teknik özelliklere ve
tanımlamalara yer verilir. Belli bir marka, model, patent, menşei, kaynak veya ürün
belirtilemez ve belirli bir marka veya modele yönelik özellik ve tanımlamalara yer
verilmeyecektir.
Ancak, ulusal ve/veya uluslararası teknik standartların bulunmaması veya teknik
özelliklerin belirlenmesinin mümkün olmaması hallerinde "veya dengi" ifadesine yer verilmek
şartıyla marka veya model belirtilebilir.” hükmü yer almaktadır.
Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “İhale ve ön yeterlik dokümanının
içeriği” başlıklı 12’nci maddesinde (1) İhale dokümanında; isteklilere talimatları da içeren
idari şartname, sözleşme tasarısı ve teknik şartname ile gerekli diğer belge ve bilgiler
bulunur.
(2) Belli istekliler arasında ihale usulü ile yapılacak ihalelerin ön yeterlik
dokümanında; adaylarda aranılan şartlara, ön yeterlik kriterlerine ve gerekli diğer belge ve
bilgilere yer verilir. Ayrıca, yeterlikleri tespit edilenler arasından belli sayıda adayın ihaleye
davet edilmesinin öngörüldüğü hallerde, sıralama kriterleri ve puanlama yöntemi ile beşten
az olmamak üzere listeye alınacak aday sayısı da ön yeterlik dokümanında belirtilir.
(3) İhale veya ön yeterlik dokümanında yapılan düzenlemeler birbirine aykırı olamaz.”
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
hükmü,
İdari Şartname’nin “Diğer hususlar” başlıklı 48’inci maddesinde “…3. Sözleşmenin
imzalandığı tarihten itibaren 5 (beş) gün içerisinde yer teslimi yapılacaktır. Yer teslimini
müteakip 120 (yüzyirmi) gün içinde tüm cihaz kurulumları ve altyapı işleri tamamlanarak işe
başlanacaktır...” düzenlemesi,
Sözleşme Tasarısı’nın “İşin yapılma yeri, işyeri teslim ve işe başlama tarihi” başlıklı
10’uncu maddesinde “…10.2. İşyerinin teslimine ilişkin esaslar ve işe başlama tarihi:
Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 120 (YüzYirmi) gün içinde işyeri teslimi yapılarak
işe başlanır. Yüklenici veya vekili ile İdare yetkilisi/yetkilileri arasında düzenlenen işyeri
teslim tutanağının imzalanmasıyla yükleniciye işyeri teslimi yapılmış olur. Ancak, işyeri teslim
tutanağında, işyeri tesliminin, tutanağın onaylanması halinde gerçekleşmiş olacağının
belirtilmesi halinde, tutanağın onaylandığının yükleniciye tebliğ edildiği tarihte işyeri teslimi
yapılmış sayılır. “ düzenlemesi,
GA 68 Bileşikleri ile Tanı ve LU 177 Bileşikleri ile Tedavi Hizmet Alımı Teknik
Şartnamesi’nin “Amaç ve Kapsam” başlıklı B bölümünün 3’üncü maddesinde “…Hizmet
alımı, TAEK ve Sağlık Bakanlığı izinlerinin alınmasına müteakip, yüklenici firmaya tanınan
30 günlük süre içerisinde sistemler çalışır vaziyete getirilmesi ve ardından ilk hasta alımı ile
başlayacaktır…” düzenlemesi yer almaktadır
Başvuru sahibinin 4’üncü iddiasına dayanak gösterdiği Galyum-68 İşaretli Pozitron
Emisyon Tomografi Görüntüleme ve Lutesyum-177 İşaretli Tedavilere Genel Bakış,
makalede “Galyum-68(Ga-68) işaretli bileşikler ile yapılan PET/BT görüntülemeleri ve aynı
ajanların beta radyasyonu yayan Lutesyum-177 (Lu-177) ile işaretlenmesi ile yapılan
tedaviler, yaygınlaşan güncel teranostik uygulamalardır…” ifadesine yer verildiği,
Sağlık Bakanlığı Ankara Şehir Hastanesinin resmi internet sitesinde yer
işaretli bileşikler ile yapılan PET/BT görüntülemeleri sayesinde nöroendokrin tümör ve
prostat kanserinde moleküler haritalama yapılmaktadır. Tanısal reseptör görüntüleme, aynı
bileşiklerin radyoaktif tedavi ajanı (Lutesyum-177) ile işaretlenerek yapılan moleküler
tedaviler için yol göstericidir ...” açıklamasına yer verilmiştir.
Pozitron Emisyon Tomografisi(PET) damar yolu kullanılarak vücuda enjekte edilen,
metabolik olan radyoaktif ajanların biriktiği patalojik ya da normal olan dokuların
görüntülenmesini sağlayan nükleer tıp cihazlarına verilen isim olduğu anlaşılmıştır.
İdare tarafından “…Talep edilen değişikliğin mevcut şartnameye ekstra bir katkı
sağlamadığı öngörüldüğünden kabul edilmemiştir…” ifadesine yer verilerek ve hiçbir
bilimsel ve teknik gerekçe gösterilmeden şikâyetin reddedildiği anlaşılmıştır.
Başvuruya konu ihalenin İdari Şartnamesinde ve Sözleşme Tasarısında sözleşmenin
KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No
Gündem No
Karar Tarihi
Karar No
: 2021/021
: 8
: 26.05.2021
: 2021/UH.I-1053
imzalandığı tarihten itibaren 120 gün içinde işyeri teslimi yapılarak işe başlanacağının
düzenlendiği, diğer yandan yukarıda yer alan Teknik Şartname maddesinde ise GA 68
bileşikleri ile tanı ve LU 177 bileşikleri ile tedavi hizmet alımının 30 gün içinde başlanacağı
düzenlenmiştir.
Sözleşme Tasarısı ve İdari Şartname’de işin bir bütün halinde başlaması gereken süre
olarak 120 gün bilgisine yer verildiği, Teknik Şartname’de GA 68 bileşikleri ile tanı ve LU
177 bileşikleri ile tedavi hizmet alımı işi için 30 gün içerisinde hasta alımına başlanacağı
ifade edilmekle birlikte 30 günlük sürenin başlayabilmesinin TAEK ve Sağlık Bakanlığı
izinlerinin alınması şartına bağıtlandığı, bu izinler alınmaksızın radyoaktif işlem gerektiren
söz konusu tanı ve tedavi hizmetinin verilemeyeceği, bahse konu sürenin 120 günlük genel
sürenin kısıtlayıcısı olmaktan ziyade bu süre içerisinde gerekli izinlerin alınması zaruriyeti
karşısında sorun oluşması durumunda genel süreye ek olarak değerlendirilmesi gerektiği
anlaşıldığından, başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı anlaşılmıştır.
Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun'un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ
edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare
Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,
Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen
şikâyet başvurusunun reddine,
Oybirliği ile karar verildi.